Zabezpečenie stravovania pre zamestnancov NBS a doplnkových služieb

Národná banka Slovenska

Predmetom zákazky je poskytovanie stravovacích služieb, t. z. výroba, príprava a výdaj stravy pre zamestnancov verejného obstarávateľa ako aj ďalších osôb, ktorým to verejný obstarávateľ umožní v priestoroch zariadenia spoločného stravovania verejného obstarávateľa, formou objednávky vopred, samoobslužným spôsobom a bezhotovostnou platbou prostredníctvom vstupovej karty zamestnancov NBS; zabezpečenie doplnkového predaja v bufete nachádzajúcom sa v priestoroch verejného obstarávateľa, hotovostnou platbou alebo bezhotovostnou platbou prostredníctvom vstupovej karty zamestnancov NBS; zabezpečenie občerstvenia pri podujatiach organizovaných verejným obstarávateľom, na základe včasnej objednávky verejného obstarávateľa. Plnenie predmetu zákazky je stanovené na obdobie 9 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy s možnosťou predĺženia formou dvoch na seba nadväzujúcich opcií, pričom každá z opcií je v trvaní 3 mesiacov, a to z dôvodu plánovanej rekonštrukcie kuchyne a jedálne Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane požiadaviek na predmet zákazky, rozsahu, množstva a špecifikácií, je uvedené v časti B. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY týchto súťažných podkladov

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2024-03-11. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2024-02-08.

Kto?

• Národná banka Slovenska

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2024-02-08	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2024-02-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zabezpečenie stravovania pre zamestnancov NBS a doplnkových služieb
Referenčné číslo: NBS1-000-094-513
Krátky popis:

Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Služby hromadného stravovania 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 806 690 EUR 💰
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 1
Popis
Interný identifikátor: NBS1-000-094-513
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) ✅
Ďalšie informácie:

1. Predmet zákazky nie je rozdelený na časti, pretože v súvislosti s poskytovaním jednotlivých služieb predmetu zákazky (stravovanie zamestnancov, zabezpečenie bufetu a občerstvenia, ktoré sú predmetom tejto zákazky) bude úspešný uchádzač využívať priestory verejného obstarávateľa (najmä kuchynské zázemie) v rámci budovy NBS, a to v rovnakom časovom období. 2. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii so záujemcami resp. uchádzačmi postupovať v súlade s § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE. Tento spôsob komunikácie sa týka akejkoľvek komunikácie a podaní medzi verejným obstarávateľom a záujemcami resp. uchádzačmi. 3. Systém JOSEPHINE je na účely tohto verejného obstarávania softvér na elektronizáciu zadávania verejných zákaziek. JOSEPHINE je webová aplikácia na doméne https://josephine.proebiz.com. 4. Verejný obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie budú verejným obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v profile verejného obstarávateľa zriadenom na webovej stránke úradu pre verejné obstarávanie v záložkách Verejný obstarávateľ/Obstarávateľ - Vestník verejného obstarávania; Profily VO/O Vyhľadávanie v profiloch VO/O Vyhľadávanie profilov na webovej adrese v profile verejného obstarávateľa https://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/8643 5. V použitom postupe verejného obstarávania platia pre ostatné ustanovenia neupravené týmito súťažnými podkladmi, príslušné ustanovenia zákona o verejnom obstarávaní a ostatných relevantných právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky. 6. Vzhľadom na to, že verejný obstarávateľ nepoužije elektronickú aukciu, pri vyhodnocovaní ponúk bude postupovať podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. verejný obstarávateľ uskutoční vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia podmienok účasti po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk (super reverzný postup). 7. Verejný obstarávateľ požaduje, aby mal úspešný uchádzač uzavreté ku dňu podpisu zmluvy poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone činností s dohodnutou poistnou sumou najmenej 50 000 eur podľa zmluvy.

