Grafické stanice pre virtuálne štúdio

Rozhlas a televízia Slovenska

Predmetom zákazky je vybudovanie centralizovaného systému tvorby, výroby a odbavovania realtime renderovanej 3D grafiky na báze funkčných predlôh (template) s čo možno najvyššou mierou automatizácie a univerzálnosti použitia v širokej škále televíznych pracovísk RTVS.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-07-13. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-05-30.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Traco Systems a.s.

Kto?

• Rozhlas a televízia Slovenska

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj
• Slovensko › Západné Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-05-30	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-09-13	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-05-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Grafické pracovné stanice
Referenčné číslo: 000010/250000/2023
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Grafické pracovné stanice 📦
Doplnkový kód CPV: Grafický softvérový balík 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Rozhlas a televízia Slovenska
Poštová adresa: Mlynská dolina
Poštové smerovacie číslo: 84545
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.rtvs.sk 🌏
E-mail: petra.mydlova@rtvs.sk 📧
Telefón: +421 260611101 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/470081 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/470081 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-05-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-07-13 📅
Dátum zverejnenia: 2023-06-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 105-327656
Číslo Ú. v. S: 105
Ďalšie informácie

Otváranie ponúk je vzhľadom na použitie elektronickej aukcie podľa § 54 zákona neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 335 000 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom zákazky je nákup a inštalácia 3D render enginov pre 4 trackované kamery (4 ks realtime 3D virtual renderer).

Špecifikácia predmetu zákazky sa uvádza v súťažných podkladoch.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 335 000 EUR 💰
Trvanie: 90 dní
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.Podmienky účasti osobného postavenia v zmysle § 32 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní/zákon).

1.1Verejného obstarávania sa môže zúčastniť hospodársky subjekt, ktorý spĺňa taxatívne určené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona. Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona, dokladmi podľa § 32 ods. 2 zákona.

Podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona musí uchádzač preukázať, že je oprávnený dodávať tovar, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ods. 1 zákona.

Preukazovanie podmienok účasti je voči verejnému obstarávateľovi účinné aj spôsobom podľa § 152 ods. 4 zákona.

Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa zákona nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 zákona.

Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa zákona alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Verejný obstarávateľ nie je orgánom verejnej moci v zmysle zákona č. 221/2019 Z. z., ktorým

sa mení a dopĺňa zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré

zákony, a teda nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy.

1.2Ak čestné vyhlásenie alebo vyhlásenie, ktoré uchádzač predloží k preukázaniu splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia budú podpísané splnomocnenou oprávnenou osobou uchádzača, v takom prípade uchádzač predloží aj originál alebo overenú fotokópiu splnomocnenia tejto osoby na zastupovanie.

Ďalšie informácie sú uvedené v predmetných súťažných podkladoch, v časti F. Podmienky účasti vo verejnom

obstarávaní.

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Úspešný uchádzač pred podpisom Zmluvy, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania na účely zabezpečenia riadneho plnenia Zmluvy, v rámci poskytnutia riadnej súčinnosti podľa § 56 ods. 8 a ods. 9 zákona bude povinný:

a)uviesť údaje o všetkých známych subdodávateľoch

b)mať v registri partnerov verejného sektora zapísaných konečných užívateľov výhod v súlade so zákonom

c)predložiť verejnému obstarávateľovi čestné vyhlásenie, že jeho koneční užívatelia výhod alebo koneční užívatelia výhod jeho subdodávateľa/subdodávateľov nie sú verejní funkcionári

e)autorizované servisné partnerstvo na systém mimo hardvérového vybavenia alebo ekvivalentný doklad.

Bližšia špecifikácia v predmetných súťažných podkladoch.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Informácie o elektronickej aukcii:

Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: Informácie k elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch v časti H. "ELEKTRONICKÁ AUKCIA".

Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2023-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2023-07-13 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, v rámci systému EVO.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 47232480
Kontakt
Kontaktné miesto: Petra Mydlová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/11786 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/470081 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Zákazka sa realizuje IS pre elektronické verejné obstarávanie (verzia 18.0) vedenom a sprístupnenom Úradom vlády SR dostupnom na webovom sídle https://www.uvo.gov.sk/ (ďalej len systém EVO). Podrobné inf. týkajúce sa spôsobu komunikácie sú uvedené v SP.

2. Verejný obstarávateľ (ďalej ako "VO") uvádza, že systém EVO je informačný systém, prostredníctvom ktorého VO podľa § 7 ods. 1 písm. d) zákona zadáva túto zákazku v súlade so zákonom. Podrobnejšie inf. o systéme EVO sú uvedené v aktuálnych príručkách, ktoré sú verejne prístupné na portáli EVO (Viac o IS EVO verzia 18.0) v časti PRÍRUČKY https://eplatforma.vlada.gov.sk/dokumentacia/?csrt=9671442380868968409 a v časti VIDEONÁVODY https://eplatforma.vlada.gov.sk/videonavody/?csrt=9671442380868968409

3. Komunikačným jazykom je Slovenský jazyk, VO akceptuje aj český jazyk. VO postupuje podľa § 20 ods. 1 zákona.

4. VO poskytuje bezodplatný, neobmedzený, úplný a priamy prístup prost. el. prost.v, k dokumentom potrebným na vyprac. ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti a to na adrese (URL) uvedenej v bode I.3)

KOMUNIKÁCIA tohto Oznámenia o vyhlásení VO. Z uvedeného dôvodu VO tieto dokumenty záujemcom nezasiela a nevedie evidenciu záujemcov. Zároveň VO v Profile verejného obstarávateľa na stránke ÚVO:

https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/11786 uverejňuje priamy odkaz na informácie a dokumenty

potrebné na vypracovanie ponuky uverejnené na adrese (URL) uvedenej v bode I.3) KOMUNIKÁCIA tohto Oznámenia o vyhlásení VO.

5. Vysvetlenie inf. potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, VO

bezodkladne oznámi najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že žiadosť o

vysvetlenie bude doručená el. funkcionalitou EVO dostatočne vopred.

6. Náklady spojené s účasťou v tomto verejnom obstarávaní znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči VO.

7.VO upozorňuje uchádzačov, že na overenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 zákona nie je oprávnený použiť údaje z IS verejnej správy. Uchádzači sú na preukázanie splnenia podmienok týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona povinní predložiť doklady podľa § 32 ods. 2 zákona.

8. Obhliadka predmetu zákazky sa neuplatňuje.

9.. Skutočnosti, týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v Oznámení o vyhlásení VO a v

súťažných podkladoch sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona.

10.Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti: Zákazka nie je rozdelená na časti vzhľadom na to, že predmet zákazky je homogénny z funkčného, časového, miestneho hľadiska a taktiež z hľadiska typu uzavretej zmluvy.

11. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie

zamerané na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 105-327656 (2023-05-30)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-09-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 322 584 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-09-13 📅
Dátum zverejnenia: 2023-09-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 179-561171
Odkazuje na oznámenie: 2023/S 105-327656
Číslo Ú. v. S: 179

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-08-18 📅
Názov: TRACO SYSTEMS a.s.
Národné registračné číslo: 35680458
Poštová adresa: Bojnická 15
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 83104
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Celková hodnota obstarávania: 322 584 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Zdroj: OJS 2023/S 179-561171 (2023-09-13)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Rôzne strojové zariadenia na všeobecné a osobitné účely (3)

Ovládací a riadiaci systém, tlačiarenské a grafické vybavenie, vybavenie na automatizáciu kancelárskych prác a spracovanie informácií

Tlačiarske/kopírovacie a grafické zariadenia