Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT - Obnova tepelných izolácií pre závod Košice

MH Teplárenský holding, a.s.

Zákazka je rozdelená na 2 časti: "Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT" a "2. časť -
Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT".
Realizáciou diela sa rozumejú všetky práce, dodávky a činnosti potrebné na korektnú, spoľahlivú a bezpečnú prevádzku rozvodov v rozsahu:
1. Stavebné práce
2. Montážne práce
3. Organizačná a dokumentačná časť.
Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch k tejto zákazke.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-06-19. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-05-17.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Strabag s.r.o.

Kto?

• MH Teplárenský holding, a.s.

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj
• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-05-17	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-06-16	Dodatočné informácie
2023-11-30	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-05-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Tepelnoizolačné práce
Referenčné číslo: VS 49
Krátky popis:

Zákazka je rozdelená na 2 časti: "Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT" a "2. časť - Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT". Realizáciou diela sa rozumejú všetky práce, dodávky a činnosti potrebné na korektnú, spoľahlivú a bezpečnú prevádzku rozvodov v rozsahu: 1. Stavebné práce 2. Montážne práce 3. Organizačná a dokumentačná časť. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch k tejto zákazke.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Tepelnoizolačné práce 📦
Doplnkový kód CPV: Demontážne práce 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Košický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: MH Teplárenský holding, a.s.
Poštová adresa: Turbínová 3
Poštové smerovacie číslo: 83104
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.mhth.sk 🌏
E-mail: marta.lumtzer@mhth.sk 📧
Telefón: +421 556192135 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/464360 🌏
URL pre účasť: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/40284/summary 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-05-17 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-06-19 📅
Dátum zverejnenia: 2023-05-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 097-302958
Číslo Ú. v. S: 97
Ďalšie informácie

Jedná sa o zákazku s predpokladaným financovaním z Modernizačného fondu na podporu investícií na modernizáciu energetických systémov vrátane uskladňovania energie a zlepšenia energetickej efektívnosti a z finančných prostriedkov obstarávateľa.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Zákazka je rozdelená na 2 časti: "Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT" a "2. časť -

Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT".

Realizáciou diela sa rozumejú všetky práce, dodávky a činnosti potrebné na korektnú, spoľahlivú a bezpečnú prevádzku rozvodov v rozsahu:

1. Stavebné práce

2. Montážne práce

3. Organizačná a dokumentačná časť.

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch k tejto zákazke.

Odhadovaná celková hodnota: 9979867.67 EUR 💰
Názov časti: Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Časť č. 1 predmetu zákazky "Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT".

Odhadovaná hodnota bez DPH: 2794990.10 EUR 💰
Trvanie: 12 mesiacov
Ďalšie informácie:

Názov časti: 2. časť - Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Časť č. 2 predmetu zákazky: "2. časť - Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT".

Odhadovaná hodnota bez DPH: 7184877.57 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Územie mesta Košice, Košický kraj, Slovenská republika. Konkrétne miesta plnenia sú uvedené v súťažných podkladoch k tejto zákazke.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZVO"). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, 4, resp. 5 ZVO, pokiaľ ich splnenie nevyplýva zo zápisu uchádzača do zoznamu hospodárskych subjektov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie (prípadný zápis uchádzača do tohto zoznamu obstarávateľ vždy overí) alebo z uchádzačom predloženého potvrdenia o rovnocennom zápise vydanom príslušným orgánom iného členského štátu (§ 152 ods. 3 ZVO). Obstarávateľ pre úplnosť uvádza, že nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa § 1 ods. 3 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v znení neskorších predpisov (§ 32 ods. 3 ZVO), okrem údajov na

overenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. d) ZVO, ktoré je možné získať z tzv. referenčných registrov. U

uchádzača zároveň nesmú existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 a 7 ZVO a podľa rozhodnutia obstarávateľa ani dôvody na vylúčenie podľa § 10 ods. 4 a § 40 ods. 8 ZVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

2. Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. b) a písm. c) ZVO, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach. Uchádzač preukáže uvedené skutočnosti pri predložení ponuky.

3. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom

jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO.

