VÝMENA SEPARÁTOROV PREHRIEVAČOV PARY PRE ELEKTRÁREŇ BOHUNICE TURBO GENERÁTORA 42 A TURBO GENERÁTORA 32 | Slovenské elektrárne, a.s.

Termín

Kto?

Čo?

Kde?

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-07-06	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-08-15	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-07-06)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Slovenské elektrárne, a.s.
Národné registračné číslo: 35829052
Poštová adresa: Mlynské nivy 47
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82109
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Mgr. Maroš Novota
Telefón: +421 335972942 📞
E-mail: maros.novota@seas.sk 📧
Región: Slovensko 🏙️
ADRESA URL: http://www.seas.sk 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/473632 🌏
URL adresa účasti: https://seas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/10027 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“VÝMENA SEPARÁTOROV PREHRIEVAČOV PARY PRE ELEKTRÁREŇ BOHUNICE TURBO GENERÁTORA 42 A TURBO GENERÁTORA 32”
Produkty/služby: Kondenzátory pary 📦
Krátky popis:
“Dodávka a montáž separátorov prehrievačov pary pre elektráreň Bohunice Turbogenerátora 42 a Turbogenerátora 32”
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 18 900 000 💰

1️⃣
Ďalšie produkty/služby: Montážne práce 📦
Ďalšie produkty/služby: Tlakové nádoby 📦
Miesto výkonu: Slovensko 🏙️
Miesto výkonu: Západné Slovensko 🏙️
Miesto výkonu: Trnavský kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Slovenské elektrárne, a. s. závod Atómové elektrárne Bohunice, 919 31 Jaslovské Bohunice”
Opis obstarávania:
“Predmetom je komplexná dodávka separátorov prehrievačov pary pre elektráreň Bohunice Turbogenerátora 42 a Turbogenerátora 32 vrátane transportu a vykládky...”
Kritériá udeľovania
Cena nie je jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk a všetky kritériá sú uvedené len v dokumentácii k verejnému obstarávaniu
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 18 900 000 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 39

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“Tohto verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 32 ods. 1 písm....”

Zoznam a stručný opis podmienok

Tohto verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 32 ods. 1 písm. e) ZoVO.
Záujemca musí spĺňať nasledovné podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia a preukázať ich splnenie predložením nižšie uvedených dokladov (môžu byť nahradené aj jednotným európskym dokumentom):
-je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu, vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorý predkladá ponuku / žiadosť o účasť;
-doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu:
oživnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra (napríklad podnikateľ - fyzická osoba, podnikateľ - príspevková organizácia),
ovýpis z obchodného registra (napríklad podnikateľ - právnická osoba, podnikateľ - fyzická osoba zapísaná v obchodnom registri),
oiné než živnostenské oprávnenie, vydané podľa osobitných predpisov
Záujemca zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 ZoVO môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov, pričom ak zápis uchádzača/záujemcu v zozname hospodárskych subjektov neobsahuje všetky doklady potrebné na preukázanie splnenia podmienok účasti v súlade s ustanovením § 32 ods. 2 ZoVO platného v čase vyhlásenia tohto verejného obstarávania, predloží tieto doklady v žiadosti o účasť.
Záujemca, ktorý nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 ZoVO, preukáže splnenie podmienok účasti osobného postavenia dokladmi v súlade s § 32 ods. 2 ZoVO.
Ak záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZoVO, alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Ak právo štátu záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača/záujemcu.
Záujemca, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa osobného postavenia, za každého člena skupiny osobitne.
Obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu, a teda záujemca (ak nie je zapísaný v ZHS, alebo ak doklady dočasne nenahrádza predložením JED) predloží za účelom preukázania splnenia podmienok účasti osobného postavenia obstarávateľovi v ponuke všetky doklady podľa bodu 2 tejto časti súťažných podkladov.
Obstarávateľ nevyžaduje ani predloženie dokladu alebo dokladov, ktoré má k dispozícii z iného verejného obstarávania a ktoré sú aktuálne a platné. Záujemca alebo uchádzač na účely identifikácie dokladu podľa prvej vety uvedie v žiadosti o účasť alebo v ponuke identifikáciu verejného obstarávania v ktorom predložil doklad podľa prvej vety spolu s presnou identifikáciou časti ponuky alebo žiadosti o účasť v ktorej sa tento doklad nachádza.

Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“V súlade s ustanovením § 34 ods. 1 písm. a) ZoVO: Zoznam dodávok tovaru/poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je...”
Podmienky účasti
Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť):
“Zo zoznamu dodávok tovaru/poskytnutých služieb musí vyplývať, že záujemca v relevantnom období dodal tovar/poskytol služby rovnakého alebo podobného...”

Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť)

Zo zoznamu dodávok tovaru/poskytnutých služieb musí vyplývať, že záujemca v relevantnom období dodal tovar/poskytol služby rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky v kumulatívnej hodnote min. 10 000 000,- EUR bez DPH (slovom: desaťmiliónov eur bez DPH). Za dodanie tovaru/poskytnutie služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky sa považuje: je mechanický separátor mokrej pary s prehrievacou časťou spolu integrované vo vertikálnej tlakovej nádobe: výška min.10m, priemer min. 3m s minimálnou váhou 80t.
V prípade, že v rámci predložených referencií boli poskytované aj iné služby alebo tovary ako tie, ktoré sú predmetom zákazky, musí byť z dokladu pre objektívne posúdenie splnenia podmienok účasti zrejmá hodnota poskytnutých služieb alebo tovarov, ktoré sú predmetom zákazky.
Zoznam musí obsahovať minimálne:
názov a sídlo odberateľa,
kontaktné údaje odberateľa, kde je možné uvedené informácie overiť (meno a priezvisko, tel. č., e-mail),
predmet zákazky,
popis predmetu zákazky,
doba poskytnutia, od do, mesiac a rok,
cena zákazky bez DPH celkom za požadované obdobie.
Expert č. 1: Výpočtár - Termohydraulické výpočty, návrh separátorov prehrievačov pre tepelné cykly jadrových elektrárni (v min. počte 1 osoba)
Expert č. 2: Vypočtár-návrhové, pevnostné výpočty tlakových nádob, potrubí (v min. počte 1 osoby)
Expert č. 3: Vypočtár-statik (v min. počte 1 osoby)
Expert č. 4: Medzinárodný zváračský inžinier (v min. počte 1 osoby)
Expert č. 5: Autorizovaný bezpečnostný technik vykonávajúci funkciu koordinátora projektovej dokumentácie a koordinátora bezpečnosti (v min. počte 1 osoba)
Expert č. 6: Hlavný inžinier (v min. počte 1 osoby)
Expert č. 7: Vedúci stavby (v min. počte 1 osoby)
Osoby, ktorými záujemca preukazuje splnenie tejto podmienky, sa musia podieľať na realizácii zákazky. Títo pracovníci musia byť zároveň uvedení v zmluve.
V prípade, ak predkladané doklady obsahujú identifikáciu konkrétnej osoby, na ktorú sú vystavené, je záujemca povinný splniť svoje povinnosti podľa bodu 29.1 súťažných podkladov, pričom splnenie tejto povinnosti záujemca potvrdzuje predložením Potvrdenia o oboznámení sa s Oznámením o získavaní a spracúvaní osobných údajov, ktoré je k dispozícii v systéme Eranet.
Záujemca predloží platný certifikát systému manažérstva kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie požiadaviek technických noriem na systém manažérstva kvality záujemcom podľa normy STN EN ISO 9001 vzťahujúci sa na oblasť predmetu zákazky.
Obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu. Ak záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie kvality predložené záujemcom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie kvality sú v súlade s požadovanými normami zabezpečenia kvality
Záujemca predloží platný certifikát systému riadenia bezpečnosti, ktorým záujemca potvrdzuje splnenie požiadaviek na systém riadenia bezpečnosti podľa štandardov ISO 45001 vzťahujúci sa na oblasť predmetu zákazky.
Obstarávateľ uzná ako rovnocenný doklad na zabezpečenie systému riadenia bezpečnosti vyplnený dotazník Kontrolný list BOZP, ktorý je súčasťou týchto podmienok účasti, a na základe ktorého obstarávateľ posúdi funkčnosť riadenia BOZP. Pre splnenie požiadaviek musí záujemca dosiahnuť pri hodnotení Kontrolného listu BOZP 14 bodov z celkového počtu 28 bodov. Obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané orgánmi z členských štátov EU.
Z dôvodu obmedzeného počtu znakov tohto textového poľa Záujemca nájde bližšiu špecifikáciu technickej a odbornej spôsobilosti v súťažných podkladoch dostupných v prílohách tejto zákazky.

Zoznam a stručný opis pravidiel a kritérií:
“Zoznam a stručný opis pravidiel a kritérií: Zoznam a stručný opis pravidiel a kritérií: Ak záujemca bude predkladať žiadosť o účasť ako skupina fyzických...”
Požadované zálohy a záruky:
“Obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške: 100.000,00 EUR (slovom: JEDNOSTOTISÍC eur). Spôsoby...”
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
“Skupina dodávateľov vytvorená na dodanie/poskytnutie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá obstarávateľom, musí vytvoriť do termínu stanoveného na...”
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy:
“V súlade s § 11 ods. 1 ZoVO obstarávateľ neuzatvorí zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie je...”

