Diagnostika vybraných mostov na cestách I. triedy v správe Slovenskej správy ciest

Slovenská správa ciest

Predmetom zákazky je zabezpečenie diagnostiky na vybraných mostoch na cestách I. triedy v správe Slovenskej správy ciest v súlade s platnými Technickými predpismi rezortu (TPR) MD SR dotýkajúcimi sa problematiky mostov, najmä TP 059 Zadávanie a výkon diagnostiky mostov a lávok a TP 104 Zaťažiteľnosť cestných mostov a lávok. Bližšia špecifikácia rozsahu je v prílohe č.1 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2025-04-29. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2025-03-26.

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2025-03-26 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2025-04-22 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2025-03-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Diagnostika vybraných mostov na cestách I. triedy v správe Slovenskej správy ciest
Referenčné číslo: SSC/9538/2024/2200/38723
Krátky popis:
Predmetom zákazky je zabezpečenie diagnostiky na vybraných mostoch na cestách I. triedy v správe Slovenskej správy ciest v súlade s platnými Technickými predpismi rezortu (TPR) MD SR dotýkajúcimi sa problematiky mostov, najmä TP 059 Zadávanie a výkon diagnostiky mostov a lávok a TP 104 Zaťažiteľnosť cestných mostov a lávok. Bližšia špecifikácia rozsahu je v prílohe č.1 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky.
Zobraziť viac
Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Inžinierske služby 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 9 200 000 EUR 💰
Iné obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti
Maximálny počet častí, ktoré možno prideliť jednému uchádzačovi: 4
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 4

1️⃣
Interný identifikátor: SSC/9538/2024/2200/38723
Názov: Časť č. 1: „SSC IVSC Bratislava“
Odhadovaná hodnota bez DPH: 3 200 000 EUR 💰
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)
Opis obstarávania:
Predmetom tejto časti je zabezpečiť pre Objednávateľa vypracovanie diela: „Diagnostika vybraných mostov na cestách I. triedy v správe Slovenskej správy ciest – časť 1 – SSC IVSC Bratislava“, spočívajúceho v zabezpečení diagnostiky na vybraných mostoch v správe SSC za podmienok dohodnutých v rámcovej dohode v rozsahu stanovenom v Prílohe č.1 – Opis predmetu zákazky.
Zobraziť viac
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Miesto plnenia pre Časť č. 1: „SSC IVSC Bratislava“ je stanovené podľa zoznamu mostov uvedených v Prílohe č. 5 rámcovej dohody pre časť č. 1.
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Trvanie: 4 rokov
Kritériá udeľovania
Cena
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

2️⃣
Názov: Časť č. 2: „SSC IVSC Žilina“
Opis obstarávania:
Predmetom tejto časti je zabezpečiť pre Objednávateľa vypracovanie diela: „Diagnostika vybraných mostov na cestách I. triedy v správe Slovenskej správy ciest – Časť č. 2: „SSC IVSC Žilina“, spočívajúceho v zabezpečení diagnostiky na vybraných mostoch v správe SSC za podmienok dohodnutých v rámcovej dohode v rozsahu stanovenom v Prílohe č.1 – Opis predmetu zákazky.
Zobraziť viac
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Miesto plnenia pre Časť č. 2: „SSC IVSC Žilina“ je stanovené podľa zoznamu mostov uvedených v Prílohe č. 5 rámcovej dohody pre časť č. 2.
Miesto výkonu: Žilinský kraj 🏙️
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0004

3️⃣
Názov: Časť č. 3: „SSC IVSC Banská Bystrica“
Opis obstarávania:
Predmetom tejto časti je zabezpečiť pre Objednávateľa vypracovanie diela: „Diagnostika vybraných mostov na cestách I. triedy v správe Slovenskej správy ciest – časť 3: „SSC IVSC Banská Bystrica“, spočívajúceho v zabezpečení diagnostiky na vybraných mostoch v správe SSC za podmienok dohodnutých v rámcovej dohode v rozsahu stanovenom v Prílohe č.1 – Opis predmetu zákazky.
Zobraziť viac
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Miesto plnenia pre Časť č. 3: „SSC IVSC Banská Bystrica“ je stanovené podľa zoznamu mostov uvedených v Prílohe č. 5 rámcovej dohody pre časť č. 3.
Miesto výkonu: Banskobystrický kraj 🏙️
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0005

4️⃣
Názov: Časť č. 4: „SSC IVSC Košice“
Opis obstarávania:
Predmetom tejto časti je zabezpečiť pre Objednávateľa vypracovanie diela: „Diagnostika vybraných mostov na cestách I. triedy v správe Slovenskej správy ciest – 4: „SSC IVSC Košice“, spočívajúceho v zabezpečení diagnostiky na vybraných mostoch v správe SSC za podmienok dohodnutých v rámcovej dohode v rozsahu stanovenom v Prílohe č.1 – Opis predmetu zákazky.
Zobraziť viac
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Miesto plnenia pre Časť č. 4: „SSC IVSC Košice “ je stanovené podľa zoznamu mostov uvedených v Prílohe č. 5 rámcovej dohody pre časť č. 4.
Miesto výkonu: Košický kraj 🏙️
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0006
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Miestom poskytovania služieb sú vybrané mosty na cestách I. triedy v správe Slovenskej správy ciest pre každú časť samostatne. Zoznam všetkých mostov v správe SSC z ktorých sa určia vybrané mosty pre diagnostiku pre každú časť samostatne je v prílohe č. 5 zmluvy pre jednotlivé časti.
Zobraziť viac

