Framework Contract on Communication Outreach Activities: Lot 1 – EURES Communication Activities and Lot 2 – ELA Communication and Outreach Activities | European Labour Authority (ELA)

Dátum	Dokument
2023-05-12	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-06-01	Dodatočné informácie
2023-12-05	Oznámenia o zadaní zákazky
2023-12-19	Oznámenia o zadaní zákazky
2025-12-18	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-05-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Rámcová zmluva o činnostiach v oblasti komunikácie a osvety: časť 1 – Činnosti v oblasti komunikácie prostredníctvom portálu EURES a časť 2 – Činnosti ELA v oblasti komunikácie a osvety
Referenčné číslo: ELA/2023/OP/0015
Krátky popis:

Formålet med dette udbud er at støtte Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndigheds aktiviteter på området for Eures-kommunikation og ELA-kampagner. Udbuddet er opdelt i to partier: — Parti 1 — Eures-kommunikation med henblik på indgåelse af en enkelt rammeaftale — Parti 2 — ELA-kommunikationsaktiviteter og opsøgende aktiviteter med henblik på indgåelse af en multipel rammeaftale efter kaskadeprincippet.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: angličtina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska inštitúcia/agentúra alebo medzinárodná organizácia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby pre vzťahy s verejnosťou 📦
Doplnkový kód CPV: Služby pre vzťahy s verejnosťou 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Európska inštitúcia/agentúra alebo medzinárodná organizácia
Názov obstarávateľa: Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed (ELA)
Poštová adresa: Landererova 12
Poštové smerovacie číslo: 81109
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.ela.europa.eu 🌏
E-mail: ela-procurement@ela.europa.eu 📧
URL dokumentov: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=14327 🌏
URL pre účasť: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=14327 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-05-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-06-20 📅
Dátum zverejnenia: 2023-05-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 096-296454
Číslo Ú. v. S: 96
Ďalšie informácie

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Formålet med dette udbud er at støtte Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndigheds aktiviteter på området for Eures-kommunikation og ELA-kampagner.

Udbuddet er opdelt i to partier:

— Parti 1 — Eures-kommunikation med henblik på indgåelse af en enkelt rammeaftale

— Parti 2 — ELA-kommunikationsaktiviteter og opsøgende aktiviteter med henblik på indgåelse af en multipel rammeaftale efter kaskadeprincippet.

Odhadovaná celková hodnota: 17 500 000 EUR 💰
Názov časti: Eures-kommunikationsaktiviteter
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Offentligt udbud med henblik på indgåelse af en enkelt rammeaftale om Eures-kommunikationsaktiviteter.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 11 000 000 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Opis obnovenia:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Ďalšie informácie:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Názov časti: ELA-kommunikationsaktiviteter og opsøgende aktiviteter
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Offentligt udbud med henblik på indgåelse af en multipel rammeaftale efter kaskadeprincippet om kommunikationsaktiviteter og opsøgende aktiviteter.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 6 500 000 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Postup
Právny základ: 32018R1046
Počet účastníkov, o ktorých sa má uvažovať: 3
Čas na predkladanie ponúk: 16:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: bulharčina 🗣️
čeština 🗣️

+ ďalších 22

dánčina 🗣️
nemčina 🗣️
gréčtina 🗣️
angličtina 🗣️
španielčina 🗣️
estónčina 🗣️
fínčina 🗣️
francúzština 🗣️
írčina 🗣️
chorvátčina 🗣️
maďarčina 🗣️
taliančina 🗣️
litovčina 🗣️
lotyština 🗣️
maltčina 🗣️
holandčina 🗣️
poľština 🗣️
portugalčina 🗣️
rumunčina 🗣️
slovenčina 🗣️
slovinčina 🗣️
švédčina 🗣️

Lehota viazanosti ponuky: 6 mesiacov
Dátum otvárania ponúk: 2023-06-21 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Buddene vil blive åbnet elektronisk på datoen og tidspunktet anført i udbudsbekendtgørelsen. Det er muligt at overvære åbningen via videokonference.
Ďalšie informácie:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Adresa URL dokumentov: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=14327 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Retten
Poštová adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Poštové mesto: Luxembourg
Poštové smerovacie číslo: L-2925
Krajina: Luxembursko 🇱🇺
Telefón: +352 4303-1 📞
Internetová adresa: http://curia.europa.eu 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Zdroj: OJS 2023/S 096-296454 (2023-05-12)

