Predmet zákazky rieši modernizáciu jestvujúcej električkovej trate situovanú v intraviláne mesta Bratislava, v okresoch Bratislava I, Bratislava II a Bratislava III, prevažne v mestskej časti Bratislava-Staré Mesto a Bratislava-Ružinov s čiastočným zásahom rekonštrukcie napájacích a spätných vedení nachádzajúcich sa v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto. Prechádza ulicami Špitálska, Krížna, Trnavská cesta, Miletičova, Záhradnícka, Ružinovská až po križovatku s Čmelíkovou ulicou. Súčasťou stavby je výstavba novej meniarne Astronomická na obratisku a modernizácie dvoch meniarní Legionárska a Ružová dolina na ulici Legionárska a Bajkalská. Začiatok stavby je na križovatke ulíc Špitálska/Ul. 29. augusta, kde trať nadväzuje na starý stav a je tu zavedený začiatok definičného staničenia modernizovanej trate km 0,000 v koľaji č. 1 (vľavo v smere staničenia). Koniec stavby je na križovatke ulíc Ružinovská/Čmelíkova v staničení km 4,988. Priestor výstavby je vymedzený šírkou uličného priestoru alebo električkového telesa vymedzeného prevažne obrubníkmi. Stavenisko tvorí električkové teleso, plocha priľahlých vozoviek a rekonštruovaných križovatiek, peších plôch, chodníkov a zelene. Objednávateľ má záujem realizovať Dielo na základe zmluvy o dielo uzatvorenej so zhotoviteľom, ktorá sa bude riadiť zmluvnými podmienkami pre technologické zariadenie a projektovanie – realizáciu, pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované zhotoviteľom (Žltá kniha, prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou organizáciou konzultačných inžinierov FIDIC, slovenský preklad, SACE 2008) (ďalej len „Zmluva o dielo“ a „FIDIC VZP“).
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2026-01-26.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2025-12-05.
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2025-12-05) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Modernizácia električkových tratí – Ružinovská radiála 2026
Referenčné číslo: MAGS OVO 58246/2025
Krátky popis:
Predmet zákazky rieši modernizáciu jestvujúcej električkovej trate situovanú v intraviláne mesta Bratislava, v okresoch Bratislava I, Bratislava II a Bratislava III, prevažne v mestskej časti Bratislava-Staré Mesto a Bratislava-Ružinov s čiastočným zásahom rekonštrukcie napájacích a spätných vedení nachádzajúcich sa v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto. Prechádza ulicami Špitálska, Krížna, Trnavská cesta, Miletičova, Záhradnícka, Ružinovská až po križovatku s Čmelíkovou ulicou. Súčasťou stavby je výstavba novej meniarne Astronomická na obratisku a modernizácie dvoch meniarní Legionárska a Ružová dolina na ulici Legionárska a Bajkalská.
Začiatok stavby je na križovatke ulíc Špitálska/Ul. 29. augusta, kde trať nadväzuje na starý stav a je tu zavedený začiatok definičného staničenia modernizovanej trate km 0,000 v koľaji č. 1 (vľavo v smere staničenia). Koniec stavby je na križovatke ulíc Ružinovská/Čmelíkova v staničení km 4,988. Priestor výstavby je vymedzený šírkou uličného priestoru alebo električkového telesa vymedzeného prevažne obrubníkmi. Stavenisko tvorí električkové teleso, plocha priľahlých vozoviek a rekonštruovaných križovatiek, peších plôch, chodníkov a zelene.
Objednávateľ má záujem realizovať Dielo na základe zmluvy o dielo uzatvorenej so zhotoviteľom, ktorá sa bude riadiť zmluvnými podmienkami pre technologické zariadenie a projektovanie – realizáciu, pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované zhotoviteľom (Žltá kniha, prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou organizáciou konzultačných inžinierov FIDIC, slovenský preklad, SACE 2008) (ďalej len „Zmluva o dielo“ a „FIDIC VZP“).
Predmet zákazky rieši modernizáciu jestvujúcej električkovej trate situovanú v intraviláne mesta Bratislava, v okresoch Bratislava I, Bratislava II a Bratislava III, prevažne v mestskej časti Bratislava-Staré Mesto a Bratislava-Ružinov s čiastočným zásahom rekonštrukcie napájacích a spätných vedení nachádzajúcich sa v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto. Prechádza ulicami Špitálska, Krížna, Trnavská cesta, Miletičova, Záhradnícka, Ružinovská až po križovatku s Čmelíkovou ulicou. Súčasťou stavby je výstavba novej meniarne Astronomická na obratisku a modernizácie dvoch meniarní Legionárska a Ružová dolina na ulici Legionárska a Bajkalská.