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-04-29 11:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-04-29 11:30:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Otváranie ponúk sa uskutoční po uplynutí lehoty na otváranie ponúk v online priestore funkcionality IS EVO. Všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku elektronicky v IS EVO, v lehote na predkladanie ponúk sa umožní účasť na otváraní ponúk ich sprístupnením prostredníctvom funkcionality IS EVO. Bližšie uvedené v bode 24 súťažných podkladov.
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s viacerými prevádzkovateľmi
Maximálny počet účastníkov: 10
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy
Dátum otvorenia: 2025-04-29 11:30:00 📅
Miesto:
Otváranie ponúk sa uskutoční po uplynutí lehoty na otváranie ponúk v online priestore funkcionality IS EVO. Všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku elektronicky v IS EVO, v lehote na predkladanie ponúk sa umožní účasť na otváraní ponúk ich sprístupnením prostredníctvom funkcionality IS EVO. Bližšie uvedené v bode 24 súťažných podkladov.
Zobraziť viac
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronická platba

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
§ 34 ods. 1 písm. a) ZVO: uchádzač preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov: Pre účely splnenia tejto podmienky musí uchádzač predložiť zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania (tzv. rozhodné obdobie) : v celkovom súhrnnom objeme poskytnutých služieb spolu za rozhodné obdobie v hodnote min. 500 000,- EUR bez DPH (slovom: päťstotisíc EUR bez DPH) pričom zoznam musí obsahovať minimálne 1 referenciu o dodaných obdobných službách rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky. Za dodanie rovnakého alebo podobného charakteru poskytnutých služieb sa rozumie úspešná realizácia diagnostiky dopravných (cestných alebo železničných) mostov v súlade s platnými technickými predpismi rezortu (TPR) MD SR dotýkajúcimi sa problematiky mostov, najmä TP 059 Zadávanie a výkon diagnostiky mostov a lávok a TP 104 Zaťažiteľnosť cestných mostov a lávok alebo inými ekvivalentnými predpismi vydanými v krajine sídla uchádzača. Ak sú predmetom referencie aj dodávky alebo služby iného charakteru, ako sú požadované referenčné služby, verejný obstarávateľ požaduje v zozname poskytnutých služieb odčleniť požadované služby diagnostiky mostov od ostatných dodávok alebo služieb, ktoré nie sú požadovaného charakteru. Uchádzač je povinný uviesť cenu len za poskytovanie služieb požadovaného charakteru. Verejný obstarávateľ uzná v zozname poskytnutých služieb len poskytnutie služieb, ktoré boli poskytnuté v rozhodnom období, ak by išlo o kontinuálne, dlhodobé poskytnutie služieb, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo stanoveného rozhodného obdobia. Uchádzač je povinný v tomto prípade v zozname poskytnutých služieb výslovne uviesť k takýmto poskytnutým službám (referenciám) aj presný údaj o tom, aký rozsah služieb v cene (EUR bez DPH) bol poskytnutý v rozhodnom období. Tzn., že verejný obstarávateľ nebude uznávať rozsah poskytnutých služieb, ktoré boli vykonané mimo rozhodného obdobia. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť informácie a pravdivosť údajov u odberateľov uvedených v zozname poskytnutých služieb. Ak bude v zozname poskytnutých služieb uvedená cena v inej mene ako euro, použije sa na prepočet z inej meny na euro kurz inej meny k mene euro (potrebný na prepočítanie tejto meny na euro) podľa kurzu Národnej banky Slovensko (NBS) aktuálny ku dňu zverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v úradnom vestníku EU. Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz NBS. Podľa § 40 ods. 5 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je verejný obstarávateľ povinný pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov, ktoré sa týkajú technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO, zohľadniť referencie uvedené v evidencii referencií podľa § 12 ZVO, ak takéto referencie ku dňu predloženia ponuky existujú a uchádzač ich v zozname poskytnutých služieb identifikoval. V prípade, ak poskytnuté služby realizoval uchádzač ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, uvedie a započíta do zoznamu poskytnutých služieb iba tú časť zákazky (činnosti) a finančný objem, realizovaný ním samotným. (vzor zoznamu poskytnutých služieb je uvedený v závere prílohy č. 3 podmienok účasti).
Zobraziť viac
