Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND – spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a realizácia obnovy a modernizácie

Slovenské národné divadlo

Predmetom tejto zákazky je obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní Slovenského národného divadla (ďalej aj len-SND), a to z hľadiska tepelno-technického, funkčného a estetického v súlade so súčasným nastaveným štandardom pre tento typ budov.
Predmet tejto zákazky Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND-spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a realizácia obnovy a modernizácie pozostáva z 2 ucelených častí, a to:
1. vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND (ďalej len-PDRS) na základe projektovej dokumentácie v stupni pre stavebné povolenie (ďalej len-PDSP) poskytnutej zo strany verejného obstarávateľa (ďalej len-1. ucelená časť Diela)
2. uskutočnenie stavebných prác podľa PDRS, vyhotovenie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby (ďalej len-PDSVS) a poskytnutie súvisiacej inžinierskej činnosti počas výstavby (ďalej len-2.ucelená časť Diela )
(ďalej aj len-1. ucelená časť Diela a 2. ucelená časť Diela spolu aj len-Dielo/stavba).
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v predmetných súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-10-02. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-08-25.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• KONTI a. s.

Kto?

• Slovenské národné divadlo

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-08-25	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-09-25	Dodatočné informácie
2023-10-09	Dodatočné informácie
2024-02-28	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-08-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce
Referenčné číslo: 7/NLZ/2023
Krátky popis:

Predmetom tejto zákazky je obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní Slovenského národného divadla (ďalej aj len-SND), a to z hľadiska tepelno-technického, funkčného a estetického v súlade so súčasným nastaveným štandardom pre tento typ budov. Predmet tejto zákazky Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND-spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a realizácia obnovy a modernizácie pozostáva z 2 ucelených častí, a to: 1. vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND (ďalej len-PDRS) na základe projektovej dokumentácie v stupni pre stavebné povolenie (ďalej len-PDSP) poskytnutej zo strany verejného obstarávateľa (ďalej len-1. ucelená časť Diela) 2. uskutočnenie stavebných prác podľa PDRS, vyhotovenie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby (ďalej len-PDSVS) a poskytnutie súvisiacej inžinierskej činnosti počas výstavby (ďalej len-2.ucelená časť Diela ) (ďalej aj len-1. ucelená časť Diela a 2. ucelená časť Diela spolu aj len-Dielo/stavba). Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v predmetných súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce 📦
Doplnkový kód CPV: Inžinierske projektovanie 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Slovenské národné divadlo
Poštová adresa: Pribinova 17
Poštové smerovacie číslo: 81901
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.snd.sk 🌏
E-mail: ovo@snd.sk 📧
Telefón: +421 220472180 / 220472181 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/478982 🌏
URL pre účasť: https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail/478982 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-08-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-10-02 📅
Dátum zverejnenia: 2023-08-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 166-522416
Číslo Ú. v. S: 166
Ďalšie informácie

Oprávnenie predložiť ponuku Záujemcom/uchádzačom môže byť hospodársky subjekt - fyzická osoba, právnická osoba, ako aj skupina fyzických osôb a/alebo právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, nemusí táto skupina vytvoriť určitú právnu formu na účely účasti vo verejnej súťaži, resp. do predloženia ponuky. V prípade, ak ponuka skupiny dodávateľov bola verejným obstarávateľom prijatá, verejný obstarávateľ požaduje, aby za účelom riadneho plnenia Zmluvy o dielo, ktorá má byť výsledkom verejnej súťaže, skupina dodávateľov vytvorila určitú právnu formu. Verejný obstarávateľ nepredpisuje uchádzačom, akú právnu formu majú vytvoriť v prípade prijatia ich ponuky. Uvedené ponecháva na samotných uchádzačoch. Skupina dodávateľov môže vytvoriť subjekt s právnou subjektivitou podľa Obchodného zákonníka, ale je postačujúce aj združenie bez právnej subjektivity na základe zmluvy o združení podľa § 829 Občianskeho zákonníka. V takom prípade je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov a prípadného vymáhania záväzkov, aby takáto zmluva bola uzatvorená písomne a aby obsahovala podmienky pre všetkých účastníkov združenia, ako sa majú pričiniť o dosiahnutie dojednaného účelu, pre ktorý združenie vzniklo. Zmluva o združení musí obsahovať splnomocnenie niektorého účastníka združenia na zastupovanie ostatných účastníkov združenia pri dosahovaní dojednaného účelu združenia a na vykonávanie právnych úkonov a aby v nej bolo určené spoločné meno združenia, pod ktorým bude združenie vystupovať. Zmluva o združení musí obsahovať aj ustanovenie o povinnosti splniť záväzky z tejto zmluvy pre prípadného vystupujúceho účastníka združenia. V prípade uchádzača, ktorý nemá sídlo v Slovenskej republike, skupina môže určitú právnu formu vytvoriť v súlade s právom platným v krajine sídla uchádzača. Skupina dodávateľov ručí za záväzky spoločne a nerozdielne.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmet tejto zákazky Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND-spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a realizácia obnovy a modernizácie pozostáva z 2 ucelených častí, a to:

1. vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND (ďalej len-PDRS) na základe projektovej dokumentácie v stupni pre stavebné povolenie (ďalej len-PDSP) poskytnutej zo strany verejného obstarávateľa (ďalej len-1. ucelená časť Diela)

2. uskutočnenie stavebných prác podľa PDRS, vyhotovenie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby (ďalej len-PDSVS) a poskytnutie súvisiacej inžinierskej činnosti počas výstavby (ďalej len-2.ucelená časť Diela )

(ďalej aj len-1. ucelená časť Diela a 2. ucelená časť Diela spolu aj len-Dielo/stavba).

Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v predmetných súťažných podkladoch.

Odhadovaná celková hodnota: 6 874 211 EUR 💰
Krátky popis:

Stavba (Dielo) je delené na stavebné objekty (ďalej len SO) a na prevádzkové súbory (ďalej len PS) nasledovne:

Členenie stavebných objektov:

SO 01 HLAVNÝ OBJEKT DIELNÍ + ADMINISTRATÍVA, UČILIŠTE

SO 01.1Architektonické a stavebné riešenie

SO 01.2Statika stavby

SO 01.3Vnútorné silnoprúdové a slaboprúdové rozvody

SO 01.4Vykurovanie

SO 01.5Vzduchotechnika

SO 01.6Zdravotechnika

Členenie prevádzkových súborov:

PS 01VÝŤAH

Kapacity, plošná a priestorová bilancia

Celková výmera areálu SND - 17 410,00 m2

Obostavaný priestor - 42 335,89 m3

Zastavaná plocha objektu - 4 488,07 m2

Podlahová plocha 1.PP - 640,00 m2

Podlahová plocha 1.NP - 4 394,33 m2

Podlahová plocha 2.NP - 1 708,17 m2

Podlahová plocha 3.NP - 781,44 m2

Celková podlahová plocha objektu SO 01 - 7 523,94 m2.

Hlavným účelom tohto predmetu zákazky, Diela/stavby je dosiahnutie dobrého stavebno-technického stavu Budovy/objektu Umelecko-dekoračných dielní SND, zodpovedajúcich pracovných podmienok pre zamestnancov SND, a to v súlade s cieľom zabezpečiť zodpovedajúci kvalitatívny stav budov, ktoré sú v majetku Slovenskej republiky.

Cieľom Diela/stavby je zlepšenie stavebnotechnického stavu Budovy/objektu Umelecko-dekoračných dielní SND pod názvom Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND, jej energetickej hospodárnosti, t.j. realizácia takých opatrení, ktorými sa dosiahne úspora globálneho ukazovateľa (§ 2 ods. 1 vyhlášky Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 364/2012 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), minimálne na úrovni 30 %, ako aj predĺženie životnosti Budovy/objektu Umelecko-dekoračných dielní SND formou eliminácie degradačných procesov na nosné a nenosné konštrukcie a zvýšenie hygienického štandardu.

