Batériové úložisko Dobšiná - Dodávka nového transformátora T20

Slovenské elektrárne, a.s.

1. Predmetom zákazky je dodávka nového transformátora s požadovanými parametrami vhodného pre inštaláciu na vodnej elektrárni Dobšiná.
2. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane technických špecifikácií tvorí Prílohu č. 1 súťažných podkladov - Technická špecifikácia.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-10-02. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-08-30.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Egem, s. r. o.

Kto?

• Slovenské elektrárne, a.s.

Čo?

• Elektromotory, generátory a transformátory › Transformátory

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj
• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-08-30	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2024-04-24	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-08-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Transformátory
Referenčné číslo: 2023/12598
Krátky popis:

1. Predmetom zákazky je dodávka nového transformátora s požadovanými parametrami vhodného pre inštaláciu na vodnej elektrárni Dobšiná. 2. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane technických špecifikácií tvorí Prílohu č. 1 súťažných podkladov - Technická špecifikácia.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Transformátory 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Košický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Slovenské elektrárne, a.s.
Poštová adresa: Mlynské nivy 47
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: https://www.seas.sk/ 🌏
E-mail: sp@tatratender.sk 📧
Telefón: +421 948490081 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/480586 🌏
URL pre účasť: https://seas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/10394 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-08-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-10-02 📅
Dátum zverejnenia: 2023-09-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 169-532203
Číslo Ú. v. S: 169
Ďalšie informácie

Otváranie ponúk bude v súlade s ust. § 54 ods. 3 ZVO neverejné a uchádzačom nebude poskytnutá zápisnica z otvárania ponúk v súlade s ust. § 54 ods. 3 zákona.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

1. Predmetom zákazky je dodávka nového transformátora s požadovanými parametrami vhodného pre inštaláciu na vodnej elektrárni Dobšiná.

2. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane technických špecifikácií tvorí Prílohu č. 1 súťažných podkladov - Technická špecifikácia.

Odhadovaná celková hodnota: 780 675 EUR 💰
Krátky popis:

2. Účelom je konštrukčný návrh, výroba, skúšky zariadenia vo výrobnom závode, preprava, dodávka overenej konštrukčnej dokumentácie, sprievodnej dokumentácie olejového transformátora 121 // 10,5 /6,3 kV s výkonom 16 / 4 MVA s parametrami a požiadavkami podľa prílohy č. 1 Technická špecifikácia súťažných podkladov. Transformátor s požadovanými parametrami vhodný pre inštaláciu na PVE Dobšiná.

3. Vodná elektráreň sa nachádza v okrese Rožňava, v katastrálnom území obce Dobšiná. Samotné batériové úložisko bude umiestnené na parcele 5227/5 vedenej na liste vlastníctva ako zastavaná plocha a nádvorie a jej vlastníkom sú SE.

4. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane technických špecifikácií tvorí Prílohu č. 1 súťažných podkladov - Technická špecifikácia.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 780 675 EUR 💰
Trvanie: 17 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Objekt vodnej elektrárne Dobšiná, parcela č. 5227/5, katastrálne územie Dobšiná, okres Rožňava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Tohto verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 32 ods. 1 zákona.

2. Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov, pričom ak zápis uchádzača/záujemcu v zozname hospodárskych subjektov neobsahuje všetky doklady potrebné na preukázanie splnenia podmienok účasti v súlade s ustanovením § 32 ods. 2 zákona platného v čase vyhlásenia tohto verejného obstarávania, predloží tieto doklady v ponuke.

3. Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona, preukáže splnenie podmienok účasti osobného postavenia dokladmi v súlade s § 32 ods. 2 zákona.

4. Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 zákona, alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

5. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača/záujemcu.

6. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa osobného postavenia, za každého člena skupiny osobitne.

7. Obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu, a teda záujemca (ak nie je zapísaný v ZHS, alebo ak doklady dočasne nenahrádza predložením JED) predloží za účelom preukázania splnenia podmienok účasti osobného postavenia obstarávateľovi v ponuke všetky doklady podľa bodu 2 časti A.2 Podmienky účasti súťažných podkladov.

8. Obstarávateľ nevyžaduje ani predloženie dokladu alebo dokladov, ktoré má k dispozícii z iného verejného obstarávania, a ktoré sú aktuálne a platné. Záujemca alebo uchádzač na účely identifikácie dokladu podľa prvej vety uvedie v ponuke identifikáciu verejného obstarávania v ktorom predložil doklad podľa prvej vety spolu s presnou identifikáciou časti ponuky, v ktorej sa tento doklad nachádza.

9. Splnenie podmienok účasti možno preukázať jednotným európskym dokumentom (ďalej aj len "JED") podľa § 39 zákona, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá obstarávateľovi uchádzač, ktorý sa umiestni na prvom mieste v poradí v čase a spôsobom určeným obstarávateľom v súlade s § 55 ods. 1 zákona. Podrobnejšie inštrukcie sú v na web stránke Úradu pre verejné obstarávanie: https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html).

10. Podrobnosti k podmienkam účasti osobného postavenia a ich preukazovanie sú uvedené v § 32 ZVO.

Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa.
Zoznam a stručný opis pravidiel a kritérií:

Technická alebo odborná spôsobilosť:

- v súlade s ustanovením § 34 ods. 1 písm. a) ZVO,

- v súlade s ustanovením § 34 ods. 1 písm. g) ZVO,

- v súlade s ustanovením § 34 ods. 1 písm. d) a § 35 ZVO,

- v súlade s ustanovením § 34 ods. 1 písm. h) a § 36 ZVO.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov a podrobnosti k podmienkam účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti a ich preukazovaniu sú uvedené v Časti A.2. Podmienky účasti súťažných podkladov.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľ nevyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Úspešný uchádzač predloží bankovú záruku v zmysle bodu 5.4 Vzoru Zmluvy.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov vytvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá obstarávateľom, musí vytvoriť do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy spoločnú právnu formu, napr. Zmluvu o združení podľa § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov. Tento záväzok členovia skupiny potvrdia v ponuke Čestným vyhlásením o vytvorení skupiny. Čestné vyhlásenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny.

Podmienky plnenia zmluvy:

Všetky informácie o podmienkach vykonania zákazky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Postup
Právny základ: 32014L0025
Informácie o elektronickej aukcii:

Podmienky elektronickej aukcie sú bližšie špecifikované v bode 24 Časti A.1 Pokyny pre uchádzačov súťažných podkladov.

Čas na predkladanie ponúk: 11:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2024-01-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2023-10-02 📅
Čas otvárania ponúk: 11:01
Miesto: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky v systéme ERANET.
Ďalšie informácie:

Otváranie ponúk bude v súlade s ust. § 54 ods. 3 ZVO neverejné a uchádzačom nebude poskytnutá zápisnica z otvárania ponúk v súlade s ust. § 54 ods. 3 zákona.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35829052
Kontakt
Kontaktné miesto: JUDr. Gabriela Heribanová
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/zakazky/8243?cHash=c88bafa639ed24104a008596f2b88a19 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/480586 🌏
Názov obstarávateľa: Tatra Tender s.r.o.
Národné registračné číslo: 44119313
Poštová adresa: Krčméryho 16 , 81104 Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 81104
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Obstarávateľ nevyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky.

2. Obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi, resp. záujemcami, postupovať v zmysle § 20 ZVO

prostredníctvom komunikačného rozhrania systému ERANET. Tento spôsob komunikácie sa týka akejkoľvek komunikácie a podaní medzi obstarávateľom a uchádzačmi, resp. záujemcami, počas celého procesu verejného obstarávania.

3. Návod na používanie systému je dostupný na adrese https://seas.eranet.sk/data/innovis/ERANET_Manual%20dodavatela_v1.8_kvalifikacia.pdf.

