VÝBER UZNANÝCH SKLADOVATEĽOV NÚDZOVÝCH ZÁSOB ROPY PODĽA § 8 ODS. 2 ZÁKONA Č. 218/2013 Z. Z.

Agentúra pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov, v angl. jazyku Emergency Oil Stocks Agency

Predmetom zákazky je obstaranie služby, v rámci ktorej sa uchádzač zaviaže v prospech Agentúry pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov za odmenu udržiavať, skladovať a zabezpečovať dostupnosť núdzových zásob ropy, ktoré sú vo vlastníctve uchádzača v zmysle § 8 ods. 2 zákona 218/2013 Z. z. o núdzových zásobách ropy a ropných výrobkov a o riešení stavu ropnej núdze a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o núdzových zásobách“) v nižšie určenom množstve, ako aj v nižšie určených kvalitatívnych a kvantitatívnych parametroch a dodržiavať ďalšie požiadavky a povinnosti ustanovené zmluvou o skladovaní a ochraňovaní núdzových zásob a príslušnými technickými a/alebo všeobecne záväznými právnymi predpismi (najmä Zákon o núdzových zásobách). Predmetom zákazky je skladovanie a ochraňovanie núdzových zásob ropy v zmysle § 2 písm. e) Zákona o núdzových zásobách vo vlastníctve uchádzača podľa § 8 ods. 2 Zákona o núdzových zásobách v nasledovnom objeme: 18 248 ton netto (bez balastu) a v nasledovnej špecifikácii: Ropa - REBCO (Russian Export Blend Crude Oil) alebo iný druh ropy, ktorý bude spracovateľný v slovenskej rafinérii. Núdzové zásoby ropy vo vlastníctve uchádzača určené pre Agentúru môžu byť zmiešané so zásobami iného určenia. Vo vzťahu k skladovanému množstvu núdzových zásob musí mať uznaný skladovateľ spôsobilosť zabezpečiť trvalú dostupnosť predmetných zásob a ich nepretržitú pripravenosť na ich bezodkladné uvoľnenie (za trhových podmienok) podľa pokynov Agentúry. Uvedenú povinnosť uchádzač preukazuje vlastníctvom k ponúknutému objemu núdzových zásob a čestným vyhlásením o okamžitej pripravenosti na bezodkladné uvoľnenie.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2025-06-06. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2025-05-06.

Kto?

• Agentúra pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov, v angl. jazyku Emergency Oil Stocks Agency

Čo?

• Ropné, uhoľné a olejové výrobky › Ropa (surová)
• Skladovanie a vyhľadávanie › Skladovanie a uskladňovanie

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2025-05-06	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2025-05-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: VÝBER UZNANÝCH SKLADOVATEĽOV NÚDZOVÝCH ZÁSOB ROPY PODĽA § 8 ODS. 2 ZÁKONA Č. 218/2013 Z. Z.
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je obstaranie služby, v rámci ktorej sa uchádzač zaviaže v prospech Agentúry pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov za odmenu...”
Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Skladovanie a uskladňovanie 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 974023.50 EUR 💰
Doplňujúci druh zmluvy: Tovary
Iné obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
Popis
Množstvo: 18248.0 tona
Odhadovaná hodnota bez DPH: 974023.50 EUR 💰
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) ✅
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je obstaranie služby, v rámci ktorej sa uchádzač zaviaže v prospech Agentúry pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov za odmenu...”
Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Skladovanie a uskladňovanie 📦
Ďalšie produkty/služby: Ropa (surová) 📦
Doplňujúci druh zmluvy: Tovary
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“V súlade s § 9 ods. 9 Zákona o núdzových zásobách a pre zabezpečenie vyššej miery energetickej bezpečnosti Slovenskej republiky skladovacie zariadenia s...”
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Trvanie
Dátum začiatku: 2025-07-01 📅
Dátum ukončenia: 2026-06-30 📅
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Rozsah obstarávania
Ďalšie produkty/služby: Ropa (surová) 📦

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-06-06 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-06-06 11:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Otváranie ponúk sa uskutoční online, prostredníctvom na to určenej funkcionality systému Josephine.
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku na predmet zákazky v lehote na predkladanie ponúk, a to tzv....”
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 39
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka ✅
Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu ✅
Dátum otvorenia: 2025-06-06 11:00:00 📅
Miesto:
“Otváranie ponúk sa uskutoční online, prostredníctvom na to určenej funkcionality systému Josephine.”
Ďalšie informácie:
“Verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku na predmet zákazky v lehote na predkladanie ponúk, a to tzv....”
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronické objednávanie ✅
Bude sa používať elektronická platba ✅
Zmluva obsahuje podmienky plnenia ✅

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje (odbornú) technickú spôsobilosť: Podmienka účasti: Zoznam poskytnutých...”

