Interport Haniska – dodanie a montáž 2 ks kontajnerových portálových žeriavov 45 t

BB - TRADE, s.r.o.

Predmetom zákazky s názvom "Interport Haniska dodanie a montáž 2 ks kontajnerových portálových žeriavov 45 t" je vypracovanie projektovej dokumentácie pre dva nové kontajnerové portálové žeriavy nosnosti 45 ton, výroba a dodávka dvoch kompletných portálových žeriavov, doprava, montáž a osadenie nových portálových žeriavov na koľajovú dráhu, odskúšanie funkčnosti nových portálových žeriavov, uvedenie do prevádzky, zaškolenie obsluhy žeriavov a vypracovanie dokumentácie na prevádzku a údržbu a zabezpečenie náhradných dielov rýchleho opotrebovania (ďalej aj ako "dielo"). Súčasťou plnenia predmetu zákazky bude následný časovo ohraničený výkon záručného servisu a kompletnej údržby zariadenia.
Bližšie informácie sú uvedené v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-08-15. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-07-14.

Kto?

• BB - TRADE, s.r.o.

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-07-14	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-07-24	Dodatočné informácie
2023-08-11	Dodatočné informácie
2023-09-08	Dodatočné informácie
2023-12-27	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-07-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Kontajnerové (portálové) žeriavy
Referenčné číslo: BB/03/2023_Žeriavy
Krátky popis:

Predmetom zákazky s názvom "Interport Haniska dodanie a montáž 2 ks kontajnerových portálových žeriavov 45 t" je vypracovanie projektovej dokumentácie pre dva nové kontajnerové portálové žeriavy nosnosti 45 ton, výroba a dodávka dvoch kompletných portálových žeriavov, doprava, montáž a osadenie nových portálových žeriavov na koľajovú dráhu, odskúšanie funkčnosti nových portálových žeriavov, uvedenie do prevádzky, zaškolenie obsluhy žeriavov a vypracovanie dokumentácie na prevádzku a údržbu a zabezpečenie náhradných dielov rýchleho opotrebovania (ďalej aj ako "dielo"). Súčasťou plnenia predmetu zákazky bude následný časovo ohraničený výkon záručného servisu a kompletnej údržby zariadenia. Bližšie informácie sú uvedené v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Kontajnerové (portálové) žeriavy 📦
Doplnkový kód CPV: Projektovanie nosných konštrukcií 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Košický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: BB - TRADE, s.r.o.
Poštová adresa: Areál prekladisko Haniska
Poštové smerovacie číslo: 04066
Poštové mesto: Košice
Kontakt
Internetová adresa: http://www.bb-trade.sk/sk/ 🌏
E-mail: bbtrade@p-m.sk 📧
Telefón: +421 949885855 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/475211 🌏
URL pre účasť: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/43774/summary 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-07-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-08-15 📅
Dátum zverejnenia: 2023-07-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 137-438371
Číslo Ú. v. S: 137
Ďalšie informácie

Zadávateľ on-line sprístupní ponuky prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE, a to všetkým hospodárskym subjektom, ktoré predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Bližšie informácie sú uvedené v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Odhadovaná celková hodnota: 10 000 000 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom zákazky s názvom "Interport Haniska dodanie a montáž 2 ks kontajnerových portálových žeriavov 45 t" je vypracovanie projektovej dokumentácie pre dva (2) nové kontajnerové portálové žeriavy nosnosti 45 ton, výroba a dodávka dvoch (2) kompletných portálových žeriavov, doprava, montáž a osadenie nových portálových žeriavov na koľajovú dráhu, odskúšanie funkčnosti nových portálových žeriavov, uvedenie do prevádzky, zaškolenie obsluhy žeriavov a vypracovanie dokumentácie na prevádzku a údržbu a zabezpečenie náhradných dielov rýchleho opotrebovania (ďalej aj ako dielo). Súčasťou plnenia predmetu zákazky bude následný časovo ohraničený výkon záručného servisu a kompletnej údržby zariadenia.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 10 000 000 EUR 💰
Trvanie: 25 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Predmet zákazky bude spolufinancovaný z finančných prostriedkov alokovaných v rámci tzv. nástroja na prepájanie Európy (connecting europe facility) (CEF).
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Areál prekladiska Interport v Haniske, 040 66 Košice

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Hospodársky subjekt musí spĺňať nasledovné podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista

právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,

b) nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu

pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania

alebo obvyklého pobytu,

c) nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v

Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu

zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v

štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

Kompletné znenie podmienok účasti je uvedené v súťažných podkladoch v Kapitole A.2 Podmienky účasti.

Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Neuplatňuje sa.
Technické a odborné schopnosti:

Hospodársky subjekt v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť vo verejnej súťaži:

Zoznam dodávok tovaru za predchádzajúcich desať (10) rokov od vyhlásenia verejnej súťaže, v ktorom musí byť uvedené:

- identifikácia odberateľa/objednávateľa a kontakt na odberateľa/objednávateľa (kontaktná osoba, telefonické spojenie, alebo e-mailové spojenie)

- názov a stručný opis dodávky tovaru,

- zmluvná cena za dodávky tovaru v Eur bez DPH,

- termín dodania tovaru.

Požaduje sa, aby hospodárky subjekt v rámci tohto zoznamu preukázal:

- minimálne päť (5) dodávok tovaru kumulatívne v hodnote minimálne 15 mil. Eur bez DPH, pričom predmetom každej z nich bolo dodanie rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky. Za tovar rovnakého alebo podobného charakteru sa považuje návrh, výroba a montáž kontajnerových portálových žeriavov.

- minimálne jednu (1) dodávku tovaru, pričom predmetom dodania bola výroba a montáž minimálne dvoch portálových žeriavov, pričom dodané portálové žeriavy pracujú na spoločnej koľajovej dráhe a súčasne rozpätie portálových žeriavov je minimálne 30 m, tým sa rozumie osová vzdialenosť koľajovej dráhy 30 m.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Kompletné znenie podmienok účasti je uvedené v súťažných podkladoch v Kapitole A.2 Podmienky účasti.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2023-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2023-08-15 📅
Čas otvárania ponúk: 10:15
Miesto: Otváraním ponúk predložených elektronickou formou / elektronickým spôsobom prostredníctvom funkcionality
elektronického prostriedku JOSEPHINE 2.3 (ďalej ako "JOSEPHINE") sa rozumie ich sprístupnenie. Zadávateľ
on-line sprístupní ponuky prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE, a to všetkým hospodárskym subjektom,
ktoré predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
Ďalšie informácie:

Zadávateľ on-line sprístupní ponuky prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE, a to všetkým hospodárskym subjektom, ktoré predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31725376
Iný typ verejného obstarávateľa: BB - TRADE, s.r.o. nie je verejným obstarávateľom ani obstarávateľom a aktuálne nespĺňa ani definíciu dotovaného subjektu v zmysle ustanovenia § 8 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní
Kontakt
Kontaktné miesto: Patrícia Svrčková, PROCESS MANAGEMENT, s.r.o.
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/475211 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. V postupe zadávania tejto zákazky sa neaplikuje zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a

doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v plnom znení, ale len niektoré ustanovenia tohto zákona, ktoré sú bližšie špecifikované v súťažných podkladoch.

2. Spoločnosť BB - TRADE, s.r.o. nie je verejným obstarávateľom ani obstarávateľom a aktuálne nespĺňa ani definíciu dotovaného subjektu v zmysle ustanovenia § 8 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

3. Zadávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému

JOSEPHINE s využitím všetkých jeho funkcionalít. Moment doručenia informácií odosielaných prostredníctvom

funkcionality systému JOSEPHINE je totožný s momentom odoslania týchto informácií do elektronického konta adresáta vytvoreného v systéme JOSEPHINE, t.j. momentom, kedy sa adresát objektívne mohol oboznámiť s obsahom doručovanej informácie. Hospodársky subjekt predkladá ponuku elektronicky v systéme JOSEPHINE. Podrobné informácie o systéme JOSEPHINE určených pre prácu s týmto systémom nájdete na https://josephine.proebiz.com/sk/. Predkladanie ponúk je umožnené iba autentifikovaným hospodárskym subjektom.

