Košická futbalová aréna – dostavba tribún - „Slaboprúdové zariadenia“

Košická Futbalová Aréna a. s.

Predmetom zákazky je dobudovanie slaboprúdových zariadení v rámci Košickej futbalovej arény - stavby nachádzajúcej sa v katastrálnom území Mesta Košice Južné Mesto t.j. dodávka, montáž koncových zariadení podľa VV a oživenie týchto zariadení pripojením do existujúcich prevádzkových sietí, ktoré sú plne funkčné a pracujú na základe parametrov UEFA kat. 4, podľa projektovej dokumentácie a výkazu výmer (ďalej len predmet zákazky). Po montáži, pripojení a oživení koncových zariadení musia aj tieto kompletné siete spĺňať parametre UEFA kat. 4. Pripojené koncové zariadenia musia byť preto kompatibilné s jestvujúcimi sieťami. Jestvujúce siete sú nasledovné:
-CCTV .............................. AVIGILON
-EPS .............................. ESSER
-EZS ............................... GALAXY
-HSP ............................... ESSER HONEYWELL
-ŠK .................................. CISCO
-ACS VV .......................... SKIDATA
Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác, dodanie tovaru a poskytnutie služieb, t.j. ide o zmiešanú zákazku podľa § 30 ods. 1 ZVO, pričom hlavným predmetom sú tovary.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-09-08. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-08-07.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Deltech, a.s.

Kto?

• Košická Futbalová Aréna a. s.

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj
• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-08-07	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-12-07	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-08-07)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Káble, drôty a súvisiace výrobky
Referenčné číslo: KFA/NLZ/01-2023
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dobudovanie slaboprúdových zariadení v rámci Košickej futbalovej arény - stavby nachádzajúcej sa v katastrálnom území Mesta Košice Južné Mesto t.j. dodávka, montáž koncových zariadení podľa VV a oživenie týchto zariadení pripojením do existujúcich prevádzkových sietí, ktoré sú plne funkčné a pracujú na základe parametrov UEFA kat. 4, podľa projektovej dokumentácie a výkazu výmer (ďalej len predmet zákazky). Po montáži, pripojení a oživení koncových zariadení musia aj tieto kompletné siete spĺňať parametre UEFA kat. 4. Pripojené koncové zariadenia musia byť preto kompatibilné s jestvujúcimi sieťami. Jestvujúce siete sú nasledovné: -CCTV .............................. AVIGILON -EPS .............................. ESSER -EZS ............................... GALAXY -HSP ............................... ESSER HONEYWELL -ŠK .................................. CISCO -ACS VV .......................... SKIDATA Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác, dodanie tovaru a poskytnutie služieb, t.j. ide o zmiešanú zákazku podľa § 30 ods. 1 ZVO, pričom hlavným predmetom sú tovary.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Káble, drôty a súvisiace výrobky 📦
Doplnkový kód CPV: Inštalácia elektrických a mechanických zariadení 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Košický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Košická Futbalová Aréna a. s.
Poštová adresa: Pri prachárni 13
Poštové smerovacie číslo: 04011
Poštové mesto: Košice - mestská časť Juh
Kontakt
Internetová adresa: https://kosickafutbalovaarena.sk/ 🌏
E-mail: sp@tatratender.sk 📧
Telefón: +421 905992080 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/475640 🌏
URL pre účasť: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/43124/summary 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-08-07 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-09-08 📅
Dátum zverejnenia: 2023-08-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 154-491607
Číslo Ú. v. S: 154
Ďalšie informácie

Upresnenie k bodu II.2.7) Termín realizácie predmetu zákazky: úspešný uchádzač je povinný dielo realizovať v nasledovnej lehote: a)ak zmluva nadobudne účinnosť do 31.10.2023 vrátane, tak v lehote od 01.11.2023 do 31.01.2024 alebo b)ak zmluva nadobudne účinnosť od 01.11.2023 vrátane, tak najneskôr do 3 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy. Bližšie podmienky lehoty realizácie sú upravené v Prílohe E.1 Zmluva o dielo súťažných podkladov.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

-CCTV .............................. AVIGILON

-EPS .............................. ESSER

-EZS ............................... GALAXY

-HSP ............................... ESSER HONEYWELL

-ŠK .................................. CISCO

-ACS VV .......................... SKIDATA

Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác, dodanie tovaru a poskytnutie služieb, t.j. ide o zmiešanú zákazku podľa § 30 ods. 1 ZVO, pričom hlavným predmetom sú tovary.

