Výstavba multifunkčnej športovej haly OLYMPIC ARENA v Šamoríne

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona - zoznam stavebných prác: 3.1 podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona - zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
Zoznamom stavebných prác podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní musí uchádzač preukázať, že za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako „rozhodné obdobie“):
3.1.1 realizoval výstavbu alebo rekonštrukciu stavby občianskej vybavenosti1) za minimálny finančný objem zákazky vo výške 19 000 000,00 Eur bez DPH,
3.1.2 realizoval výstavbu alebo rekonštrukciu stavby pre šport2) za minimálny finančný objem vo výške 5 000 000,00 Eur bez DPH. Súčasťou stavby mala byť hracia plocha pre šport (ihriská, bazény, klziská a pod.), miesto pre divákov (hľadisko so sedadlami) a miestnosť pre účastníkov/športovcov (šatne, sprchy a pod.).
Uchádzač môže podmienky účasti uvedené v bode 3.1 preukázať aj jednou referenciou/dôkazom o plnení, ak uchádzač predloží takú referenciu/dôkaz o plnení, ktorá spĺňa všetky požiadavky uvedené v bode 3.1.1 a 3.1.2.
V prípade, ak uchádzač predkladá zmluvu, ktorej realizácia presahuje rozhodné obdobie, t. j. realizácia danej stavby (zmluvy) začala pred viac ako piatimi rokmi, alebo nebola skončená do vyhlásenia verejného obstarávania, uchádzač v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť stavebných prác, ktorá bola realizovaná v rozhodnom období.
V prípade, ak stavebné práce realizoval záujemca ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem, realizovaný ním samotným.
Zoznam uskutočnených stavebných prác podľa príslušnej prílohy týchto súťažných podkladov musí obsahovať minimálne:
a) identifikáciu odberateľa (obchodné meno a adresa),
b) názov a stručný opis predmetu zmluvy, z ktorého bude možné posúdiť splnenie podmienky účasti,
c) zmluvnú cenu zákazky a skutočne vyfakturovanú cenu zákazky v eur bez DPH (v prípade rozdielu medzi zmluvnou a vyfakturovanou cenou sa uvedie dôvod rozdielu), resp. cenu za časť stavby/dodávky týkajúcu sa niektorej z požiadaviek na splnenie podmienok účasti uvedených v bode 3.1,
d) zmluvný a skutočný termín uskutočnenia predmetu (v prípade rozdielu uviesť dôvod),
e) potvrdenie o kvalite uskutočnenia stavebných prác odberateľom,
f) meno, funkcia a kontakt na osobu odberateľa, u ktorej si bude možné uvedené údaje overiť.

Poznámka:
1) Pod pojmom stavba občianskej vybavenosti sa na účely vyhodnotenia splnenia podmienok účasti myslia budovy spadajúce pod označenie kódmi skupiny 121 „Hotely a podobné budovy“, 122 „Budovy pre administratívu, 123 „Budovy pre obchod a služby, 126 „Budovy pre kultúru, verejnú zábavu, vzdelávanie a zdravotníctvo“, alebo kódom triedy 1241 „Budovy pre dopravu, budovy pre elektronické komunikácie, stanice, terminály a pridružené budovy“ alebo 1265 „Budovy pre šport“, v zmysle Vyhlášky štatistického úradu Slovenskej republiky č. 323/2010 Z. z. z 22. júna 2010, ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia stavieb;
2) Pod pojmom stavba pre šport sa na účely vyhodnotenia splnenia podmienok účasti myslia budovy spadajúce pod označenie kódom triedy 1265 „Budovy pre šport“, v zmysle Vyhlášky štatistického úradu Slovenskej republiky č. 323/2010 Z. z. z 22. júna 2010, ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia stavieb;

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona - údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií: 3.2 podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona - údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil Zoznam kľúčových odborníkov zodpovedných za uskutočnenie prác s uvedením údajov o vzdelaní, odbornej praxi a odbornej kvalifikácii.
Požiadavky na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax za jednotlivých kľúčových odborníkov uchádzač preukáže predložením:
• profesijných životopisov podpísaných príslušnými odborníkmi.
• platných oprávnení, osvedčení s požadovaným odborným zameraním, vydaných príslušnou autoritou alebo ekvivalentného dokladu, ak sa vyžaduje,
• predložením zoznamu projektov/stavieb uskutočnených kľúčovým odborníkom.

Uchádzač preukáže odbornú úroveň personálneho zabezpečenia plnenia predmetu zákazky prostredníctvom nasledovných troch rôznych kľúčových odborníkov.
Kľúčový odborník 1 - stavbyvedúci - 1 osoba,
Kľúčový odborník 2 - zástupca stavbyvedúceho -1 osoba
Kľúčový odborník 3 - odborník BOZP - 1 osoba.