Ide o zmiešanú zákazku podľa § 30 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len-zákon), a to o zákazku na stavebné práce, kde úspešný uchádzač/Zhotoviteľ zabezpečuje aj vypracovanie PDRS, súvisiacu inžiniersku činnosť počas realizácie, ako aj vypracovanie PDSVS.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 6 874 211 EUR 💰
Trvanie: 21 mesiacov
Ďalšie informácie:

Oprávnenie predložiť ponuku

Záujemcom/uchádzačom môže byť hospodársky subjekt - fyzická osoba, právnická osoba, ako aj skupina fyzických osôb a/alebo právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, nemusí táto skupina vytvoriť určitú právnu formu na účely účasti vo verejnej súťaži, resp. do predloženia ponuky. V prípade, ak ponuka skupiny dodávateľov bola verejným obstarávateľom prijatá, verejný obstarávateľ požaduje, aby za účelom riadneho plnenia Zmluvy o dielo, ktorá má byť výsledkom verejnej súťaže, skupina dodávateľov vytvorila určitú právnu formu. Verejný obstarávateľ nepredpisuje uchádzačom, akú právnu formu majú vytvoriť v prípade prijatia ich ponuky. Uvedené ponecháva na samotných uchádzačoch.

Skupina dodávateľov môže vytvoriť subjekt s právnou subjektivitou podľa Obchodného zákonníka, ale je postačujúce aj združenie bez právnej subjektivity na základe zmluvy o združení podľa § 829 Občianskeho zákonníka. V takom prípade je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov a prípadného vymáhania záväzkov, aby takáto zmluva bola uzatvorená písomne a aby obsahovala podmienky pre všetkých účastníkov združenia, ako sa majú pričiniť o dosiahnutie dojednaného účelu, pre ktorý združenie vzniklo. Zmluva o združení musí obsahovať splnomocnenie niektorého účastníka združenia na zastupovanie ostatných účastníkov združenia pri dosahovaní dojednaného účelu združenia a na vykonávanie právnych úkonov a aby v nej bolo určené spoločné meno združenia, pod ktorým bude združenie vystupovať. Zmluva o združení musí obsahovať aj ustanovenie o povinnosti splniť záväzky z tejto zmluvy pre prípadného vystupujúceho účastníka združenia. V prípade uchádzača, ktorý nemá sídlo v Slovenskej republike, skupina môže určitú právnu formu vytvoriť v súlade s právom platným v krajine sídla uchádzača. Skupina dodávateľov ručí za záväzky spoločne a nerozdielne.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

2. ucelená časť Diela: Bratislava mestská časť Ružinov, ulica Mliekarenská, parcely č. 15301/2, 15301/11 a 15301/30 k.ú. Nivy.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť hospodársky subjekt, ktorý spĺňa taxatívne určené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon).

Uchádzač môže na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia využiť:

-Doklady podľa § 32 ods. 2, resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 zákona

-Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 4 zákona. Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa zákona nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 zákona. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa zákona, alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

-Jednotný európsky dokument podľa § 39 zákona, ktorým predbežne nahradí doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti.

V prípade, že sa verejného obstarávania zúčastní skupina dodávateľov, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Verejný obstarávateľ nie je orgánom verejnej moci. Uchádzač so sídlom alebo miestom podnikania na území Slovenskej republiky, ktorý nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, nie je povinný verejnému obstarávateľovi predkladať doklady podľa:

-§ 32 ods. 2 písm. e) zákona,

-§ 32 ods. 2 písm. f) zákona.

Ekonomická a finančná situácia:

Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 33 zákona týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia:

1. § 33 ods. 1 písm. d) zákona

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov je uvedená v dokumente Podmienky účasti v rámci prílohy č. 5 súťažných podkladov, zverejnenej na internetovej adrese:

https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/478982

Technické a odborné schopnosti:

Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 34 zákona týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:

1.§ 34 ods. 1 písm. a) zákona

2.§ 34 ods. 1 písm. b) zákona

3.§ 34 ods. 1 písm. g) zákona

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Pokračovanie bodu III.1)PODMIENKY ÚČASTI III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov tohto oznámenia:

Ak uchádzač nevyužije na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotný európsky dokument podľa § 39 zákona a prílohy č. 6 Formulár Jednotného európskeho dokumentu súťažných podkladov, a nie je možné u uchádzača aplikovať ani § 32 ods. 3 zákona, v takom prípade v rámci svojej ponuky predkladá doklady v súlade s bodmi 8.2 až 8.4 súťažných podkladov a vložené do ponuky.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 12 mesiacov
Dátum otvárania ponúk: 2023-10-02 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: On-line otváranie ponúk sa uskutoční v súlade s § 52 ods. 1 zákona elektronicky na mieste t.j. v rámci IS
EVO, a to prostredníctvom funkcionality IS EVO na to určenej.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ prostredníctvom funkcionality IS EVO na to určenej, umožní účasť na on-line otváraní/sprístupnení ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk, určeným spôsobom komunikácie, a to v súlade so súťažnými podkladmi. Bližšie informácie k verejnému on-line otváraniu ponúk sú uvedené v súťažných podkladoch.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00164763
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Monika Človiečková, Zuzana Škopeková
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/611 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/478982 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1.Komunikácia a výmena informácií v tomto verejnom obstarávaní (VO) sa uskutočňuje podľa § 20 zákona a v súlade so súťažnými podkladmi (SP).

