Transformačné stanice VN/NN blokové s vonkajším ovládaním

Východoslovenská distribučná, a. s.

Bloková transformačná stanica VN/NN s vonkajším ovládaním tvorí svojim vyhotovením jeden konštrukčný celok. Je to kompletne zmontovaná zostava s inštalovanou VN a NN technológiou, pričom prístroje sú ovládané zvonku stanice.
Bloková transformačná stanica musí spĺňať požiadavky STN EN 62271-202.
Požadovaná VN a NN technológia, ktorá bude inštalovaná v blokovej transformačnej stanici :
olejový transformátor VN/NN s výkonom max. 1x 630 kVA,
VN rozvádzač, max. 4 polia (zapojenie KKT resp. KKKT) alebo VN poistková skriňa,
NN rozvádzač s 7 resp. 9 (opcia) vývodmi,
Bloková transformačná stanica VN/NN priebežná s VN rozvádzačom s izoláciou SF6 je určená pre inštaláciu a trvalú prevádzku v rozvodoch distribučnej sústavy a je napájaná dvomi alebo tromi VN prívodmi (napojenie slučkovaním VN káblov).
Bloková transformačná stanica VN/NN koncová s VN poistkovou skriňou je určené pre inštaláciu a trvalú prevádzku v rozvodoch distribučnej sústavy a je napájaná jedným VN prívodom.
Súčasťou dodávky stanice bude VN rozvádzač alebo VN poistková skriňa, NN rozvádzač, prepojovacie NN a VN káble. Transformátor nebude súčasťou dodávky stanice, montáž transformátora do stanice vykoná montážna skupina VSD a.s. Opcia transformátor dodá VSD a.s. dodávateľovi staníc, ktorý vykoná montáž transformátora.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-08-14. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-07-11.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2023-07-11 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-08-02 Dodatočné informácie
2024-01-29 Oznámenia o zadaní zákazky
2024-02-14 Oznámenia o zadaní zákazky
2024-02-19 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-07-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Rozvodné zariadenia
Referenčné číslo: 3684
Krátky popis:
Bloková transformačná stanica VN/NN s vonkajším ovládaním tvorí svojim vyhotovením jeden konštrukčný celok. Je to kompletne zmontovaná zostava s inštalovanou VN a NN technológiou, pričom prístroje sú ovládané zvonku stanice. Bloková transformačná stanica musí spĺňať požiadavky STN EN 62271-202. Požadovaná VN a NN technológia, ktorá bude inštalovaná v blokovej transformačnej stanici : olejový transformátor VN/NN s výkonom max. 1x 630 kVA, VN rozvádzač, max. 4 polia (zapojenie KKT resp. KKKT) alebo VN poistková skriňa, NN rozvádzač s 7 resp. 9 (opcia) vývodmi, Bloková transformačná stanica VN/NN priebežná s VN rozvádzačom s izoláciou SF6 je určená pre inštaláciu a trvalú prevádzku v rozvodoch distribučnej sústavy a je napájaná dvomi alebo tromi VN prívodmi (napojenie slučkovaním VN káblov). Bloková transformačná stanica VN/NN koncová s VN poistkovou skriňou je určené pre inštaláciu a trvalú prevádzku v rozvodoch distribučnej sústavy a je napájaná jedným VN prívodom. Súčasťou dodávky stanice bude VN rozvádzač alebo VN poistková skriňa, NN rozvádzač, prepojovacie NN a VN káble. Transformátor nebude súčasťou dodávky stanice, montáž transformátora do stanice vykoná montážna skupina VSD a.s. Opcia transformátor dodá VSD a.s. dodávateľovi staníc, ktorý vykoná montáž transformátora.
Zobraziť viac
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Rozvodné zariadenia 📦
Doplnkový kód CPV: Rozvodné transformátory 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Východné Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Východoslovenská distribučná, a. s.
Poštová adresa: Mlynská 31
Poštové smerovacie číslo: 04001
Poštové mesto: Košice - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: https://vsds.sk 🌏
E-mail: dvoroznak_peter@vsdas.sk 📧
Telefón: +421 907419194 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/474818 🌏
URL pre účasť: https://vsds.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/68 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-07-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-08-14 📅
Dátum zverejnenia: 2023-07-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 134-424678
Číslo Ú. v. S: 134
Ďalšie informácie
Splnenie požiadaviek na predmet zákazky uchádzač deklaruje predložením aktuálnych dokladov požadovaných v technickej špecifikácii a dokumentov: - vyplnená príloha č. 1 Rámcovej dohody - Technická špecifikácia, - kópie protokolov o typovej skúške podľa STN EN 62271-202 (umožňuje sa predložiť aj v anglickom alebo nemeckom jazyku) alebo formulárom podľa prílohy č. 8 Technickej špecifikácie v prílohe Rámcovej dohody, ktorý dokumentuje výsledky typových skúšok, v súlade s bodom 4.1 Technickej špecifikácie, - SK Vyhlásenie o parametroch na trafostanicu - Osvedčenie oprávnenej právnickej osoby k typovým skúškam a bezpečnosti vyhradeného technického zariadenia elektrického v zmysle §14 od. 1 písm. d) zákona 124/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov. - Odborné stanovisko oprávnenej právnickej osoby na bleskozvod bez vonkajších zvodov - Skúšobný protokol v zmysle STN EN 62271-202 (článok 6.102 a prílohy AA) - Skúška vnútorným oblúkom s uvedenými konkrétnymi typmi VN rozvádzačov (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku) len pre časť 1 predmetu zákazky - Skúšobný protokol v zmysle STN EN 62271-202 (príloha BB) - Skúšky na preverenie úrovne hluku blokovej transformovne (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku) - Certifikát z Technického a skúšobného ústavu stavebného TSÚS - na pevnosť betónu, mrazuvzdornosť, vodotesnosť a odolnosť proti chemickej korózii betónu - Protokol o skúške vodotesnosti betónu v zmysle STN EN 12390-8 (Hĺbka presiaknutia tlakovou vodou). (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku) - Vyhlásenie