Diagnostické činidlá a prenájom analyzátorov

Národný ústav detských chorôb

Predmetom zákazky je dodanie diagnostických činidiel a prenájom analyzátorov podľa špecifikácie v SP.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-06-21. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-05-18.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2023-05-18 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-08-09 Oznámenia o zadaní zákazky
2023-09-07 Oznámenia o zadaní zákazky
2024-03-15 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-05-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Diagnostické činidlá
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodanie diagnostických činidiel a prenájom analyzátorov podľa špecifikácie v SP.
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Diagnostické činidlá 📦
Doplnkový kód CPV: Hematologické analyzátory 📦
Imunologicko-analyzačné prístroje 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Národný ústav detských chorôb
Poštová adresa: Limbová 1
Poštové smerovacie číslo: 83340
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.nudch.eu 🌏
E-mail: nakup@nudch.eu 📧
Telefón: +421 25937173 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/466965 🌏
URL pre účasť: https://obstaravanie.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/1939 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-05-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-06-21 📅
Dátum zverejnenia: 2023-05-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 098-305988
Číslo Ú. v. S: 98
Ďalšie informácie
1. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené, zamerané na sociálne aspekty, ani obstarávanie inovácií. 2. Verejný obstarávateľ podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZVO vylúči verejného obstarávania uchádzača, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž. 3. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania, t. j. pred aj po lehote na predkladanie ponúk postupovať v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému ERANET.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 1004293.29 EUR 💰
Názov časti: Diagnostiká pre hemokoagulačné analyzátory a prenájom analyzátorov
Číslo časti: 1
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodanie diagnostických činidiel pre hemokoagulačné analyzátory a prenájom analyzátorov podľa špecifikácie v SP.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 183775.20 EUR 💰
Trvanie: 36 mesiacov
Názov časti: Diagnostiká pre analyzátor na vyšetrenie špecifických IgE protilátok a prenájom analyzátora
Číslo časti: 2
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodanie diagnostických činidiel pre analyzátor na vyšetrenie špecifických IgE protilátok a prenájom analyzátora podľa špecifikácie v SP.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 253684.83 EUR 💰
Názov časti: Diagnostiká pre imunochemické analyzátory a prenájom analyzátorov
Číslo časti: 3
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodanie diagnostických činidiel pre imunochemické analyzátory a prenájom analyzátorov podľa špecifikácie v SP.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 535411.26 EUR 💰
Názov časti: Diagnostiká pre imunochemický analyzátor a prenájom analyzátora
Číslo časti: 4
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodanie diagnostických činidiel pre imunochemický analyzátor a prenájom analyzátora podľa špecifikácie v SP.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 31 422 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: NÚDCH, Limbová 1, 833 40 Bratislava 37

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
(1) Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:
a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista
právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,
Zobraziť viac
b) nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu
pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,
c) nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,
d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu
zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,
e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,
f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v
štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
(2) Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa bodu (1):
a) písm. a) doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
b) písm. b) doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace,
c) písm. c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace,
d) písm. d) doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,
e) písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky,
f) písm. f) doloženým čestným vyhlásením.
(3) Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov alebo rovnocenným zápisom alebo potvrdením o zápise vydaným príslušným orgánom iného členského štátu, resp. iným rovnocenným dokladom predloženým uchádzačom. Pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia bude overené zapísanie uchádzača v tomto zozname.
Zobraziť viac
(4) Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní. V takomto prípade súčasťou jeho ponuky bude vyplnený JED.
Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa.
Technické a odborné schopnosti: Neuplatňuje sa.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 13:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2023-10-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2023-06-21 📅
Čas otvárania ponúk: 13:15