§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO: uchádzač preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov: Pre účely splnenia tejto podmienky musí uchádzač predložiť údaje o vzdelaní a odbornej praxi minimálne jednej odborne spôsobilej osoby (tzv. kľúčový odborník) so skúsenosťami pri riadení alebo výkone činností zameraných na diagnostiku dopravných (cestných alebo železničných) mostov. Požaduje sa preukázať minimálne jednu odbornú prax v danej oblasti. Uchádzač preukáže odbornú spôsobilosť osôb údajmi za konkrétnu osobu nasledovnými dokladmi: • dokladom o ukončenom vysokoškolskom vzdelaní II. stupňa alebo ekvivalent vydaný v krajine sídla uchádzača a • dokladom o odbornej spôsobilosti danej osoby pre výkon diagnostiky v zmysle zákona č.138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov a to, že daná osoba má oprávnenie: Autorizovaný stavený inžinier s rozsahom oprávnenia v kategórii Inžinier pre konštrukcie inžinierskych stavieb a podkategórii mosty a tunely, uchádzač predloží toto autorizačné osvedčenie alebo adekvátny ekvivalent vydaný v krajine sídla uchádzača, na základe ktorého môže vykonávať uvedené činnosti v krajine svojho sídla – stačí preukázať jednou osobou alebo • dokladom o odbornej spôsobilosti danej osoby pre výkon diagnostiky v zmysle zákona č.138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov a to, že daná osoba má oprávnenie: Autorizovaný stavený inžinier s rozsahom oprávnenia v kategórii Inžinier pre statiku stavieb a podkategórii statika a dynamika stavieb, uchádzač predloží toto autorizačné osvedčenie alebo adekvátny ekvivalent vydaný v krajine sídla uchádzača, na základe ktorého môže vykonávať uvedené činnosti v krajine svojho sídla – stačí preukázať jednou osobou a • profesijným životopisom s údajmi (vzor životopisu je uvedený v závere týchto podmienok účasti): 1. o praxi, pri vykonávaní činností zameraných na diagnostiku dopravných mostov alebo 2. o vykonávaní inžinierskej činnosti pre konštrukcie mostov/ tunelov alebo 3. o vykonávaní inžinierskej činnosti pre statiku/ dynamiku stavieb. Predmetnú podmienku účasti môže uchádzač preukázať jednou osobou, alebo aj viacerými osobami rôznou kombináciou, z ktorej/ktorých však bude vyplývať splnenie všetkých minimálnych požadovaných úrovni – všetkých vyššie uvedených požiadaviek. V prípade, ak uchádzač predkladá ponuku do viacerých častí predmetu zákazky postačuje preukázať podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO a § 34 ods. 1 písm. g) ZVO pre jednu časť predmetu zákazky za predpokladu, že na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti nevyužil rozdielne technické a odborné kapacity inej osoby pre jednotlivé časti.
Zobraziť viac
§ 34 ods. 1 písm. l) ZVO: uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľom: Pre účely splnenia tejto podmienky musí uchádzač predložiť zoznam subdodávateľov v ktorom uvedie podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľom pričom uvedie druh služieb s hodnotou služieb vyjadrenú v % a v EUR vo vzťahu k celkovej zákazke, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, v rozsahu meno a priezvisko alebo obchodné meno, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo, (vzor zoznamu subdodávateľov je uvedený v prílohe č. 3 zmluvy) Všetky náležitosti týkajúce sa podmienok účasti sú definované v prílohe č. 3 k súťažným podkladom.
Zobraziť viac
Podmienky účasti
Dôvod vylúčenia:
Aktíva spravované likvidátorom
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi
Dohoda s veriteľmi
+ ďalších 12
Konkurz
Korupcia
Platba daní
Platenie príspevkov na sociálne zabezpečenie
Platobná neschopnosť
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva
Podvod
Pozastavené podnikateľské činnosti
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami
Účasť v zločineckej organizácii
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia
Popis dôvodov vylúčenia:
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky
účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Slovenská správa ciest
Národné registračné číslo: 00003328
Poštová adresa: Dúbravská cesta
3
Poštové smerovacie číslo: 84104
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: odbor verejného obstarávania
E-mail: ferdinand.sekac@ssc.sk 📧
Telefón: +421250255349 📞
Vedúci subjekt skupiny
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/15 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/526679 🌏
URL adresa účasti: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/526679 🌏
Názov: Is evo
Jazyk dokumentu o obstarávaní: slovenčina 🗣️
Elektronické predkladanie: Povinná

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2025/S 061-197177 (2025-03-26)
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2025-04-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 9 200 000 EUR 💰
Popis
2 300 000 EUR 💰

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Nová hodnota
Text:
Opravila sa predpokladaná hodnota pre jednotlivé časti z pôvodnej hodnoty 3 200 000 EUR na hodnotu 2 300 000 EUR pričom celková predpokladaná hodnota zákazky ostala nezmenená (matematická oprava).
Ďalšie doplňujúce informácie
Oprava chyby v písaní, ktorá spôsobila matematickú nezhodu.
Hlavný dôvod zmeny: Oprava chyby kupujúceho
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 2f88cd26-e038-4d57-b136-b4bbf7fdca88-01
Zdroj: OJS 2025/S 080-265811 (2025-04-22)