o zhode k použitému utesňovaciemu systému (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku) - Posúdenie o požiarnej odolnosti železobetónových prefabrikátov, s uvedením min. odstupových vzdialeností stanice od okolitých objektov v zmysle STN 92 0201-4 (požadované odstupové vzdialenosti od 2-krídlových dverí max. 3 m a od bočných dverí k transformátoru max. 1,5 m) - EÚ vyhlásenie o zhode na NN rozvádzač - Protokol o typovej skúške skratovej odolnosti NN rozvádzača podľa STN EN IEC 61439-1, článok 10.11 (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku) - Certifikát systému riadenia kvality výrobcu ISO 9001 (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku) - Certifikát systému environmentálneho manažérstva výrobcu ISO 14001 (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku) - Technický popis transformačnej stanice, ktorý musí obsahovať popis základných technických údajov stanice a inštalovanej technológie - Katalógový list s uvedením základných parametrov a rozmerov požadovanej stanice - Výkresy TS (pohľady, pôdorysy, schémy zapojenia, systém ochrany pred bleskom, uzemnenia), aj v elektronickej podobe (dwg alebo dgn formát). Predmetné výkresy sa musia zhodovať s dodávanou TS - Rozmerový výkres stanice (pohľad a pôdorys) s NN R s 9 vývodmi a s VN R zapojenia KKKT - Katalógový list zdvíhacích ôk (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku) - Katalógové listy požadovaného systému utesnenia VN a NN káblov a návody na montáž systému - Jednopólové schémy VN a NN, aj v elektronickej podobe (dwg alebo dgn formát). - Káblové prepoje VN a NN - uviesť typ/prierez pre požadované výkony transformátorov do 630 kVA vrátane - Jednopólová schéma VN a NN časti blokovej trafostanice (v stanici v ochrannom obale resp. ako plastová tabuľka vo formáte A3 s možnosťou doplnenia označenia vývodov nezmazateľnou fixkou) - Konštrukčná dokumentácia vrátane výkresu osadenia stanice do terénnu. - Návod na manipulácie a výmenu VN poistiek vo VN rozvádzači v zlých klimatických podmienkach (mrholenie, dážď, búrka, sneh) - Návod na dopravu, skladovanie, inštaláciu, uvedenie do prevádzky, obsluhu, údržbu
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Bloková transformačná stanica VN/NN s vonkajším ovládaním tvorí svojim vyhotovením jeden konštrukčný celok. Je to kompletne zmontovaná zostava s inštalovanou VN a NN technológiou, pričom prístroje sú ovládané zvonku stanice.
Bloková transformačná stanica musí spĺňať požiadavky STN EN 62271-202.
Požadovaná VN a NN technológia, ktorá bude inštalovaná v blokovej transformačnej stanici :
olejový transformátor VN/NN s výkonom max. 1x 630 kVA,
VN rozvádzač, max. 4 polia (zapojenie KKT resp. KKKT) alebo VN poistková skriňa,
NN rozvádzač s 7 resp. 9 (opcia) vývodmi,
Bloková transformačná stanica VN/NN priebežná s VN rozvádzačom s izoláciou SF6 je určená pre inštaláciu a trvalú prevádzku v rozvodoch distribučnej sústavy a je napájaná dvomi alebo tromi VN prívodmi (napojenie slučkovaním VN káblov).
Bloková transformačná stanica VN/NN koncová s VN poistkovou skriňou je určené pre inštaláciu a trvalú prevádzku v rozvodoch distribučnej sústavy a je napájaná jedným VN prívodom.
Súčasťou dodávky stanice bude VN rozvádzač alebo VN poistková skriňa, NN rozvádzač, prepojovacie NN a VN káble. Transformátor nebude súčasťou dodávky stanice, montáž transformátora do stanice vykoná montážna skupina VSD a.s. Opcia transformátor dodá VSD a.s. dodávateľovi staníc, ktorý vykoná montáž transformátora.
Zobraziť viac
Odhadovaná celková hodnota: 3 323 446 EUR 💰
Názov časti: Transformačné stanice VN/NN blokové skupina A a skupina B
Číslo časti: 1
Krátky popis: VN rozvádzač, max. 4 polia (zapojenie KKT resp. KKKT),
Odhadovaná hodnota bez DPH: 2 314 010 EUR 💰
Trvanie: 36 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: projekty Európskej výkonnej agentúry pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie (CINEA) alebo Európskejkomisie
projekty Európskej výkonnej agentúry pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie (CINEA) alebo Európskej
komisie
Ďalšie informácie:
Splnenie požiadaviek na predmet zákazky uchádzač deklaruje predložením aktuálnych dokladov požadovaných v technickej špecifikácii a dokumentov:
- vyplnená príloha č. 1 Rámcovej dohody - Technická špecifikácia,
- kópie protokolov o typovej skúške podľa STN EN 62271-202 (umožňuje sa predložiť aj v anglickom alebo nemeckom jazyku) alebo formulárom podľa prílohy č. 8 Technickej špecifikácie v prílohe Rámcovej dohody, ktorý dokumentuje výsledky typových skúšok, v súlade s bodom 4.1 Technickej špecifikácie,
Zobraziť viac
- SK Vyhlásenie o parametroch na trafostanicu
- Osvedčenie oprávnenej právnickej osoby k typovým skúškam a bezpečnosti vyhradeného technického zariadenia elektrického v zmysle §14 od. 1 písm. d) zákona 124/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov.
- Odborné stanovisko oprávnenej právnickej osoby na bleskozvod bez vonkajších zvodov
- Skúšobný protokol v zmysle STN EN 62271-202…
… (článok 6.102 a prílohy AA) - Skúška vnútorným oblúkom s uvedenými konkrétnymi typmi VN rozvádzačov (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku) len pre časť 1 predmetu zákazky
… (príloha BB) - Skúšky na preverenie úrovne hluku blokovej transformovne (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku)
- Certifikát z Technického a skúšobného ústavu stavebného TSÚS - na pevnosť betónu, mrazuvzdornosť, vodotesnosť a odolnosť proti chemickej korózii betónu
- Protokol o skúške vodotesnosti betónu v zmysle STN EN 12390-8 (Hĺbka presiaknutia tlakovou vodou). (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku)