3.2.1 Kľúčový odborník 1 - stavbyvedúci (1 osoba)
- musí mať odbornú prax s výkonom činnosti stavbyvedúceho minimálne 10 rokov (po vydaní Osvedčenia SKSI alebo ekvivalentného dokladu),
- musí byť držiteľom Osvedčenia o vykonaní skúšky odbornej spôsobilosti vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov v zmysle zákona SNR č.138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov pre výkon činnosti stavbyvedúci s odborným zameraním na pozemné stavby alebo ekvivalentného dokladu,
- musí preukázať účasť vo funkcii stavbyvedúceho (po vydaní Osvedčenia SKSI alebo ekvivalentného dokladu) na realizácii (realizáciou sa rozumie výstavba alebo rekonštrukcia) stavieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v hodnote min. 19 000 000,00 Eur bez DPH,
Za stavby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky sa považujú stavby / budovy spadajúce pod označenie kódmi skupiny 121 „Hotely a podobné budovy“, 122 „Budovy pre administratívu, 123 „Budovy pre obchod a služby, 126 „Budovy pre kultúru, verejnú zábavu, vzdelávanie a zdravotníctvo“, alebo kódom triedy 1241 „Budovy pre dopravu, budovy pre elektronické komunikácie, stanice, terminály a pridružené budovy“ alebo 1265 „Budovy pre šport“, v zmysle Vyhlášky štatistického úradu Slovenskej republiky č. 323/2010 Z. z. z 22. júna 2010, ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia stavieb;

3.2.2 Kľúčový odborník 2 - zástupca stavbyvedúceho (1 osoba)
- musí mať odbornú prax s výkonom činnosti stavbyvedúceho minimálne 5 rokov (po vydaní Osvedčenia SKSI alebo ekvivalentného dokladu),
- musí byť držiteľom Osvedčenia o vykonaní skúšky odbornej spôsobilosti vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov v zmysle zákona SNR č.138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov pre výkon činnosti stavbyvedúci s odborným zameraním na pozemné stavby alebo ekvivalentného dokladu,
- musí preukázať účasť vo funkcii stavbyvedúceho (po vydaní Osvedčenia SKSI alebo ekvivalentného dokladu) na realizácii (realizáciou sa rozumie výstavba alebo rekonštrukcia) stavieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v hodnote min. 10 000 000,00 Eur bez DPH,
Za stavby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky sa považujú stavby / budovy spadajúce pod označenie kódmi skupiny 121 „Hotely a podobné budovy“, 122 „Budovy pre administratívu, 123 „Budovy pre obchod a služby, 126 „Budovy pre kultúru, verejnú zábavu, vzdelávanie a zdravotníctvo“, alebo kódom triedy 1241 „Budovy pre dopravu, budovy pre elektronické komunikácie, stanice, terminály a pridružené budovy“ alebo 1265 „Budovy pre šport“, v zmysle Vyhlášky štatistického úradu Slovenskej republiky č. 323/2010 Z. z. z 22. júna 2010, ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia stavieb;

3.2.3 Kľúčový odborník 3 - odborník BOZP (1 osoba)
- musí odbornú prax s výkonom činnosti odborníka BOZP minimálne 5 rokov (po vydaní Osvedčenia alebo ekvivalentného dokladu),
- musí mať preukázateľnú kvalifikáciu v zmysle zákona č.124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na činnosť autorizovaný bezpečnostný technik alebo ekvivalentného dokladu vydaného krajinou sídla uchádzača,
- musí preukázať účasť vo funkcii BOZP (po vydaní Osvedčenia alebo ekvivalentného dokladu) na realizácii (realizáciou sa rozumie výstavba alebo rekonštrukcia) minimálne jednej stavby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky hodnote min. 10 000 000,00 Eur bez DPH,
Za stavby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky sa považujú stavby / budovy spadajúce pod označenie kódmi skupiny 121 „Hotely a podobné budovy“, 122 „Budovy pre administratívu, 123 „Budovy pre obchod a služby, 126 „Budovy pre kultúru, verejnú zábavu, vzdelávanie a zdravotníctvo“, alebo kódom triedy 1241 „Budovy pre dopravu, budovy pre elektronické komunikácie, stanice, terminály a pridružené budovy“ alebo 1265 „Budovy pre šport“, v zmysle Vyhlášky štatistického úradu Slovenskej republiky č. 323/2010 Z. z. z 22. júna 2010, ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia stavieb;

