Vypracovanie projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie a realizáciu diela v zmysle už spracovanej štúdie využitia objektu Plavárne – mestských kúpeľov

Mesto Banská Štiavnica

Predmetom zákazky je poskytnutie služieb - vypracovanie projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie a realizáciu diela v zmysle už spracovanej štúdie využitia objektu Plavárne mestských kúpeľov, na ulici Mládežnícka súp.č./orient.č., 764/10, p. č. C-KN:3865,okolím na parcelách: CKN 3868/1, 3867, 3866, (E-KN:1632/1), 5548, 3864/1, 3855/22 k. ú. Banská Štiavnica.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-11-06. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-10-06.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Design Engineering, a. s.

Kto?

• Mesto Banská Štiavnica

Čo?

Kde?

• Stredné Slovensko › Banskobystrický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-10-06	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2024-03-04	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-10-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Inžinierske projektovanie pre práce v civilnom stavebnom inžinierstve
Referenčné číslo: NLZ-PDP-01/2023
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Inžinierske projektovanie pre práce v civilnom stavebnom inžinierstve 📦
Doplnkový kód CPV: Inžinierske služby 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Banskobystrický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Banská Štiavnica
Poštová adresa: Radničné námestie 1
Poštové smerovacie číslo: 96924
Poštové mesto: Banská Štiavnica
Kontakt
Internetová adresa: http://www.banskastiavnica.sk 🌏
E-mail: drahoslorinc@outlook.sk 📧
Telefón: +421 903804008 📞
Fax: +421 456911207 📠
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/484400 🌏
URL pre účasť: https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail/484400 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-10-06 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-11-06 📅
Dátum zverejnenia: 2023-10-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 196-614471
Číslo Ú. v. S: 196
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ umožní účasť na sprístupnení elektronických častí ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ich ponuka nebola zo súťaže vylúčená. Ostatné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 333 000 EUR 💰
Krátky popis:

1.Vypracovanie dokumentácie pre stavebné povolenie (ďalej len DSP),

2.Vypracovanie realizačnej dokumentácie (ďalej len DRS),

3.Inžinierska činnosť (ďalej len IČ),

4.Autorský dozor (ďalej len AD ).

Odhadovaná hodnota bez DPH: 333 000 EUR 💰
Trvanie: 5 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Slovenská republika, Mestský úrad Banská Štiavnica - Radničné námestie 1, 969 24 Banská Štiavnica.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač a iná osoba, ktorej technické a odborné kapacity uchádzač využije na preukázanie podmienok technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti v súlade s § 34 ods. 3 ZVO musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO a ich splnenie preukáže podľa ustanovenia § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní formou predloženia dokladov alebo formou zápisu do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní, resp. formou jednotného európskeho dokumentu (JED) podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní.

V prípade, ak uchádzač so sídlom v Slovenskej republike preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 2 ZVO formou predloženia dokladov, nie je povinný predkladať vybrané doklady podľa § 32 ods. 2 ZVO, pretože verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu (portál oversi.gov.sk).

Podľa § 32 ods. 3 ZVO uchádzač nie je povinný predkladať nasledovné doklady uvedené v ods. 2:

a)doklad z registra právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci; výpis z registra trestov (Platí len v prípade, ak uchádzač poskytne verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov právnickej osoby t.j. obchodné meno alebo názov a sídlo právnickej osoby, identifikačné číslo právnickej osoby, ak bolo pridelené, označenie registra, v ktorom je právnická osoba zapísaná). Bezúhonnosť právnickej osoby môže byť posúdená v zmysle § 10 a § 10a zákona č. 330/2007 Z. z. o registri trestov. To znamená, že za výpis z registra trestov právnických osôb sa považuje aj zoznam zverejnený na stránke Generálnej prokuratúry SR a verejný obstarávateľ si overí bezúhonnosť právnickej osoby aj týmto spôsobom.)