Postup
Typ postupu
Vyjednávacie konanie s predchádzajúcou výzvou na predloženie ponúk
Informácie o znížení počtu riešení alebo ponúk počas rokovaní alebo dialógu
Využitie etapového postupu na postupné znižovanie počtu riešení, o ktorých sa má rokovať, alebo ponúk, o ktorých sa má rokovať
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2023-08-22 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 12

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“1..Obstarávateľ poskytuje podrobné vymedzenie požiadaviek na splnenie podmienok účasti v súťaži podľa bodu III.1.1),III.1.2) a III.1.3) tohto oznámenia a k...”

1..Obstarávateľ poskytuje podrobné vymedzenie požiadaviek na splnenie podmienok účasti v súťaži podľa bodu III.1.1),III.1.2) a III.1.3) tohto oznámenia a k súťažným podkladom neobmedzený, úplný a priamy prístup na adrese: :
https://seas.eranet.sk
2.Obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi, resp. záujemcami postupovať v zmysle § 20 zákona prostredníctvom
komunikačného rozhrania systému ERANET, ktorý je umiestnený na webovej adrese: https://seas.eranet.sk.
3.Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky, návrhu a na preukázanie splnenia podmienok účasti budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v profile
obstarávateľa zriadenom na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie: https://www.uvo.gov.sk/ v elektronickom úložisku ako osobitnej časti vestníka verejného obstarávania, a to formou odkazu na verejný profil systému ERANET. Obstarávateľ umožňuje neobmedzený, úplný, priamy a bezodplatný prístup k súťažným podkladom ako aj k všetkým doplňujúcim podkladom v systéme ERANET. O záujemcoch, ktorí si prevezmú súťažné podklady bez prihlásenia sa do systému nemá obstarávateľ vedomosť. Obstarávateľ preto záujemcom odporúča, aby si súťažné podklady stiahli až po zaregistrovaní a prihlásení sa do systému. V prípade, že záujemca nevykoná túto aktivitu, obstarávateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za nedoručenie vysvetlenia informácii uvedených v súťažných podkladoch.
4.Všetky ďalšie vzájomné práva a povinnosti ako aj všetky formuláre, obsahové podmienky a požiadavky obstarávateľa
sú uvedené v súťažných podkladoch.
5. Napriek zverejneniu súťažných podkladov v profile obstarávateľa odkazom na systém ERANET, obstarávateľ
upozorňuje, že súčasťou opisu predmetu zákazky sú aj dôverné informácie. Z uvedeného dôvodu budú dokumenty
obsahujúce dôverné informácie sprístupnené záujemcom až po podpise Zmluvy o zachovaní mlčanlivosti o dôvernej
informácií v súlade s postupom uvedeným v bode 12 súťažných podkladov. Vzor Zmluvy o zachovaní mlčanlivosti o
dôvernej informácií tvorí prílohu súťažných podkladov, a je sprístupnený aj v profile obstarávateľa, ďalšie informácie sú uvedené v kapitole 12. súťažných podkladov.
6.Uchádzač predloží doklady na splnenie podmienok účasti uvedené v časti III.1) Podmienky účasti tohto oznámenia
elektronicky prostredníctvom systému ERANET v lehote uvedenej v bode IV.2.2 tohto oznámenia. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predložené po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk sa elektronicky neotvoria.
7.Doklady preukazujúce splnenie všetkých podmienok účasti musia byť predložené v slovenskom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vytvorený v cudzom jazyku, predkladá s spolu s jeho úradným prekladom do slovenského jazyka; to neplatí pre doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do slovenského jazyka.
Úspešný uchádzač alebo uchádzač je povinný poskytnúť obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy tak, aby táto mohla byť uzavretá v súlade s § 56 ods. 8 a 12 zákona do 10 pracovných dní odo dňa uplynutia lehoty podľa § 56 ods. 2 až 7 zákona, ak bol na jej uzavretie písomne vyzvaný. Obstarávateľ môže pred písomným vyzvaním na uzavretie zmluvy uskutočniť s úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi rokovania výhradne o znížení zmluvnej ceny.
Z dôvodu obmedzeného počtu znakov tohto textového poľa Záujemca nájde bližšie doplňujúce informácie v súťažných podkladoch dostupných v prílohách tejto zákazky.

Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2023/S 131-417075 (2023-07-06)

Dodatočné informácie (2023-08-15)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštová adresa: Mlynské nivy

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2023/S 131-417075

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Oddiel iv: postup
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2023-08-22 📅
Nová hodnota
Dátum: 2023-09-05 📅
Zdroj: OJS 2023/S 158-502904 (2023-08-15)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy

Stroje na výrobu a využitie mechanickej sily

Zariadenia kotolní