- Vyhlásenie o zhode k použitému utesňovaciemu systému (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku)
- Posúdenie o požiarnej odolnosti železobetónových prefabrikátov, s uvedením min. odstupových vzdialeností stanice od okolitých objektov v zmysle STN 92 0201-4 (požadované odstupové vzdialenosti od 2-krídlových dverí max. 3 m a od bočných dverí k transformátoru max. 1,5 m)
Zobraziť viac
- EÚ vyhlásenie o zhode na NN rozvádzač
- Protokol o typovej skúške skratovej odolnosti NN rozvádzača podľa STN EN IEC 61439-1, článok 10.11 (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku)
- Certifikát systému riadenia kvality výrobcu ISO 9001 (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku)
- Certifikát systému environmentálneho manažérstva výrobcu ISO 14001 (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku)
- Technický popis transformačnej stanice, ktorý musí obsahovať popis základných technických údajov stanice a inštalovanej technológie
- Katalógový list s uvedením základných parametrov a rozmerov požadovanej stanice
- Výkresy TS (pohľady, pôdorysy, schémy zapojenia, systém ochrany pred bleskom, uzemnenia), aj v elektronickej podobe (dwg alebo dgn formát). Predmetné výkresy sa musia zhodovať s dodávanou TS
- Rozmerový výkres stanice (pohľad a pôdorys) s NN R s 9 vývodmi a s VN R zapojenia KKKT
- Katalógový list zdvíhacích ôk (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku)
- Katalógové listy požadovaného systému utesnenia VN a NN káblov a návody na montáž systému
- Jednopólové schémy VN a NN, aj v elektronickej podobe (dwg alebo dgn formát).
- Káblové prepoje VN a NN - uviesť typ/prierez pre požadované výkony transformátorov do 630 kVA vrátane
- Jednopólová schéma VN a NN časti blokovej trafostanice (v stanici v ochrannom obale resp. ako plastová tabuľka vo formáte A3 s možnosťou doplnenia označenia vývodov nezmazateľnou fixkou)
- Konštrukčná dokumentácia vrátane výkresu osadenia stanice do terénnu.
- Návod na manipulácie a výmenu VN poistiek vo VN rozvádzači v zlých klimatických podmienkach (mrholenie, dážď, búrka, sneh)
- Návod na dopravu, skladovanie, inštaláciu, uvedenie do prevádzky, obsluhu, údržbu
Názov časti: Transformačné stanice VN/NN blokové skupina C
Číslo časti: 2
Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 009 436 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Mlynská 31, 042 91 Košice, Slovensko, pokiaľ nie je v objednávke stanovené inak. Miesto dodania definované v objednávke je ohraničené distribučným územím VSD, a.s.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
A) Podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e), že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.Uvedenú podmienku účasti preukáže uchádzač/záujemca v súlade s § 32 ods. 2 pís. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.
Zobraziť viac
B) Uchádzač/záujemca zapísaný do Zoznamu hospodárskych subjektov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady požadované na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní nahradiť predložením informácie o jeho zapísaní do zoznamu hospodárskych subjektov, prípadne potvrdením o jeho zapísaní do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní. V súlade s § 152 ods. 3 bude uznaný aj rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Bude prijatý aj iný rovnocenný doklad predložený záujemcom. Obstarávateľ je v súlade s § 152 ods. 5 bez ohľadu na odsek 4 oprávnený od záujemcu dodatočne vyžiadať doklad podľa § 32 ods. 2 písm. b) a c).
Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia: Nevyžaduje sa
Technické a odborné schopnosti:
Preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti:
A) Podmienka účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a).Uvedenú podmienku účasti preukazuje uchádzač/záujemca predložením zoznamu dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní. Dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZoVO.
Zobraziť viac
B) Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa odseku 1 písm. g), uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8.
Zobraziť viac
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Minimálna úroveň požadovaná obstarávateľom podľa bodu A)
Minimálna požadovaná úroveň štandardu:
Zo zoznamu dodávok tovaru musí vyplývať, že záujemca v relevantnom období dodal tovar rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky v kumulatívnej hodnote min. 100 000EUR bez DPH (slovom: stotisíc eur bez DPH). Za dodanie tovaru/poskytnutie služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky sa považuje dodanie blokových transformačných staníc VN/NN.
Zobraziť viac
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Obstarávateľ zábezpeku nevyžaduje
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky sa bude financovať z prostriedkov Východoslovenská distribučná, a.s., prípadne poskytnutých grantov od Európskej výkonnej agentúry pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie (CINEA) alebo Európskej komisie.
Fakturácia sa bude vykonávať podľa platobných podmienok tak, ako je to uvedené v súťažných podkladoch
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
V prípade, že je uchádzačom skupina hospodárskych subjektov, takýto uchádzač je povinný predložiť doklad podpísaný všetkými členmi skupiny o nominovaní vedúceho člena oprávneného konať v mene ostatných členov skupiny v súvislosti s touto zákazkou. V prípade, ak bude ponuka skupiny uchádzačov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina bude povinná vytvoriť združenie osôb podľa relevantných ustanovení súkromného práva. Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) musí byť jasné a zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne.
Zobraziť viac