Odhadovaná celková hodnota: 946 786 EUR 💰
Krátky popis:

1Účelom verejnej súťaže je vybrať dodávateľa na dodávku a montáž koncových zariadení slaboprúdovej infraštruktúry na Dostavbe tribún KFA. V minulosti sa zrealizovala len časť tribún z celkového projektu štadióna a v súčasnej dobe už prebieha dostavba zostávajúcich tribún, na ktorej je nutné zrealizovať aj koncové zariadenia slaboprúdovej infraštruktúry.

2V čase realizácie koncových zariadení slaboprúdovej infraštruktúry bude súčasná stavba už takmer dokončená, budú zrealizované všetky rozvody slaboprúdových zariadení, na ktoré sa zariadenia pripájajú.

3Presný rozsah zrealizovaných prác je daný výkazom výmer a projektovou dokumentáciou, ktoré sú prílohou týchto súťažných podkladov.

4Dobudovanie tribún bude prebiehať za plnej prevádzky štadióna, t.j. počas súťažných zápasov.

5Súčasťou podrobného opisu predmetu zákazky je aj Projektová dokumentácia, ktorá tvorí Prílohu B.1 týchto súťažných podkladov, pričom:

5.1základná dokumentácia je uložená v priečinkoch s názvom:

PD HESCON 6.6.2023 Slaboprúdové zariadenia,

PD TV, Predlženie kabeláže;

5.2doplňujúca dokumentácia (aby mal uchádzač prehľad o celej stavbe) je uložená v priečinku s názvom:

20230522-DRS_II.III. Etapa_KFA_Rev06.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 946 786 EUR 💰
Trvanie: 3 mesiacov
Ďalšie informácie:

Upresnenie k bodu II.2.7) Termín realizácie predmetu zákazky: úspešný uchádzač je povinný dielo realizovať v nasledovnej lehote:

a)ak zmluva nadobudne účinnosť do 31.10.2023 vrátane, tak v lehote od 01.11.2023 do 31.01.2024 alebo

b)ak zmluva nadobudne účinnosť od 01.11.2023 vrátane, tak najneskôr do 3 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy.

Bližšie podmienky lehoty realizácie sú upravené v Prílohe E.1 Zmluva o dielo súťažných podkladov.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Košice IV. Južné mesto, ul. Pri Prachárni 13 Štadión KFA

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1 Tejto verejnej súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 32 ods. 1 ZVO.

2 Spôsob preukázania splnenia podmienok podľa § 32 ods. 1 ZVO:

2.1 Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti osobného postavenia svojím zápisom v zozname hospodárskych subjektov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len ZHS) v súlade s § 152 ZVO.

2.2 Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v ZHS podľa § 152 ZVO preukáže splnenie podmienok účasti osobného postavenia dokladmi v súlade s § 32 ods. 2 ZVO.

3 Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 2.2 vyššie alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

4 Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia

Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom,

správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.

5 Verejný obstarávateľ informuje záujemcov, že nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu, a teda uchádzač (ak nie je zapísaný v ZHS alebo ak doklady dočasne nenahrádza predložením jednotného európskeho dokumentu v zmysle bodu 7 nižšie) predloží za účelom preukázania splnenia podmienok účasti osobného postavenia verejnému obstarávateľovi v ponuke všetky doklady podľa § 32 ods. 2 ZVO.

