Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva v SFÚ

Slovenský filmový ústav

Systematická odborná kontrola, diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium. Predmet zákazky je detailnejšie opísaný v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-05-12. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-04-04.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Slovenský filmový ústav

Čo?

• Rekreačné, kultúrne a športové služby › Filmové služby a videoslužby

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-04-04	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-04-11	Dodatočné informácie
2023-06-06	Oznámenia o zadaní zákazky
2024-01-11	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-04-04)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Filmové služby a videoslužby
Referenčné číslo: 461429/VS-NZ/2023:01
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Filmové služby a videoslužby 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Slovenský filmový ústav
Poštová adresa: Grösslingová 32
Poštové smerovacie číslo: 81109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.sfu.sk 🌏
E-mail: sfu@sfu.sk 📧
Telefón: +421 252922929 📞
Fax: +421 252963461 📠
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/461429 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/461429 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-04-04 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-05-12 📅
Dátum zverejnenia: 2023-04-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 070-208164
Číslo Ú. v. S: 70
Ďalšie informácie

Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť štatutárny orgán uchádzača alebo splnomocnená osoba štatutárnym orgánom uchádzača, ktorá sa preukáže splnomocnením a preukazom totožnosti. IS EVO bezprostredne po otvorení ponúk vygeneruje Zápisnicu z otvárania ponúk a odošle uchádzačom, ktorí predložili ponuku na ich registračnú e-mailovú adresu.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 5 112 822 EUR 💰
Krátky popis:

Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva a jeho sprístupňovanie - systematická odborná kontrola,diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium. Výrobou nových filmových materiálov sa očakáva zabezpečenie obnovy a ochrany národného audiovizuálneho dedičstva, predovšetkým skvalitnenie zvukovej i obrazovej stránky týchto diel, zabezpečenie väčšej životnosti 35 mm filmových materiálov realizovaním výroby na novú filmovú polyesterovú podložku a vytvorenie lepších podmienok pre šírenie audiovizuálneho dedičstva. Verejný obstarávateľ predpokladá uzatvoriť s úspešným uchádzačom Rámcovú dohodu na dobu 4 rokov a predmet zákazky bude čiastkovými zmluvami zabezpečovať podľa množstva pridelených finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu za príslušný kalendárny rok. Predmet zákazky je detailnejšie opísaný v súťažných podkladoch.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 5 112 822 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Bratislava - sídlo verejného obstarávateľa podľa bodu I.1), pričom realizácia laboratórnych služieb sa uskutoční v sídle

úspešného uchádzača.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí v ponuke preukázať plnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len "zákon o verejnom obstarávaní" alebo len "ZVO"). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 ZVO.

Ostatné požiadavky a postupy na preukázanie splnenia podmienok účasti tikajúce sa osobného postavenia sú uvedené v súťažnej dokumentácii.

Verejný obstarávateľ poznamenáva, že nemá prístupy do informačných systémov verejnej správy.

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky a mať k dispozícii po celú dobu 48 mesiacov potrebné prístroje a zariadenia pre plnenie predmetu zákazky.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2023-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2023-05-12 📅
Čas otvárania ponúk: 10:05
Miesto: Sídlo verejného obstarávateľa.
Ďalšie informácie:

Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť štatutárny orgán uchádzača alebo splnomocnená osoba štatutárnym orgánom uchádzača, ktorá sa preukáže splnomocnením a preukazom totožnosti.

IS EVO bezprostredne po otvorení ponúk vygeneruje Zápisnicu z otvárania ponúk a odošle uchádzačom, ktorí predložili ponuku na ich registračnú e-mailovú adresu.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00891444
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Marta Šuleková, ArtD.
Internetová adresa: www.sfu.sk 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/461429 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Verejné obstarávanie sa uskutočňuje elektronickou formou prostredníctvom informačného systému elektronického verejného obstarávania IS EVO (https://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html).

2. Vyhodnotenie ponúk sa uskutoční podľa ustanovení § 66 ods. 7 písm. b) ZVO.

3. V súlade s ust. § 20 ZVO sa bude komunikácia a výmena informácií vo verejnej súťaži uskutočňovať výhradne prostredníctvom elektronických prostriedkov, spôsobom určeným funkcionalitou IS EVO ver.18.0 https://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html), ktorý spĺňa všetky požiadavky stanovené v ust.§ 20 ZVO. Moment doručenia informácií odosielaných prostredníctvom funkcionality IS EVO je totožný s momentom odoslania týchto informácií do elektronického konta adresáta vytvoreného v IS EVO, t.j. momentom, kedy sa adresát objektívne mohol oboznámiť s obsahom doručovanej informácie. Podrobnejšie informácie o komunikácii a výmene informácií výhradne prostredníctvom elektronických prostriedkov sú uvedené v súťažných podkladoch.

4. Súťažné podklady sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov v profile verejného obstarávateľa na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie (https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4063). Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe.

5. Všetky náklady a výdavky, ktoré vznikajú záujemcovi alebo uchádzačovi v súvislosti s jeho účasťou v tejto verejnej súťaži, znáša záujemca alebo uchádzač v celom rozsahu, bez akýchkoľvek nárokov peňažnej a/alebo nepeňažnej povahy voči verejnému obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejnej súťaže.

6. Verejný obstarávateľ je oprávnený vo výnimočných prípadoch doplniť informácie potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, pričom takéto doplnenie preukázateľne oznámi (prostredníctvom príslušnej funkcionality IS EVO a zverejnením v profile verejného obstarávateľa na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie) a súčasne všetkým zaregistrovaným záujemcom najneskôr šesť (6) dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

7. Verejný obstarávateľ nebude reagovať na žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov v písomnej forme.

8. Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov zložiť do lehoty na predkladanie ponúk zábezpeku vo výške 200 000 EUR (bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch).

