Manažment údajov inštitúcie verejnej správy

Mesto Trebišov

Súčasťou projektu bude aj geodetické zmapovanie územia mesta, priestorovej polohy objektov a pasportizácie. Všetky získané dáta musia byť vytvorené v štandardnom formáte pre účely automatického importu do ISVS Centrálna GIS platforma na integráciu priestorových dát. Dodávateľ udelí v zmysle zmluvy územne a časovo neobmedzenú licenciu pre obstarávateľa na dodané údaje .

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-08-02. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-06-30.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Geodeticca Vision, s.r.o.
• Geodeticca, s.r.o.

Kto?

• Mesto Trebišov

Čo?

• Strategické prehodnotenie a plánovanie informačných systémov alebo technológie › Služby informačných technológií

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-06-30	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-09-11	Oznámenia o zadaní zákazky
2023-11-12	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-06-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby informačných technológií
Referenčné číslo: 30062023
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby informačných technológií 📦
Doplnkový kód CPV: Služby informačných technológií 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Košický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálna alebo miestna agentúra/úrad
Názov obstarávateľa: Mesto Trebišov
Poštová adresa: M. R. Štefánika 862/204
Poštové smerovacie číslo: 07525
Poštové mesto: Trebišov
Kontakt
Internetová adresa: http://www.trebisov.sk 🌏
E-mail: glittaladislav@gmail.com 📧
Telefón: +421 905786264 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/473264 🌏
URL pre účasť: http://obstaravanie.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/2042 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-06-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-08-02 📅
Dátum zverejnenia: 2023-07-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 127-403693
Číslo Ú. v. S: 127
Ďalšie informácie
Oprávnené osoby otvárania ponúk budú špecifikované v Súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 335 375 EUR 💰
Názov časti: Geodetické zmapovanie územia mesta Trebišov
Číslo časti: 1
Krátky popis:

V rámci informačného systému musia byť zavedené nasledovné procesy lokalizačných registrov:

-Meranie dátovej kvality

-Prevencia vzniku nekvality

-Aktívny prístup k čisteniu dát

Odhadovaná hodnota bez DPH: 170 250 EUR 💰
Trvanie: 90 dní
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: OPII-2021/7/15-DOP Integrovaná infraštruktúra 2014 - 2020
Názov časti: ISVS : GIS mesta Trebišov
Číslo časti: 2
Krátky popis:

3D GIS musí umožňovať automatický import dát pre účely občanov, podnikateľov a mesta. Súčasťou služieb poskytovaných dodávateľom je aj hostovanie mapového servera, ktorý bude občanom poskytovať relevantné údaje, ktoré budú vytvorené a naplnené resp. migrované do dátového modelu, pričom budú pochádzať z nasledovných oblastí:

-evidencie plôch zelene,

-evidencie miestnych komunikácií,

-evidencia mestského mobiliáru,

-evidencie detských ihrísk a športovísk,

-evidencia verejného osvetlenia,

-pasport odpadového hospodárstva,

-register reklamných zariadení,

-register hrobových miest.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 165 125 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mesto Trebišov, M. R. Štefánika 862/204 , 075 25 Trebišov

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v §32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, ktoré sú bližšie definované v súťažných podkladoch.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2024-08-01 📅
Dátum otvárania ponúk: 2023-08-02 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Elektronické otváranie ponúk v systéme ERANET. Podmienky otvárania budú bližšie špecifikované v Súťažných
podkladoch.
Ďalšie informácie: Oprávnené osoby otvárania ponúk budú špecifikované v Súťažných podkladoch.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00331996
Kontakt
Kontaktné miesto: Ladislav Glitta
Internetová adresa: www.trebisov.sk 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/473264 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ týmto informuje, že všetky povinne zverejňované dokumenty vrátane súťažných

podkladov a vysvetlení zverejní v súlade s § 64, ods. 4 zákona o VO v systéme Eranet na URL adrese:

https://eranet.sk/tenders v rámci zobrazenia detailu predmetného verejného obstarávania (priamy link:

http://obstaravanie.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/2042).

