Propagácia odborného vzdelávania a prípravy

Štátny inštitút odborného vzdelávania

Predmetom tejto zákazky je zabezpečenie propagácie odborného vzdelávania a prípravy, ktoré prebieha na stredných odborných školách podľa zákona č. 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 184/2009 Z.z. o odbornom vzdelávaní a príprave a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Požaduje sa zabezpečenie tejto propagácie počas rokov 2013 – 2016. Cieľovými skupinami sú žiaci 2.stupňa ZŠ, rodičia žiakov, výchovní poradcovia, majstri odbornej výchovy, učitelia odborných predmetov, inštruktori, zamestnávatelia, široká verejnosť.
Podrobné informácie sú uvedené v časti C. (Opis predmetu zákazky) a v časti E. (Obchodné podmienky) súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-01-21. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-11-29.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Mediamedia, s.r.o.

Kto?

• Štátny inštitút odborného vzdelávania

Čo?

• Marketingové služby › Propagačné služby

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-11-29	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-03-22	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-11-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Propagačné služby
Množstvo alebo rozsah: Uchádzač musí predložiť ponuku na celý predmet zákazky.1 301 500,00
Celková hodnota obstarávania: 1 301 500,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Propagačné služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Štátna alebo federálna agentúra/úrad
Názov obstarávateľa: Štátny inštitút odborného vzdelávania
Poštová adresa: Bellova 54/a
Poštové smerovacie číslo: 837 63
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.siov.sk 🌏
E-mail: rusnak@siov.sk 📧
Telefón: +421 254776277 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-11-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-01-21 📅
Dátum zverejnenia: 2012-12-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 232-382066
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 202-332244
Číslo Ú. v. S: 232
Ďalšie informácie

O súťažné podklady je potrebné požiadať písomne (listom zaslaným poštou alebo mailom) doručeným na adresu verejného obstarávateľa najneskôr dňa 20.12.2012. Požiadať o vysvetlenie súťažných podkladov je možné písomne, pričom žiadosť o vysvetlenie musí byť verejnému obstarávateľovi doručená najneskôr do 7.1.2013 (podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch). Lehota začatia plnenia zmluvy uvedená v tomto oznámení je lehotou predpokladanou a bude závisieť od termínu ukončenia procesu obstarávania.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Podrobné informácie sú uvedené v časti C. (Opis predmetu zákazky) a v časti E. (Obchodné podmienky) súťažných podkladov.

Množstvo alebo rozsah: Uchádzač musí predložiť ponuku na celý predmet zákazky.
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Program švajčiarsko-slovenskej spolupráce, Švajčiarsky finančný mechanizmus.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: v rámci Slovenskej republiky.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač predkladajúci ponuku do verejnej súťaže musí spĺňať tieto podmienky osobného postavenia:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme,

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním,

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať.

Uchádzač preukazuje splnenie vyššie uvedených podmienok: písm. a) a b) - výpisom z registra trestov, nie starším ako tri mesiace, záujemcu alebo osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu (všetkých osôb uvedených vo výpise z obchodného registra ako štatutárny orgán), písm. c) - potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, písm. d) – potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne (od všetkých poisťovní, v ktorých má vedených zamestnancov) nie starším ako tri mesiace, písm. e) – potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace, písm. f) – dokladom o oprávnení poskytovať službu, ktorá je predmetom tejto zákazky.

Uvedené doklady je možné nahradiť úradne overenou kópiou platného Potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zapísaní do zoznamu podnikateľov, ak je v ňom uchádzač zapísaný.

Všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie. Pod pojmom „nie staršie ako tri mesiace“ sa rozumie, že doklad nesmie byť vydaný viac ako tri mesiace pred stanovenou lehotou na predkladanie ponúk.

V prípade skupiny dodávateľov predkladá doklady podľa § 26 každý člen skupiny, pričom doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má v rámci skupiny zabezpečiť.

Uchádzač, ktorý nemá sídlo v Slovenskej republike, predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku (originál alebo overená kópia v jazyku krajiny svojho sídla) a súčasne ho predloží aj preložený do slovenského jazyka, toto sa netýka dokladov vydaných v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku, preto verejný obstarávateľ požaduje úradný preklad uvedených dokumentov.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z uvedených dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Odôvodnenie: Pri nadlimitnej zákazke je verejný obstarávateľ povinný požadovať uvedené doklady.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač pri predkladaní svojej ponuky musí preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie:

Prehľadom o dosiahnutom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. V zozname požadujeme uviesť uvedený obrat za každý rok a spolu.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie uvedených podmienok účasti spoločne.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Požaduje sa, aby uvedený obrat spolu za uvedené obdobie bol minimálne v úrovni 100 tisíc €. Prehľad musí byť potvrdený štatutárnym orgánom uchádzača a musí byť predložený ako originál.