2.Zadávanie tejto zákazky sa realizuje elektronickým prostriedkom Elektronické verejné obstarávanie (verzia 18.0) vedenom a sprístupnenom Úradom vlády Slovenskej republiky dostupnom na webovom sídle https://www.isepvo.sk/, resp. https://www.uvo.gov.sk/ (ďalej len IS EVO). Podrobnejšie informácie o IS EVO sú uvedené v aktuálnych príručkách, ktoré sú verejne prístupné na webovom sídle Úradu vlády Slovenskej republiky (https://www.isepvo.sk/ v časti Príručky (Dokumentácia a Video návody).

3.Dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti (v editovateľnej podobe) sú v súlade so zákonom od uverejnenia oznámenia o vyhlásení VO prístupné v rámci IS EVO predmetného VO, ako aj v profile verejného obstarávateľa (V.Ob.) na portáli https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/478982 . Prílohy č. 1b a 1c SP na webovej stránke V.Ob. https://snd.sk/verejne-obstaravanie.

4.Komunikačným jazykom v tejto verejnej súťaži je slovenský jazyk. Komunikácia zo strany záujemcov/uchádzačov môže prebiehať aj v českom jazyku, pričom verejný obstarávateľ poskytne záujemcom/uchádzačom odpoveď v slovenskom jazyku.

5.V.Ob. odporúča záujemcom, resp. uchádzačov, aby si dôsledne kontrolovali svoje používateľke konto zriadené v IS EVO počas celého procesu VO.

6.Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, V.Ob. bezodkladne oznámi najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred (spôsobom stanoveným v SP).

7.Náklady spojené s účasťou v tomto VO znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči V.Ob.

8.Doplnenie bodu II.2.3) Hlavné miesto dodania alebo plnenia: 1. ucelená časť Diela - SND, Pribinova 17, 819 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto.

9. K bodu II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE: Predmet zákazky (projekt Plánu Obnovy verejných historických a pamiatkovo chránených budov 02I02-29-V01) by mal byť financovaný z

Plánu obnovy a odolnosti Slovenskej republiky alebo zo štátneho rozpočtu. Žiadosť o poskytnutie prostriedkov mechanizmu (kód Výzvy: 02I02-29-V01) bola prijatá MDSR dňa 19.07.2023. Štádium vybavenia: bez výsledku k dátumu zaslania tohto oznámenia o vyhlásení VO.

10.Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 300 000,00 Eur. Podrobnejšie uvedené v bode 12 SP.

11.Vzor Jednotného európskeho dokumentu je v prílohe č. 6 SP.

12.Odôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky je uvedené v prílohe č. 11 SP.

13.V rámci tohto VO sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 písm. b) zákona, teda V.Ob. uskutoční najprv vyhodnotenie ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk, následne vyhodnotí požiadavky na predmet zákazky u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí na základe § 53 zákona a následne tiež u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí, vyhodnotí splnenie podmienok účasti v súlade s § 40 zákona a SP.

14. Obhliadka miesta uskutočnenia predmetu zákazky sa uskutoční: Podrobnejšie uvedené v bode 21 SP.

15.V.Ob. vyžaduje, aby úspešný uchádzač pred podpisom zmluvy, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania a kt. návrh je prílohou č. 2 SP (Zmluva o dielo alebo Zmluva) predložil údaje, doklady a dokumenty podľa bodu 32.4 SP.

16.Úspešný uchádzač/Zhotoviteľ (ďalej aj len-Zhotoviteľ) je povinný predložiť návrh textu bankovej záruky, resp. poistenia záruky V.Ob./Objednávateľovi (ďalej aj len-Objednávateľ) na odsúhlasenie najneskôr do 21 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy. Banková záruka, resp. poistenie záruky musí znieť na sumu vo výške 10% zo zmluvnej ceny uvedenej v bode 3.1., článok 3 Zmluvy (čl. V Návrhu Zmluvy, ktorá je prílohou č. 2 SP).

