Rozvoj a obnova videokonferenčného riešenia v rezorte spravodlivosti
Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky
Predmetom obstarávania je vybudovanie komplexného autonómneho videokonferenčného riešenia využívaného najmä za účelom súdnych pojednávaní v nasledovnom rozsahu: - Dodávka centrálneho komponentu – HW a SW vybavenie prevádzkované v dátovom centre Ministerstva, - Služby súvisiace s implementáciou a migráciou - Inštalácia centrálneho komponentu, - Pripojenie existujúcich pojednávacích miestností do nového riešenia (celkovo v počte 70 existujúcich miestností), - Školenia pre videoperátorov a používateľov, - Dodávka a inštalácia videokonferenčného vybavenia pre 10 pojednávacích miestností, - Služby súvisiace s prevádzkou a podporou na dobu trvania 60 mesiacov, - Na základe dodatočnej objednávky dodávka, inštalácia a školenie pre maximálne 40 nových videokonferenčných miestností počas obdobia 48 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí samostatnú časť súťažných podkladov B.1 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY.
TermínLehota na predkladanie ponúk bola 2025-08-21. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2025-07-21.
Kto? Čo?- • Prístroj na vysielanie rádiového signálu s prijímačom › Zariadenie na videokonferencie
- • Softvérový balík na komunikáciu › Softvérový balík pre videokonferencie
História obstarávania
| Dátum | Dokument |
|---|---|
| 2025-07-21 | Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania |
| 2025-08-14 | Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania |
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2025-07-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Rozvoj a obnova videokonferenčného riešenia v rezorte spravodlivosti
Referenčné číslo:
Krátky popis:
Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Zariadenie na videokonferencie 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 4377333.18 EUR 💰
Iné obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
Popis
Interný identifikátor:
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) ✅
Ďalšie informácie:
Ďalšie produkty/služby: Softvérový balík pre videokonferencie
📦
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Trvanie: 60 mesiacov
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Cena (váženie): 100
Názov
Identifikačné číslo dávky:
Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-08-21 09:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-08-21 09:30:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Elektronicky (online) prostredníctvom funkcionality IS EPVO spôsobom automatizovaného vytvorenia a odoslania zápisnice z otvárania ponúk systémom IS EPVO.
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 9 mesiacov
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka ✅
Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu ✅
Dátum otvorenia: 2025-08-21 09:30:00 📅
Miesto:
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronické objednávanie ✅
Bude sa používať elektronická platba ✅
Kritériá udeľovania
Typ váhy: Váha (percentá, presne)
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Dôvod vylúčenia:
Popis dôvodov vylúčenia:
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky
Národné registračné číslo:
Poštová adresa: Račianska
71
Poštové smerovacie číslo: 81311
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: peter.manca@justice.sk 📧
Telefón: +421288891411 📞
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/673 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/538647 🌏
URL adresa účasti: https://www.isepvo.sk 🌏
Názov: Is epvo
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ: Názov projektu: Modernizácia IT vybavenia. Kód projektu: 15I02-13-E00-00003.
Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ:
Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ: Program na podporu reforiem (vrátane nástroja na realizáciu reforiem a nástroja konvergencie) (2021/2027)
Elektronické predkladanie: Povinná
Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo:
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2025/S 139-482093 (2025-07-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Rozvoj a obnova videokonferenčného riešenia v rezorte spravodlivosti
Referenčné číslo:
S-MSSR-006746/2025
Krátky popis:
Predmetom obstarávania je vybudovanie komplexného autonómneho videokonferenčného riešenia využívaného najmä za účelom súdnych pojednávaní v nasledovnom rozsahu:
- Dodávka centrálneho komponentu – HW a SW vybavenie prevádzkované v dátovom centre Ministerstva,
- Služby súvisiace s implementáciou a migráciou - Inštalácia centrálneho komponentu,
- Pripojenie existujúcich pojednávacích miestností do nového riešenia (celkovo v počte 70 existujúcich miestností),
- Školenia pre videoperátorov a používateľov,
- Dodávka a inštalácia videokonferenčného vybavenia pre 10 pojednávacích miestností,
- Služby súvisiace s prevádzkou a podporou na dobu trvania 60 mesiacov,
- Na základe dodatočnej objednávky dodávka, inštalácia a školenie pre maximálne 40 nových videokonferenčných miestností počas obdobia 48 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí samostatnú časť súťažných podkladov B.1 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY.
Zobraziť viac
Produkty/služby: Zariadenie na videokonferencie 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 4377333.18 EUR 💰
Iné obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
Popis
Interný identifikátor:
S-MSSR-006746/2025
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) ✅
Ďalšie informácie:
Poznámka k "Dĺžke trvania": Lehota dodania je najneskôr do 60 kalendárnych dní na prvé dodanie tovaru od podpisu zmluvy, následne 30 dní odo dňa objednania zariadenia na videokonferenčnú miestnosť. Na tovar sa vzťahuje 5 ročná záručná doba s možnosťou výmeny zariadenia (60 mesiacov). V časti poskytovania služieb prevádzkovej podpory sa zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na 60 mesiacov od riadneho dodania komplexného videokonferenčného riešenia.
Zobraziť viac
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Miestom dodania sú súdy vo všetkých krajoch Slovenskej republiky, miesta plnenia budú upresnené v konkrétnych jednotlivých objednávkach podľa navrhovaného riešenia videokonferenčnej platformy. Jednotlivé miesta dodania sú uvedené v Prílohe č. 4 Zmluvy na dodanie komplexného videokonferenčného riešenia.
Zobraziť viac
Trvanie: 60 mesiacov
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Cena (váženie): 100
Názov
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0001
Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-08-21 09:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-08-21 09:30:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Elektronicky (online) prostredníctvom funkcionality IS EPVO spôsobom automatizovaného vytvorenia a odoslania zápisnice z otvárania ponúk systémom IS EPVO.