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje (odbornú) technickú spôsobilosť:

Podmienka účasti:
Zoznam poskytnutých služieb (podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z.) rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania, (tzv. „rozhodné obdobie“), s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; v prípade, ak bol odberateľom verejný obstarávateľ/obstarávateľ, potom je dokladom referencia vystavená podľa § 12 zákona č. 343/2015 Z. z.
Uchádzač splní túto podmienku účasti, ak preukáže, že v priebehu posledných 3 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania prevádzkoval / poskytoval:
- služby skladovania ropy, ropných výrobkov, biopalív, petrochemických (resp. nebezpečných prchavých) látok alebo uhľovodíkových plynov (napr. CNG, LPG, LNG) vrátane logistiky naskladňovania a vyskladňovania v min. súhrnnom objeme 18 000 ton ;

Službami skladovania sa rozumie:
a) dovoz ropy, ropných výrobkov, biopalív, petrochemických (resp. nebezpečných prchavých) látok alebo uhľovodíkových plynov (napr. CNG, LPG, LNG) na územie Slovenskej republiky;
b) predaj alebo preprava ropy zákazníkom, uvedenie ropných výrobkov do daňového voľného obehu alebo ich veľkoobchodný predaj v pozastavení dane, ako aj predaj biopalív, petrochemických (resp. nebezpečných prchavých) látok alebo uhľovodíkových plynov (napr. CNG, LPG, LNG;
c) skladovanie (naskladnenie do skladovacích nádrží) ropy, ropných výrobkov, biopalív, petrochemických (resp. nebezpečných prchavých) látok alebo uhľovodíkových plynov (napr. CNG, LPG, LNG).

Pre splnenie tejto podmienky účasti nie je dôležité obdobie samotného skladovania zásob (t. j. nie je dôležité na aký dlhý čas uchádzač pre nejakého odberateľa alebo vlastnú potrebu skladoval preukazované objemy zásob).
Túto podmienku účasti je možné preukázať aj skutočným prevádzkovaním týchto služieb v požadovaných objemoch pre vlastné potreby uchádzača. V takomto prípade Agentúra odporúča uchádzačovi v ponuke predložiť dokumenty preukazujúce skutočné skladovanie daných zásob pre vlastné potreby (napr. doklad/evidencia o naskladňovaní zásob).

Ak sú predmetom referencie aj služby iného charakteru, ako sú požadované referenčné služby, Agentúra požaduje v zozname poskytnutých služieb/referencii odčleniť poskytnutie služieb požadovaného charakteru od ostatných služieb, ktoré nie sú požadovaného charakteru. Uchádzač je povinný uviesť objem len za služby požadovaného charakteru.

Agentúra uzná zo zoznamu poskytnutých služieb len tie časti poskytnutých služieb, ktoré boli poskytnuté v rozhodnom období, ak by išlo o poskytnutie služieb, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo tohto rozhodného obdobia. Uchádzač je povinný v tomto prípade výslovne uviesť k takýmto poskytnutým službám (referenciám) aj presný údaj o tom, aký objem služieb bol poskytnutý v rozhodnom období. Tzn., že Agentúra nebude uznávať rozsah služieb (skladovaný objem), ktoré boli vykonané mimo rozhodného obdobia.

Bližšie informácie sa nachádzajú v prílohe súťažných podkladov

Podmienky účasti
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
“Agentúra umožňuje skupine dodávateľov účasť vo verejnom obstarávaní v zmysle § 37 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a...”

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať

Agentúra umožňuje skupine dodávateľov účasť vo verejnom obstarávaní v zmysle § 37 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

V prípade, ak sa tejto zákazky zúčastní skupina dodávateľov, resp. ak skupina dodávateľov predloží ponuku, uvedie to vo svojej ponuke na samostatnom liste, ktorý bude podpísaný oprávnenými zástupcami všetkých členov skupiny. V tomto liste zároveň určia (splnomocnia) spomedzi seba jedného člena skupiny, s ktorým bude Agentúra komunikovať a ktorý bude zastupovať všetkých členov skupiny v celom procese tohto verejného obstarávania. Tento splnomocnený člen skupiny sa zaregistruje v systéme Josephine a predloží ponuku za všetkých členov skupiny. Agentúra bude komunikovať prostredníctvom systému Josephine len s určeným členom a nie so všetkými členmi skupiny. Odporúčaný vzor tohto vyhlásenia a plnej moci je uvedený v prílohe súťažných podkladov.

