Prenájom telekomunikačných okruhov

Ministerstvo obrany Slovenskej republiky

Prenájom a prevádzka telekomunikačných a poskytovanie s nimi súvisiacich služieb pre Ministerstvo obrany Slovenskej republiky a Ozbrojené sily Slovenskej republiky.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-05-03. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-03-30.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Slovak Telekom, a.s.
• Slovanet, a. s.

Kto?

• Ministerstvo obrany Slovenskej republiky

Čo?

• Poštové a telekomunikačné služby › Telekomunikačné služby

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-03-30	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-04-24	Dodatočné informácie
2023-05-11	Dodatočné informácie
2024-01-16	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-03-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Telekomunikačné služby
Referenčné číslo: ÚpIA- EL3/1-117/2023-OOTSIaKT
Krátky popis:

Prenájom a prevádzka telekomunikačných a poskytovanie s nimi súvisiacich služieb pre Ministerstvo obrany Slovenskej republiky a Ozbrojené sily Slovenskej republiky.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Telekomunikačné služby 📦
Doplnkový kód CPV: Telekomunikačné služby 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky
Poštová adresa: Kutuzovova 8
Poštové smerovacie číslo: 83247
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
E-mail: maria.grocholova@mod.gov.sk 📧
Telefón: +421 960317670 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/450244 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/450244 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-03-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-05-03 📅
Dátum zverejnenia: 2023-04-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 067-200407
Číslo Ú. v. S: 67
Ďalšie informácie

K zákazke verejný obstarávateľ uskutočnil pred začatím postupu verejného obstarávania prípravné trhové konzultácie podľa § 25 zákona o verejnom obstarávaní. Zápisnice z priebehu prípravných trhových konzultácií sú zverejnené na nižšie uvedených adresách : https://www.mosr.sk/pripravne-trhove-konzultacie/ https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/433090

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 5609277.28 EUR 💰
Názov časti: analógové a nízkorýchlostné dátové okruhy
Číslo časti: 1.
Krátky popis:

zriadenie a následné poskytovanie služieb prenájmu nízko rýchlostných digitálnych dátových okruhov a analógových okruhov v topológií bod bod pre Ministerstvo obrany Slovenskej republiky a Ozbrojené sily Slovenskej republiky v zmysle technickej špecifikácie opisu predmetu zákazky predloženej v časti oddiel B.3 súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 476 388 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Ďalšie informácie:

https://www.mosr.sk/pripravne-trhove-konzultacie/

https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/433090

Názov časti: vysokorýchlostné digitálne dátové okruhy
Číslo časti: 2.
Krátky popis:

zriadenie a následné poskytovanie služieb prenájmu vysoko rýchlostných digitálnych dátových okruhov v topológií bod bod pre Ministerstvo obrany Slovenskej republiky a Ozbrojené sily Slovenskej republiky s prenosovou kapacitou do 500Mbit/s symetricky v zmysle technickej špecifikácie opisu predmetu zákazky predloženej v časti oddiel B.3 súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 2397834.28 EUR 💰
Názov časti: okruhy kostrovej siete
Číslo časti: 3.
Krátky popis:

vybudovanie topológie dátových okruhov kostrovej siete pre Ministerstvo obrany Slovenskej republiky a Ozbrojené sily Slovenskej republiky a následné poskytovanie služieb prenájmu dátových okruhov kostrovej siete v piatich koncových bodoch s prenosovou kapacitou minimálne 1Gbit/s v zmysle technickej špecifikácie opisu predmetu zákazky predloženej v časti oddiel B.3 súťažných podkladov

Odhadovaná hodnota bez DPH: 2 735 055 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Olbrachtova 5, 911 01 Trenčín; Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava; Námestie Legionárov 4, 080 01 Prešov; Borovianska cesta 1, 960 01 Zvolen, a jednotlivé lokality zriadených koncových bodov.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí splniť podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania len " zákon o verejnom obstarávaní").

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) zákona o verejnom obstarávaní jedným z nasledujúcich spôsobov:

a) podľa § 32 ods.2, 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní,

b) zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní,

c) podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní zápisom alebo potvrdením o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu EÚ, ktoré je rovnocenné zápisu do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní,

d) iným rovnocenným dokladom.

Nakoľko verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa zákona č.

177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov

verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v znení neskorších predpisov

uchádzači, ktorými sú hospodárske subjekty so sídlom v Slovenskej republike vo verejnej súťaži nie sú povinní

predkladať nasledovné doklady:

a) Výpis z registra trestov právnických osôb a fyzických osôb na preukázanie splnenia splnenia podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.

b) Potvrdenie zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods.1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní.

c) Potvrdenie miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu na preukázanie splnenia

podmienok účasti podľa § 32 ods.1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní.

d) Potvrdenie príslušného súdu, že na majetok uchádzača nebol vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácií a ani

nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní.

e) Výpis z obchodného registra, výpis zo živnostenského registra, resp. iný doklad o oprávnení poskytovať službu u

uchádzača, ktorý je zapísaný v Registri právnických osôb a podnikateľov podľa zákona č. 272/2015 Z. z. o registri

právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní.

