Framework Contract on Communication Outreach Activities: Lot 1 – EURES Communication Activities and Lot 2 – ELA Communication and Outreach Activities

European Labour Authority (ELA)

The purpose of this call for tenders is to support the activities of the European Labour Authority in the field of EURES communication and ELA campaigns.
The call for tenders is divided in two lots:
— Lot 1 – EURES communication to conclude a single framework contract;
— Lot 2 – ELA communication and outreach activities to conclude a multiple framework contract in cascade.

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-06-20. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-05-12.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Kto?

Čo?

Kde?

História obstarávania
Dátum Dokument
2023-05-12 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-06-01 Dodatočné informácie
2023-12-05 Oznámenia o zadaní zákazky
2023-12-19 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-05-12)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: European Labour Authority (ELA)
Poštová adresa: Landererova 12
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 81109
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: ela-procurement@ela.europa.eu 📧
Región: Slovensko 🏙️
ADRESA URL: http://www.ela.europa.eu 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=14327 🌏
URL adresa účasti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=14327 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“Framework Contract on Communication Outreach Activities: Lot 1 – EURES Communication Activities and Lot 2 – ELA Communication and Outreach...”    Zobraziť viac
Produkty/služby: Služby pre vzťahy s verejnosťou 📦
Krátky popis:
“The purpose of this call for tenders is to support the activities of the European Labour Authority in the field of EURES communication and ELA...”    Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 17 500 000 💰
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na všetky časti

1️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: EURES Communication Activities
Názov
Identifikačné číslo dávky: 1
Popis
Ďalšie produkty/služby: Služby pre vzťahy s verejnosťou 📦
Miesto výkonu: Slovensko 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Opis obstarávania:
“Open procedure to conclude a single framework contract on EURES communication activities.”
Kritériá udeľovania
Cena nie je jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk a všetky kritériá sú uvedené len v dokumentácii k verejnému obstarávaniu
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 11 000 000 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 48
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Táto zmluva podlieha obnoveniu
Popis
Opis obnovenia:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Ďalšie informácie:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”

2️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: ELA Communication and Outreach Activities
Názov
Identifikačné číslo dávky: 2
Popis
Opis obstarávania:
“Open procedure to conclude a multiple framework contract in cascade on ELA communication and outreach activities.”
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 6 500 000 💰

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Ekonomická a finančná situácia
Výberové kritériá uvedené v dokumentoch o obstarávaní
Technické a odborné schopnosti
Výberové kritériá uvedené v dokumentoch o obstarávaní
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s viacerými prevádzkovateľmi
Popis
Predpokladaný maximálny počet účastníkov rámcovej dohody: 3
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2023-06-20 16:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: bulharčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: dánčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: gréčtina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: angličtina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: španielčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: estónčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: fínčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: írčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: chorvátčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: maďarčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: taliančina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: litovčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: lotyština 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: maltčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: holandčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: poľština 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: portugalčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: rumunčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovinčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: švédčina 🗣️
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 6
Podmienky otvárania ponúk: 2023-06-21 10:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto):
“Tenders will be opened electronically on the date and time indicated in the contract notice. It is possible to attend the opening by videoconference.”
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3). In case of unavailability or disruptions in the functioning of...”    Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: General Court of the European Union
Poštová adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Poštové mesto: Luxembourg
Poštové smerovacie číslo: L-2925
Krajina: Luxembursko 🇱🇺
Telefón: +352 4303-1 📞
ADRESA URL: http://curia.europa.eu 🌏
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Zdroj: OJS 2023/S 096-296454 (2023-05-12)
Dodatočné informácie (2023-06-01)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: European Labour Authority (ELA), ELA.ED.INE.EU – EURES

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“The purpose of this call for tenders is to support the activities of the European Labour Authority in the field of EURES communication and ELA...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2023/S 096-296454

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Stará hodnota
Dátum: 2023-06-20 📅
Čas: 16:00
Nová hodnota
Dátum: 2023-06-27 📅
Čas: 16:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Conditions for opening of tenders
Stará hodnota
Dátum: 2023-06-21 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2023-06-28 📅
Čas: 10:00
Zdroj: OJS 2023/S 107-335367 (2023-06-01)
Oznámenia o zadaní zákazky (2023-12-05)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštové smerovacie číslo: 811 09

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“The purpose of this call for tenders is to support the activities of the European Labour Authority in the field of EURES communication and ELA...”    Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 11 000 000 💰
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti
Rozsah obstarávania
Názov: EURES Communication Activities.
Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (názov):
“Quality, relevance and creativity of approach related to the case study enclosed in Annex 7”
Kritérium kvality (váha): 18
Kritérium kvality (názov): Working methods, project management and allocation of resources
Kritérium kvality (váha): 30
Kritérium kvality (názov): Measures for a continuous high performance throughout the contract period
Kritérium kvality (váha): 12
Cena (váženie): 40

Postup
Informácie o rámcovej dohode
Verejné obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2023/S 096-296454

Zadanie zákazky

1️⃣
Číslo zmluvy: ELA/2023/OP/0015/FWC/Lot 1
Identifikačné číslo dávky: 1
Názov: EURES Communication Activities
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-11-17 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 5
Počet ponúk prijatých od MSP: 0
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Pomilio Blumm SRL
Národné registračné číslo: 83649
Poštová adresa: Via Venezia 4
Poštové mesto: Pescara
Poštové smerovacie číslo: 65121
Krajina: Taliansko 🇮🇹
Región: Italia 🏙️
Dodávateľ je MSP
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 11 000 000 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 11 000 000 💰
Zdroj: OJS 2023/S 239-751566 (2023-12-05)
Oznámenia o zadaní zákazky (2023-12-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 6 500 000 💰
Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (názov): Quality and relevance of the technical proposal
Kritérium kvality (názov):
“The case study (see Annex 7) – quality and relevance of the proposal advertising and media monitoring”
Kritérium kvality (názov): Creativity of the approach in the technical proposal

Zadanie zákazky
Číslo zmluvy: ELA/2023/OP/0015/FWC/Lot 2-1
Identifikačné číslo dávky: 2
Názov: Provision of ELA Communication and Outreach Activities
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-12-11 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 6
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 6
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 6
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Ecorys Europe EEIG – GEIE
Národné registračné číslo: 690650787
Poštová adresa: Rue Belliard 12
Poštové mesto: Brussels
Poštové smerovacie číslo: 1040
Krajina: Belgicko 🇧🇪
Región: Belgique/België 🏙️
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 6 500 000 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 6 500 000 💰

2️⃣
Číslo zmluvy: ELA/2023/OP/0015/FWC/Lot 2-2
Názov a adresa dodávateľa
Názov: ICF Next S.A.
Národné registračné číslo: 429063662
Poštová adresa: Avenue Marnix 17
Poštové smerovacie číslo: 1000
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 6 500 000 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 6 500 000 💰
Zdroj: OJS 2023/S 248-787212 (2023-12-19)