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Podľa zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Pokračovanie bodu VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE:, ODDIELU VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE

17.Zhotoviteľ musí Objednávateľovi najneskôr do 14 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy predložiť podľa bodu 14.13, čl. 14 Zmluvy nasledujúce doklady:

-Poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu podnikateľa alebo o poistení profesijnej zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone činnosti minimálne vo výške zmluvnej ceny. V poistnej zmluve musí byť uvedené, že poistenie je platné a účinné pre požadovanú činnosť až do vydania Protokolu o vyhotovení Diela stavebným dozorom. Objednávateľ akceptuje fotokópiu originálu dokladu, ktorý bude úradne osvedčený a preložený do slovenského jazyka. V prípade, ak je Zhotoviteľom združenie, Objednávateľovi predloží poistnú zmluvu za jeden subjekt. V prípade, ak je Zhotoviteľom zahraničná právnická osoba, Zhotoviteľ vykoná prepočet meny na EUR v aktuálnom kurze ku dňu vystavenia poistnej zmluvy.

-Vyhlásenie podpísané štatutárnym orgánom Zhotoviteľa, či má alebo nemá na území Slovenskej republiky zriadenú prevádzkareň v zmysle zákona o DPH so stálym miestom podnikania v Slovenskej republike, ktorá má personálne a materiálne vybavenie potrebné na výkon podnikania, zaregistrovanú podľa zákona o DPH na miestne príslušnom daňovom úrade.

18.V.Ob. uvádza, že bude uplatňovať opatrenia upravené v § 10 ods. 4 zákona a súvisiacich ustanoveniach zákona voči hospodárskym subjektom z tretích štátov.

19. V.Ob. pri tomto VO uplatňuje nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine v znení nariadenia Rady (EÚ) č. 2022/576 z 8.apríla 2022.

20.V bode II.2.7.) je uvedená dĺžka trvania zákazky 21 mesiacov, a to za predpokladu, že plnenie predmetu Zmluvy bude zahájené 01/2024 a ukončené 09/2025. Lehota do ktorej sa požaduje zhotoviť Dielo/stavba odo dňa účinnosti Zmluvy je 30.09.2025, pričom odovzdanie 1. ucelenej časti Diela sa požaduje najneskôr do 14 týždňov odo dňa účinnosti Zmluvy. Zmluva sa uzavrie na dobu určitú, a to odo dňa účinnosti Zmluvy do 31.12.2025.

21.Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami a účinnosť podľa bodu 18.9, čl. 18 Zmluvy.

22.Objednávateľ je oprávnený od Zmluvy okamžite odstúpiť aj z dôvodu, že nastane skutočnosť, že Objednávateľ nezískal prostriedky mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti na obnovu verejných historických a pamiatkovo chránených budov z Plánu obnovy a odolnosti Slovenskej republiky z Projektu Plánu Obnovy a nezískal ani prostriedky zo štátneho rozpočtu podľa bodu 1.1, čl. 1 Zmluvy, a o tejto skutočnosti písomne informoval Zhotoviteľa bezodkladne potom, ako sa o tejto skutočnosti od Ministerstva dopravy SR a Ministerstva kultúry SR dozvedel. V takomto prípade si Zhotoviteľ nemá právo uplatňovať žiadne nároky voči Objednávateľovi (bod 16.4.6, čl. 16 Zmluvy).

23.Predmetné verejné obstarávanie nie je a) zelené verejné obstarávanie; b) obstarávanie inovácií, ani c) obstarávanie zamerané na sociálne aspekty, d) žiadne z uvedených.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 166-522416 (2023-08-25)

Dodatočné informácie (2023-09-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom tejto zákazky je obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní Slovenského národného divadla (ďalej aj len- SND), a to z hľadiska tepelno-technického, funkčného a estetického v súlade so súčasným nastaveným štandardom pre tento typ budov. Predmet tejto zákazky Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND-spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a realizácia obnovy a modernizácie pozostáva z 2 ucelených častí, a to: 1. vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND (ďalej len-PDRS) na základe projektovej dokumentácie v stupni pre stavebné povolenie (ďalej len-PDSP) poskytnutej zo strany verejného obstarávateľa (ďalej len-1. ucelená časť Diela) 2. uskutočnenie stavebných prác podľa PDRS, vyhotovenie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby (ďalej len-PDSVS) a poskytnutie súvisiacej inžinierskej činnosti počas výstavby (ďalej len-2.ucelená časť Diela ) (ďalej aj len-1. ucelená časť Diela a 2. ucelená časť Diela spolu aj len-Dielo/stavba). Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v predmetných súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Inžinierske služby 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Pribinova