9. Ďalšie informácie a podmienky verejného obstarávateľa sú uvedené v súťažných podkladoch.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 070-208164 (2023-04-04)

Dodatočné informácie (2023-04-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 461429/VS-NZ/2023:01a
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Grösslingová

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-04-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-05-15 📅
Dátum zverejnenia: 2023-04-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 074-224002
Odkazuje na oznámenie: 2023/S 070-208164
Číslo Ú. v. S: 74
Zdroj: OJS 2023/S 074-224002 (2023-04-11)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-06-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 461429/VS-NZ/2023:10
Krátky popis:

Celková hodnota obstarávania: 5 112 822 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Filmové služby a videoslužby 📦

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-06-06 📅
Dátum zverejnenia: 2023-06-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 110-344590
Číslo Ú. v. S: 110

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Systematická odborná kontrola, diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova

a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na

nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na

polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov.

Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba

nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium.

Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva a jeho sprístupňovanie - systematická odborná

kontrola,diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu.

Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom

je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva

sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych

obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych

negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium. Výrobou nových filmových materiálov

sa očakáva zabezpečenie obnovy a ochrany národného audiovizuálneho dedičstva, predovšetkým skvalitnenie

zvukovej i obrazovej stránky týchto diel, zabezpečenie väčšej životnosti 35 mm filmových materiálov

realizovaním výroby na novú filmovú polyesterovú podložku a vytvorenie lepších podmienok pre šírenie

audiovizuálneho dedičstva. Verejný obstarávateľ predpokladá uzatvoriť s úspešným uchádzačom Rámcovú

dohodu na dobu 4 rokov a predmet zákazky bude čiastkovými zmluvami zabezpečovať podľa množstva

pridelených finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu za príslušný kalendárny rok.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Bratislava - sídlo verejného obstarávateľa podľa bodu I.1), pričom realizácia laboratórnych služieb sa uskutoční

v sídle úspešného uchádzača.

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium nákladov (názov): Celková cena za predmet zákazky v eur bez DPH
Kritérium nákladov (váha): 95
Kritérium nákladov (názov): Výška poistky pre ochranu predmetu zákazky
Kritérium nákladov (váha): 2
Kritérium nákladov (názov): Výška % medzi-polročného inflačného nárastu, ktoré vytvorí dôvod pre úpravu položkových cien RD
Kritérium nákladov (váha): 3

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-05-30 📅
Názov: Filmové laboratoře Zlín, a.s.
Národné registračné číslo: 26737523
Poštová adresa: Filmová 174
Poštové mesto: Zlín
Poštové smerovacie číslo: 76001
Krajina: Česko 🇨🇿
Zlínský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 5106642.33 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Zdroj: OJS 2023/S 110-344590 (2023-06-06)

Oznámenia o zadaní zákazky (2024-01-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva v SFÚ
Referenčné číslo: 461429 - ČZ 4/2023
Krátky popis:

Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Filmové služby a videoslužby 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 5 112 822 EUR 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): 60 000 EUR 💰
Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto oznámení: 5 106 642 EUR 💰
Popis
Interný identifikátor: 461429 - ČZ 4/2023
Odhadovaná hodnota bez DPH: 60 000 EUR 💰
Poštová adresa: Filmová 147
PSČ: 76001
Mesto: Zlín - Kudlov
Krajina: Česko 🇨🇿
Miesto výkonu: Zlínský kraj 🏙️
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Cena (váženie): 95
Kritérium kvality (názov): Výška poistky pre ochranu predmetu zákazky
Kritérium kvality (váha): 2
Kritérium kvality (názov): Výška % medzi-polročného inflačného nárastu
Kritérium kvality (váha): 3
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0003

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s viacerými prevádzkovateľmi ✅
Kritériá udeľovania
Typ váhy: Váha (body, presne)

Zadanie zákazky
Zadanie zákazky/parcely ✅
Identifikačné číslo dávky: LOT-0003
Číslo zmluvy: ČZ 4/2023
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-10-27 📅
Názov: ČZ 42023
Adresa zmluvy: https://www.crz.gov.sk/zmluva/8522921 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 1
Počet ponúk prijatých od MSP: 1
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 1
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 5 106 642 EUR 💰
Prehodnotená hodnota rámcovej dohody: 5 106 642 EUR 💰
Celková hodnota zákazky/diela: 60 000 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: ČZ 4/2023 (čiastková zmluva uzatvorená na základe Rámcovej dohody 17/2023 z 30.05.2023)
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0003
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Filmové laboratoře Zlín, a.s.
Národné registračné číslo: 26737523
Poštová adresa: Filmová
147
Poštové smerovacie číslo: 76001
Poštové mesto: Zlín - Kudlov
Región: Zlínský kraj 🏙️
Krajina: Česko 🇨🇿
E-mail: filmlabl@filmlablzlin.cz 📧
Telefón: +420607211764 📞
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Malý podnik

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Slovenský filmový ústav
Národné registračné číslo: 00891444
Poštová adresa: Grösslingová
32
Poštové smerovacie číslo: 81109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: Ing. Marta Šuleková, ArtD.
E-mail: marta.sulekova@sfu.sk 📧
Telefón: +421908716185 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4063 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Rekreácia, kultúra a náboženstvo
Komunikácia
The procurement is terminated ✅

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov: Podľa ZVO
Zdroj: OJS 2024/S 009-022690 (2024-01-11)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Rekreačné, kultúrne a športové služby (1 nové verejné obstarávania)

Filmové služby a videoslužby