Bližšie informácie a požiadavky vzťahujúce sa k oprávneniu použiť údaje z informačných systémov verejnej správy sú uvedené v súťažných podkladoch.

2. Rozsah preukazovania splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní u uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní je uvedený v súťažných podkladoch.

Ekonomická a finančná situácia:

Podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a doklady na ich preukázanie podľa § 33 zákona o verejnom obstarávaní sa nevyžadujú.

Technické a odborné schopnosti:

Podmienky účasti týkajúce sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti a doklady na ich preukázanie podľa § 34 zákona o verejnom obstarávaní sa vyžadujú a sú uvedené v súťažných podkladoch k verejnej súťaži. Súťažné podklady k verejnej súťaži sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na adrese: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/450244

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Požiadavky verejného obstarávateľa na minimálnu úroveň technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti sú uvedené v súťažných podkladoch k verejnej súťaži.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2024-02-01 📅
Dátum otvárania ponúk: 2023-05-03 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Ministerstvo obrany SR, Úrad pre investície a akvizície, Za kasárňou 3, 832 47 Bratislava
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ neumožní fyzickú účasť na otváraní ponúk uchádzačom v mieste otvárania ponúk. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich on- line sprístupnenie prostredníctvom príslušnej funkcionality IS EVO uchádzačom vo verejnej súťaži.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30845572
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Mária Grocholová, PhD.
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: www.mosr.sk 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/450244 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Komunikácia vo verejnom obstarávaní sa bude uskutočňovať písomne, prostredníctvom elektronického Informačného systému pre elektronické verejné obstarávanie (ďalej len IS EVO), ktorého správcom je Úrad vlády SR, s využitím všetkých jeho funkcionalít. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme IS EVO a pre úspešné predkladanie ponúk je, aby záujemca/uchádzač dodržal požiadavky na softvérové a hardvérové vybavenie potrebné pre prácu v systéme IS EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému IS EVO sú zverejnené na nasledovnej adrese: https://www.uvo.gov.sk/portalsystemu-evo-5f5.html . V IS EVO sa za okamih doručenia informácie (žiadostí, dokumentov, ponuky a iné) považuje odoslanie daného podania t. j. dátum odoslania = dátum doručenia. Ďalšie informácie vzťahujúce sa ku komunikácii sú uvedené v bode 9 oddielu A.1 "Pokyny pre uchádzačov" súťažných podkladov.

V prípade potreby môžu záujemcovia/uchádzači požiadať o technickú pomoc pri používaní IS EVO Úrad vlády SR na emailovej adrese helpdesku: eplatforma@vlada.gov.sk alebo telefonicky na číslach: + 421 2 209 25 100, +421 2 209 25 323, +421 2 209 25 324, +421 2 209 25 325, +421 2 209 25 326 a +421 2 209 25 327.

2. Súťažné podklady k verejnej súťaži sú zverejnené odo dňa vyhlásenia tohto verejného obstarávania v profile

verejného obstarávateľa zriadenom v elektronickom úložisku na adrese

https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/450244 (ďalej v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania iba "profil"). V profile sú zverejnené v editovateľnej podobe tie časti súťažných podkladov, ktoré majú byť súčasťou ponuky a záujemcovia/uchádzači ich musia pri vypracovaní ponuky upravovať. Verejný obstarávateľ bude aktuálne zverejňovať vo svojom profile aj ďalšie prípadné dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky (napr. poskytnutie vysvetlenia podľa § 48 zákona o verejnom obstarávaní). Verejný obstarávateľ poskytuje k súťažným podkladom a ďalším dokumentom neobmedzený, úplný a priamy prístup bezodplatne.

3. Doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní určené podľa bodov č. III.1.1.) a III.1.3) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a podľa súťažných podkladov (

dokument k obstarávaniu) môžu uchádzači predbežne nahradiť podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní aj

Jednotným európskym dokumentom (ďalej len,,JED"), spĺňajúcim náležitosti podľa § 39 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, t.j. obsahujúcim aktualizované vyhlásenie hospodárskeho subjektu, že: a) neexistuje dôvod na jeho vylúčenie. b) poskytne verejnému obstarávateľovi na požiadanie doklady, ktoré nahradil JED. Požiadavky na vyhotovenie, predloženie JED a ďalšie podrobnosti a informácie vzťahujúce sa k JED sú uvedené v súťažných

podkladoch.