Dodatočné informácie (2023-06-01)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Rámcová zmluva o činnostiach v oblasti komunikácie a osvety: Časť 1 – Činnosti v oblasti komunikácie prostredníctvom siete EURES a časť 2 – Činnosti ELA v oblasti komunikácie a osvety
Krátky popis:

Formålet med dette udbud er at støtte Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndigheds aktiviteter på området for Eures-kommunikation og ELA-kampagner. De ønskede tjenesteydelser er tilbagevendende — typen af tjenesteydelser er direkte relateret til Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndigheds Eures-aktiviteter, som Det Europæiske Koordineringsbureau (ECO) under Eures-netværket samt til ELA- kommunikationsaktiviteter og opsøgende aktiviteter. Udbuddet er opdelt i to partier: • parti 1: Eures-kommunikation, • parti 2: ELA-kommunikationsaktiviteter og opsøgende aktiviteter.

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed (ELA), ELA.ED.INE.EU — EURES

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-06-01 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-06-27 📅
Dátum zverejnenia: 2023-06-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 107-335367
Odkazuje na oznámenie: 2023/S 096-296454
Číslo Ú. v. S: 107

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

De ønskede tjenesteydelser er tilbagevendende — typen af tjenesteydelser er direkte relateret til Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndigheds Eures-aktiviteter, som Det Europæiske Koordineringsbureau (ECO) under Eures-netværket samt til ELA- kommunikationsaktiviteter og opsøgende aktiviteter.

• parti 1: Eures-kommunikation,

• parti 2: ELA-kommunikationsaktiviteter og opsøgende aktiviteter.

Zdroj: OJS 2023/S 107-335367 (2023-06-01)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-12-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Formålet med dette udbud er at støtte Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndigheds aktiviteter på området for Eures-kommunikation og ELA-kampagner. Udbuddet er opdelt i to partier: parti 1 — Eures-kommunikation om indgåelse af en enkelt rammeaftale, parti 2 — ELA-kommunikationsaktiviteter og opsøgende aktiviteter om indgåelse af en multipel rammeaftale efter kaskadeprincippet.

Celková hodnota obstarávania: 11 000 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové smerovacie číslo: 811 09

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-12-05 📅
Dátum zverejnenia: 2023-12-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 239-751566
Číslo Ú. v. S: 239

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Udbuddet er opdelt i to partier: parti 1 — Eures-kommunikation om indgåelse af en enkelt rammeaftale, parti 2 — ELA-kommunikationsaktiviteter og opsøgende aktiviteter om indgåelse af en multipel rammeaftale efter kaskadeprincippet.

Názov časti: Eures-kommunikationsaktiviteter.

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (názov): Kvalitet, relevans og kreativitet af tilgangen med relation til casestudiet vedlagt bilag 7
Kritérium kvality (váha): 18
Kritérium kvality (názov): Arbejdsmetoder, projektledelse og allokering af ressourcer
Kritérium kvality (váha): 30
Kritérium kvality (názov): Foranstaltninger til uafbrudt høj præstation i hele kontraktperioden
Kritérium kvality (váha): 12
Cena (váženie): 40

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-11-17 📅
Názov: Pomilio Blumm SRL
Národné registračné číslo: 83649
Poštová adresa: Via Venezia 4
Poštové mesto: Pescara
Poštové smerovacie číslo: 65121
Krajina: Taliansko 🇮🇹
Celková hodnota obstarávania: 11 000 000 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 5
Zdroj: OJS 2023/S 239-751566 (2023-12-05)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-12-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 6 500 000 EUR 💰

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-12-19 📅
Dátum zverejnenia: 2023-12-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 248-787212
Číslo Ú. v. S: 248

