Dodávka informačného systému a hardware pre terminál v Haniske_č. III

BB - TRADE, s.r.o.

Predmetom zákazky je dodávka komplexného informačného systému a hardware riešenia pre prekladisko v Haniske vrátane elektronickej výmeny dát s obchodnými partnermi a webového portálu pre komunikáciu s obchodnými partnermi, zabezpečenie areálu prostredníctvom kamerového systému, dodávka systémov pre monitorovanie, kontrolu prístupu a parkovania, ktoré budú integrované do existujúceho informačného systému prekladiska. Cieľom je zefektívniť procesy zavedením digitalizácie, automatizácie a optimalizácie procesov, čo povedie k efektívnejšiemu využitiu materiálnych a ľudských zdrojov a tým dôjde aj k zníženiu prevádzkových nákladov a optimalizácií prevádzky areálu prekladiska. Podrobnejšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v samostatnom dokumente s názvom „Technická špecifikácia pre Terminálový operačný systém“, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Kapitoly B.1 Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2025-06-30. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2025-05-30.

Kto?

• BB - TRADE, s.r.o.

Čo?

• Softvérové balíky a informačné systémy

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj
• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2025-05-30	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2025-06-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2025-05-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Dodávka informačného systému a hardware pre terminál v Haniske_č. III
Referenčné číslo: BB/07/2024_TOS_III
Krátky popis:

Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Softvérové balíky a informačné systémy 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 350 000 EUR 💰
Popis
Interný identifikátor: BB/07/2024_TOS_III
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) ✅
Poštová adresa: Areál prekladiska Interport v Haniske
PSČ: 04457
Mesto: Haniska
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Košický kraj 🏙️
Trvanie
Dátum začiatku: 2025-07-01 📅
Dátum ukončenia: 2026-12-15 📅
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-06-30 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-06-30 10:01:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Otváraním ponúk predložených elektronickou formou / elektronickým spôsobom prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku JOSEPHINE 2.3 (ďalej ako "JOSEPHINE") sa rozumie ich sprístupnenie. Zadávateľ on-line sprístupní ponuky prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE, a to všetkým hospodárskym subjektom, ktoré predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):

Zadávateľ on-line sprístupní ponuky prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE, a to všetkým hospodárskym subjektom, ktoré predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 4 mesiacov
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka ✅
Dátum otvorenia: 2025-06-30 10:01:00 📅
Miesto:

Otváraním ponúk predložených elektronickou formou / elektronickým spôsobom prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku JOSEPHINE 2.3 (ďalej ako "JOSEPHINE") sa rozumie ich sprístupnenie. Zadávateľ on-line sprístupní ponuky prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE, a to všetkým hospodárskym subjektom, ktoré predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

Ďalšie informácie:

Zadávateľ on-line sprístupní ponuky prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE, a to všetkým hospodárskym subjektom, ktoré predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

Elektronická fakturácia: Povolená
Bude sa používať elektronické objednávanie ✅
Bude sa používať elektronická platba ✅

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:

