Posilnenie a modernizácia kľúčovej IT infraštruktúry Úradu na ochranu osobných údajov SR

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je rozšírenie zálohovacieho prostredia a modernizácia centrálnej IT infraštruktúry Úradu na ochranu osobných údajov SR. Zákazka je delená na 2 časti.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2025-10-13. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2025-09-26.

Kto?

• Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Čo?

• Dopravné služby (bez prepravy odpadu)
• Informačné systémy a servery › Servery
• Služby súvisiace so softvérom › Implementácia softvéru

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2025-09-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2025-10-07	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2025-09-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Posilnenie a modernizácia kľúčovej IT infraštruktúry Úradu na ochranu osobných údajov SR
Referenčné číslo: 20082025/UOOU/VP
Krátky popis:

Predmetom zákazky je rozšírenie zálohovacieho prostredia a modernizácia centrálnej IT infraštruktúry Úradu na ochranu osobných údajov SR. Zákazka je delená na 2 časti.

Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Servery 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 534 500 EUR 💰
Doplňujúci druh zmluvy: Služby
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅
Maximálny počet častí, ktoré možno prideliť jednému uchádzačovi: 2
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 2

1️⃣
Interný identifikátor: 20082025/OUUO/Zaloha
Názov: Rozšírenie zálohovacieho prostredia Úradu na ochranu osobných údajov SR
Odhadovaná hodnota bez DPH: 289333.33 EUR 💰
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) ✅
Opis obstarávania:

Predmetom tejto časti zákazky je dodávka škálovateľného zálohovacieho riešenia, pozostávajúceho z „riadiacej jednotky“ a „úložného klastra“, s integrovanými mechanizmami ochrany proti ransomvéru a pokročilými dátovými službami.

Ďalšie informácie:

Úspešný uchádzač pred podpisom zmluvy, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania v rámci poskytnutia riadnej súčinnosti podľa § 56 ods. 5 a ods. 6 zákona bude povinný mať v registri partnerov verejného sektora zapísaných konečných užívateľov výhod v súlade so zákonom; uvedená požiadavka sa vzťahuje aj na subdodávateľov uchádzača podľa osobitného predpisu a zákona.

Ďalšie produkty/služby:

Dopravné služby (bez prepravy odpadu) 📦

Implementácia softvéru 📦

Cieľ strategického verejného obstarávania: Obmedzenie environmentálnych vplyvov

Certifikát systému environmentálneho manažérstva podľa normy ISO 14 001 v oblasti informačných technológií.

Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
Kritériá zeleného verejného obstarávania: Kritériá zeleného verejného obstarávania EÚ
Mesto: Bratislava
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Trvanie: 30 dní
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Cena (váženie): 100
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

2️⃣
Interný identifikátor: 20082025/UOOU/Obmena
Názov: Modernizácia centrálnej IT infraštruktúry Úradu na ochranu osobných údajov SR
Odhadovaná hodnota bez DPH: 245166.67 EUR 💰
Opis obstarávania:

Predmetom tejto časti zákazky je dodávka komplexného riešenia virtualizačnej platformy pozostávajúceho zo serverov konfigurovaných v HA a úložiska, s integrovanými mechanizmami ochrany proti ransomvéru a pokročilými dátovými službami.

Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Zrýchlený postup:

Verejný obstarávateľ zverejnil predbežné oznámenie pred viac ako 35 kalendárnymi dňami a v ňom uviedol všetky požadované údaje a informácie, ktoré boli k dispozícii v čase, keď sa predbežné oznámenie zverejnilo. Zabezpečenie rozšírenia zálohovacieho prostredia a modernizácie centrálnej IT infraštruktúry je potrebné vzhľadom na aktuálne potreby verejného obstarávateľa/Úradu na ochranu osobných údajov SR zrealizovať v čo najkratšom čase.

Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-10-13 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-10-13 10:15:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Otváranie ponúk sa uskutoční v pracovných priestoroch verejného obstarávateľa v systéme EVO. Z dôvodu použitia elektronickej aukcie je otváranie ponúk neverejné.
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):

Otváranie ponúk sa uskutoční elektronickými prostriedkami v systéme EVO a uskutoční sa online v súlade s ustanoveniami § 52 zákona.

Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 12 mesiacov
Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia ✅
Popis
Informácie o elektronickej aukcii:

Detailné informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch (najmä bod 31).

Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka ✅
Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu ✅
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy
Dátum otvorenia: 2025-10-13 10:15:00 📅
Miesto:

Otváranie ponúk sa uskutoční v pracovných priestoroch verejného obstarávateľa v systéme EVO. Z dôvodu použitia elektronickej aukcie je otváranie ponúk neverejné.