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (názov): Kvalitet og relevans af det tekniske forslag
Casestudiet (se bilag 7) — Kvalitet og relevans af forslagets reklame- og medieovervågning
Kreativitet i tilgangen i det tekniske forslag

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-12-11 📅
Názov: Ecorys Europe EEIG – GEIE
Národné registračné číslo: 690650787
Poštová adresa: Rue Belliard 12
Poštové mesto: Brussels
Poštové smerovacie číslo: 1040
Krajina: Belgicko 🇧🇪
Celková hodnota obstarávania: 6 500 000 EUR 💰
Názov: ICF Next S.A.
Národné registračné číslo: 429063662
Poštová adresa: Avenue Marnix 17
Poštové smerovacie číslo: 1000
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 6
Zdroj: OJS 2023/S 248-787212 (2023-12-19)

Oznámenia o zadaní zákazky (2025-12-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: ELA/2025/NP/0018
Krátky popis:

On 11/12/2023, ELA signed the multiple framework service contract in cascade ELA/2023/OP/0015/FWC/Lo2-1 and ELA/2023/OP/FWC/Lot 2-2 for the provision of communication and outreach services. The contracts were awarded following the open procurement procedure No ELA/2023/OP/0015. The contract ceiling is close to be reached, therefore to ensure the business continuity, a negotiated procedure according to the Point 11.1. (e) of Annex 1 of the EU Financial Regulation was launched. The option to follow this procedure to increase the framework contract ceiling in maximum 50% within three years of the validity of the framework contract was announced in the original procurement documents.

Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Služby pre vzťahy s verejnosťou 📦
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): 3 250 000 EUR 💰
Popis
Interný identifikátor: ELA/2025/NP/0018
Názov: Framework Contract on Communication Outreach Activities: Lot 2 – ELA Communication and Outreach Activities
PSČ: 81109
Mesto: Bratislava
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Právny základ: Nariadenie (EÚ, Euratom) 2024/2509

Zadanie zákazky
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: Amendment to ELA/2023/OP/0015/FWC/Lot 2-1
Dátum uzavretia zmluvy: 2025-11-28 📅
Identifikátor ponuky: ECORYS EUROPE EEIG – GEIE
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Ecorys Europe EEIG – GEIE
Národné registračné číslo: 690650787
Poštová adresa: Avenue des Arts 46
Poštové smerovacie číslo: 1000
Poštové mesto: Brussels
Región: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad 🏙️
Krajina: Belgicko 🇧🇪
Identifikátor ponuky: ICF Next S.A.
Názov: ICF Next S.A.
Národné registračné číslo: 429063662
Poštová adresa: Avenue Marnix 17

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: European Labour Authority
Národné registračné číslo: N/A
Poštové smerovacie číslo: 81109
Poštové mesto: Landererova 12
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: ela-procurement@ela.europa.eu 📧
Telefón: +421 2 33331613 📞
ADRESA URL: https://www.ela.europa.eu/en 🌏
Informácie o spoločnom obstarávaní
Zákazku zadáva centrálna obstarávacia organizácia ✅

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: General Court of the European Union
Národné registračné číslo: N/A
Poštová adresa: Avenue Marnix 17
Región: Luxembourg 🏙️

Zmeny
Ďalšie doplňujúce informácie

On 11/12/2023, ELA signed the multiple framework service contract in cascade ELA/2023/OP/0015/FWC/Lo2-1 and ELA/2023/OP/FWC/Lot 2-2 for the provision of communication and outreach services. The contracts were awarded following the open procurement procedure No ELA/2023/OP/0015. The contract ceiling is close to be reached, therefore to ensure the business continuity, a negotiated procedure according to the Point 11.1. (e) of Annex 1 of the EU Financial Regulation was launched. The option to follow this procedure to increase the framework contract ceiling in maximum 50% within three years of the validity of the framework contract was announced in the original procurement documents.

Hlavný dôvod zmeny: Potreba dodatočných stavebných prác, služieb alebo dodávok tovaru od pôvodného dodávateľa.
Nová hodnota
Text: Article 2.Contract value is modified
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: ORG-0002
Zdroj: OJS 2025/S 245-845914 (2025-12-18)