4. Verejný obstarávateľ požaduje viazanosť ponúk zabezpečiť zábezpekou. Bližšie informácie v súťažných podkladoch.

5. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami, resp. uchádzačmi sa bude uskutočňovať len v

slovenskom alebo českom jazyku.

6. Verejný obstarávateľ podľa § 66 ods. 7 písm. b) ZVO rozhodol, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk určených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a na základe pravidiel ich uplatnenia určených v oddiele A.3 "Kritériá na vyhodnotenie ponúk" súťažných podkladov (tzv. super reverz).

7.Verejný obstarávateľ umožňuje záujemcom vykonať obhliadku. Podrobné informácie o vykonaní obhliadky sú uvedené v súťažných podkladoch.

8. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií, obstarávanie zamerané na sociálne aspekty

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 067-200407 (2023-03-30)

Dodatočné informácie (2023-04-24)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Kutuzovova

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-04-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-05-16 📅
Dátum zverejnenia: 2023-04-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 084-258711
Odkazuje na oznámenie: 2023/S 067-200407
Číslo Ú. v. S: 84
Zdroj: OJS 2023/S 084-258711 (2023-04-24)

Dodatočné informácie (2023-05-11)
Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: zaneta.trnkova@mil.sk 📧
Telefón: +421 960317337 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-05-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-05-23 📅
Dátum zverejnenia: 2023-05-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 094-291202
Číslo Ú. v. S: 94

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Žaneta Trnková
Zdroj: OJS 2023/S 094-291202 (2023-05-11)

Oznámenia o zadaní zákazky (2024-01-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Prenájom telekomunikačných okruhov
Referenčné číslo: ÚpIA-EL3/1-117/2023
Krátky popis:

zriadenie a následné poskytovanie služieb prenájmu nízko rýchlostných digitálnych dátových okruhov a analógových okruhov v topológií pre Ministerstvo obrany Slovenskej republiky a Ozbrojené sily Slovenskej republiky v zmysle technickej špecifikácie opisu predmetu zákazky predloženej v súťažných podkladoch.

Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Telekomunikačné služby 📦
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅

1️⃣
Interný identifikátor: ÚpIA- EL3/1-117/2023
Názov: analógové a nízkorýchlostné dátové okruhy
Opis obstarávania:

Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

2️⃣
Interný identifikátor: ÚpIA-EL3/1-117/2023
Názov: vysokorýchlostné digitálne dátové okruhy
Opis obstarávania:

Zriadenie a následné poskytovanie služieb prenájmu vysoko rýchlostných digitálnych dátových okruhov v topológií pre Ministerstvo obrany Slovenskej republiky a Ozbrojené sily Slovenskej republiky s prenosovou kapacitou do 500Mbit/s symetricky v zmysle technickej špecifikácie opisu predmetu zákazky predloženej v súťažných podkladoch.

Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002

3️⃣
Názov: okruhy kostrovej siete
Opis obstarávania:

Vybudovanie topológie dátových okruhov kostrovej siete pre Ministerstvo obrany Slovenskej republiky a Ozbrojené sily Slovenskej republiky a následné poskytovanie služieb prenájmu dátových okruhov kostrovej siete v piatich koncových bodoch s prenosovou kapacitou minimálne 1Gbit/s v zmysle technickej špecifikácie opisu predmetu zákazky predloženej v súťažných podkladoch.

Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0003

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ

Zadanie zákazky

1️⃣
Zadanie zákazky/parcely ✅
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB č. 2023/821
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-12-21 📅
Názov: ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB č. 2023/821
Adresa zmluvy: https://crz.gov.sk/zmluva/8750314/ 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 1
Počet ponúk prijatých od MSP: 1
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 475 646 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: ponuka č. 1
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Slovak Telekom, a.s.
Národné registračné číslo: 35763469
Poštová adresa: Bajkalská
28
Poštové smerovacie číslo: 81762
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@telekom.sk 📧
Telefón: 0000 📞
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Stredný podnik

2️⃣
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 2 286 030 EUR 💰
Identifikátor ponuky: ponuka č. 2
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0002
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Slovanet, a. s.
Národné registračné číslo: 35954612
Poštová adresa: Záhradnícka 151
151
Poštové smerovacie číslo: 82108
E-mail: info@slovanet.sk 📧

3️⃣
Identifikačné číslo dávky: LOT-0003
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 2 623 950 EUR 💰
Identifikátor ponuky: ponuka č. 3
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0003

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky
Národné registračné číslo: 30845572
Poštová adresa: Námestie generála Viesta
2
Poštové smerovacie číslo: 83247
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: zaneta.trnkova@mil.sk 📧
Telefón: 0960317337 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8468 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Obrana

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov: v zmysle ZVO
Zdroj: OJS 2024/S 012-032676 (2024-01-16)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poštové a telekomunikačné služby (1 nové verejné obstarávania)

Telekomunikačné služby (1)