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-09-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-10-16 📅
Dátum zverejnenia: 2023-09-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 188-586985
Odkazuje na oznámenie: 2023/S 166-522416
Číslo Ú. v. S: 188

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom tejto zákazky je obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní Slovenského národného divadla (ďalej aj len-

SND), a to z hľadiska tepelno-technického, funkčného a estetického v súlade so súčasným nastaveným štandardom pre tento typ budov.

Predmet tejto zákazky Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND-spracovanie realizačnej projektovej

dokumentácie a realizácia obnovy a modernizácie pozostáva z 2 ucelených častí, a to:

1. vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní

SND (ďalej len-PDRS) na základe projektovej dokumentácie v stupni pre stavebné povolenie (ďalej len-PDSP)

poskytnutej zo strany verejného obstarávateľa (ďalej len-1. ucelená časť Diela)

2. uskutočnenie stavebných prác podľa PDRS, vyhotovenie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby

(ďalej len-PDSVS) a poskytnutie súvisiacej inžinierskej činnosti počas výstavby (ďalej len-2.ucelená časť Diela )

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Monika Človiečková, Zuzana Škopeková
Zdroj: OJS 2023/S 188-586985 (2023-09-25)

Dodatočné informácie (2023-10-09)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-10-09 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-10-23 📅
Dátum zverejnenia: 2023-10-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 198-616213
Číslo Ú. v. S: 198

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: g. Monika Človiečková, Zuzana Škopeková
Zdroj: OJS 2023/S 198-616213 (2023-10-09)

Oznámenia o zadaní zákazky (2024-02-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND – spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a realizácia obnovy a modernizácie
Referenčné číslo: 7/NLZ/2023
Krátky popis:

Predmetom tejto zákazky je obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní Slovenského národného divadla (ďalej aj len-SND), a to z hľadiska tepelno-technického, funkčného a estetického v súlade so súčasným nastaveným štandardom pre tento typ budov. Predmet tejto zákazky Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND-spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a realizácia obnovy a modernizácie pozostáva z 2 ucelených častí, a to: 1. vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND (ďalej len-PDRS) na základe projektovej dokumentácie v stupni pre stavebné povolenie (ďalej len-PDSP) poskytnutej zo strany verejného obstarávateľa (ďalej len-1. ucelená časť Diela) 2. uskutočnenie stavebných prác podľa PDRS, vyhotovenie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby (ďalej len-PDSVS) a poskytnutie súvisiacej inžinierskej činnosti počas výstavby (ďalej len-2.ucelená časť Diela ) (ďalej aj len-1. ucelená časť Diela a 2. ucelená časť Diela spolu aj len-Dielo/stavba). Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v predmetných súťažných podkladoch.

Typ zmluvy: Práce
Produkty/služby: Stavebné práce 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 6 874 211 EUR 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najvyššia ponuka): 6439304.89 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najnižšia ponuka): 4771454.91 💰
Doplňujúci druh zmluvy: Služby
Popis
Interný identifikátor: 7/NLZ/2023
Opis obstarávania:

Stavba (Dielo) je delené na stavebné objekty (ďalej len SO) a na prevádzkové súbory (ďalej len PS) nasledovne: Členenie stavebných objektov: SO 01 HLAVNÝ OBJEKT DIELNÍ + ADMINISTRATÍVA, UČILIŠTE SO 01.1Architektonické a stavebné riešenie SO 01.2Statika stavby SO 01.3Vnútorné silnoprúdové a slaboprúdové rozvody SO 01.4Vykurovanie SO 01.5Vzduchotechnika SO 01.6Zdravotechnika Členenie prevádzkových súborov: PS 01VÝŤAH Kapacity, plošná a priestorová bilancia Celková výmera areálu SND - 17 410,00 m2 Obostavaný priestor - 42 335,89 m3 Zastavaná plocha objektu - 4 488,07 m2 Podlahová plocha 1.PP - 640,00 m2 Podlahová plocha 1.NP - 4 394,33 m2 Podlahová plocha 2.NP - 1 708,17 m2 Podlahová plocha 3.NP - 781,44 m2 Celková podlahová plocha objektu SO 01 - 7 523,94 m2. Hlavným účelom tohto predmetu zákazky, Diela/stavby je dosiahnutie dobrého stavebno-technického stavu Budovy/objektu Umelecko-dekoračných dielní SND, zodpovedajúcich pracovných podmienok pre zamestnancov SND, a to v súlade s cieľom zabezpečiť zodpovedajúci kvalitatívny stav budov, ktoré sú v majetku Slovenskej republiky. Cieľom Diela/stavby je zlepšenie stavebnotechnického stavu Budovy/objektu Umelecko-dekoračných dielní SND pod názvom Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND, jej energetickej hospodárnosti, t.j. realizácia takých opatrení, ktorými sa dosiahne úspora globálneho ukazovateľa (§ 2 ods. 1 vyhlášky Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 364/2012 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), minimálne na úrovni 30 %, ako aj predĺženie životnosti Budovy/objektu Umelecko-dekoračných dielní SND formou eliminácie degradačných procesov na nosné a nenosné konštrukcie a zvýšenie hygienického štandardu. Ide o zmiešanú zákazku podľa § 30 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len-zákon), a to o zákazku na stavebné práce, kde úspešný uchádzač/Zhotoviteľ zabezpečuje aj vypracovanie PDRS, súvisiacu inžiniersku činnosť počas realizácie, ako aj vypracovanie PDSVS. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v predmetných súťažných podkladoch.

Opis obstarávania

Stavba (Dielo) je delené na stavebné objekty (ďalej len SO) a na prevádzkové súbory (ďalej len PS) nasledovne:
Členenie stavebných objektov:
SO 01 HLAVNÝ OBJEKT DIELNÍ + ADMINISTRATÍVA, UČILIŠTE
SO 01.1Architektonické a stavebné riešenie
SO 01.2Statika stavby
SO 01.3Vnútorné silnoprúdové a slaboprúdové rozvody
SO 01.4Vykurovanie
SO 01.5Vzduchotechnika
SO 01.6Zdravotechnika
Členenie prevádzkových súborov:
PS 01VÝŤAH
Kapacity, plošná a priestorová bilancia
Celková výmera areálu SND - 17 410,00 m2
Obostavaný priestor - 42 335,89 m3
Zastavaná plocha objektu - 4 488,07 m2
Podlahová plocha 1.PP - 640,00 m2
Podlahová plocha 1.NP - 4 394,33 m2
Podlahová plocha 2.NP - 1 708,17 m2
Podlahová plocha 3.NP - 781,44 m2
Celková podlahová plocha objektu SO 01 - 7 523,94 m2.
Hlavným účelom tohto predmetu zákazky, Diela/stavby je dosiahnutie dobrého stavebno-technického stavu
Budovy/objektu Umelecko-dekoračných dielní SND, zodpovedajúcich pracovných podmienok pre zamestnancov SND, a
to v súlade s cieľom zabezpečiť zodpovedajúci kvalitatívny stav budov, ktoré sú v majetku Slovenskej republiky.
Cieľom Diela/stavby je zlepšenie stavebnotechnického stavu Budovy/objektu Umelecko-dekoračných dielní SND pod
názvom Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND, jej energetickej hospodárnosti, t.j. realizácia takých
opatrení, ktorými sa dosiahne úspora globálneho ukazovateľa (§ 2 ods. 1 vyhlášky Ministerstva dopravy, výstavby a
regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 364/2012 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 555/2005 Z. z. o energetickej
hospodárnosti budov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), minimálne na úrovni 30
%, ako aj predĺženie životnosti Budovy/objektu Umelecko-dekoračných dielní SND formou eliminácie degradačných
procesov na nosné a nenosné konštrukcie a zvýšenie hygienického štandardu.
Ide o zmiešanú zákazku podľa § 30 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len-zákon), a to o zákazku na stavebné práce, kde úspešný
uchádzač/Zhotoviteľ zabezpečuje aj vypracovanie PDRS, súvisiacu inžiniersku činnosť počas realizácie, ako aj
vypracovanie PDSVS.
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v predmetných súťažných podkladoch.