Postup
Právny základ: 32014L0025
Počet účastníkov, o ktorých sa má uvažovať: 2
Informácie o elektronickej aukcii: Informácie o elektronickej aukcii sú bližšie uvedené v súťažných podkladoch.
Čas na predkladanie ponúk: 13:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2023-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2023-08-14 📅
Čas otvárania ponúk: 13:30
Miesto: Na adrese obstarávateľa uvedenej v bode I
Ďalšie informácie: Neverejné otváranie ponúk v zmysle § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36599361
Kontakt
Kontaktné miesto: Dvorožňák Peter
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/15676 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/474818 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie
1. Komunikácia medzi obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v tomto verejnom obstarávaní elektronickou formou, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu, prostredníctvom systému ERANET dostupného na https://vsds.eranet.sk. Viac ohľadom komunikácie je uvedené v súťažných podkladoch.
Zobraziť viac
2. Pre záujemcov a uchádzačov bude kontaktná osoba k dispozícií v pracovných dňoch v čase od 9.00 hod. do14.00 hod.na adrese: Mlynská č. 31, 042 91 Košice, Slovenská republika.
3. Komunikačným jazykom v tejto verejnej súťaži je slovenský jazyk.
4. Ponuka a ďalšie doklady, vyhlásenia, potvrdenia a dokumenty vo verejnom obstarávaní musia byť predložené v slovenskom jazyku alebo českom jazyku, pokiaľ nie je určené inak.
5. Vysvetlenie SP prebieha prostredníctvom systému ERANET. Odporúčaná lehota na podanie žiadosti o vysvetlenie je najneskôr 12 dní pred lehotou na predkladanie ponúk. Odpoveď na žiadosť o vysvetlenie sa bude považovať za doručenú okamihom uverejnenia na profile obstarávateľa najneskôr však 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, za predpokladu, že o ne požiadali v lehote určenej vyššie. Vysvetlenia budú uverejnené na profile obstarávateľa.
Zobraziť viac
Viac ohľadom komunikácie je uvedené v súťažných podkladoch. Záujemcovia/uchádzači sú povinní sa oboznámiť s danými informáciami a zohľadniť ich pri predkladaní ponúk.
6. Úspešný uchádzač, jeho subdodávatelia podľa § 11 zákona o verejnom obstarávaní je povinný na účely poskytnutia riadnej súčinnosti potrebnej na uzavretie rámcovej dohody byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora, v súlade so zákonom 315/2016 Z. z.
Zobraziť viac
7. Obstarávateľ si vyhradzuje právo možnosti zrušiť verejné obstarávanie alebo jeho časť podľa § 57 zákona o verejnom obstarávaní a ak ponuky budú neregulárne alebo inak neprijateľné, ak sa v priebehu postupu verejného obstarávania vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od obstarávateľa požadovať, aby vo verejnom obstarávaní pokračoval, prípadne ak navrhované ceny v ponukách budú vyššie ako predpokladaná hodnota určená obstarávateľom na predmet zákazky.
Zobraziť viac
8. Obstarávateľ si vyhradzuje právo primerane predĺžiť lehotu viazanosti ponúk a o tejto skutočnosti informuje všetkých uchádzačov.
9. Ponuky musia byť v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky.
10. Riziko plynúce z oneskoreného doručenia ponuky znáša uchádzač.
11. Predložené ponuky sa uchádzačom nevracajú a uchádzači nemajú právo na úhradu nákladov spojených so spracovaním ponúk a s účasťou v tomto verejnom obstarávaní.
12. Obstarávateľ odporúča záujemcom priebežne sledovať profil obstarávateľa (odkaz uvedený v bode I. výzvy), na ktorom obstarávateľ bude uverejňovať všetky dôležité informácie a dokumenty v súlade so zákonom v rámci tohto verejného obstarávania.
13. V prípade, ak uchádzač použije jednotný európsky dokument (JED) je ho povinný vyplniť v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Obstarávateľ povoľuje vyplniť oddiel časti IV - globálny údaj.
14. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, ani obstarávanie inovácií. Predmetné verejné obstarávanie je obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
Podla zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Ružová dolina 10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 134-424678 (2023-07-11)
Dodatočné informácie (2023-08-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Bloková transformačná stanica VN/NN s vonkajším ovládaním tvorí svojim vyhotovením jeden konštrukčný celok. Je to kompletne zmontovaná zostava s inštalovanou VN a NN technológiou, pričom prístroje sú ovládané zvonku stanice. Bloková transformačná stanica musí spĺňať požiadavky STN EN 62271-202. Požadovaná VN a NN technológia, ktorá bude inštalovaná v blokovej transformačnej stanici : olejový transformátor VN/NN s výkonom max. 1x 630 kVA, VN rozvádzač, max. 4 polia (zapojenie KKT resp. KKKT) alebo VN poistková skriňa, NN rozvádzač s 7 resp. 9 (opcia) vývodmi, Bloková transformačná stanica VN/NN priebežná s VN rozvádzačom s izoláciou SF6 je určená pre inštaláciu a trvalú prevádzku v rozvodoch distribučnej sústavy a je napájaná dvomi alebo tromi VN prívodmi (napojenie slučkovaním VN káblov). Bloková transformačná stanica VN/NN koncová s VN poistkovou skriňou je určené pre inštaláciu a trvalú prevádzku v rozvodoch distribučnej sústavy a je napájaná jedným VN prívodom. Súčasťou dodávky stanice bude VN rozvádzač alebo VN poistková skriňa, NN rozvádzač, prepojovacie NN a VN káble. Transformátor nebude súčasťou dodávky stanice, montáž transformátora do stanice vykoná montážna skupina VSD a.s. Opcia transformátor dodá VSD a.s. dodávateľovi staníc, ktorý vykoná montáž transformátora.
Zobraziť viac
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Rozvodné transformátory 📦