4. Zadávateľ požaduje zabezpečiť viazanosť ponuky zábezpekou. Zábezpeka je stanovená vo výške 200.000

EUR. Podrobnosti o spôsobe a podmienkach zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch v Kapitole A.1 v bode 17.

5. Bližšie informácie k dĺžke trvania zákazky uvedenej v bode II.2.7) tohto oznámenia o vyhlásení verejného

obstarávania: Uvedený termín je len odhadovaný. Úspešný hospodársky subjekt bude povinný vykonať a odovzdať dielo a poskytnúť všetko dohodnuté plnenie podľa zmluvy o dielo na dodanie žeriavov najneskôr do 30.11.2025.

Servisná zmluva bude uzatvorená na dobu určitú, a to na 60 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti, pričom

servisná zmluva nadobudne účinnosť dňom riadneho odovzdania diela a jeho prevzatia podľa zmluvy o dielo pre na dodanie žeriavov.

6. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, ani obstarávanie inovácií, ani obstarávanie

zamerané na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 137-438371 (2023-07-14)

Dodatočné informácie (2023-07-24)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-07-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-09-04 📅
Dátum zverejnenia: 2023-07-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 144-460815
Odkazuje na oznámenie: 2023/S 137-438371
Číslo Ú. v. S: 144
Ďalšie informácie
Zmeny v súlade s úplným znením súťažných podkladov zo dňa 24.07.2023.
Zdroj: OJS 2023/S 144-460815 (2023-07-24)

Dodatočné informácie (2023-08-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky s názvom "Interport Haniska dodanie a montáž 2 ks kontajnerových portálových žeriavov 45 t" je vypracovanie projektovej dokumentácie pre dva nové kontajnerové portálové žeriavy nosnosti 45 ton, výroba a dodávka dvoch kompletných portálových žeriavov, doprava, montáž a osadenie nových portálových žeriavov na koľajovú dráhu, odskúšanie funkčnosti nových portálových žeriavov, uvedenie do prevádzky, zaškolenie obsluhy žeriavov a vypracovanie dokumentácie na prevádzku a údržbu a zabezpečenie náhradných dielov rýchleho opotrebovania (ďalej aj ako "dielo"). Súčasťou plnenia predmetu zákazky bude následný časovo ohraničený výkon záručného servisu a kompletnej údržby zariadenia. Bližšie informácie sú uvedené v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-08-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-09-11 📅
Dátum zverejnenia: 2023-08-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 156-499066
Číslo Ú. v. S: 156
Ďalšie informácie

Zadávateľ zároveň oznamuje, že sa zmenili niektoré body Zmluvy o dielo, Servisnej zmluvy a súťažných podkladov (vrátane Technickej špecifikácie). Zadávateľ zverejnil upravené znenie Zmluvy o dielo, Servisnej zmluvy ako aj súťažných podkladov (vrátane Technickej špecifikácie) v prostredí elektronického prostriedku JOSEPHINE 2.3. Zmeny v súlade s úplným znením súťažných podkladov zo dňa 11.08.2023.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky s názvom "Interport Haniska dodanie a montáž 2 ks kontajnerových portálových žeriavov 45 t" je

vypracovanie projektovej dokumentácie pre dva nové kontajnerové portálové žeriavy nosnosti 45 ton, výroba a dodávka

dvoch kompletných portálových žeriavov, doprava, montáž a osadenie nových portálových žeriavov na koľajovú dráhu,

odskúšanie funkčnosti nových portálových žeriavov, uvedenie do prevádzky, zaškolenie obsluhy žeriavov a vypracovanie dokumentácie na prevádzku a údržbu a zabezpečenie náhradných dielov rýchleho opotrebovania (ďalej aj ako "dielo"). Súčasťou plnenia predmetu zákazky bude následný časovo ohraničený výkon záručného servisu a kompletnej údržby zariadenia.