Začiatok stavby je na križovatke ulíc Špitálska/Ul. 29. augusta, kde trať nadväzuje na starý stav a je tu zavedený začiatok definičného staničenia modernizovanej trate km 0,000 v koľaji č. 1 (vľavo v smere staničenia). Koniec stavby je na križovatke ulíc Ružinovská/Čmelíkova v staničení km 4,988. Priestor výstavby je vymedzený šírkou uličného priestoru alebo električkového telesa vymedzeného prevažne obrubníkmi. Stavenisko tvorí električkové teleso, plocha priľahlých vozoviek a rekonštruovaných križovatiek, peších plôch, chodníkov a zelene.
Objednávateľ má záujem realizovať Dielo na základe zmluvy o dielo uzatvorenej so zhotoviteľom, ktorá sa bude riadiť zmluvnými podmienkami pre technologické zariadenie a projektovanie – realizáciu, pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované zhotoviteľom (Žltá kniha, prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou organizáciou konzultačných inžinierov FIDIC, slovenský preklad, SACE 2008) (ďalej len „Zmluva o dielo“ a „FIDIC VZP“).
Typ zmluvy: Práce
Produkty/služby: Stavebné práce📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 100 450 000 EUR 💰
Popis
Opis obstarávania:
Predmet zákazky rieši modernizáciu jestvujúcej električkovej trate situovanú v intraviláne mesta Bratislava, v okresoch Bratislava I, Bratislava II a Bratislava III, prevažne v mestskej časti Bratislava-Staré Mesto a Bratislava-Ružinov s čiastočným zásahom rekonštrukcie napájacích a spätných vedení nachádzajúcich sa v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto. Prechádza ulicami Špitálska, Krížna, Trnavská cesta, Miletičova, Záhradnícka, Ružinovská až po križovatku s Čmelíkovou ulicou. Súčasťou stavby je výstavba novej meniarne Astronomická na obratisku a modernizácie dvoch meniarní Legionárska a Ružová dolina na ulici Legionárska a Bajkalská. Začiatok stavby je na križovatke ulíc Špitálska/Ul. 29. augusta, kde trať nadväzuje na starý stav a je tu zavedený začiatok definičného staničenia modernizovanej trate km 0,000 v koľaji č. 1 (vľavo v smere staničenia). Koniec stavby je na križovatke ulíc Ružinovská/Čmelíkova v staničení km 4,988. Priestor výstavby je vymedzený šírkou uličného priestoru alebo električkového telesa vymedzeného prevažne obrubníkmi. Stavenisko tvorí električkové teleso, plocha priľahlých vozoviek a rekonštruovaných križovatiek, peších plôch, chodníkov a zelene.
Objednávateľ má záujem realizovať Dielo na základe zmluvy o dielo uzatvorenej so zhotoviteľom, ktorá sa bude riadiť zmluvnými podmienkami pre technologické zariadenie a projektovanie – realizáciu, pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované zhotoviteľom (Žltá kniha, prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou organizáciou konzultačných inžinierov FIDIC, slovenský preklad, SACE 2008) (ďalej len „Zmluva o dielo“ a „FIDIC VZP“).
Predmet zákazky rieši modernizáciu jestvujúcej električkovej trate situovanú v intraviláne mesta Bratislava, v okresoch Bratislava I, Bratislava II a Bratislava III, prevažne v mestskej časti Bratislava-Staré Mesto a Bratislava-Ružinov s čiastočným zásahom rekonštrukcie napájacích a spätných vedení nachádzajúcich sa v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto. Prechádza ulicami Špitálska, Krížna, Trnavská cesta, Miletičova, Záhradnícka, Ružinovská až po križovatku s Čmelíkovou ulicou. Súčasťou stavby je výstavba novej meniarne Astronomická na obratisku a modernizácie dvoch meniarní Legionárska a Ružová dolina na ulici Legionárska a Bajkalská. Začiatok stavby je na križovatke ulíc Špitálska/Ul. 29. augusta, kde trať nadväzuje na starý stav a je tu zavedený začiatok definičného staničenia modernizovanej trate km 0,000 v koľaji č. 1 (vľavo v smere staničenia). Koniec stavby je na križovatke ulíc Ružinovská/Čmelíkova v staničení km 4,988. Priestor výstavby je vymedzený šírkou uličného priestoru alebo električkového telesa vymedzeného prevažne obrubníkmi. Stavenisko tvorí električkové teleso, plocha priľahlých vozoviek a rekonštruovaných križovatiek, peších plôch, chodníkov a zelene.
