Dodávka potravín na rok 2006 a 2007
Mesto Michalovce
Predmetom zákazky je dodávka potravín do 7 školských jedálni pri Materských školách Mesta Michalovce a do Zariadenia starostlivosti o deti do 3 rokov veku dieťaťa Mesta Michalovce, Komunitného centra, Denných centier a pre Terénnych sociálnych pracovníkov v Meste Michalovce počas roka 2026 a 2027. Všetko v zmysle súťažných podkladov a ich príloh.
TermínLehota na predkladanie ponúk bola 2025-11-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2025-10-15.
Kto? Čo?- • Mliečne výrobky › Mlieko a smotana
- • Obilniny, zemiaky, zelenina, ovocie a orechy › Zelenina, ovocie a orechy
- • Rôzne potravinárske výrobky › Pekársky tovar, čerstvé pečivo a cukrárske výrobky
História obstarávania
| Dátum | Dokument |
|---|---|
| 2025-10-15 | Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania |
| 2025-10-18 | Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania |
| 2025-11-13 | Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania |
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2025-10-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Dodávka potravín na rok 2006 a 2007
Referenčné číslo:
Krátky popis:
Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 56106.74 EUR 💰
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅
Maximálny počet častí, ktoré možno prideliť jednému uchádzačovi: 7
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 7
1️⃣
Interný identifikátor:
Názov: Časť 1- Čerstvá zelenina, čerstvé ovocie a zemiaky
Odhadovaná hodnota bez DPH: 119731.46 EUR 💰
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) ✅
Opis obstarávania:
Produkty/služby: Zelenina, ovocie a orechy
📦
Mesto: Michalovce
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Košický kraj 🏙️
Trvanie: 2 rokov
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Cena (váženie): 100
Názov
Identifikačné číslo dávky:
2️⃣
Interný identifikátor:
Názov: Časť 2 - Mlieko a mliečne výrobky
Odhadovaná hodnota bez DPH: 105980.86 EUR 💰
Opis obstarávania:
Produkty/služby: Mlieko a smotana
📦
Názov
Identifikačné číslo dávky:
3️⃣
Interný identifikátor:
Názov: Časť 3 - Čerstvé kuchynsky opracované mäso a mäsové výrobky
Odhadovaná hodnota bez DPH: 58678.78 EUR 💰
Opis obstarávania:
Názov
Identifikačné číslo dávky:
4️⃣
Interný identifikátor:
Názov: Časť 4 - Ostatné potravinárske výrobky
Odhadovaná hodnota bez DPH: 114594.67 EUR 💰
Opis obstarávania:
Názov
Identifikačné číslo dávky:
5️⃣
Interný identifikátor:
Názov: Časť 5 - Mrazený tovar – ryby , hydina, zelenina, polotovary
Odhadovaná hodnota bez DPH: 83089.77 EUR 💰
Opis obstarávania:
Názov
Identifikačné číslo dávky:
6️⃣
Interný identifikátor:
Názov: Časť 6 - Chlieb a pečivo
Odhadovaná hodnota bez DPH: 65770.32 EUR 💰
Opis obstarávania:
Produkty/služby: Pekársky tovar, čerstvé pečivo a cukrárske výrobky
📦
Názov
Identifikačné číslo dávky:
7️⃣
Interný identifikátor:
Názov: Časť 7 - Nápoje a čaje
Odhadovaná hodnota bez DPH: 13220.88 EUR 💰
Opis obstarávania:
Názov
Identifikačné číslo dávky:
Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-11-18 09:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-11-18 09:05:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Otváranie funkcionalitou Elektronickej platformy - IS EVO. Otváranie bez účasti uchádzačov na mieste otvárania s oznámením údajov z otvárania v reálnom čase. Ponuky sú pre verejného obstarávateľa do lehoty na otváranie anonymizované (bez identifikácie uchádzač, ktorý predložil ponuku) a neotvoriteľné.