(Platí len v prípade, ak uchádzač poskytne verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov fyzickej osoby viď vzor súhlasu, ktorý je súčasťou týchto súťažných podkladov (Príloha I Údaje potrebné k vyžiadaniu výpisu/ov z registra trestov) všetkých členov orgánov a prokuristov spoločnosti. Ak uchádzač nesúhlasí s poskytnutím požadovaných údajov, výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace je povinný predložiť.)

b)potvrdenie zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu

c)potvrdenie miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu

d)potvrdenie príslušného súdu nie staršie ako tri mesiace, že nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku

e)doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky

Uchádzač predkladá podľa § 32 ods. 1 a 2 ZVO len doklad uvedený v písmene f):

f)čestné vyhlásenie, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

a Prílohu I súťažných podkladov - Údaje potrebné k vyžiadaniu výpisu/ov z registra trestov

UPOZORNENIE:

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny dodávateľov, subdodávateľ a iná osoba podľa § 34 ods. 3 ZVO len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia: neaplikuje sa.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: neaplikuje sa.
Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní:

1.Podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO

Zoznam dodávok poskytnutých služieb za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona;

V zmysle § 34 ods. 2 ZVO so zreteľom na špecifickosť zadávanej zákazky verejný obstarávateľ stanovuje referenčné obdobie dlhšie, ako je uvedené v ustanovení § 34 ods. 1 písm. a) ZVO, a to 5 rokov.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Ad 1. Zoznamom poskytnutých služieb rovnakého alebo obdobného charakteru za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania uchádzač preukáže, že poskytol projekčné práce pre stavebné povolenie a realizáciu stavby v predmete rovnakom alebo obdobnom ako je predmet zákazky. Pod rovnakým alebo podobným charakterom sa rozumejú projekčné práce pre rekonštrukcie alebo výstavby plavárne - realizačný stupeň, obdobného využitia a charakteru, interiérovej plavárne určenej pre verejnosť zahŕňajúce prvky welnesu a technologického vybavenia pre chod plavárne

Verejný obstarávateľ pri vyhodnotení splnenia podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO zohľadní u uchádzača jeho relevantné referencie zverejnené na portáli ÚVO v evidencii referencií podľa § 12 zákona o verejnom obstarávaní, ak takéto referencie existujú a uchádzač verejného obstarávateľa o predmetných referenciách konkrétne upovedomí.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v súlade s § 34 ods. 3 zákona. Ak ide o požiadavku v zmysle § 34 ods. 1 písm. g), uchádzač môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne poskytovať služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti technická alebo odborná spôsobilosť spoločne.

Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO, pričom z uchádzačom predloženého predmetného dokumentu musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti preukazované JED, stanovené verejným obstarávateľom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania ku dňu predkladania ponúk a je schopný túto skutočnosť preukázať. Ak uchádzač preukazuje odbornú alebo technickú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, jednotný európsky dokument predloží aj za túto osobu.

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Podmienky vykonania diela sú uvedené v návrhu zmluvných podmienok, ktoré sú súčasťou súťažných podkladov.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2024-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2023-11-06 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Mestský úrad Banská Štiavnica, Radničné námestie 1, 969 24 Banská Štiavnica.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00320501
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Ing. Drahoslav Lorinc
Internetová adresa: www.banskastiavnica.sk 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/484400 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

VI.3.1 Postup zadávania podlimitnej zákazky sa realizuje systémom elektronického verejného obstarávania prostredníctvom informačného systému EVO na stránke www.isepvo.sk. Ďalšie podrobnosti týkajúce sa spôsobu dorozumievania sú uvedené v súťažných podkladoch. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO a pre úspešné predkladanie ponúk je, aby mal uchádzač príslušné technické a odborné predpoklady technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO.

VI.3.2 Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované ktoré sú zverejnené na portáli EVO v časti Príručky a odporúčania pre systém EVO (https://www.isepvo.sk/dokumentacia/).

VI.3.3 Pre účasť na elektronickom verejnom obstarávaní, resp. komunikáciu v systéme EVO a pre elektronické predkladanie ponuky prostredníctvom systému EVO je potrebné vykonať registráciu do zákazky realizovanej prostredníctvom systému EVO (www.isepvo.sk). Záujemca o zákazku sa zaregistruje priamo v príslušnej zákazke, zverejnenej v zozname zákaziek na stránke Portál EVO, ktorej detaily sa zobrazia kliknutím na príslušnú ikonku na začiatku riadku s názvom zákazky.