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
Otváranie sa uskutoční elektronicky (online) prostredníctvom funkcionality IS EPVO v čase uvedenom v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie.
Zobraziť viac
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 9 mesiacov
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka ✅
Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu ✅
Dátum otvorenia: 2025-08-21 09:30:00 📅
Miesto:
Elektronicky (online) prostredníctvom funkcionality IS EPVO spôsobom automatizovaného vytvorenia a odoslania zápisnice z otvárania ponúk systémom IS EPVO.
Ďalšie informácie:
Otváranie sa uskutoční elektronicky (online) prostredníctvom funkcionality IS EPVO v čase uvedenom v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie.
Zobraziť viac
Bude sa používať elektronické objednávanie ✅
Bude sa používať elektronická platba ✅
Kritériá udeľovania
Typ váhy: Váha (percentá, presne)
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
Podmienky účasti v zmysle § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.: Podrobný opis podmienok účasti je uvedený v súťažných podkladoch v časti A.4 Podmienky účasti uchádzačov.
Podmienky účasti
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch v časti A.1 Pokyny pre uchádzačov/záujemcov.
Požadované zálohy a záruky:
Zábezpeka je stanovená vo výške 60 000,00 EUR (slovom: šesťdesiattisíc EUR). Podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch v bode 13 časti A.1 Pokyny pre uchádzačov/záujemcov.
Lehota viazanosti ponúk je verejným obstarávateľom stanovená do 30.04.2026. V prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk verejný obstarávateľ oznámi uchádzačom predĺženie lehoty viazanosti ponúk, ktorá nesmie byť dlhšia ako 12 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.
Zobraziť viac
Aktíva spravované likvidátorom
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi
Dohoda s veriteľmi
+ ďalších 12
Konkurz
Korupcia
Platba daní
Platenie príspevkov na sociálne zabezpečenie
Platobná neschopnosť
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva
Podvod
Pozastavené podnikateľské činnosti
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami
Účasť v zločineckej organizácii
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky…
… účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.
Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
… účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.
Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
… účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.
Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
… účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.
Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
… účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky
Národné registračné číslo:
00166073
Poštová adresa: Račianska
71
Poštové smerovacie číslo: 81311
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: peter.manca@justice.sk 📧
Telefón: +421288891411 📞
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/673 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/538647 🌏
URL adresa účasti: https://www.isepvo.sk 🌏
Názov: Is epvo
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ: Názov projektu: Modernizácia IT vybavenia. Kód projektu: 15I02-13-E00-00003.
Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ:
Predmet zákazky bude financovaný z Plánu obnovy a odolnosti a zo štátneho rozpočtu.
Názov projektu: Modernizácia IT vybavenia
Kód projektu: 15I02-13-E00-00003
Komponent: 15 Reforma justície – Investícia 2: Podporné nástroje reformy súdnej mapy – digitalizácia nástrojov, modernizácia IT vybavenia a analytické kapacity.
Kód Investície / Reformy: 15I02
Číslo programu: K15I2
Zobraziť viac
Elektronické predkladanie: Povinná
Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie
Predpokladaná hodnota zákazky je 4 377 333,18 EUR bez DPH.
Verejný obstarávateľ požaduje aby uchádzači pri predkladaní ponuky dodržali nasledovnú podmienku:
Súčet položiek č. 1, 2, 3, 4, 5 a 7 zo Špecifikácii ceny nemôže byť vyšší ako 1 754 616,00 € bez DPH (2 158 177,68 € s DPH). V prípade, ak súčet položiek 1, 2, 3, 4, 5 a 7 v špecifikácii ceny v ponuke uchádzača prekročí sumu 1 754 616,00 € bez DPH (2 158 177,68 € s DPH), verejný obstarávateľ vylúči ponuku uchádzača.
Zobraziť viac
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo:
31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2025/S 139-482093 (2025-07-21)
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2025-08-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 4377333.18 EUR 💰
Postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-08-28 09:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-08-28 09:30:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2025-08-28 09:30:00 📅
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Dôvod vylúčenia:
Doplňujúce informácie
Recenzia tela
ADRESA URL: www.uvo.gov.sk 🌏
Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky:
Nová hodnota
Text:
Ďalšie doplňujúce informácie
Z dôvodu doručených otázok od záujemcov.
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 7ae648fd-d3b6-48aa-83d9-7d78e59b2ee0-01
Zdroj: OJS 2025/S 157-538134 (2025-08-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 4377333.18 EUR 💰
Postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-08-28 09:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-08-28 09:30:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2025-08-28 09:30:00 📅
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Dôvod vylúčenia:
Aktíva spravované likvidátorom
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi
Dohoda s veriteľmi
+ ďalších 12
Konkurz
Korupcia
Platobná neschopnosť
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva
Podvod
Porušenie povinnosti platiť dane
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie
Pozastavené podnikateľské činnosti
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami
Účasť v zločineckej organizácii
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia
Doplňujúce informácie
Recenzia tela
ADRESA URL: www.uvo.gov.sk 🌏
Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0001
Nová hodnota
Text:
Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk z pôvodne stanoveného termínu
21.08.2025 o 9:00 hod. na aktualizovaný termín 28.08.2025 o 09:00 hod. Zmena termínu otvárania ponúk z pôvodne stanoveného termínu 21.08.2025 o 09:30 hod. na aktualizovaný termín 28.08.2025 o 09:30 hod.
Zobraziť viac
Z dôvodu doručených otázok od záujemcov.
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 7ae648fd-d3b6-48aa-83d9-7d78e59b2ee0-01
Zdroj: OJS 2025/S 157-538134 (2025-08-14)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