V prípade, že táto skupina dodávateľov bude úspešným uchádzačom, Agentúra bude pred uzavretím zmluvy od tohto úspešného uchádzača požadovať za účelom zabezpečenia riadneho plnenia zmluvy, aby všetci členovia tejto skupiny dodávateľov vytvorili medzi sebou právny vzťah (napr. § 829 Občianskeho zákonníka) tak, aby jednotliví členovia skupiny ručili za plnenie záväzkov Agentúre spoločne a nerozdielne.
Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) musí byť jasné a zrejmé, ktorý člen skupiny dodávateľov je oprávnený za skupinu dodávateľov konať, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne. Originál alebo úradne overenú kópiu tejto zmluvy, resp. dokumentácie preukazujúcej vytvorenie právnych vzťahov medzi členmi skupiny dodávateľov a spoločného a nerozdielneho ručenia za záväzky voči Agentúre, musí úspešný uchádzač poskytnúť Agentúre najneskôr k momentu uzatvárania zmluvy, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania.

V prípade, ak úspešným uchádzačom bude skupina dodávateľov v zmysle § 37 zákona o verejnom obstarávaní, návrh zmluvy, ktorý bude predkladať úspešný uchádzač – skupina, bude podpísaný oprávneným zástupcom každého z účastníkov skupiny dodávateľov (člena skupiny) a v čl. I návrhu zmluvy budú uvedené údaje každého člena skupiny dodávateľov samostatne. V prípade účasti skupiny treba, aby zmluva bola podpísaná za každého člena skupiny samostatne, príp. ak bude podpisovať zmluvu splnomocnený zástupca skupiny, je potrebné predložiť plnú moc (scan originálu alebo overenej fotokópie), v ktorej bude výslovne uvedené, že sa plnomocenstvo vzťahuje aj na podpis zmluvy s Agentúrou (stačí vyplniť tento údaj vo vzore vyhlásenia o vytvorení skupiny a plnej moci, ktorý je uvedený v prílohe súťažných podkladov).

Požadované zálohy a záruky:
“Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške: 45 000,00 EUR (slovom štyridsaťpäťtisíc eur). Viazanosť ponúk je do 15.07.2025. Agentúra umožňuje uchádzačovi zložiť...”
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy:
“Každé skladovacie zariadenie musí byť umiestnené na území Slovenskej republiky a pripojené do ropovodnej siete východne od ropovodného uzla Bučany (aj...”
Podmienky účasti
Dôvod vylúčenia: corruption
crime-org
finan-laund
fraud
human-traffic
terr-offence
socsec-pay
tax-pay
bankr-nat
bankruptcy
cred-arran
insolvency
liq-admin
susp-act
nati-ground
prof-misconduct
Popis dôvodov vylúčenia:
“Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných...”

“Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením...”

Zobraziť viac (4)

“Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením...”

“Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením...”

“Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32...”

“Vychádzajúc z princípu transparentnosti a dôvernosti obchodného vzťahu, Agentúra týmto informuje záujemcov, že za závažné porušenie profesijných povinnosti...”

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Agentúra pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov, v angl. jazyku Emergency Oil Stocks Agency
Národné registračné číslo: 45741662
Poštová adresa: Trnavská cesta
100
Poštové smerovacie číslo: 82101
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: turcanova@apuen.sk 📧
Telefón: 0908225248 📞
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/14877 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Hospodárske a finančné zaležitosti
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/533437 🌏
URL adresa účasti: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/66908/summary 🌏
Názov: Josephine https://josephine.proebiz.com/sk/tender/66908/summary
Elektronické predkladanie: Povinná

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“Agentúra uverejnila predbežné oznámenie k danej zákazke (č. ozn.: OJ S 72/2025 11/04/2025 238429-2025) a zároveň uverejnila aj Kritériá na výber uznaných...”
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
“Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.”
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Bude sa používať elektronické objednávanie
Bude sa používať elektronická platba
Zdroj: OJS 2025/S 089-294877 (2025-05-06)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podporné a pomocné dopravné služby, služby cestovných kancelárií (3 nové verejné obstarávania)

Manipulácia s nákladom a skladovanie nákladu

Skladovanie a vyhľadávanie

Skladovanie a uskladňovanie

Skladovanie