4. Rovnaké podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia ako uchádzač musia spĺňať aj iné osoby, ktorých zdroje a/alebo kapacity uchádzač využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia alebo technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, a subdodávatelia uchádzača podľa zákona o verejnom obstarávaní. U týchto osôb nesmú existovať dôvody na vylúčenie podľa ustanovení § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 ZVO a podľa rozhodnutia obstarávateľa ani dôvody na vylúčenie podľa § 10 ods. 4 a § 40 ods. 8 ZVO. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu u týchto osôb sa preukazuje len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté, resp. ktorú majú tieto osoby plniť.

Ekonomická a finančná situácia:

Obstarávateľ od uchádzača požaduje preukázanie finančného a ekonomického postavenia v súlade s § 33 ods. 1 písm. d) ZVO predložením čestného vyhlásenia podpísaného osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uchádzač prehľadne uvedie celkový dosiahnutý obrat za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú uvedené údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač zároveň predloží kópiu výkazov ziskov a strát alebo kópiu výkazov príjmov a výdavkov z účtovných závierok za požadované hospodárske roky; namiesto nich bude obstarávateľ akceptovať aj informáciu uchádzača, že príslušné dokumenty boli zverejnené v Registri účtovných závierok, ktorého správcom je Ministerstvo financií Slovenskej republiky (http://www.registeruz.sk). Ak uchádzač vzhľadom na pravidlá jeho domovskej krajiny kópie výkazov predložiť nemôže, predloží iné porovnateľné doklady, z ktorých bude dosiahnutý obrat jednoznačne vyplývať (napr. audítorské správy).

Prepočet inej meny na euro vykoná uchádzač podľa výmenného kurzu eura zverejneného Európskou centrálnou bankou ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania Úradom pre verejné obstarávanie. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby v zmysle § 33 ods. 2 ZVO.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač musí preukázať, že spolu za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti dosiahol celkový obrat vo výške:

pre časť č. 1 predmetu zákazky: min. 6 000 000 € alebo ekvivalent v inej mene

pre časť č. 2 predmetu zákazky: min. 15 000 000 € alebo ekvivalent v inej mene.

V prípade predloženia ponuky uchádzačom pre obe časti zákazky súčasne, pre preukázanie splnenia podmienok

finančného a ekonomického postavenia pre každú jednotlivú časť zákazky samostatne, sa za postačujúce vo vzťahu k obom častiam zákazky, pre ktoré uchádzač predkladá ponuku, bude považovať preukázanie celkového obratu pre tú časť zákazky, pre ktorú je požadované preukázanie vyššieho celkového obratu.

Vzhľadom na to, že zákazka je rozdelená na časti a ponuku je možné predkladať na každú časť samostatne, aj splnenie podmienok účasti bude posudzované pri každej časti osobitne.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní:

Podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO

Zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich sedem rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dokladom je referencia; ak referencia nebola vyhotovená podľa § 12 ZVO, dokladom môže byť aj vyhlásenie uchádzača o ich uskutočnení, doplnené dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o VO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

V zmysle § 34 ods. 2 ZVO vzhľadom na špecifickosť požadovaných prác, ktoré sú predmetom zákazky a za účelom zaistenia primeranej úrovne hospodárskej súťaže, obstarávateľ určil dobu podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO na dobu sedem rokov.

Ak uchádzač uvedie informáciu o cene referenčnej stavby v mene inej ako euro, musí zároveň uviesť aj

prepočet na euro. Prepočet inej meny na euro vykoná uchádzač podľa výmenného kurzu eura zverejneného Európskou centrálnou bankou ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania Úradom pre verejné obstarávanie. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO.

Uchádzač, respektíve iná osoba, prostredníctvom ktorej preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť využitím jej technických a odborných kapacít, musí požadovaným zoznamom stavebných prác a kvalifikovanými referenciami preukázať vždy svoj podiel na realizácii referenčnej zákazky, v prípade ak ju realizoval ako skupina dodávateľov.