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-08-02 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-09-04 📅
Dátum zverejnenia: 2023-08-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 150-478958
Odkazuje na oznámenie: 2023/S 134-424678
Číslo Ú. v. S: 150

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Bloková transformačná stanica VN/NN s vonkajším ovládaním tvorí svojim vyhotovením jeden konštrukčný
celok. Je to kompletne zmontovaná zostava s inštalovanou VN a NN technológiou, pričom prístroje sú ovládané
zvonku stanice.
Bloková transformačná stanica VN/NN priebežná s VN rozvádzačom s izoláciou SF6 je určená pre inštaláciu
a trvalú prevádzku v rozvodoch distribučnej sústavy a je napájaná dvomi alebo tromi VN prívodmi (napojenie
slučkovaním VN káblov).
Bloková transformačná stanica VN/NN koncová s VN poistkovou skriňou je určené pre inštaláciu a trvalú
prevádzku v rozvodoch distribučnej sústavy a je napájaná jedným VN prívodom.
Súčasťou dodávky stanice bude VN rozvádzač alebo VN poistková skriňa, NN rozvádzač, prepojovacie NN
a VN káble. Transformátor nebude súčasťou dodávky stanice, montáž transformátora do stanice vykoná
montážna skupina VSD a.s. Opcia transformátor dodá VSD a.s. dodávateľovi staníc, ktorý vykoná montáž
transformátora.
Zdroj: OJS 2023/S 150-478958 (2023-08-02)
Oznámenia o zadaní zákazky (2024-01-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Transformačné stanice VN/NN blokové s vonkajším ovládaním
Referenčné číslo: 3684
Krátky popis:
Bloková transformačná stanica VN/NN s vonkajším ovládaním tvorí svojim vyhotovením jeden konštrukčný celok. Je to kompletne zmontovaná zostava s inštalovanou VN a NN technológiou, pričom prístroje sú ovládané zvonku stanice. Bloková transformačná stanica musí spĺňať požiadavky STN EN 62271-202. Požadovaná VN a NN technológia, ktorá bude inštalovaná v blokovej transformačnej stanici : olejový transformátor VN/NN s výkonom max. 1x 630 kVA, VN rozvádzač, max. 4 polia (zapojenie KKT resp. KKKT) alebo VN poistková skriňa, NN rozvádzač s 7 resp. 9 (opcia) vývodmi, Bloková transformačná stanica VN/NN priebežná s VN rozvádzačom s izoláciou SF6 je určená pre inštaláciu a trvalú prevádzku v rozvodoch distribučnej sústavy a je napájaná dvomi alebo tromi VN prívodmi (napojenie slučkovaním VN káblov). Bloková transformačná stanica VN/NN koncová s VN poistkovou skriňou je určené pre inštaláciu a trvalú prevádzku v rozvodoch distribučnej sústavy a je napájaná jedným VN prívodom. Súčasťou dodávky stanice bude VN rozvádzač alebo VN poistková skriňa, NN rozvádzač, prepojovacie NN a VN káble. Transformátor nebude súčasťou dodávky stanice, montáž transformátora do stanice vykoná montážna skupina VSD a.s. Opcia transformátor dodá VSD a.s. dodávateľovi staníc, ktorý vykoná montáž transformátora.
Zobraziť viac
Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Rozvodné zariadenia 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 3 323 446 EUR 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najvyššia ponuka): 3 669 705 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najnižšia ponuka): 3 666 165 💰
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Op_datpro
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ:
projekty Európskej výkonnej agentúry pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie (CINEA) alebo Európskej komisie
projekty Európskej výkonnej agentúry pre klímu, infraštruktúru a životnéprostredie (CINEA) alebo Európskej komisie
Iné obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia: Kdekoľvek
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅

1️⃣
Interný identifikátor: 3684
Názov: Transformačné stanice VN/NN blokové skupina A a skupina B
Opis obstarávania:
Bloková transformačná stanica VN/NN s vonkajším ovládaním tvorí svojim vyhotovením jeden konštrukčný celok. Je to kompletne zmontovaná zostava s inštalovanou VN a NN technológiou, pričom prístroje sú ovládané zvonku stanice. Bloková transformačná stanica musí spĺňať požiadavky STN EN 62271-202. Požadovaná VN a NN technológia, ktorá bude inštalovaná v blokovej transformačnej stanici : olejový transformátor VN/NN s výkonom max. 1x 630 kVA, VN rozvádzač, max. 4 polia (zapojenie KKT resp. KKKT), NN rozvádzač s 7 resp. 9 (opcia) vývodmi, Bloková transformačná stanica VN/NN priebežná s VN rozvádzačom s izoláciou SF6 je určená pre inštaláciu a trvalú prevádzku v rozvodoch distribučnej sústavy a je napájaná dvomi alebo tromi VN prívodmi (napojenie slučkovaním VN káblov).
Zobraziť viac
Produkty/služby: Rozvodné transformátory 📦
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Mlynská 31, 042 91 Košice, Slovensko, pokiaľ nie je v objednávke stanovené inak. Miesto dodania definované v objednávke je ohraničené distribučným územím VSD, a.s.
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Trvanie: 36 mesiacov
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