Objednávateľ má záujem realizovať Dielo na základe zmluvy o dielo uzatvorenej so zhotoviteľom, ktorá sa bude riadiť zmluvnými podmienkami pre technologické zariadenie a projektovanie – realizáciu, pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované zhotoviteľom (Žltá kniha, prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou organizáciou konzultačných inžinierov FIDIC, slovenský preklad, SACE 2008) (ďalej len „Zmluva o dielo“ a „FIDIC VZP“).
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj
🏙️
Trvanie: 30 mesiacov Kritériá udeľovania
Cena ✅
Cena (váženie): 123553500
Kritérium kvality (názov): K2 Skúsenosti odborníkov
Kritérium kvality (váha): 5018400
Kritérium kvality (názov): K3 Starostlivosť o zeleň navyše
Kritérium kvality (váha): 1254600
Kritérium kvality (názov): K4 Predĺženie záručnej doby a záručného servisu na celé dielo
Kritérium kvality (váha): 3763800
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk:
V tejto súťaži verejný obstarávateľ zvolil na prvý pohľad odlišný, ale matematicky totožný prístup. Cena a ostatné kritériá sa neprepočítavajú na percentá, ale na eurá. Hodnoty sú vyjadrené priamo v kritériách. Podrobný opis je uvedený v súťažných podkladoch.
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk
V tejto súťaži verejný obstarávateľ zvolil na prvý pohľad odlišný, ale matematicky totožný prístup. Cena a ostatné kritériá sa neprepočítavajú na percentá, ale na eurá. Hodnoty sú vyjadrené priamo v kritériách. Podrobný opis je uvedený v súťažných podkladoch.
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001 Rozsah obstarávania
Ďalšie produkty/služby:
Postup Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2026-01-26 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2026-01-26 10:30:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): IS Josephine
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky. Verejný obstarávateľ podľa § 52 ods. 2 ZVO umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie sprístupnenie ponúk elektronicky prostredníctvom funkcionality IS Josephine
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk)
Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky. Verejný obstarávateľ podľa § 52 ods. 2 ZVO umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie sprístupnenie ponúk elektronicky prostredníctvom funkcionality IS Josephine
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 12 mesiacov Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka ✅
Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu ✅
Dátum otvorenia: 2026-01-26 10:30:00 📅
Miesto: IS Josephine
Ďalšie informácie:
Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky. Verejný obstarávateľ podľa § 52 ods. 2 ZVO umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie sprístupnenie ponúk elektronicky prostredníctvom funkcionality IS Josephine
Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky. Verejný obstarávateľ podľa § 52 ods. 2 ZVO umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie sprístupnenie ponúk elektronicky prostredníctvom funkcionality IS Josephine
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronická platba ✅ Kritériá udeľovania
Typ pevného čísla: Pevná hodnota (spolu)
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Verejný obstarávateľ z dôvodu riadneho plnenia zmluvných vzťahov uzatváraných na základe výsledku tohto postupu zadávania zákazky požaduje, aby v prípade úspešnosti skupiny dodávateľov, najneskôr pred podpisom zmluvy táto skupina uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu o združení podľa ustanovení § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov alebo inú obdobnú zmluvu s minimálnymi obsahovými náležitosťami uvedenými v súťažných podkladoch.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
Verejný obstarávateľ z dôvodu riadneho plnenia zmluvných vzťahov uzatváraných na základe výsledku tohto postupu zadávania zákazky požaduje, aby v prípade úspešnosti skupiny dodávateľov, najneskôr pred podpisom zmluvy táto skupina uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu o združení podľa ustanovení § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov alebo inú obdobnú zmluvu s minimálnymi obsahovými náležitosťami uvedenými v súťažných podkladoch.
Požadované zálohy a záruky:
Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky uchádzača zloženie zábezpeky vo výške 500 000,- eur. Ponuka uchádzača musí byť zabezpečená požadovanou zábezpekou počas celej lehoty viazanosti.