Obstarávateľ zohľadní referencie uchádzača uvedené v evidencii referencií podľa § 12 ZVO, ak takéto referencie ku dňu predloženia ponuky existujú a uchádzač ich v ponuke identifikuje.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač musí zoznamom stavebných prác a referenciami preukázať, že vo vyššie uvedenom období realizoval najmenej jednu zákazku, ktorej predmetom boli stavebné práce s min. hodnotou zákazky:

pre časť č. 1 predmetu zákazky: 100 000,- € bez DPH alebo ekvivalent v inej mene

pre časť č. 2 predmetu zákazky: 200 000,- € bez DPH alebo ekvivalent v inej mene

ktorej súčasťou boli izolatérske práce horúcovodného (HV) alebo teplovodného (TV) alebo parného (P) rozvodu alebo akumulačných nádrží alebo výmenníkových staníc (OST) alebo turbín alebo kotlov, okrem montáže predizolovaného potrubia, s minimálnym sumárnym objemom prác:

pre časť č. 1 predmetu zákazky: 200 m2

pre časť č. 2 predmetu zákazky: 500 m2.

Ak uchádzač predloží ponuku pre obe časti predmetu zákazky, pre preukázanie splnenia podmienok technickej a odbornej spôsobilosti pre každú jednotlivú časť zákazky (časť č. 1, časť č. 2), samostatne, sa za postačujúce vo vzťahu k obom častiam zákazky, pre ktoré uchádzač predkladá ponuku, bude považovať preukázanie realizácie jednej takejto zákazky, pre ktorú je požadované preukázanie vyššej minimálnej hodnoty zákazky a ktorej súčasťou boli izolatérske práce horúcovodného (HV), teplovodného (TV) alebo parného (P) rozvodu, akumulačných nádrží, výmenníkových staníc (OST), turbín alebo kotlov okrem montáže predizolovaného potrubia s požadovaným vyšším minimálnym sumárnym objemom prác.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Súčasťou predloženej ponuky musí byť preukázané zloženie zábezpeky:

pre časť č. 1 predmetu zákazky vo výške 50 000 EUR

pre časť č. 2 predmetu zákazky vo výške 100 000 EUR.

Podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Fakturácia sa bude vykonávať podľa platobných podmienok tak, ako je to uvedené v súťažných podkladoch v Prílohe č.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právnu formu na účely účasti vo verejnom obstarávaní ani v súvislosti s

uzatvorením a plnením zmluvy o dielo. V prípade, ak bude ponuka skupiny dodávateľov vyhodnotená ako úspešná, táto

skupina dodávateľov bude povinná uzatvoriť zmluvu o dielo na strane zhotoviteľa v rovnakom zložení ako skupina

dodávateľov, ktorá predložila spoločnú ponuku. Všetci členovia skupiny dodávateľov budú zodpovedať za záväzky

vyplývajúce zo zmluvy o dielo na strane zhotoviteľa spoločne a nerozdielne a budú povinní zotrvať v skupine

dodávateľov počas celej doby trvania zmluvy a realizácie zákazky.

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch k tejto zákazke.

Postup
Právny základ: 32014L0025
Čas na predkladanie ponúk: 15:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2023-11-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2023-06-20 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky. Miestom on-line sprístupnenia ponúk je systém JOSEPHINE na webovom sídle https://josephine.proebiz.com/ v totožnej záložke ako pri predkladaní ponúk.
Ďalšie informácie:

Obstarávateľ prostredníctvom systému JOSEPHINE umožní účasť na otváraní ponúk prostredníctvom online sprístupnenia ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložia ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Pri on-line sprístupnení budú zverejnené informácie v zmysle ZVO.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36211541
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Marta Lumtzer
Internetová adresa: www.mhth.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2622 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/464360 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená obstarávateľovi v

elektronickej podobe v takej lehote, aby obstarávateľ zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 ZVO. Obstarávateľ odporúča záujemcom doručiť žiadosti o vysvetlenie najneskôr do 7. júna 2023, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať záujemcom vysvetlenie.