Odôvodnenie: S prihliadnutím na predpokladanú hodnotu zákazky po prepočte na 3 roky je požadovaný obrat takmer 10-násobne nižší, preto jeho výšku nemožno považovať za diskriminačnú a verejný obstarávateľ ju stanovil tak, aby sa procesu obstarávania mohol zúčastniť čo najväčší počet uchádzačov spĺňajúcich ostatné podmienky.

Technické a odborné schopnosti:

1. Podľa § 28 ods.1 písm. a): zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky (2010, 2011, 2012) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Ak odberateľom bol verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ. Ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.

2. Podľa § 28 ods. 1 písm. g): údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie uvedených podmienok účasti spoločne.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 1:

Uchádzač do zoznamu uvedie a priloženými potvrdenými referenciami potvrdí poskytnutie požadovaných služieb V zozname musí uchádzač preukázať minimálne že v období rokov 2010-2012:

a) realizoval alebo realizuje minimálne 3 objednávky pre klientov vo forme dodávky služieb aspoň jeden mesiac súčasne v oblasti komunikácie, marketingu a PR, v spoločnom objeme minimálne 2 000 EUR bez DPH /mesiac /klient, a

b) realizoval aspoň jednu reklamnú alebo komunikačnú kampaň/projekt pre klienta v rozsahu min. 100 000 EUR bez DPH, a

c) navrhol a realizoval pre svojho klienta komunikačný plán minimálne na 12 mesiacov dopredu, a

d) realizoval minimálne 3 audiovizuálne diela v objeme min. 30 000 EUR bez DPH, pričom za ich produkciu priamo zodpovedal, a

e) realizoval minimálne jeden prieskum verejnej mienky na vzorke min. 10 000 respondentov pre celé územie SR.

Zoznam bude potvrdený osobou oprávnenou konať za uchádzača (štatutárnym orgánom, resp. splnomocnenou osobou).

Jednotlivé referencie potvrdené odberateľmi budú predložené ako originály alebo úradne overené kópie. Požaduje sa, aby referencie obsahovali názov a sídlo odberateľa, čas plnenia projektu/zmluvy, hodnotu realizovanej zákazky, tel.číslo a meno zamestnanca odberateľa, kde je možné si tieto údaje overiť.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť pravdivosť uvedených údajov.

Odôvodnenie:. Pri stanovovaní jednotlivých limitov verejný obstarávateľ vychádzal z rebríčka APR SR. Verejný obstarávateľ požaduje uvedené s cieľom, aby uchádzač preukázal, že vie pracovať na báze „fee“ a dokáže súčasne koordinovať viacero nesúvisiacich aktivít. V rámci predbežného prieskumu bolo zistené, že 2 000 EUR je štandardná suma za bežný PR servis. Rozsah požadovanej kampane je stanovený v nižšej hodnote ako je predmet tejto zákazky, preto ho verejný obstarávateľ nepovažuje za diskriminačný. Stanovením tejto podmienky účasti v danom rozsahu chce verejný obstarávateľ zistiť, či uchádzači disponujú dostatočnými zručnosťami pre danú zákazku a majú primerané skúsenosti a predpoklady pre realizovanie zákaziek rovnakého charakteru, ako je predmet tejto zákazky. k bodu 2:

Uchádzač predloží zoznam osôb, ktoré budú zabezpečovať propagáciu systému odborného vzdelávania. Údaje o vzdelaní a odbornej praxi zodpovedných osôb uchádzača budú predložené napr. formou profesijných životopisov podpísaných danými osobami (z ktorých bude zrejmá dĺžka ich praxe v oblasti predmetu zákazky) a overených kópií dokladov o najvyššom ukončenom vzdelaní. Požaduje sa, aby mal uchádzač k dispozícii na plnenie predmetu zákazky osoby spĺňajúce nasledujúce podmienky na vzdelanie a prax:

a) VŠ vzdelanie druhého stupňa v oblasti komunikácie, médií, žurnalistiky alebo manažmentu, prax v odbore min. 5 rokov,

b) VŠ vzdelanie druhého stupňa v oblasti psychológie, sociológie alebo štatistiky, prax v odbore min. 5 rokov,

c) VŠ vzdelanie druhého stupňa v oblasti štatistiky, manažmentu alebo médií, prax v odbore min. 3 roky,

d) Min. SŠ vzdelanie a min. 5 rokov praxe v odbore produkcie audiovizuálnych diel.

Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje uvedené doklady v snahe zabezpečiť, aby zodpovedné osoby uchádzača mali potrebné vzdelanie a prax potrebné pre túto zákazku a zabezpečiť tak predpoklady pre kvalitné plnenie predmetu zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka ponúk sa nepožaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov Švajčiarskeho finančného mechanizmu. Fakturácia a platby sa budú realizovať formou bezhotovostného styku v eurách, na základe čiastkového plnenia projektu a predmetu tejto zákazky. Splatnosť faktúr sa požaduje 90 dní.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Uchádzačom sa rozumie aj skupina dodávateľov podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní ako združenie viacerých osôb založené pre účely tohto verejného obstarávania. Takýto uchádzač je povinný v ponuke predložiť doklad s podpismi štatutárnych orgánov všetkých členov skupiny o nominovaní vedúceho člena oprávneného konať v mene ostatných členov skupiny v súvislosti so zadávaním tejto zákazky (plnú moc), ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení zmluvy podieľať. Zároveň v tomto doklade svojimi podpismi potvrdia vyhlásenie, že dodržia zloženie skupiny a to ako pri vyhodnocovaní ponúk, tak aj pri realizácii predmetu obstarávania, t.j. až do úplného odovzdania diela a zaviažu sa, že za záväzky združenia budú ručiť spoločne a nerozdielne.

Iné osobitné podmienky:

Švajčiarsky finančný mechanizmus - podrobnosti sú uvedené v časti C. súťažných podkladov.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-03-28 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-01-21 📅
Miesto otvárania:

Sídlo verejného obstarávateľa - z dôvodu vyhodnotenia elektronickou aukciou bude otváranie ponúk neverejné a uchádzačom sa nebude posielať ani Zápisnica z otvárania ponúk.

Miesto: Sídlo verejného obstarávateľa - z dôvodu vyhodnotenia elektronickou aukciou bude otváranie ponúk neverejné a uchádzačom sa nebude posielať ani Zápisnica z otvárania ponúk.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Štátny inštitút odborného vzdelávania, Bellova 54/A, Bratislava
Ing. Ján Rusnák

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2013-03-01 📅
Dátum ukončenia: 2016-12-30 📅
Dátum zverejnenia: 2012-10-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 202-332244
Ďalšie informácie

O súťažné podklady je potrebné požiadať písomne (listom zaslaným poštou alebo mailom) doručeným na adresu verejného obstarávateľa najneskôr dňa 20.12.2012.

Požiadať o vysvetlenie súťažných podkladov je možné písomne, pričom žiadosť o vysvetlenie musí byť verejnému obstarávateľovi doručená najneskôr do 7.1.2013 (podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch). Lehota začatia plnenia zmluvy uvedená v tomto oznámení je lehotou predpokladanou a bude závisieť od termínu ukončenia procesu obstarávania.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 232-382066 (2012-11-29)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-03-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 559 930,76 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Poštová adresa: Bellova
Poštové mesto: Bratislava-Nové Mesto
Kontakt
Fax: +421 254776774 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-03-22 📅
Dátum zverejnenia: 2013-03-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 060-099216
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 232-382066
Číslo Ú. v. S: 60
Ďalšie informácie

Úspešným uchádzačom sa stala skupina troch dodávateľov, ktorí založili Združenie Komunikácia 2013_2016. Členovia združenia zastupovaním poverili spoločnosť mediamedia, s.r.o. uvedenú v bode V.3) tohto oznámenia. Ďalšími členmi skupiny sú AKO, s.r.o., Karadžičova 41, 811 07 Bratislava, IČO 35863781 a EALLIN Bratislava s.r.o., Špitálska 57/16, 811 08 Bratislava, IČO 44774958. Členovia komisie na vyhodnotenie ponúK: JUDr. Peter Martinek (predseda), Ing. Oľga Radovichová (členka), Jaroslava Maguláková (členka), Mgr. Eva Kovačovská (členka bez práva vyhodnocovať ponuky), Mária Frassová (členka bez práva vyhodnocovať ponuky, OSO).

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-03-14 📅
Názov: Mediamedia, s.r.o.
Poštová adresa: Nové záhrady I/11
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 825 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 17314852
44870841
31797903

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava 24
Zdroj: OJS 2013/S 060-099216 (2013-03-22)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (3 nové verejné obstarávania)

Prieskum trhu a ekonomický prieskum; prieskum verejnej mienky a štatistika

Reklamné a marketingové služby

Marketingové služby