VI.3.4 V prípade preukázateľného výpadku/nedostupnosti systému EVO možno komunikáciu medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi uskutočňovať aj písomne uchádzačmi podľa požiadaviek verejného obstarávateľa, stanovených vo výzve na predkladanie ponúk v súťažných podkladoch.

VI.3.5 V prípade zistenia alebo akéhokoľvek podozrenia z neštandardného správania sa systému EVO môžu záujemcovia/uchádzači kontaktovať eplatforma@vlada.gov.sk.

VI.3.6 Skutočnosti, týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

VI.3.7 V rámci tejto súťaže sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 písm. b) zákona o VO, teda verejný obstarávateľ uskutoční vyhodnotenie splnenia podmienok účasti po vyhodnotení ponúk podľa § 53 a § 54 zákona (super reverz).

VI.3.8 Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy, nie je predmetné VO zelené, obstarávanie inovácií ani zamerané na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Zákon č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaí a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 196-614471 (2023-10-06)

Oznámenia o zadaní zákazky (2024-03-04)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Vypracovanie projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie a realizáciu diela v zmysle už spracovanej štúdie využitia objektu Plavárne – mestských kúpeľov.
Referenčné číslo: NLZ-PDP-01/2023
Krátky popis:

Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Inžinierske projektovanie pre práce v civilnom stavebnom inžinierstve 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 333 000 EUR 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najvyššia ponuka): 261 220 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najnižšia ponuka): 250 000 💰
Iné obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia: Kdekoľvek
Popis
Interný identifikátor: NLZ-PDP-01/2023
Názov: Vypracovanie projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie a realizáciu diela v zmysle už spracovanej štúdie využitia objektu Plavárne – mestských kúpeľov.
Ďalšie produkty/služby: Inžinierske služby 📦
Poštová adresa: Mládežnícka
Mládežnícka 764/10
PSČ: 969 01
Mesto: Banská Štiavnica
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Banskobystrický kraj 🏙️
Trvanie: 5 mesiacov
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Súp.č./orient.č., 764/10, p. č. C-KN:3865,okolím na parcelách: CKN 3868/1, 3867, 3866, (E-KN:1632/1), 5548, 3864/1, 3855/22 k. ú. Banská Štiavnica

Poštová adresa: Ul. Mládežnícka
PSČ: 96901

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ

Zadanie zákazky
Zadanie zákazky/parcely ✅
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: Zmluva o dielo.
Dátum uzavretia zmluvy: 2024-02-29 📅
Názov: Zmluva o dielo.
Adresa zmluvy: https://www.crz.gov.sk/zmluva/8997907/ 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 3
Počet ponúk prijatých od MSP: 3
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Najvyššia ponuka: 261 220 💰
Najnižšia ponuka: 250 000 💰
Celková hodnota zákazky/diela: 261 220 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: Ponuka 1
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Názov a adresa dodávateľa
Názov: DESIGN ENGINEERING, a. s.
Národné registračné číslo: 36609633
Poštová adresa: Palisády
33
Poštové smerovacie číslo: 811 06
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: Palisády 33, Bratisalva
E-mail: info@deseng.eu 📧
Telefón: +421232410188 📞
ADRESA URL: https://www.deseng.eu 🌏
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Malý podnik

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Mesto Banská Štiavnica
Národné registračné číslo: 00320501
Poštová adresa: Radničné námestie
1
Poštové smerovacie číslo: 96901
Poštové mesto: Banská Štiavnica
Región: Banskobystrický kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: Mgr. Ing. Drahoslav Lörinc
E-mail: drahoslorinc@outlook.sk 📧
Telefón: +421903804008 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5351 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Regionálny alebo miestny orgán
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Zdroj: OJS 2024/S 047-135798 (2024-03-04)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (>20 nové verejné obstarávania)

Inžinierske služby (14)

Inžinierske projektovanie (4)

Inžinierske projektovanie pre práce v civilnom stavebnom inžinierstve