2. Obhliadka miesta uskutočnenia predmetu zákazky sa uskutoční dňa 31. mája 2023 o 10:00 h. na adrese

Teplárenská 3, 042 92 Košice, Slovenská republika. Bližšie informácie k účasti na obhliadke pre záujemcov sú uvedené v súťažných podkladoch k tejto zákazke.

3. Obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania postupovať v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom

komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE. Pravidlá pre doručovanie zásielok: zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi okamihom jej prevzatia. Za okamih prevzatia sa považuje okamih, od kedy má adresát objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom, t.j. ako náhle sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície.

4. V prípade, ak uchádzač použije jednotný európsky dokument (JED), je ho povinný vyplniť v súlade so ZVO.

Obstarávateľ povoľuje vyplniť oddiel časti IV - globálny údaj.

5. Ponuky sa vyhotovujú elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) ZVO a budú vložené do systému JOSEPHINE

umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/.

Podmienkou používania systému JOSEPHINE vrátane predkladania žiadostí o účasť a ponúk je registrácia a

autentifikácia záujemcu v systéme JOSEPHINE. Záujemca má možnosť sa registrovať do systému JOSEPHINE pomocou hesla alebo pomocou občianskeho preukazu s elektronickým čipom (eID) a bezpečnostným osobnostným kódom (eID BOK). Autentifikáciu vykonáva poskytovateľ systému JOSEPHINE v prac. dňoch v čase od 8:00 do 16:00h a o dokončení autentifikácie informuje záujemcu e-mailom. Autentifikáciu je možné vykonať spôsobmi:

a) v systéme JOSEPHINE registráciou a prihlásením pomocou eID BOK. Právnickú osobu do systému JOSEPHINE

registruje a autentifikuje jej štatutárny orgán alebo člen jej štatutárneho orgánu (ďalej len "štatutárny orgán") pomocou eID BOK štatutárneho orgánu;

b) nahraním kvalifikovaného elektronického podpisu (napríklad podpisu eID) záujemcu, resp. v prípade právnickej osoby jej štatutárneho orgánu na kartu užívateľa po registrácii a prihlásení do systému JOSEPHINE;

c) vložením dokumentu preukazujúceho záujemcu, resp. v prípade právnickej osoby jej štatutárny orgán na kartu

užívateľa po registrácii, ktorý je podpísaný kvalifikovaným elektronickým podpisom alebo bol vyhotovený zaručenou

konverziou;

d) vložením plnomocenstva na kartu užívateľa po registrácii, ktoré je podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom záujemcu, resp. v prípade právnickej osoby jej štatutárneho orgánu a aj splnomocnencom alebo bol vyhotovený zaručenou konverziou.

6. Jedná sa o zelené ver. obstarávanie, s použitím environmentálneho hľadiska.

7. Obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť verejné obstarávanie ak v lehote viazanosti ponúk nezíska financovanie zákazky z Modernizačného fondu na podporu investícií na modernizáciu energetických systémov vrátane uskladňovania energie a zlepšenia energetickej efektívnosti v požadovanej výške.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 097-302958 (2023-05-17)

Dodatočné informácie (2023-06-16)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Natieranie a nanášanie ochranných vrstiev na konštrukcie 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Turbínová

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-06-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-07-18 📅
Dátum zverejnenia: 2023-06-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 118-368329
Odkazuje na oznámenie: 2023/S 097-302958
Číslo Ú. v. S: 118
Zdroj: OJS 2023/S 118-368329 (2023-06-16)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-11-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT - Obnova tepelných izolácií pre závod Košice
Referenčné číslo: VS 49
Krátky popis:

Zákazka je rozdelená na 2 časti: "Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT" a "2. časť - Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT". Realizáciou diela sa rozumejú všetky práce, dodávky a činnosti potrebné na korektnú, spoľahlivú a bezpečnú prevádzku rozvodov v rozsahu: 1. Stavebné práce 2. Montážne práce 3. Organizačná a dokumentačná časť. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch k tejto zákazke.