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 2 mesiacov
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s viacerými prevádzkovateľmi ✅
Maximálny počet účastníkov: 1
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Dátum otvorenia: 2025-11-18 09:05:00 📅
Miesto:
Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa používať elektronické objednávanie ✅
Bude sa používať elektronická platba ✅
Kritériá udeľovania
Typ váhy: Váha (percentá, presne)
Podmienky zadávania zákazky
Zmluva obsahuje podmienky plnenia ✅
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy:
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Mesto Michalovce
Národné registračné číslo:
Poštová adresa: Nám. osloboditeľov
30
Poštové smerovacie číslo: 07101
Poštové mesto: Michalovce
Región: Košický kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: obstaravanie.mi@gmail.com 📧
Telefón: +421948620021 📞
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5769 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Regionálny alebo miestny orgán
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/543830 🌏
URL adresa účasti: http://www.isepvo.sk 🌏
Názov: Elektronická platforma
Elektronické predkladanie: Povinná
Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo:
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
ADRESA URL: www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2025/S 199-679431 (2025-10-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Dodávka potravín na rok 2006 a 2007
Referenčné číslo:
potraviny_vyhl
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodávka potravín do 7 školských jedálni pri Materských školách Mesta Michalovce a do Zariadenia starostlivosti o deti do 3 rokov veku dieťaťa Mesta Michalovce, Komunitného centra, Denných centier a pre Terénnych sociálnych pracovníkov v Meste Michalovce počas roka 2026 a 2027. Všetko v zmysle súťažných podkladov a ich príloh.
Zobraziť viac
Produkty/služby: Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 56106.74 EUR 💰
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅
Maximálny počet častí, ktoré možno prideliť jednému uchádzačovi: 7
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 7
1️⃣
Interný identifikátor:
potraviny_vyhl1
Názov: Časť 1- Čerstvá zelenina, čerstvé ovocie a zemiaky
Odhadovaná hodnota bez DPH: 119731.46 EUR 💰
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) ✅
Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodávka potravín do 7 školských jedálni pri Materských školách Mesta Michalovce a do Zariadenia starostlivosti o deti do 3 rokov veku dieťaťa Mesta Michalovce, Komunitného centra, Denných centier a pre Terénnych sociálnych pracovníkov v Meste Michalovce počas roka 2026 a 2027. Všetko v zmysle súťažných podkladov a ich príloh.
Predmet danej časti - Čerstvá zelenina, čerstvé ovocie a zemiaky
Zobraziť viac
Mesto: Michalovce
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Košický kraj 🏙️
Trvanie: 2 rokov
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Cena (váženie): 100
Názov
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0001
2️⃣
Interný identifikátor:
potraviny_vyhl2
Názov: Časť 2 - Mlieko a mliečne výrobky
Odhadovaná hodnota bez DPH: 105980.86 EUR 💰
Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodávka potravín do 7 školských jedálni pri Materských školách Mesta Michalovce a do Zariadenia starostlivosti o deti do 3 rokov veku dieťaťa Mesta Michalovce, Komunitného centra, Denných centier a pre Terénnych sociálnych pracovníkov v Meste Michalovce počas roka 2026 a 2027. Všetko v zmysle súťažných podkladov a ich príloh.
Predmet danej časti – Mlieko a mliečne výrobky
Zobraziť viac
Názov
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0002
3️⃣
Interný identifikátor:
potraviny_vyhl3
Názov: Časť 3 - Čerstvé kuchynsky opracované mäso a mäsové výrobky
Odhadovaná hodnota bez DPH: 58678.78 EUR 💰
Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodávka potravín do 7 školských jedálni pri Materských školách Mesta Michalovce a do Zariadenia starostlivosti o deti do 3 rokov veku dieťaťa Mesta Michalovce, Komunitného centra, Denných centier a pre Terénnych sociálnych pracovníkov v Meste Michalovce počas roka 2026 a 2027. Všetko v zmysle súťažných podkladov a ich príloh.
Predmet danej časti – Čerstvé kuchynsky opracované mäso a mäsové výrobky
Zobraziť viac
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0003
4️⃣
Interný identifikátor:
potraviny_vyhl4
Názov: Časť 4 - Ostatné potravinárske výrobky
Odhadovaná hodnota bez DPH: 114594.67 EUR 💰
Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodávka potravín do 7 školských jedálni pri Materských školách Mesta Michalovce a do Zariadenia starostlivosti o deti do 3 rokov veku dieťaťa Mesta Michalovce, Komunitného centra, Denných centier a pre Terénnych sociálnych pracovníkov v Meste Michalovce počas roka 2026 a 2027. Všetko v zmysle súťažných podkladov a ich príloh.