Zdroj: OJS 2023/S 156-499066 (2023-08-11)

Dodatočné informácie (2023-09-08)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-09-08 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-09-26 📅
Dátum zverejnenia: 2023-09-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 176-551750
Číslo Ú. v. S: 176
Ďalšie informácie

Zadávateľ zároveň oznamuje, že sa zmenili niektoré body Zmluvy o dielo, Servisnej zmluvy a súťažných podkladov. Zadávateľ zverejnil upravené znenie Zmluvy o dielo, Servisnej zmluvy ako aj súťažných podkladov v prostredí elektronického prostriedku JOSEPHINE 2.3. Zmeny v súlade s úplným znením súťažných podkladov zo dňa 11.08.2023.

Zdroj: OJS 2023/S 176-551750 (2023-09-08)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-12-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Interport Haniska – dodanie a montáž 2 ks kontajnerových portálových žeriavov 45 t
Referenčné číslo: BB/03/2023_Žeriavy
Krátky popis:

Predmetom zákazky s názvom "Interport Haniska dodanie a montáž 2 ks kontajnerových portálových žeriavov 45 t" je vypracovanie projektovej dokumentácie pre dva nové kontajnerové portálové žeriavy nosnosti 45 ton, výroba a dodávka dvoch kompletných portálových žeriavov, doprava, montáž a osadenie nových portálových žeriavov na koľajovú dráhu, odskúšanie funkčnosti nových portálových žeriavov, uvedenie do prevádzky, zaškolenie obsluhy žeriavov a vypracovanie dokumentácie na prevádzku a údržbu a zabezpečenie náhradných dielov rýchleho opotrebovania. Súčasťou plnenia predmetu zákazky bude následný časovo ohraničený výkon záručného servisu a kompletnej údržby zariadenia. Bližšie informácie sú uvedené v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Kontajnerové (portálové) žeriavy 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 10 000 000 EUR 💰
Popis
Interný identifikátor: BB/03/2023_Žeriavy
Poštová adresa: Areál prekladiska Interport v Haniske
PSČ: 04066
Mesto: Košice
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Košický kraj 🏙️
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ

Zadanie zákazky
Informácie o neudelených grantoch
Neboli doručené žiadne ponuky alebo žiadosti o účasť, alebo boli všetky zamietnuté
Dôvod, prečo víťaz nebol vybraný: Rozhodnutie kupujúceho z dôvodu zmeny potrieb
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: BB - TRADE, s.r.o.
Národné registračné číslo: 31725376
Poštová adresa: Areál prekladisko Haniska
0
Poštové smerovacie číslo: 04066
Poštové mesto: Košice
Región: Košický kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: bbtrade@p-m.sk 📧
Telefón: +421949885855 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/21614 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Hospodárske a finančné zaležitosti
Komunikácia
The procurement is terminated ✅

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

1. V postupe zadávania tejto zákazky sa neaplikuje zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v plnom znení, ale len niektoré ustanovenia tohto zákona, ktoré sú bližšie špecifikované v súťažných podkladoch. 2. BB - TRADE, s.r.o. nie je verejným obstarávateľom ani obstarávateľom a aktuálne nespĺňa ani definíciu dotovaného subjektu v zmysle ustanovenia § 8 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní. 3. V súlade s bodom 28.2 Časti VII. súťažných podkladov zadávateľ rozhodol o zrušení predmetnej verejnej súťaže, nakoľko sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásila verejná súťaž. Zmena okolností spočíva v úprave technickej špecifikácie predmetu zákazky, ako aj v zmene niektorých zmluvných podmienok. Zadávateľ zároveň uvádza, že na upravený predmet zákazky plánuje vyhlásiť novú verejnú súťaž, v postupe ktorej sa nebude aplikovať zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v plnom znení, rovnako ako pri pôvodne vyhlásenej verejnej súťaži.

Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Postupom a v lehotách podľa zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Zdroj: OJS 2023/S 251-794757 (2023-12-27)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Zdvižné a manipulačné zariadenia a ich časti (1)

Zdvižné a manipulačné zariadenia (1)

Žeriavy, mobilné zdvižné rámy/rámové konštrukcie a pracovné podvozky vybavené žeriavom

Žeriavy