Typ zmluvy: Práce
Produkty/služby: Tepelnoizolačné práce 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 9979867.67 EUR 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): 8480063.04 EUR 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najvyššia ponuka): 4099130.36 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najnižšia ponuka): 2778334.44 💰
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅

1️⃣
Interný identifikátor: VS 49
Názov: Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT
Odhadovaná hodnota bez DPH: 2794990.10 EUR 💰
Opis obstarávania:

Časť č. 1 predmetu zákazky "Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT". Realizáciou diela sa rozumejú všetky práce, dodávky a činnosti potrebné na korektnú, spoľahlivú a bezpečnú prevádzku rozvodov v rozsahu: 1. Stavebné práce 2. Montážne práce 3. Organizačná a dokumentačná časť. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch k tejto zákazke.

Ďalšie informácie:

Ďalšie produkty/služby: Demontážne práce 📦
Cieľ strategického verejného obstarávania: Obmedzenie environmentálnych vplyvov

1.1 Jedná sa o zelené verejné obstarávanie, ktoré zahŕňa environmentálne hľadisko v opise predmetu zákazky ako osobitnú podmienku plnenia zmluvy. Prínosom projektu po jeho realizácii bude zníženie tepelných strát na predmetných rekonštruovaných rozvodoch tepla systému centrálneho zásobovania teplom. Znížením tepelných strát dôjde k zníženiu spotreby primárnych energetických zdrojov tepla pri jeho výrobe. Dosiahne sa tak zníženie množstva produkovaných emisií a teda poklesne environmentálna záťaž na životné prostredie. Zároveň podmienky realizácie predmetu zákazky, ktoré ukladajú zhotoviteľovi recyklovať odpady (bližšie v článku 13 ods. 13.13 a 13.14 vzoru zmluvy), znižujú negatívne vplyvy obstarávanej zákazky na životné prostredie a predchádzajú týmto negatívnym vplyvom už vo fáze realizácie predmetu zákazky, čím rovnako prispievajú k ochrane životného prostredia.

Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Prevencia a kontrola znečisťovania
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Územie mesta Košice, Košický kraj, Slovenská republika. Konkrétne miesta plnenia sú uvedené v súťažných podkladoch.

Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Košický kraj 🏙️
Trvanie: 12 mesiacov
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

2️⃣
Názov: 2. časť - Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT
Odhadovaná hodnota bez DPH: 7184877.57 EUR 💰
Opis obstarávania:

Časť č. 2 predmetu zákazky: "2. časť - Modernizácia nadzemných častí primárnych napájačov SCZT". Realizáciou diela sa rozumejú všetky práce, dodávky a činnosti potrebné na korektnú, spoľahlivú a bezpečnú prevádzku rozvodov v rozsahu: 1. Stavebné práce 2. Montážne práce 3. Organizačná a dokumentačná časť. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch k tejto zákazke.

Jedná sa o zelené verejné obstarávanie, ktoré zahŕňa environmentálne hľadisko v opise predmetu zákazky ako osobitnú podmienku plnenia zmluvy. Prínosom projektu po jeho realizácii bude zníženie tepelných strát na predmetných rekonštruovaných rozvodoch tepla systému centrálneho zásobovania teplom. Znížením tepelných strát dôjde k zníženiu spotreby primárnych energetických zdrojov tepla pri jeho výrobe. Dosiahne sa tak zníženie množstva produkovaných emisií a teda poklesne environmentálna záťaž na životné prostredie. Zároveň podmienky realizácie predmetu zákazky, ktoré ukladajú zhotoviteľovi recyklovať odpady (bližšie v článku 13 ods. 13.13 a 13.14 vzoru zmluvy), znižujú negatívne vplyvy obstarávanej zákazky na životné prostredie a predchádzajú týmto negatívnym vplyvom už vo fáze realizácie predmetu zákazky, čím rovnako prispievajú k ochrane životného prostredia.

Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Územie mesta Košice, Košický kraj, Slovenská republika. Konkrétne miesta plnenia sú uvedené v súťažných podkladoch k tejto zákazke.

Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/25/EÚ

Zadanie zákazky

1️⃣
Zadanie zákazky/parcely ✅
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: Zmluva o dielo č. 6600000752
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-11-02 📅
Názov: Zmluva o dielo č. 6600000752
Adresa zmluvy: https://www.crz.gov.sk/zmluva/8519571/ 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 3
Počet ponúk prijatých od MSP: 1
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Najvyššia ponuka: 4099130.36 💰
Najnižšia ponuka: 2778334.44 💰
Celková hodnota zákazky/diela: 2788334.44 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: Ponuka č. 1
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Názov a adresa dodávateľa
Názov: STRABAG s.r.o.
Národné registračné číslo: 17317282
Poštová adresa: Mlynské Nivy
61/A
Poštové smerovacie číslo: 82518
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info.sk@strabag.com 📧
Telefón: +421232621111 📞
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Veľký podnik

2️⃣
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 2
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Najvyššia ponuka: 6 886 000 💰
Najnižšia ponuka: 5691728.60 💰
Celková hodnota zákazky/diela: 5691728.60 EUR 💰
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0002

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: MH Teplárenský holding, a.s.
Národné registračné číslo: 36211541
Poštová adresa: Turbínová
3
Poštové smerovacie číslo: 831 04
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: marta.lumtzer@mhth.sk 📧
Telefón: +421556192135 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2622 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Výroba, preprava a distribúcia plynu a tepla

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

1. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená obstarávateľovi v elektronickej podobe v takej lehote, aby obstarávateľ zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 ZVO. Obstarávateľ odporúča záujemcom doručiť žiadosti o vysvetlenie najneskôr do 7. júna 2023, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať záujemcom vysvetlenie. 2. Obhliadka miesta uskutočnenia predmetu zákazky sa uskutoční dňa 31. mája 2023 o 10:00 h. na adrese Teplárenská 3, 042 92 Košice, Slovenská republika. Bližšie informácie k účasti na obhliadke pre záujemcov sú uvedené v súťažných podkladoch k tejto zákazke. 3. Obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania postupovať v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE. Pravidlá pre doručovanie zásielok: zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi okamihom jej prevzatia. Za okamih prevzatia sa považuje okamih, od kedy má adresát objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom, t.j. ako náhle sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície. 4. V prípade, ak uchádzač použije jednotný európsky dokument (JED), je ho povinný vyplniť v súlade so ZVO. Obstarávateľ povoľuje vyplniť oddiel časti IV - globálny údaj. 5. Ponuky sa vyhotovujú elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) ZVO a budú vložené do systému JOSEPHINE umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/. Podmienkou používania systému JOSEPHINE vrátane predkladania žiadostí o účasť a ponúk je registrácia a autentifikácia záujemcu v systéme JOSEPHINE. Záujemca má možnosť sa registrovať do systému JOSEPHINE pomocou hesla alebo pomocou občianskeho preukazu s elektronickým čipom (eID) a bezpečnostným osobnostným kódom (eID BOK). Autentifikáciu vykonáva poskytovateľ systému JOSEPHINE v prac. dňoch v čase od 8:00 do 16:00h a o dokončení autentifikácie informuje záujemcu e-mailom. Autentifikáciu je možné vykonať spôsobmi: a) v systéme JOSEPHINE registráciou a prihlásením pomocou eID BOK. Právnickú osobu do systému JOSEPHINE registruje a autentifikuje jej štatutárny orgán alebo člen jej štatutárneho orgánu (ďalej len "štatutárny orgán") pomocou eID BOK štatutárneho orgánu; b) nahraním kvalifikovaného elektronického podpisu (napríklad podpisu eID) záujemcu, resp. v prípade právnickej osoby jej štatutárneho orgánu na kartu užívateľa po registrácii a prihlásení do systému JOSEPHINE; c) vložením dokumentu preukazujúceho záujemcu, resp. v prípade právnickej osoby jej štatutárny orgán na kartu užívateľa po registrácii, ktorý je podpísaný kvalifikovaným elektronickým podpisom alebo bol vyhotovený zaručenou konverziou; d) vložením plnomocenstva na kartu užívateľa po registrácii, ktoré je podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom záujemcu, resp. v prípade právnickej osoby jej štatutárneho orgánu a aj splnomocnencom alebo bol vyhotovený zaručenou konverziou. 6. Jedná sa o zelené ver. obstarávanie, s použitím environmentálneho hľadiska. 7. Obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť verejné obstarávanie ak v lehote viazanosti ponúk nezíska financovanie zákazky z Modernizačného fondu na podporu investícií na modernizáciu energetických systémov vrátane uskladňovania energie a zlepšenia energetickej efektívnosti v požadovanej výške.