2️⃣
Názov: Transformačné stanice VN/NN blokové skupina C
Opis obstarávania:
Bloková transformačná stanica VN/NN s vonkajším ovládaním tvorí svojim vyhotovením jeden konštrukčný celok. Je to kompletne zmontovaná zostava s inštalovanou VN a NN technológiou, pričom prístroje sú ovládané zvonku stanice. Bloková transformačná stanica musí spĺňať požiadavky STN EN 62271-202.
Zobraziť viac
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/25/EÚ
Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia ✅
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s viacerými prevádzkovateľmi ✅

Zadanie zákazky

1️⃣
Zadanie zákazky/parcely ✅
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: 1022/VSD/2023
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-12-28 📅
Názov: Rámcová dohoda na dodávku "Transformačných staníc VN/NN s vonkajším ovládaním"
Adresa zmluvy: https://vsds.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/68 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 3
Počet ponúk prijatých od MSP: 2
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 1
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Najvyššia ponuka: 3 669 705 💰
Najnižšia ponuka: 3 666 165 💰
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 3 666 165 EUR 💰
Prehodnotená hodnota rámcovej dohody: 3 666 165 EUR 💰
Celková hodnota zákazky/diela: 3 666 165 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: ponuka č. 2
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Gräper Europe s.r.o.
Národné registračné číslo: 36724084
Poštová adresa: Národná
34
Poštové smerovacie číslo: 01001
Poštové mesto: Žilina
Región: Žilinský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: tgazur@graeper.sk 📧
Telefón: +421905890261 📞
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Malý podnik