Predmet danej časti – Ostatné potravinárske výrobky
Zobraziť viac
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0004
5️⃣
Interný identifikátor:
potraviny_vyhl5
Názov: Časť 5 - Mrazený tovar – ryby , hydina, zelenina, polotovary
Odhadovaná hodnota bez DPH: 83089.77 EUR 💰
Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodávka potravín do 7 školských jedálni pri Materských školách Mesta Michalovce a do Zariadenia starostlivosti o deti do 3 rokov veku dieťaťa Mesta Michalovce, Komunitného centra, Denných centier a pre Terénnych sociálnych pracovníkov v Meste Michalovce počas roka 2026 a 2027. Všetko v zmysle súťažných podkladov a ich príloh.
Predmet danej časti – Mrazený tovar – ryby , hydina, zelenina, polotovary
Zobraziť viac
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0005
6️⃣
Interný identifikátor:
potraviny_vyhl6
Názov: Časť 6 - Chlieb a pečivo
Odhadovaná hodnota bez DPH: 65770.32 EUR 💰
Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodávka potravín do 7 školských jedálni pri Materských školách Mesta Michalovce a do Zariadenia starostlivosti o deti do 3 rokov veku dieťaťa Mesta Michalovce, Komunitného centra, Denných centier a pre Terénnych sociálnych pracovníkov v Meste Michalovce počas roka 2026 a 2027. Všetko v zmysle súťažných podkladov a ich príloh.
Predmet danej časti – Chlieb a pečivo
Zobraziť viac
Názov
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0006
7️⃣
Interný identifikátor:
potraviny_vyhl7
Názov: Časť 7 - Nápoje a čaje
Odhadovaná hodnota bez DPH: 13220.88 EUR 💰
Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je dodávka potravín do 7 školských jedálni pri Materských školách Mesta Michalovce a do Zariadenia starostlivosti o deti do 3 rokov veku dieťaťa Mesta Michalovce, Komunitného centra, Denných centier a pre Terénnych sociálnych pracovníkov v Meste Michalovce počas roka 2026 a 2027. Všetko v zmysle súťažných podkladov a ich príloh.
Predmet danej časti – Nápoje a čaje
Zobraziť viac
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0007
Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-11-18 09:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-11-18 09:05:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Otváranie funkcionalitou Elektronickej platformy - IS EVO. Otváranie bez účasti uchádzačov na mieste otvárania s oznámením údajov z otvárania v reálnom čase. Ponuky sú pre verejného obstarávateľa do lehoty na otváranie anonymizované (bez identifikácie uchádzač, ktorý predložil ponuku) a neotvoriteľné.
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 2 mesiacov
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s viacerými prevádzkovateľmi ✅
Maximálny počet účastníkov: 1
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Dátum otvorenia: 2025-11-18 09:05:00 📅
Miesto:
Otváranie funkcionalitou Elektronickej platformy - IS EVO. Otváranie bez účasti uchádzačov na mieste otvárania s oznámením údajov z otvárania v reálnom čase. Ponuky sú pre verejného obstarávateľa do lehoty na otváranie anonymizované (bez identifikácie uchádzač, ktorý predložil ponuku) a neotvoriteľné.