4. Predmetné verejné obstarávanie nie je vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy zeleným obstarávaním ani obstarávaním inovácií, a nie je ani zamerané na sociálne aspekty.

5. Obstarávateľ vyžaduje, aby

a) uchádzač v ponuke uviedol podiel zákazky, ktorý má v úmysle zadať subdodávateľom, navrhovaných subdodávateľov a predmety subdodávok,

b) navrhovaný subdodávateľ spĺňal podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia a neexistovali u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 a 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu sa preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorý má subdodávateľ plniť.

6. Obstarávateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ak bude naplnená niektorá z podmienok uvedených v § 11 ods. 1 ZVO.

7. Obstarávateľ bude uplatňovať opatrenia upravené v § 10 ods. 4 ZVO a súvisiacich ustanoveniach ZVO voči hospodárskym subjektom z tretích štátov, na základe ustanovení nariadenia vlády.

8. Obstarávateľ určil ako osobitnú podmienku plnenia zmluvy skutočnosť, že úspešný uchádzač (a ani žiaden jeho subdodávateľ podľa bodu 26.5 Časti A.1 Pokyny pre uchádzačov) nie je sankcionovanou osobou a uzavretie a/alebo plnenie zmluvy s ním by nevyvolalo porušenie príslušného Aplikovateľného sankčného programu, ktorý sa na tohto uchádzača prípadne vzťahuje. Podrobnosti sú uvedené v bode 26.3 Časti A.1 Pokyny pre uchádzačov súťažných podkladov.

9. Doplňujúce informácie k bodu II.2.7) tohto Oznámenia:

Termín dodania tovaru: do 30.09.2024,

Termín dodania celého predmetu zákazky vrátane súvisiacich služieb: do 31.12.2024.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 169-532203 (2023-08-30)

Oznámenia o zadaní zákazky (2024-04-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Batériové úložisko Dobšiná - Dodávka nového transformátora T20
Referenčné číslo: 2023/12598
Krátky popis:

1. Predmetom zákazky je dodávka nového transformátora s požadovanými parametrami vhodného pre inštaláciu na vodnej elektrárni Dobšiná. 2. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane technických špecifikácií tvorí Prílohu č. 1 súťažných podkladov - Technická špecifikácia.

Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Transformátory 📦
Popis
Interný identifikátor: 2023/12598
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Objekt vodnej elektrárne Dobšiná, parcela č. 5227/5, katastrálne územie Dobšiná, okres Rožňava.

Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Košický kraj 🏙️
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/25/EÚ
Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia ✅

Zadanie zákazky
Zadanie zákazky/parcely ✅
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: kúpna zmluva
Dátum uzavretia zmluvy: 2024-03-27 📅
Názov: kúpna zmluva
Adresa zmluvy: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-dokumentov/detail/3377263?cHash=e364ec12519d92313c937dc5564fa3c9 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 1
Počet ponúk prijatých od MSP: 1
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 758 820 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: ponuka
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Informácie o subdodávkach
Hodnota subdodávky je známa ✅
Percentuálny podiel subdodávok je známy ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom ✅
Názov a adresa dodávateľa
Názov: EGEM, s. r. o.
Národné registračné číslo: 44193653
Poštová adresa: Lamačská cesta 3
3
Poštové smerovacie číslo: 84104
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: egem@egeme.sk 📧
Telefón: +421444304581 📞
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Malý podnik

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Slovenské elektrárne, a.s.
Národné registračné číslo: 35829052
Poštová adresa: Pribinova
40
Poštové smerovacie číslo: 811 09
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: lucia.cencerova@tatratender.sk 📧
Telefón: +421905992080 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8243 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Elektrická energia

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Zdroj: OJS 2024/S 082-246543 (2024-04-24)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie (12 nové verejné obstarávania)

Elektromotory, generátory a transformátory (3)

Transformátory (1)