2️⃣
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Najvyššia ponuka: 1 636 265 💰
Najnižšia ponuka: 1636225.28 💰
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 1636225.28 EUR 💰
Prehodnotená hodnota rámcovej dohody: 1636225.28 EUR 💰
Celková hodnota zákazky/diela: 1636225.28 EUR 💰
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0002

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Východoslovenská distribučná, a.s.
Národné registračné číslo: 36599361
Poštová adresa: Mlynská
31
Poštové smerovacie číslo: 04291
Poštové mesto: Košice
Región: Košický kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: dvoroznak_peter@vsdas.sk 📧
Telefón: +421907419194 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/15676 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Elektrická energia

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Podla zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Zdroj: OJS 2024/S 021-060831 (2024-01-29)
Oznámenia o zadaní zákazky (2024-02-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 3 323 446 EUR 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): 5 305 970 EUR (framework approximate) 💰
Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto oznámení: 5 305 970 EUR 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najvyššia ponuka): 3 669 705 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najnižšia ponuka): 3 666 165 💰
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ: projekty Európskej výkonnej agentúry pre klímu, infraštruktúru a životnéprostredie (CINEA) alebo Európskej komisie

Zadanie zákazky
Číslo zmluvy: 1620/VSD/2023
Dátum uzavretia zmluvy: 2024-02-07 📅
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Najvyššia ponuka: 3 669 705 💰
Najnižšia ponuka: 3 666 165 💰
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 3 669 705 EUR 💰
Prehodnotená hodnota rámcovej dohody: 3 669 705 EUR 💰
Celková hodnota zákazky/diela: 3 669 705 EUR 💰
Poradie v zozname víťazov: 2
Identifikátor ponuky: ponuka č. 3
Krajina pôvodu výrobku alebo služby: Poľsko 🇵🇱
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Zpue s.a.
Národné registračné číslo: 290780734
Poštová adresa: Jedrzejowska
79c
Poštové smerovacie číslo: 29-100
Poštové mesto: Wloszczowa
Región: Kielecki 🏙️
Krajina: Poľsko 🇵🇱
E-mail: lukasz.hajduk@zpue.pl 📧
Telefón: +48506005233 📞
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Veľký podnik
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Najvyššia ponuka: 1 636 265 💰
Najnižšia ponuka: 1636225.28 💰
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 1 636 265 EUR 💰
Prehodnotená hodnota rámcovej dohody: 1 636 265 EUR 💰
Celková hodnota zákazky/diela: 1 636 265 EUR 💰

Doplňujúce informácie
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Zdroj: OJS 2024/S 033-097229 (2024-02-14)
Oznámenia o zadaní zákazky (2024-02-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 3 323 446 EUR 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): 5 305 970 EUR (framework approximate) 💰
Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto oznámení: 5 305 970 EUR 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najvyššia ponuka): 3 669 705 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najnižšia ponuka): 3 666 165 💰

Zadanie zákazky
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Najvyššia ponuka: 3 669 705 💰
Najnižšia ponuka: 3 666 165 💰
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 3 669 705 EUR 💰
Prehodnotená hodnota rámcovej dohody: 3 669 705 EUR 💰
Celková hodnota zákazky/diela: 3 669 705 EUR 💰
Najvyššia ponuka: 1 636 265 💰
Najnižšia ponuka: 1636225.28 💰
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 1 636 265 EUR 💰
Prehodnotená hodnota rámcovej dohody: 1 636 265 EUR 💰
Celková hodnota zákazky/diela: 1 636 265 EUR 💰

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: RESULT
Nová hodnota
Text: Oprava uchádzača v bode 6.2.1 Zoznam uchádzačov: ORG-0004 (ZPUE S.A.)
Ďalšie doplňujúce informácie
V pôvodnom oznámení nesprávne zadaný úspešný uchádzač
Hlavný dôvod zmeny: Oprava chyby kupujúceho
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 5f5f71de-c2c1-4ef5-ae48-e311c179d42b-01
Zdroj: OJS 2024/S 036-104772 (2024-02-19)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕
Súvisiace vyhľadávania 🔍
Región:
Slovensko Slovensko Východné Slovensko Košický kraj
Dodávatelia:
Gräper Europe s.r.o. ZPUE S.A.
Produkty/služby:
Elektrické stroje, prístroje, zariadenia... Rozvod elektriny a regulačné prístroje Elektrické prístroje na spínanie alebo... Rozvodné zariadenia Rozvodné transformátory