Ďalšie informácie:

Otváranie ponúk sa uskutoční elektronickými prostriedkami v systéme EVO a uskutoční sa online v súlade s ustanoveniami § 52 zákona.

Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa používať elektronické objednávanie ✅
Bude sa používať elektronická platba ✅
Kritériá udeľovania
Typ pevného čísla: Pevná hodnota (spolu)

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Verejný obstarávateľ vyžaduje od uchádzačov vytvorenie určitej právnej formy, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá a vytvorenie určitej právnej formy je potrebné z dôvodu riadneho plnenia zmluvy. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov verejný obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov najneskôr pri podpise zmluvy predložila verejnému obstarávateľovi dohodu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky.

Požadované zálohy a záruky: Detailné informácie o zábezpeke sú uvedené v súťažných podkladoch (bod 12).

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Národné registračné číslo: 36064220
Poštová adresa: Námestie 1.mája
18
Poštové smerovacie číslo: 81106
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: slachtova@tendrex.sk 📧
Telefón: +421908464595 📞
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/9637 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/540575 🌏
URL adresa účasti: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/540575 🌏
Názov: Is evo
Identifikátor predchádzajúceho oznámenia: 547681-2025
Popis:

Detailné informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch (najmä bod 31).

Elektronické predkladanie: Povinná

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ (VO) pri zadávaní tejto nadlimitnej zákazky postupuje podľa § 20 ods. 1 a nasl. zákona. 2. Zadávanie tejto zákazky sa realizuje informačným systémom pre elektronické verejné obstarávanie vedenom a sprístupnenom Úradom podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre Plán obnovy a znalostnú ekonomiku dostupnom na webovom sídle https://www.isepvo.sk/ (ďalej len „systém EVO“). Systém EVO je informačný systém, prostredníctvom ktorého verejný obstarávateľ zadáva túto zákazku v súlade so zákonom. Podrobnejšie informácie o systéme EVO sú uvedené v aktuálnych príručkách, ktoré sú verejne prístupné na portáli EPVO (v časti PRÍRUČKY https://www.isepvo.sk/dokumentacia/ a v časti VIDEONÁVODY https://www.isepvo.sk/videonavody/). 3. Dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky (vrátane editovateľných dokumentov) a na preukázanie splnenia podmienok účasti sú v súlade so zákonom od uverejnenia oznámenia o vyhlásení VO podľa zákona prístupné v rámci systému EVO a predmetného verejného obstarávania a/alebo v profile VO na portáli www.uvo.gov.sk, link: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/540575. 4. VO odporúča záujemcom, resp. uchádzačom, aby si dôsledne kontrolovali svoje používateľské konto zriadené v systéme EVO počas celého procesu obstarávania. 5. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, VO bezodkladne oznámi najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred. 6. Podmienky účasti podľa oznámenia (uvedené v 5. časti) a spôsob ich preukazovania sú uvedené v prílohe č. 5 SP. Vzor Jednotného európskeho dokumentu je v prílohe č. 3 SP. 7. Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 10 000 EUR pre každú časť zákazky samostatne. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú stanovené podľa zákona a podrobne rozpísané v bode 12 SP. Zloženie zábezpeky budú uchádzači preukazovať v ponukách. Zábezpeka musí byť pripísaná na určený účet VO alebo predložená vo forme bankovej záruky alebo vo forme poistenia záruky v ponuke uchádzača najneskôr k uplynutiu lehoty na predkladanie ponúk. VO bude nesplnenie tejto požiadavky klasifikovať ako nesplnenie podmienok stanovených VO a takéhoto uchádzača vylúči. Číslo účtu a bankový ústav na zloženie zábezpeky sú uvedené v príslušnej časti SP (bod 12.5 písm. a)). V prípade zloženia zábezpeky bankovým prevodom odporúčame, aby bol doklad preukazujúci uvedenú skutočnosť súčasťou ponuky. V prípade zloženia zábezpeky formou bankovej záruky, príp. vo forme poistenia záruky, musí byť uvedený dokument súčasťou ponuky a jeho platnosť preukázateľná počas celej lehoty viazanosti ponúk. 8. Náklady spojené s účasťou v tejto nadlimitnej zákazke znášajú uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči VO. 9. Ide o zelené VO.

Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ (VO) pri zadávaní tejto nadlimitnej zákazky postupuje podľa § 20 ods. 1 a nasl. zákona.
2. Zadávanie tejto zákazky sa realizuje informačným systémom pre elektronické verejné obstarávanie
vedenom a sprístupnenom Úradom podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre Plán obnovy a znalostnú
ekonomiku dostupnom na webovom sídle https://www.isepvo.sk/ (ďalej len „systém EVO“). Systém EVO
je informačný systém, prostredníctvom ktorého verejný obstarávateľ zadáva túto zákazku v súlade so
zákonom. Podrobnejšie informácie o systéme EVO sú uvedené v aktuálnych príručkách, ktoré sú verejne
prístupné na portáli EPVO (v časti PRÍRUČKY https://www.isepvo.sk/dokumentacia/ a v časti VIDEONÁVODY https://www.isepvo.sk/videonavody/).
3. Dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky (vrátane editovateľných dokumentov) a na preukázanie
splnenia podmienok účasti sú v súlade so zákonom od uverejnenia oznámenia o vyhlásení VO podľa
zákona prístupné v rámci systému EVO a predmetného verejného obstarávania a/alebo v profile VO na
portáli www.uvo.gov.sk, link:
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/540575.
4. VO odporúča záujemcom, resp. uchádzačom, aby si dôsledne kontrolovali svoje používateľské konto
zriadené v systéme EVO počas celého procesu obstarávania.
5. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok
účasti, VO bezodkladne oznámi najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za
predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred.
6. Podmienky účasti podľa oznámenia (uvedené v 5. časti) a spôsob ich preukazovania sú uvedené v
prílohe č. 5 SP. Vzor Jednotného európskeho dokumentu je v prílohe č. 3 SP.
7. Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 10 000 EUR pre každú časť zákazky samostatne. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú stanovené podľa zákona a podrobne rozpísané v bode 12 SP. Zloženie zábezpeky budú uchádzači preukazovať v ponukách.
Zábezpeka musí byť pripísaná na určený účet VO alebo predložená vo forme bankovej záruky alebo vo
forme poistenia záruky v ponuke uchádzača najneskôr k uplynutiu lehoty na predkladanie ponúk. VO
bude nesplnenie tejto požiadavky klasifikovať ako nesplnenie podmienok stanovených VO a takéhoto
uchádzača vylúči. Číslo účtu a bankový ústav na zloženie zábezpeky sú uvedené v príslušnej časti SP (bod
12.5 písm. a)). V prípade zloženia zábezpeky bankovým prevodom odporúčame, aby bol doklad
preukazujúci uvedenú skutočnosť súčasťou ponuky. V prípade zloženia zábezpeky formou bankovej
záruky, príp. vo forme poistenia záruky, musí byť uvedený dokument súčasťou ponuky a jeho platnosť
preukázateľná počas celej lehoty viazanosti ponúk.
8. Náklady spojené s účasťou v tejto nadlimitnej zákazke znášajú uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek
nároku voči VO.
9. Ide o zelené VO.

Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
ADRESA URL: www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2025/S 187-637595 (2025-09-26)

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2025-10-07)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 534 500 EUR 💰
Popis
289333.33 EUR 💰
245166.67 EUR 💰

Postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-10-17 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-10-17 10:15:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2025-10-17 10:15:00 📅

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Nová hodnota
Text:

Dátumy, ktoré si vyžadujú úpravu v pôvodnom formulári Oznámenia…

… o vyhlásení verejného obstarávania (Ú. v. EÚ č. 187/2025 zo dňa 30.09.2025 pod zn. 637595-2025). Číslo oddielu/časti: Informácie o časti Miesto, kde má byť lehota upravená: Lehoty Namiesto: Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 13.10.2025 Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00 má byť: Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 17.10.2025 Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00

… o vyhlásení verejného obstarávania (Ú. v. EÚ č. 187/2025 zo dňa 30.09.2025 pod zn. 637595-2025). Číslo oddielu/časti: Informácie o časti Miesto, kde má byť lehota upravená: Informácie o otváraní ponúk Namiesto: Dátum otvárania ponúk: 13.10.2025 Čas otvárania ponúk: 10:15 má byť: Dátum otvárania ponúk: 17.10.2025 Čas otvárania ponúk: 10:15

Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002
Ďalšie doplňujúce informácie
Posunutie lehôt z dôvodu prebiehajúceho procesu vysvetlovania.
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 9ea517d9-6baf-49d5-a078-89e5a27483cd-01
Zdroj: OJS 2025/S 194-661863 (2025-10-07)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Softvérové balíky a informačné systémy (13 nové verejné obstarávania)

Informačné systémy a servery (2)

Servery (1)