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00607231
Kontakt
Kontaktné miesto: Odd. centrálneho nákupu
Internetová adresa: www.nudch.eu 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/466965 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie
1. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené, zamerané na sociálne aspekty, ani obstarávanie inovácií.
2. Verejný obstarávateľ podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZVO vylúči verejného obstarávania uchádzača, ak na základe
dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným
hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.
3. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania, t. j. pred aj po lehote na predkladanie
ponúk postupovať v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému
ERANET.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 098-305988 (2023-05-18)
Oznámenia o zadaní zákazky (2023-08-09)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodanie diagnostických činidiel a prenájom analyzátorov podľa špecifikácie v súťažných podkladoch.
Celková hodnota obstarávania: 1004293.29 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Telefón: +421 259371732 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-08-09 📅
Dátum zverejnenia: 2023-08-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 155-494693
Odkazuje na oznámenie: 2023/S 098-305988
Číslo Ú. v. S: 155
Ďalšie informácie
Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené, zamerané na sociálne aspekty, ani obstarávanie inovácií.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodanie diagnostických činidiel pre
hemokoagulačné analyzátory a prenájom analyzátorov podľa špecifikácie v súťažných podkladoch.
analyzátor na vyšetrenie špecifických IgE protilátok a
prenájom analyzátora podľa špecifikácie v súťažných podkladoch.
Predmetom zákazky je dodanie diagnostických činidiel pre
imunochemické analyzátory a prenájom analyzátorov podľa špecifikácie v súťažných podkladoch.
imunochemický analyzátor a prenájom analyzátora podľa
špecifikácie v súťažných podkladoch.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-07-13 📅
Názov: BIOHEM a. s.
Národné registračné číslo: 54519098
Poštová adresa: Zlatovská 2211
Poštové mesto: Trenčín
Poštové smerovacie číslo: 91105
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Trenčiansky kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 183 658 EUR 💰
Názov: Roche Slovensko, s.r.o.
Národné registračné číslo: 35887117
Poštová adresa: Pribinova 7828/19
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 81109
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 535411.26 EUR 💰
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-07-19 📅
Názov: Bio G, spol. s r.o.
Národné registračné číslo: 34123415
Poštová adresa: Elektrárenská 12092
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 83104
Celková hodnota obstarávania: 31 422 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
1
Zdroj: OJS 2023/S 155-494693 (2023-08-09)
Oznámenia o zadaní zákazky (2023-09-07)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodanie diagnostických činidiel a prenájom analyzátorov podľa špecifikácie v súťažných podkladoch.
Celková hodnota obstarávania: 1004293.29 EUR 💰

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-09-07 📅
Dátum zverejnenia: 2023-09-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 175-548935
Číslo Ú. v. S: 175

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodanie diagnostických činidiel a prenájom analyzátorov podľa špecifikácie v súťažných
podkladoch.

Zadanie zákazky
Názov: Phadia, s.r.o.
Národné registračné číslo: 28538153
Poštová adresa: Freyova 82/27
Poštové mesto: Praha
Poštové smerovacie číslo: 19000
Krajina: Česko 🇨🇿
Česko 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 253684.83 EUR 💰
Zdroj: OJS 2023/S 175-548935 (2023-09-07)
Oznámenia o zadaní zákazky (2024-03-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Diagnostické činidlá a prenájom analyzátorov
Referenčné číslo: 2/OCN/2023/HK
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodanie diagnostických činidiel a prenájom analyzátorov podľa technických špecifikácií v súťažných podkladoch.
Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Diagnostické činidlá 📦
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti

1️⃣
Interný identifikátor: 2/OCN/2023/HK
Názov: Diagnostiká pre imunochemické analyzátory a prenájom analyzátorov
Množstvo: 3004
Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodanie diagnostických činidiel a prenájom analyzátorov podľa technickej špecifikácie v súťažných podkladoch.
Poštová adresa: Limbová 1
PSČ: 83340
Mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Trvanie: 36 mesiacov
Trvanie
Dátum ukončenia: 2026-07-19 📅
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0003

2️⃣
Názov: Diagnostiká pre imunochemický analyzátor a prenájom analyzátora
Množstvo: 153
Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodanie diagnostických činidiel a prenájom analyzátora podľa technickej špecifikácie v súťažných podkladoch.
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0004

Postup
Typ postupu
Právny základ: Smernica 2014/25/EÚ
Podmienky zadávania zákazky
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronické objednávanie
Bude sa používať elektronická platba

Zadanie zákazky

1️⃣
Identifikačné číslo dávky: LOT-0003
Číslo zmluvy: Zmluva č. 285/2023
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-07-13 📅
Názov: Diagnostiká pre imunochemické analyzátory a prenájom analyzátorov
Adresa zmluvy: https://www.crz.gov.sk/zmluva/8112409/ 🌏
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 535411.26 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: Zmluva č. 285/2023
Vedúci subjekt uchádzača
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0003
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Roche Slovensko, s.r.o.
Národné registračné číslo: 35887117
Poštová adresa: Pribinova
7828/19
Poštové smerovacie číslo: 811 09
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: slovakia.tender@roche.com 📧
Telefón: +421918670443 📞

2️⃣
Identifikačné číslo dávky: LOT-0004
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 31 422 EUR 💰
Identifikátor ponuky: Zmluva č. 284/2023
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0004
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Bio G, spol. s r.o.
Národné registračné číslo: 34123415
Poštová adresa: Elektrárenská
12092
Poštové smerovacie číslo: 83104
Poštové mesto: Bratislava
E-mail: henrieta.kunova@biog.sk 📧
Telefón: +421905880517 📞

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Národný ústav detských chorôb
Národné registračné číslo: 00607231
Poštová adresa: Limbová
1
Poštové smerovacie číslo: 83340
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: helena.kurucova@nudch.eu 📧
Telefón: 0259371732 📞
Vedúci subjekt skupiny