2. Verejný obstarávateľ záujemcom odporúča, aby si súťažné podklady stiahli až po registrovaní sa do systému.

Pri zverejnení doplňujúcich informácií a vysvetlení súťažných podkladov budú títo záujemcovia informovaní.

O záujemcoch, ktorí si prevezmú súťažné podklady bez registrácie verejný obstarávateľ nemá evidenciu - o

zverejnení doplňujúcich informácií a vysvetlení súťažných podkladov nebudú informovaní.

3. Pre potreby elektronickej komunikácie je každý záujemca/uchádzač povinný zaregistrovať sa do systému

Eranet na URL:https://eranet.sk. Uchádzač je oprávnený predložiť ponuku až po zaregistrovaní a prihlásení

sa do systému Eranet. Registrácia do systému Eranet je bezplatná. Podmienky a pravidlá používania systému

Eranet sú uvedené na:https://eranet.sk v časti Podmienky a manuál.

4. Minimálne technické požiadavky na používanie informačného systému Eranet: OS: MS Win 7 a vyššie,

Android, iOS7, Linux; Aktuálne verzie prehliadačov: IE 10 a vyššie, MS Edge, Firefox 30.0 a vyššie, Chrome 35

a vyššie; Ďalšie požiadavky: prístup na Internet, zapnutý JavaScript, zapnuté Cookies.

5. Všetky náklady a výdavky spojené s účasťou uchádzača/záujemcu v tomto verejnom obstarávaní a s

prípravou a predkladaním ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to

bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

6. V prípade predkladania ponuky skupiny dodávateľov musí byť súčasťou ponuky aj osobitné písomné

splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným

obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého

procesu verejného obstarávania. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny

dodávateľov a predložené v ponuke ako oskenovaná kópia.

7. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo vyhlásiť proces verejného obstarávania za neúspešný v prípade ak

na zabezpečenie financovania predmetu zákazky nebudú pridelené finančné zdroje, resp. ak ponuka úspešného

uchádzača presiahne hodnotu predpokladanej hodnoty zákazky.

8. Toto verejné obstarávanie nepatrí medzi zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií a ani medzi

obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

9. Verejný obstarávateľ bude pri tejto zákazke postupovať reverzným postupom.

10. Verejný obstarávateľ upresní spôsob predloženia dokladov na preukázanie osobného postavenia v súťažných

podkladoch.

11. Skutočnosti, týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v oznámení sa riadia príslušnými

ustanoveniami zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení.

12. Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Zábezpeka je stanovená vo výške 9.500,00 ( deväťtisícpäťsto ) € ( 5.000,00 päťtisíc € pre časť 1 a 4.500,00 štyritisícpäťsto € pre časť 2 ). Spôsoby zloženia zábezpeky ponuky: poskytnutím bankovej záruky za uchádzača, poskytnutím poistenia záruky alebo zložením finančných prostriedkov uchádzačom na bankový účet verejného obstarávateľa. Podmienky zloženia zábezpeky budú bližšie určené v súťažných podkladoch.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 127-403693 (2023-06-30)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-09-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Celková hodnota obstarávania: 202 222 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-09-11 📅
Dátum zverejnenia: 2023-09-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 178-555239
Odkazuje na oznámenie: 2023/S 127-403693
Číslo Ú. v. S: 178
Ďalšie informácie

Toto verejné obstarávanie nepatrí medzi zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií a ani medzi obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Súčasťou projektu bude aj geodetické zmapovanie územia mesta, priestorovej polohy objektov a pasportizácie. Všetky

získané dáta musia byť vytvorené v štandardnom formáte pre účely automatického importu do ISVS Centrálna GIS

platforma na integráciu priestorových dát. Dodávateľ udelí v zmysle zmluvy územne a časovo neobmedzenú licenciu pre

obstarávateľa na dodané údaje .