Doplňujúce informácie Ďalšie informácie
Verejná súťaž v zmysle § 66 ods. 7.
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj
🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk📧
Telefón: +421250264111📞
ADRESA URL: www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2025/S 236-811287 (2025-12-05)
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2026-01-19) Objekt Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 100 450 000 EUR 💰
Popis
Interný identifikátor: MAGS OVO 58246/2025
Postup Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2026-02-05 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2026-02-05 10:30:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2026-02-05 10:30:00 📅
Zmeny Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001 Nová hodnota
Text:
Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk a dátumu otvárania ponúk nasledovne:
Nová Lehota na predkladanie ponúk: 05.02.2026, 10:00
Nový Dátum otvárania ponúk : 05.02.2026,10:30
Ďalšie doplňujúce informácie
Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk a dátumu otvárania ponúk nasledovne:
Nová Lehota na predkladanie ponúk: 05.02.2026, 10:00
Nový Dátum otvárania ponúk : 05.02.2026,10:30
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 33313c60-95d8-44e5-90d6-a0d93c1b4505-01
Zdroj: OJS 2026/S 014-043903 (2026-01-19)
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2026-01-30) Objekt Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 100 450 000 EUR 💰
Postup Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2026-02-10 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2026-02-10 10:30:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2026-02-10 10:30:00 📅
Zmeny Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001 Nová hodnota
Text:
Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk a dátumu otvárania ponúk nasledovne:
Nová Lehota na predkladanie ponúk: 10.02.2026, 10:00
Nový Dátum otvárania ponúk : 10.02.2026,10:30
Ďalšie doplňujúce informácie
Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk a dátumu otvárania ponúk nasledovne:
Nová Lehota na predkladanie ponúk: 10.02.2026, 10:00
Nový Dátum otvárania ponúk : 10.02.2026,10:30
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 5bc2bf81-a3b9-4645-b294-54d11b2bb4db-02
Zdroj: OJS 2026/S 023-079188 (2026-01-30)
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2026-02-06) Objekt Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 100 450 000 EUR 💰
Postup Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2026-02-18 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2026-02-18 10:30:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2026-02-18 10:30:00 📅
Zmeny Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001 Nová hodnota
Text:
Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk a dátumu otvárania ponúk nasledovne:
Nová Lehota na predkladanie ponúk: 18.02.2026, 10:00
Nový Dátum otvárania ponúk : 18.08.2026,10:30
Ďalšie doplňujúce informácie
Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk a dátumu otvárania ponúk nasledovne:
Nová Lehota na predkladanie ponúk: 18.02.2026, 10:00
Nový Dátum otvárania ponúk : 18.08.2026,10:30
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 7a2ba5ba-87a7-488e-a1b1-8c1e7506d858-03
Zdroj: OJS 2026/S 027-089596 (2026-02-06)
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2026-02-18) Objekt Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 100 450 000 EUR 💰
Postup Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2026-02-26 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2026-02-26 10:30:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2026-02-26 10:30:00 📅
Zmeny Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001 Nová hodnota
Text:
Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk a dátumu otvárania ponúk nasledovne:
Nová Lehota na predkladanie ponúk: 26.02.2026, 10:00
Nový Dátum otvárania ponúk : 26.02.2026,10:30
Ďalšie doplňujúce informácie
Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk a dátumu otvárania ponúk nasledovne:
Nová Lehota na predkladanie ponúk: 26.02.2026, 10:00
Nový Dátum otvárania ponúk : 26.02.2026,10:30
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 25d49e22-18ce-4fd5-acd1-4842265ac741-04
Zdroj: OJS 2026/S 035-118545 (2026-02-18)
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2026-02-25) Objekt Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 100 450 000 EUR 💰
Postup Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2026-03-05 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2026-03-05 10:30:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2026-03-05 10:30:00 📅
Zmeny Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001 Nová hodnota
Text:
Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk do 05.03.2026 o 10:00
Zmena dátumu otvárania ponúk na 05.03.2026 o 10:30
Ďalšie doplňujúce informácie
Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk a dátumu otvárania ponúk nasledovne:
Nová Lehota na predkladanie ponúk: 05.03.2026, 10:00
Nový Dátum otvárania ponúk : 05.03.2026,10:30
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 45fc2eff-cef6-4fa1-b891-eedbc575e47a-05
Zdroj: OJS 2026/S 040-135916 (2026-02-25)