Zoznam dodávok tovaru/poskytnutých služieb za predchádzajúcich päť (5) rokov od vyhlásenia verejnej súťaže: Zoznam dodávok tovaru/poskytnutých služieb za predchádzajúcich päť (5) rokov od vyhlásenia verejnej súťaže, v ktorom musí byť uvedené: - identifikácia odberateľa/objednávateľa a kontakt na odberateľa/objednávateľa, (kontaktná osoba, telefonické spojenie, alebo e-mailové spojenie), - názov a stručný opis dodávky tovaru/služieb, - zmluvná cena za dodávky tovaru/služieb v Eur bez DPH, - termín dodania tovaru/služieb (v rozsahu mesiac a rok). Minimálne požiadavky: Zoznam dodávok tovaru/poskytnutých služieb za predchádzajúcich päť (5) rokov od vyhlásenia verejnej súťaže musí obsahovať: - minimálne jednu (1) realizovanú a funkčnú zákazku na dodávku informačného systému pre komplexné riadenie a správu TOS, WMS a železničnej špedície v minimálnej hodnote 100 000 EUR bez DPH, pričom zákazka zahrňovala minimálne nasledovné činnosti: - návrh a implementácia informačného systému pre riadenie a správu TOS, WMS a železničnej špedície - poskytnutie školenia pre užívateľov a administrátorov systému - poskytnutie technickej podpory a údržby po dobu minimálne troch (3.) rokov po dokončení implementácie; - minimálne jednu (1) realizovanú a funkčnú zákazku na dodávku systému parkoviska vrátane organizácie dopravy v minimálnej hodnote 30 000 EUR bez DPH; - minimálne jednu (1) realizovanú a funkčnú zákazku na dodávku a realizáciu zabezpečenia areálu v minimálnej hodnote 50 000 EUR bez DPH, pri realizácii ktorej uchádzač spĺňal požiadavky normy ISO/IEC 27001 (alebo ekvivalentnej normy). Kompletné znenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti je uvedené v súťažných podkladoch v Kapitole A.2 Podmienky účasti.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Zoznam dodávok tovaru/poskytnutých služieb za predchádzajúcich päť (5) rokov od vyhlásenia verejnej súťaže: Zoznam dodávok tovaru/poskytnutých služieb za predchádzajúcich päť (5) rokov od vyhlásenia verejnej súťaže, v ktorom musí byť uvedené:
- identifikácia odberateľa/objednávateľa a kontakt na odberateľa/objednávateľa, (kontaktná osoba, telefonické spojenie, alebo e-mailové spojenie),
- názov a stručný opis dodávky tovaru/služieb,
- zmluvná cena za dodávky tovaru/služieb v Eur bez DPH,
- termín dodania tovaru/služieb (v rozsahu mesiac a rok).
Minimálne požiadavky:
Zoznam dodávok tovaru/poskytnutých služieb za predchádzajúcich päť (5) rokov od vyhlásenia verejnej súťaže musí obsahovať:
- minimálne jednu (1) realizovanú a funkčnú zákazku na dodávku informačného systému pre komplexné riadenie a správu TOS, WMS a železničnej špedície v minimálnej hodnote 100 000 EUR bez DPH, pričom zákazka zahrňovala minimálne nasledovné činnosti:
- návrh a implementácia informačného systému pre riadenie a správu TOS, WMS a železničnej špedície
- poskytnutie školenia pre užívateľov a administrátorov systému
- poskytnutie technickej podpory a údržby po dobu minimálne troch (3.) rokov po dokončení implementácie;

- minimálne jednu (1) realizovanú a funkčnú zákazku na dodávku systému parkoviska vrátane organizácie dopravy v minimálnej hodnote 30 000 EUR bez DPH;

- minimálne jednu (1) realizovanú a funkčnú zákazku na dodávku a realizáciu zabezpečenia areálu v minimálnej hodnote 50 000 EUR bez DPH, pri realizácii ktorej uchádzač spĺňal požiadavky normy ISO/IEC 27001 (alebo ekvivalentnej normy).

Kompletné znenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti je uvedené v súťažných podkladoch v Kapitole A.2 Podmienky účasti.

Zoznam kľúčových odborníkov navrhovaných na dodanie predmetu zákazky: Zoznam kľúčových odborníkov navrhovaných na dodanie predmetu zákazky v zmysle Prílohy č. 10 súťažných podkladov (vzor). Zároveň je potrebné vyplniť a predložiť Zoznamy realizovaných projektov v rozsahu podľa Prílohy č. 11 súťažných podkladov: i. Projektový manažér – 1 osoba (kľúčový odborník č. 1) ii. Systémový architekt – 1 osoba (kľúčový odborník č. 2) - iii. Špecialista na integráciu – 1 osoba (kľúčový odborník č. 3) iv. Tester/QA inžinier – 1 osoba (kľúčový odborník č. 4) v. Bezpečnostný špecialista – 1 osoba (kľúčový odborník č. 5) Kompletné znenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti je uvedené v súťažných podkladoch v Kapitole A.2 Podmienky účasti.