Zobraziť viac
Bude sa používať elektronické objednávanie ✅
Bude sa používať elektronická platba ✅
Kritériá udeľovania
Typ váhy: Váha (percentá, presne)
Podmienky zadávania zákazky
Zmluva obsahuje podmienky plnenia ✅
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy:
V zmluve sú uvedené osobitné zmluvné podmienky v záujme preukázania plnenia zákonných podmienok obchodovania a dodávania potravín na trhu, predloženie relevantných zákonných potvrdení v danej oblasti. Konkrétne podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch a ich prílohách pre danú časť predmetu zákazky (hlavne, ale nie len, návrh rámcovej dohody). Podmienky sa preukazujú pri uzatvorení zmluvy.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Mesto Michalovce
Národné registračné číslo:
00325490
Poštová adresa: Nám. osloboditeľov
30
Poštové smerovacie číslo: 07101
Poštové mesto: Michalovce
Región: Košický kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: obstaravanie.mi@gmail.com 📧
Telefón: +421948620021 📞
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5769 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Regionálny alebo miestny orgán
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/543830 🌏
URL adresa účasti: http://www.isepvo.sk 🌏
Názov: Elektronická platforma
Elektronické predkladanie: Povinná
Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo:
31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
ADRESA URL: www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2025/S 199-679431 (2025-10-15)
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2025-10-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 56106.74 EUR 💰
Popis
119731.46 EUR 💰
105980.86 EUR 💰
58678.78 EUR 💰
114594.67 EUR 💰
83089.77 EUR 💰
65770.32 EUR 💰
13220.88 EUR 💰
Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie
Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie:
Nová hodnota
Text:
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 70b88e83-3482-4edd-993e-05303d5325c3-01
Zdroj: OJS 2025/S 202-691377 (2025-10-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 56106.74 EUR 💰
Popis
119731.46 EUR 💰
105980.86 EUR 💰
58678.78 EUR 💰
114594.67 EUR 💰
83089.77 EUR 💰
65770.32 EUR 💰
13220.88 EUR 💰
Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie
Správny názov zákazky je Dodávka potravín na rok 2026 a 2027.
V pôvodnom názve chyba v písaní. Formulár UVO neumožňuje zmenu názvu zákazky, z tohto technického dôvodu je oprava chyby v písaní vykonaná týmto spôsobom.
Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie:
PROCEDURE
Nová hodnota
Text:
Správny názov zákazky je Dodávka potravín na rok 2026 a 2027.
V pôvodnom názve chyba v písaní. Formulár UVO neumožňuje zmenu názvu zákazky, z tohto technického dôvodu je oprava chyby v písaní vykonaná týmto spôsobom.
Ďalšie doplňujúce informácie
Správny názov zákazky je Dodávka potravín na rok 2026 a 2027.
V pôvodnom názve chyba v písaní. Formulár UVO neumožňuje zmenu názvu zákazky, z tohto technického dôvodu je oprava chyby v písaní vykonaná týmto spôsobom.
Hlavný dôvod zmeny: Oprava chyby kupujúceho
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 70b88e83-3482-4edd-993e-05303d5325c3-01
Zdroj: OJS 2025/S 202-691377 (2025-10-18)
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2025-11-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 56106.74 EUR 💰
Popis
119731.46 EUR 💰
105980.86 EUR 💰
58678.78 EUR 💰
114594.67 EUR 💰
83089.77 EUR 💰
65770.32 EUR 💰
13220.88 EUR 💰
Postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-11-21 09:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-11-21 09:05:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2025-11-21 09:05:00 📅
Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky:
Nová hodnota
Text: Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk v rámci vysvetľovania SP
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky:
Ďalšie doplňujúce informácie
Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk v rámci vysvetľovania SP
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 5581f3eb-df3c-4dbe-81e9-a5b4568c3f37-02
Zdroj: OJS 2025/S 220-756148 (2025-11-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 56106.74 EUR 💰
Popis
119731.46 EUR 💰
105980.86 EUR 💰
58678.78 EUR 💰
114594.67 EUR 💰
83089.77 EUR 💰
65770.32 EUR 💰
13220.88 EUR 💰
Postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-11-21 09:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-11-21 09:05:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2025-11-21 09:05:00 📅
Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0001
Nová hodnota
Text: Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk v rámci vysvetľovania SP
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0002
LOT-0003
LOT-0004
LOT-0005
LOT-0006
LOT-0007
Ďalšie doplňujúce informácie
Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk v rámci vysvetľovania SP
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 5581f3eb-df3c-4dbe-81e9-a5b4568c3f37-02
Zdroj: OJS 2025/S 220-756148 (2025-11-13)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕
- Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty (5 nové verejné obstarávania)
- Krmivo pre zvieratá
- Mliečne výrobky (3)
- Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky (1)
- Nápoje, tabak a príbuzné produkty
- Ovocie, zelenina a súvisiace výrobky (1)
- Rôzne potravinárske výrobky (4)
- Spracované a konzervované ryby
- Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky (1)
- Živočíšne výrobky, mäso a mäsové výrobky (2)