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná

Zmeny
Ďalšie doplňujúce informácie
Zmluvné strany sa dohodli, že článok 4, bod 4.5 zmluvy č.
285/2023: „CENA ZA PREDMET ZMLUVY A PLATOBNÉ PODMIENKY“ sa mení nasledovne: „Zmluvné strany sa dohodli, že Dodávateľ bude fakturovať nájomné za každý mesiac trvania Zmluvy. Nájomné bude fakturované za kalendárny mesiac vždy k 25. dňu v príslušnom mesiaci, za ktorý sa nájomné platí. Faktúru za prvý až tretí mesiac trvania nájmu, vystaví Dodávateľ do pätnásteho (15.) kalendárneho dňa mesiaca nasledujúceho po nadobudnutí účinnosti tohto Dodatku.“ Zmluvné strany sa dohodli, že článok 4, bod 4.6 zmluvy č. 285/2023: „CENA ZA PREDMET ZMLUVY A PLATOBNÉ PODMIENKY“ sa mení nasledovne: „Zmluvné strany sa dohodli, že Dodávateľ bude fakturovať Kúpnu cenu vždy po dodaní príslušnej časti Predmetu kúpy podľa Objednávky Objednávateľa, pokiaľ bola Objednávateľom objednaná časť Predmetu kúpy dodaná v objednanom množstve a bez vád, čo bude potvrdené dodacím listom o odovzdaní a prevzatí Predmetu kúpy bez vád. Dodávateľ je povinný vystaviť čiastkovú faktúru najneskôr do pätnásteho (15.) kalendárneho dňa mesiaca, ktorý nasleduje po dodaní časti Predmetu kúpy.“
284/2023: „CENA ZA PREDMET ZMLUVY A PLATOBNÉ PODMIENKY“ sa mení nasledovne: „Zmluvné strany sa dohodli, že Dodávateľ bude fakturovať nájomné za každý mesiac trvania Zmluvy, a to spätne, po uplynutí každého mesiaca trvania nájmu. Faktúru je Dodávateľ povinný vystaviť najneskôr do 15. kalendárneho dňa mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa má nájom uhradiť. Faktúru za prvý a druhý mesiac trvania nájmu, vystaví Dodávateľ do 15. kalendárneho dňa mesiaca nasledujúceho po nadobudnutí účinnosti tohto Dodatku.“
Hlavný dôvod zmeny: Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: CON-0001
Nová hodnota
Text:
Zmluvné strany sa dohodli, že článok 4, bod 4.5 zmluvy č. 285/2023: „CENA ZA PREDMET ZMLUVY A PLATOBNÉ PODMIENKY“ sa mení nasledovne: „Zmluvné strany sa dohodli, že Dodávateľ bude fakturovať nájomné za každý mesiac trvania Zmluvy. Nájomné bude fakturované za kalendárny mesiac vždy k 25. dňu v príslušnom mesiaci, za ktorý sa nájomné platí. Faktúru za prvý až tretí mesiac trvania nájmu, vystaví Dodávateľ do pätnásteho (15.) kalendárneho dňa mesiaca nasledujúceho po nadobudnutí účinnosti tohto Dodatku.“ Zmluvné strany sa dohodli, že článok 4, bod 4.6 zmluvy č. 285/2023: „CENA ZA PREDMET ZMLUVY A PLATOBNÉ PODMIENKY“ sa mení nasledovne: „Zmluvné strany sa dohodli, že Dodávateľ bude fakturovať Kúpnu cenu vždy po dodaní príslušnej časti Predmetu kúpy podľa Objednávky Objednávateľa, pokiaľ bola Objednávateľom objednaná časť Predmetu kúpy dodaná v objednanom množstve a bez vád, čo bude potvrdené dodacím listom o odovzdaní a prevzatí Predmetu kúpy bez vád. Dodávateľ je povinný vystaviť čiastkovú faktúru najneskôr do pätnásteho (15.) kalendárneho dňa mesiaca, ktorý nasleduje po dodaní časti Predmetu kúpy.“
Zobraziť viac
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: CON-0002
Nová hodnota
Text:
Zmluvné strany sa dohodli, že článok 4, bod 4.5 zmluvy č. 284/2023: „CENA ZA PREDMET ZMLUVY A PLATOBNÉ PODMIENKY“ sa mení nasledovne: „Zmluvné strany sa dohodli, že Dodávateľ bude fakturovať nájomné za každý mesiac trvania Zmluvy, a to spätne, po uplynutí každého mesiaca trvania nájmu. Faktúru je Dodávateľ povinný vystaviť najneskôr do 15. kalendárneho dňa mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa má nájom uhradiť. Faktúru za prvý a druhý mesiac trvania nájmu, vystaví Dodávateľ do 15. kalendárneho dňa mesiaca nasledujúceho po nadobudnutí účinnosti tohto Dodatku.“
Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2024/S 055-162796 (2024-03-15)