Ďalšie informácie:

Predmetné verejné obstarávanie nie je a) zelené verejné obstarávanie; b) obstarávanie inovácií, ani c) obstarávanie zamerané na sociálne aspekty, d)žiadne z uvedených.

Ďalšie produkty/služby: Terénne úpravy 📦
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Hlasné miesto dodania alebo plnenia: 2. ucelená časť Diela: Bratislava mestská časť Ružinov, ulica Mliekarenská, parcely č. 15301/2, 15301/11 a 15301/30 k.ú. Nivy.

Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Trvanie: 21 mesiacov
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Hlavné miesto dodania alebo plnenia: 2. ucelená časť Diela: Bratislava mestská časť Ružinov, ulica Mliekarenská, parcely č. 15301/2, 15301/11 a 15301/30 k.ú. Nivy.

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ

Zadanie zákazky
Zadanie zákazky/parcely ✅
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: Zmluva o dielo č. Z-136/GR/2024
Dátum uzavretia zmluvy: 2024-02-15 📅
Názov: Zmluva o dielo
Adresa zmluvy: https://www.crz.gov.sk/zmluva/8962819/ 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 4
Počet ponúk prijatých od MSP: 4
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Najvyššia ponuka: 6439304.89 💰
Najnižšia ponuka: 4771454.91 💰
Celková hodnota zákazky/diela: 4771454.91 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: 1.
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Informácie o subdodávkach
Hodnota subdodávky je známa ✅
Percentuálny podiel subdodávok je známy ✅
Popis:

D+M - Zdravotechnika + Ústredné kúrenie; Vzduchotechnika; ELI – silnoprúdové + slaboprúdové rozvody, Fotovoltika; Výplne ext. otvorov – Al okná, dvere, plast. okná, svetlíky, požiarne okná; Opieskovanie oceľ. konštrukcií, zámočnícke výrobky, strešné panely PIR, PVC fólia, klampiarske výrobky; Interiérové dvere drevené nepožiarne; Interiérové dvere a zasklené steny - drevené, oceľové, AL a protipožiarne; Parkety, lamino, PVC podlahovina; Parkety, lamino, PVC podlahovina; Strecha – PVC fólia, tep. izolácia, klampiarske výrobky, záchytný systém; osobný výťah; vonkajších žalúzií ZA01 a ZA02; SDK kazetového stropu; stojanov na bicykle; Demontáž a likvidácia strešnej krytiny z azbestu; Vypracovanie RPD - projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby.

Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Hodnota bez DPH, ktorá bude pravdepodobne zadaná tretím stranám: 1 186 769 EUR 💰
Podiel (%): 24.87
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom:

Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom ✅
Názov a adresa dodávateľa
Názov: KONTI a. s.
Národné registračné číslo: 35857463
Poštová adresa: Hraničná
18
Poštové smerovacie číslo: 82105
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: konti@konti.sk 📧
Telefón: +421244442292 📞
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Stredný podnik

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Slovenské národné divadlo
Národné registračné číslo: 00164763
Poštová adresa: Pribinova
17
Poštové smerovacie číslo: 81901
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: ovo@snd.sk 📧
Telefón: +421220472180 📞
ADRESA URL: http://www.snd.sk 🌏
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/611 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Rekreácia, kultúra a náboženstvo
Komunikácia
The procurement is terminated ✅

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

Všetky informácie a požiadavky verejného obstarávateľa uvedené v pôvodnom oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, ktoré bolo zverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie č. S 166 dňa 30.08.2023 pod zn. 2023/S 166-522416 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 171/2023 dňa 31.08.2023 pod zn. 29550 – MSP, v znení neskoršie zverejnených korigend, sú naďalej v plnom rozsahu platné, ostávajú bez zmeny (okrem lehoty na predkladanie ponúk a lehoty na otváranie ponúk, ktoré sú predmetom úpravy tohto oznámenia, realizovaného prostredníctvom formuláru, ktorý bol verejný obstarávateľ povinný použiť z dôvodu nasadenia do prevádzky nového informačného systému eForms (IS eForms), ktorý nahradil Informačný systém zberu údajov (IS ZÚ).

Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Zdroj: OJS 2024/S 043-125940 (2024-02-28)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)