Ďalšie informácie

1. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená obstarávateľovi v
elektronickej podobe v takej lehote, aby obstarávateľ zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 ZVO. Obstarávateľ odporúča záujemcom doručiť žiadosti o vysvetlenie najneskôr do 7. júna 2023, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať záujemcom vysvetlenie.
2. Obhliadka miesta uskutočnenia predmetu zákazky sa uskutoční dňa 31. mája 2023 o 10:00 h. na adrese
Teplárenská 3, 042 92 Košice, Slovenská republika. Bližšie informácie k účasti na obhliadke pre záujemcov sú uvedené v súťažných podkladoch k tejto zákazke.
3. Obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania postupovať v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE. Pravidlá pre doručovanie zásielok: zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi okamihom jej prevzatia. Za okamih prevzatia sa považuje okamih, od kedy má adresát objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom, t.j. ako náhle sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície.
4. V prípade, ak uchádzač použije jednotný európsky dokument (JED), je ho povinný vyplniť v súlade so ZVO.
Obstarávateľ povoľuje vyplniť oddiel časti IV - globálny údaj.
5. Ponuky sa vyhotovujú elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) ZVO a budú vložené do systému JOSEPHINE umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/.
Podmienkou používania systému JOSEPHINE vrátane predkladania žiadostí o účasť a ponúk je registrácia a
autentifikácia záujemcu v systéme JOSEPHINE. Záujemca má možnosť sa registrovať do systému JOSEPHINE pomocou hesla alebo pomocou občianskeho preukazu s elektronickým čipom (eID) a bezpečnostným osobnostným kódom (eID BOK). Autentifikáciu vykonáva poskytovateľ systému JOSEPHINE v prac. dňoch v
čase od 8:00 do 16:00h a o dokončení autentifikácie informuje záujemcu e-mailom. Autentifikáciu je možné vykonať spôsobmi:
a) v systéme JOSEPHINE registráciou a prihlásením pomocou eID BOK. Právnickú osobu do systému JOSEPHINE registruje a autentifikuje jej štatutárny orgán alebo člen jej štatutárneho orgánu (ďalej len "štatutárny orgán") pomocou eID BOK štatutárneho orgánu;
b) nahraním kvalifikovaného elektronického podpisu (napríklad podpisu eID) záujemcu, resp. v prípade právnickej osoby jej štatutárneho orgánu na kartu užívateľa po registrácii a prihlásení do systému JOSEPHINE;
c) vložením dokumentu preukazujúceho záujemcu, resp. v prípade právnickej osoby jej štatutárny orgán na kartu užívateľa po registrácii, ktorý je podpísaný kvalifikovaným elektronickým podpisom alebo bol vyhotovený zaručenou konverziou;
d) vložením plnomocenstva na kartu užívateľa po registrácii, ktoré je podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom záujemcu, resp. v prípade právnickej osoby jej štatutárneho orgánu a aj splnomocnencom alebo bol vyhotovený zaručenou konverziou.
6. Jedná sa o zelené ver. obstarávanie, s použitím environmentálneho hľadiska.
7. Obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť verejné obstarávanie ak v lehote viazanosti ponúk nezíska financovanie zákazky z Modernizačného fondu na podporu investícií na modernizáciu energetických systémov vrátane uskladňovania energie a zlepšenia energetickej efektívnosti v požadovanej výške.

Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov: Príslušné lehoty v zmysle ZVO.
Zdroj: OJS 2023/S 232-730577 (2023-11-30)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Stavebno-inštalačné práce (9)

Izolačné práce (2)