Podmienky účasti
Požadované zálohy a záruky:

Zadávateľ požaduje zabezpečiť viazanosť ponuky zábezpekou. Zábezpeka je stanovená vo výške 17 000,00 EUR. Podrobnosti o spôsobe a podmienkach zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch v Kapitole A.1 v bode 17.

Dôvod vylúčenia:

Aktíva spravované likvidátorom

Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi

Dohoda s veriteľmi

+ ďalších 12

Konkurz

Korupcia

Platba daní

Platenie príspevkov na sociálne zabezpečenie

Platobná neschopnosť

Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva

Podvod

Pozastavené podnikateľské činnosti

Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu

Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami

Účasť v zločineckej organizácii

Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia

Popis dôvodov vylúčenia:

Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky…

… účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: BB - TRADE, s.r.o.
Národné registračné číslo: 31725376
Poštová adresa: Areál prekladisko Haniska
Poštové smerovacie číslo: 04066
Poštové mesto: Košice
Región: Košický kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: bbtrade@p-m.sk 📧
Telefón: +421949885855 📞
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/21614 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Hospodárske a finančné zaležitosti
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/535245 🌏
URL adresa účasti: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/67793/summary 🌏
Názov: JOSEPHINE 2.3
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ: Nástroj na prepájanie Európy (CEF 2021)
Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ: Nástroj na prepájanie Európy (NPE) (2021/2027)
Elektronické predkladanie: Povinná

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

1. V postupe zadávania tejto zákazky sa neaplikuje zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 2. Spoločnosť BB -TRADE, s.r.o. nie je verejným obstarávateľom ani obstarávateľom a aktuálne nespĺňa ani definíciu dotovaného subjektu v zmysle ustanovenia § 8 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 3. Kompletné znenie podmienok účasti je uvedené v súťažných podkladoch v Kapitole A.2 Podmienky účasti. 4. Zadávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému JOSEPHINE 2.3 s využitím všetkých jeho funkcionalít. Moment doručenia informácií odosielaných prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE je totožný s momentom odoslania týchto informácií do elektronického konta adresáta vytvoreného v systéme JOSEPHINE, t.j. momentom, kedy sa adresát objektívne mohol oboznámiť s obsahom doručovanej informácie. Hospodársky subjekt predkladá ponuku elektronicky v systéme JOSEPHINE. Podrobné informácie o systéme JOSEPHINE určených pre prácu s týmto systémom nájdete na https://josephine.proebiz.com/sk/. Predkladanie ponúk je umožnené iba autentifikovaným hospodárskym subjektom. 5. Zadávateľ požaduje zabezpečiť viazanosť ponuky zábezpekou. Zábezpeka je stanovená vo výške 17.000 EUR. Podrobnosti o spôsobe a podmienkach zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch v Kapitole A.1 v bode 17. 6. Ponuky zostávajú platné počas lehoty viazanosti ponúk stanovenej do 4 mesiacov odo dňa plynutia prvotnej lehoty na predkladanie ponúk, t.j. do 30.10.2025.

Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2025/S 104-353721 (2025-05-30)

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2025-06-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Odhadovaná hodnota bez DPH: 350 000 EUR 💰

Postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-07-04 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-07-04 10:01:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2025-07-04 10:01:00 📅

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Nová hodnota
Text:

Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 04.07.2025 Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00 Dátum otvárania ponúk: 04.07.2025 Čas otvárania ponúk: 10:01

Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Súťažné podklady boli zmenené dňa ✅
Dátum opravy súťažných podkladov: 2025-06-26 📅
Ďalšie doplňujúce informácie
Predĺženie lehoty na predkladanie ponúk.
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: a83fd02e-5eba-4d8d-bc42-0482dffb6065-01
Zdroj: OJS 2025/S 121-416386 (2025-06-26)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Softvérové balíky a informačné systémy (11 nové verejné obstarávania)