3D GIS musí umožňovať automatický import dát pre účely občanov, podnikateľov a mesta. Súčasťou služieb

poskytovaných dodávateľom je aj hostovanie mapového servera, ktorý bude občanom poskytovať relevantné údaje,

ktoré budú vytvorené a naplnené resp. migrované do dátového modelu, pričom budú pochádzať z nasledovných oblastí:

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-09-08 📅
Názov: GEODETICCA, s.r.o.
Národné registračné číslo: 36572161
Poštová adresa: Floriánska 19
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 04001
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: geodeticca@geodeticca.sk 📧
Krajina: Košický kraj 🏙️
Názov: GEODETICCA VISION, s.r.o.
Národné registračné číslo: 44014091
Telefón: +421 557288758 📞
Celková hodnota obstarávania: 101 722 EUR 💰
100 500 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
2

Odkaz
Ďalšie informácie

Toto verejné obstarávanie nepatrí medzi zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií a ani medzi

Zdroj: OJS 2023/S 178-555239 (2023-09-11)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-11-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Manažment údajov inštitúcie verejnej správy
Referenčné číslo: 2042
Krátky popis:

V rámci informačného systému musia byť zavedené nasledovné procesy lokalizačných registrov: -Meranie dátovej kvality -Prevencia vzniku nekvality -Aktívny prístup k čisteniu dát 3D GIS musí umožňovať automatický import dát pre účely občanov, podnikateľov a mesta. Súčasťou služieb poskytovaných dodávateľom je aj hostovanie mapového servera, ktorý bude občanom poskytovať relevantné údaje, ktoré budú vytvorené a naplnené resp. migrované do dátového modelu, pričom budú pochádzať z nasledovných oblastí: -evidencie plôch zelene, -evidencie miestnych komunikácií, -evidencia mestského mobiliáru, -evidencie detských ihrísk a športovísk, -evidencia verejného osvetlenia, -pasport odpadového hospodárstva, -register reklamných zariadení, -register hrobových miest.

Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Služby informačných technológií 📦
Popis
Interný identifikátor: 2042
Názov: ISVS : GIS mesta Trebišov
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002

Postup
Typ postupu
Právny základ: Smernica 2014/25/EÚ
Podmienky zadávania zákazky
Elektronická fakturácia: Povinná

Zadanie zákazky
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002
Číslo zmluvy: Zmluva časť 2
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-09-08 📅
Názov: Zmluva časť 2
Adresa zmluvy: https://www.crz.gov.sk/zmluva/8294357/?pg=3 🌏
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 100 500 EUR 💰
Identifikátor ponuky: Ponuka
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0002
Informácie o verejných súťažiach
Zákazka bola zadaná skupine hospodárskych subjektov ✅
Názov a adresa dodávateľa
Názov: GEODETICCA, s.r.o.
Národné registračné číslo: 36572161
Poštová adresa: Floriánska
19
Poštové smerovacie číslo: 04001
Poštové mesto: Košice
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: geodeticca@geodeticca.sk 📧
Telefón: +421910123472 📞
Názov: GEODETICCA VISION, s.r.o.
Národné registračné číslo: 44014091
Telefón: +421557288758 📞

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Mesto Trebišov
Národné registračné číslo: 00331996
Poštová adresa: M. R. Štefánika
204
Poštové smerovacie číslo: 07525
Poštové mesto: Trebišov
Región: Košický kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: glittaladislav@gmail.com 📧
Telefón: +421905786264 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná

Zmeny
Ďalšie doplňujúce informácie
Potreba doplnenia Prílohy 2 a) do Zmluvy o dielo.
Hlavný dôvod zmeny: Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: CON-0001
Nová hodnota
Text: Doplnenie Prílohy 2 a) Zmluvy o dielo.
Zdroj: OJS 2023/S 219-691930 (2023-11-12)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)

Programovanie softvéru a poradenstvo (10)

Systémové a technické poradenstvo (2)

Strategické prehodnotenie a plánovanie informačných systémov alebo technológie (2)