6 Podrobnosti k podmienkam účasti osobného postavenia a ich preukazovanie sú uvedené v § 32 ZVO.

7 Doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia môžu byť predbežne nahradené jednotným európskym dokumentom v súlade s bodom 3 časti D. Podmienky účasti súťažných podkladov.

Ekonomická a finančná situácia: neuplatňuje sa
Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy: Uvedené v súťažných podkladoch

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 13:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2024-08-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2023-09-08 📅
Čas otvárania ponúk: 14:00
Miesto: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky. Miestom sprístupnenia ponúk je webová adresa
https://josephine.proebiz.com/ a totožná záložka ako pri predkladaní ponúk
Ďalšie informácie:

Otváranie ponúk komisiou bude v zmysle § 52 ods. 2 ZVO verejné.

On-line sprístupnenia ponúk sa môže zúčastniť iba uchádzač, ktorého ponuka bola predložená v lehote na predkladanie ponúk. Pri on-line sprístupnení budú zverejnené informácie v zmysle ZVO. Všetky prístupy do tohto on-line prostredia zo strany uchádzačov bude systém JOSEPHINE logovať a budú súčasťou protokolov vo verejnej súťaži.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 47845660
Iný typ verejného obstarávateľa: verejný obstarávateľ podľa § 7 ods. 1 písm. d) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení o verejnom obstarávaní
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Ing. Lucia Cencerová
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/16977 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/475640 🌏
Názov obstarávateľa: Tatra Tender s.r.o.
Národné registračné číslo: 44119313
Poštová adresa: Krčméryho 16
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 81104
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi, resp. záujemcami, postupovať v zmysle § 20 ZVO

prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE, tento spôsob komunikácie sa týka akejkoľvek

komunikácie a podaní medzi verejným obstarávateľom a uchádzačmi, resp. záujemcami, počas celého procesu

verejného obstarávania. Komunikácia bude prebiehať v slovenskom jazyku. Ďalšie informácie týkajúce sa spôsobu

komunikácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

2. Požiadavky ustanovujúce spôsob predloženia ponúk a ich obsah sú uvedené v Časti A. Pokyny pre uchádzačov

súťažných podkladov.

3. Verejný obstarávateľ nevyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky.

4. Verejný obstarávateľ bude uplatňovať opatrenia upravené v § 10 ods. 4 ZVO a súvisiacich ustanoveniach ZVO voči

hospodárskym subjektom z tretích štátov, na základe ustanovení nariadenia vlády.

5. Verejný obstarávateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ak bude naplnená niektorá z podmienok uvedených v § 11

ods. 1 ZVO.

6. Predmetné verejné obstarávanie nie je vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na

vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy zeleným obstarávaním ani obstarávaním inovácií, a nie je ani

zamerané na sociálne aspekty.

7. Elektronickými platbami verejný obstarávateľ rozumie bankový prevod cez internetbanking.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Informácie o uplatnení revíznych postupov sú uvedené v zákone č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 154-491607 (2023-08-07)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-12-07)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Košická futbalová aréna – dostavba tribún - „Slaboprúdové zariadenia“
Referenčné číslo: KFA/NLZ/01-2023
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dobudovanie slaboprúdových zariadení v rámci Košickej futbalovej arény - stavby nachádzajúcej sa v katastrálnom území Mesta Košice Južné Mesto t.j. dodávka, montáž koncových zariadení podľa VV a oživenie týchto zariadení pripojením do existujúcich prevádzkových sietí, ktoré sú plne funkčné a pracujú na základe parametrov UEFA kat. 4, podľa projektovej dokumentácie a výkazu výmer (ďalej len predmet zákazky). Po montáži, pripojení a oživení koncových zariadení musia aj tieto kompletné siete spĺňať parametre UEFA kat. 4. Pripojené koncové zariadenia musia byť preto kompatibilné s jestvujúcimi sieťami. Jestvujúce siete sú nasledovné: -CCTV .............................. AVIGILON -EPS .............................. ESSER -EZS ............................... GALAXY -HSP ............................... ESSER HONEYWELL -ŠK .................................. CISCO -ACS VV .......................... SKIDATA Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác, dodanie tovaru a poskytnutie služieb, t.j. ide o zmiešanú zákazku podľa § 30 ods. 1 ZVO, pričom hlavným predmetom sú tovary.

Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Káble, drôty a súvisiace výrobky 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 946 786 EUR 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najvyššia ponuka): 989892.12 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najnižšia ponuka): 924040.85 💰
Doplňujúci druh zmluvy: Služby
Popis
Interný identifikátor: KFA/NLZ/01-2023
Ďalšie produkty/služby: Inštalácia elektrických a mechanických zariadení 📦
Poštová adresa: Pri Prachárni 13
Mesto: Košice IV. Južné mesto
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Košický kraj 🏙️
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ

Zadanie zákazky
Zadanie zákazky/parcely ✅
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: zmluva o dielo
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-11-07 📅
Názov: zmluva o dielo
Adresa zmluvy: https://crz.gov.sk/zmluva/8542925/ 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 2
Počet ponúk prijatých od MSP: 2
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Najvyššia ponuka: 989892.12 💰
Najnižšia ponuka: 924040.85 💰
Celková hodnota zákazky/diela: 924040.85 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: ponuka deltech
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Názov a adresa dodávateľa
Názov: DELTECH, a.s.
Národné registračné číslo: 30225582
Poštová adresa: Priemyselná
1
Poštové smerovacie číslo: 031 01
Poštové mesto: Liptovský Mikuláš
Región: Žilinský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: deltech@deltech.sk 📧
Telefón: 0445434770 📞
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Mikropodnik

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Košická Futbalová Aréna a. s.
Národné registračné číslo: 47845660
Poštová adresa: Pri prachárni
13
Poštové smerovacie číslo: 040 11
Poštové mesto: Košice - mestská časť Juh
Región: Košický kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: sp@tatratender.sk 📧
Telefón: 00421905992080 📞
ADRESA URL: https://kosickafutbalovaarena.sk/ 🌏
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/16977 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Rekreácia, kultúra a náboženstvo
Komunikácia
The procurement is terminated ✅

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Námietky musia byť doručené Úradu pre verejné obstarávanie a verejnému obstarávateľovi najneskôr do 10 dní odo dňa a) doručenia písomného oznámenia o výsledku vybavenia žiadosti o nápravu alebo písomného oznámenia o zamietnutí žiadosti o nápravu, ak kontrolovaný splnil povinnosť podľa § 165 ods. 3 ZVO, b) uplynutia lehoty na doručenie písomného oznámenia o výsledku vybavenia žiadosti o nápravu alebo písomného oznámenia o zamietnutí žiadosti o nápravu, ak kontrolovaný nesplnil povinnosť podľa § 165 ods. 3 ZVO, c) prevzatia oznámenia o výsledku výberu záujemcov, ak námietky smerujú proti výberu podľa § 170 odseku 3 písm. c) ZVO, d) prevzatia oznámenia o vylúčení, ak námietky smerujú proti vylúčeniu, e) prevzatia oznámenia o nezaradení do dynamického nákupného systému alebo kvalifikačného systému, ak námietky smerujú proti nezaradeniu do dynamického nákupného systému alebo kvalifikačného systému, f) prevzatia oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk alebo návrhov, ak námietky smerujú proti vyhodnoteniu ponúk alebo návrhov, g) vykonania úkonu kontrolovaného, ak námietky smerujú proti úkonu kontrolovaného inému ako uvedenému v § 170 odseku 3 písm. a) až f) ZVO; to neplatí, ak ide o námietky podané orgánom štátnej správy podľa § 170 odseku 1 písm. e) ZVO.

Zdroj: OJS 2023/S 238-749312 (2023-12-07)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné konštrukcie a materiály; pomocné výrobky pre konštrukcie (s výnimkou elektrických prístrojov) (4 nové verejné obstarávania)

Káble, drôty a súvisiace výrobky (1)