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

podľa § 34 ods. 1 písm. d) v nadväznosti na § 35 zákona - opis technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality: 3.3 podľa § 34 ods. 1 písm. d) v nadväznosti na § 35 zákona – opis technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
Uchádzač predloží:
3.3.1 certifikát systému manažérstva kvality v oblasti súvisiacej s predmetom tejto zákazky vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým preukáže splnenie požiadaviek technických noriem podľa požiadaviek normy ISO 9001 alebo vyššie na systém manažérstva kvality. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu. Ak uchádzač objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie systému manažérstva kvality predložené uchádzačom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie systému manažérstva kvality sú v súlade s požadovanými slovenskými technickými normami na systém manažérstva kvality,
3.3.2 certifikát manažérstva zhotoviteľa vyhradených stavieb. Certifikácia zhotoviteľov vyhradených stavieb je overením, že zhotoviteľ vyhradenej stavby spĺňa kvalifikačné požiadavky pre získanie certifikátu manažérstva zhotoviteľa vyhradenej stavby. Je vydávaný certifikačným orgánom akreditovaným podľa osobitného predpisu (505/2009 Z. z. o akreditácii orgánov posudzovania zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), s dobou platnosti 5 rokov.
Verejný obstarávateľ prijme aj rovnocenné osvedčenie vydané príslušnými orgánom iného členského štátu.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

podľa § 34 ods. 1 písm. h) v nadväznosti na § 36 zákona – uvedenie opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač použije pri plnení zmluvy: 3.4 podľa § 34 ods. 1 písm. h) v nadväznosti na § 36 zákona – uvedenie opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač použije pri plnení zmluvy.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
Uchádzač predloží certifikát systému environmentálneho manažérstva v oblasti súvisiacej s predmetom tejto zákazky, vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým preukáže splnenie požiadaviek noriem na systém environmentálneho manažérstva podľa normy ISO 14001 alebo vyššej. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému environmentálneho manažérstva vydaný príslušným orgánom členského štátu. Ak uchádzač objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o opatreniach v oblasti environmentálneho manažérstva predložené uchádzačom, ktorým preukáže, že ním navrhované opatrenia sú rovnocenné opatreniam požadovaným v rámci príslušného systému environmentálneho manažérstva alebo príslušnej normy environmentálneho manažérstva.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

podľa § 34 ods. 1 písm. h) a k) zákona o verejnom obstarávaní – uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy a údajmi o riadení dodávateľského reťazca a systému sledovania, ktorý uchádzač alebo záujemca bude môcť použiť pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy.: 3.5 podľa § 34 ods. 1 písm. h) a k) zákona o verejnom obstarávaní – uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy a údajmi o riadení dodávateľského reťazca a systému sledovania, ktorý uchádzač alebo záujemca bude môcť použiť pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy.
Uchádzač preukáže splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. h) a k) zákona o verejnom obstarávaní predložením ESG certifikátu vydaného nezávislou inštitúciou. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát vydaný príslušným orgánom členského štátu. Ak uchádzač alebo záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, verejný obstarávateľ príjme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach predložené uchádzačom alebo záujemcom.
Súčasťou požiadavky na ESG certifikát je aj zohľadnenie environmentálnych a sociálnych kritérií, ako sú:
- používanie udržateľných a recyklovateľných stavebných materiálov,
- energetická efektívnosť a ekologická náročnosť budovy,
- minimalizácia odpadu a znečistenia počas výstavby,
- dodržiavanie bezpečnostných a pracovných predpisov,
- riadenie dodávateľského reťazca so zameraním na etické praktiky a zodpovedné podnikanie.
Verejný obstarávateľ si uvedomuje potrebu environmentálnych, sociálnych, riadiacich kritérií, ktoré charakterizujú udržateľné, zodpovedné a etické podnikanie v zmysle Smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2464 zo 14. decembra 2022, ktorou sa mení nariadenie (EÚ) č. 537/2014, smernica 2004/109/ES, smernica 2006/43/ES a smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o vykazovanie informácií o udržateľnosti podnikov (Ú. v. EÚ L 322, 16. 12. 2022) .
Na základe týchto skutočností sa verejný obstarávateľ rozhodol aplikovať daný legislatívny rámec ako podmienku účasti v zmysle mantinelov umožnených zákonom o verejnom obstarávaní, a to bez požiadavky konkrétneho stupňa (A - F) certifikácie.
Verejný obstarávateľ zároveň uvádza, že vyššie uvedenú podmienku účasti na preukázanie ESG certifikátu môže uchádzač nahradiť aj kombináciu certifikátov (ISO 9001, 14001, 27001, 37001, 37301, 45001 a EMAS) ako ekvivalent ESG certifikátu.


VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE:
Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 33 zákona o verejnom obstarávaní v tomto postupe zadávania zákazky. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html

Verejný obstarávateľ umožňuje vyplniť iba globálny údaj.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.
Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2025 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.
Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa odseku 1 písm. g), uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8.