Ďalšie informácie

1. Predmet zákazky nie je rozdelený na časti, pretože v súvislosti s poskytovaním jednotlivých služieb predmetu zákazky (stravovanie zamestnancov, zabezpečenie bufetu a občerstvenia, ktoré sú predmetom tejto zákazky) bude úspešný uchádzač využívať priestory verejného obstarávateľa (najmä kuchynské zázemie) v rámci budovy NBS, a to v rovnakom časovom období.
2. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii so záujemcami resp. uchádzačmi postupovať v súlade s § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE. Tento spôsob komunikácie sa týka akejkoľvek komunikácie a podaní medzi verejným obstarávateľom a záujemcami resp. uchádzačmi.
3. Systém JOSEPHINE je na účely tohto verejného obstarávania softvér na elektronizáciu zadávania verejných zákaziek. JOSEPHINE je webová aplikácia na doméne https://josephine.proebiz.com.
4. Verejný obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie budú verejným obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v profile verejného obstarávateľa zriadenom na webovej stránke úradu pre verejné obstarávanie v záložkách Verejný obstarávateľ/Obstarávateľ - Vestník verejného obstarávania; Profily VO/O Vyhľadávanie v profiloch VO/O Vyhľadávanie profilov na webovej adrese v profile verejného obstarávateľa https://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/8643
5. V použitom postupe verejného obstarávania platia pre ostatné ustanovenia neupravené týmito súťažnými podkladmi, príslušné ustanovenia zákona o verejnom obstarávaní a ostatných relevantných právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky.
6. Vzhľadom na to, že verejný obstarávateľ nepoužije elektronickú aukciu, pri vyhodnocovaní ponúk bude postupovať podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. verejný obstarávateľ uskutoční vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia podmienok účasti po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk (super reverzný postup).
7. Verejný obstarávateľ požaduje, aby mal úspešný uchádzač uzavreté ku dňu podpisu zmluvy poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone činností s dohodnutou poistnou sumou najmenej 50 000 eur podľa zmluvy.

Ďalšie produkty/služby: Bufetové služby 📦
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Národná banka Slovenska, ústredie, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava – budova ústredia

Krajina: Slovensko 🇸🇰
Trvanie: 9 mesiacov
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Popis
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Národná banka Slovenska, ústredie, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava – budova ústredia.

Poštová adresa: Imricha Karvaša 1
PSČ: 813 25
Mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2024-03-11 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2024-03-12 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Miesto a čas otvárania ponúk je uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Verejný obstarávateľ uskutoční otváranie ponúk „on-line“ v systéme JOSEPHINE. Miestom „on-line“ sprístupnenia ponúk je webová adresa https://josephine.proebiz.com a záložka je totožná ako pri predkladaní ponúk. On-line sprístupnenia ponúk sa môže zúčastniť iba uchádzač, ktorého ponuka bola predložená v lehote na predkladanie ponúk. Pri on-line sprístupnení ponúk budú zverejnené informácie v zmysle § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Všetky prístupy do „on-line“ prostredia zo strany uchádzačov bude systém JOSEPHINE logovať a budú súčasťou protokolov v predmetnom verejnom obstarávaní.
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 31.05 mesiacov
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka ✅
Dátum otvorenia: 2024-03-12 10:00:00 📅
Miesto:

Miesto a čas otvárania ponúk je uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Verejný obstarávateľ uskutoční otváranie ponúk „on-line“ v systéme JOSEPHINE. Miestom „on-line“ sprístupnenia ponúk je webová adresa https://josephine.proebiz.com a záložka je totožná ako pri predkladaní ponúk. On-line sprístupnenia ponúk sa môže zúčastniť iba uchádzač, ktorého ponuka bola predložená v lehote na predkladanie ponúk. Pri on-line sprístupnení ponúk budú zverejnené informácie v zmysle § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Všetky prístupy do „on-line“ prostredia zo strany uchádzačov bude systém JOSEPHINE logovať a budú súčasťou protokolov v predmetnom verejnom obstarávaní.

Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronická platba ✅

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:

Podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní – zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien poskytnutých služieb, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní. Minimálna požadovaná úroveň podmienky účasti: 1. Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač v ponuke predložil zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov v súlade s § 34 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania, pričom verejný obstarávateľ požaduje preukázať poskytnutie služby v minimálnom celkovom finančnom objeme 450 000 eur bez DPH, podpísaný štatutárnym zástupcom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. 2. Za rovnaký, alebo podobný charakter poskytnutých služieb sa na účely tejto zákazky považuje služba zodpovedajúca špecifikácii predmetu zákazky uvedenej v časti B. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY súťažných podkladov, t. j. poskytnutie služby zabezpečenia výroby, prípravy a výdaja stravy pre zamestnancov zamestnávateľa zodpovedajúcej číselnému kódu predmetu zákazky pre hlavný predmet zákazky z Hlavného slovníka obstarávania (CPV): 55520000-1 Služby hromadného stravovania zabezpečenie poskytnutia komplexných stravovacích služieb. 3. V prípade, ak odberateľom poskytnutých služieb bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, uchádzač určí, ktoré poskytnutie služby zo zoznamu poskytnutých služieb je referenciou v zmysle § 12 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ zohľadní referencie uchádzačov, ktoré sú vedené v informačnom systéme ÚVO „Evidencia referencií“, ak takéto referencie existujú. Uchádzač uvedie aj registračné číslo takejto referencie. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní – zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien poskytnutých služieb, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.
Minimálna požadovaná úroveň podmienky účasti:
1. Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač v ponuke predložil zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov v súlade s § 34 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania, pričom verejný obstarávateľ požaduje preukázať poskytnutie služby v minimálnom celkovom finančnom objeme 450 000 eur bez DPH, podpísaný štatutárnym zástupcom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.
2. Za rovnaký, alebo podobný charakter poskytnutých služieb sa na účely tejto zákazky považuje služba zodpovedajúca špecifikácii predmetu zákazky uvedenej v časti B. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY súťažných podkladov, t. j. poskytnutie služby zabezpečenia výroby, prípravy a výdaja stravy pre zamestnancov zamestnávateľa zodpovedajúcej číselnému kódu predmetu zákazky pre hlavný predmet zákazky z Hlavného slovníka obstarávania (CPV): 55520000-1 Služby hromadného stravovania zabezpečenie poskytnutia komplexných stravovacích služieb.
3. V prípade, ak odberateľom poskytnutých služieb bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, uchádzač určí, ktoré poskytnutie služby zo zoznamu poskytnutých služieb je referenciou v zmysle § 12 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ zohľadní referencie uchádzačov, ktoré sú vedené v informačnom systéme ÚVO „Evidencia referencií“, ak takéto referencie existujú. Uchádzač uvedie aj registračné číslo takejto referencie.
Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Podmienky účasti
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ vyžaduje zloženie zábezpeky vo výške 10 000,00 eur (slovom: desaťtisíc eur). Všetky náklady súvisiace so spôsobom zloženia a vrátenia zábezpeky znáša uchádzač. Spôsob zloženia zábezpeky: 1. poskytnutím bankovej záruky, 2. poistením záruky, 3. zložením finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa v banke alebo v pobočke zahraničnej banky. Spôsob zloženia zábezpeky si vyberie uchádzač. Bližšie informácie o zložení zápezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Dôvod vylúčenia:

Aktíva spravované likvidátorom

Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi

Dohoda s veriteľmi

+ ďalších 12

Konkurz

Korupcia

Platba daní

Platenie príspevkov na sociálne zabezpečenie

Platobná neschopnosť

Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva

Podvod

Pozastavené podnikateľské činnosti

Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu

Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami

Účasť v zločineckej organizácii

Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia

Popis dôvodov vylúčenia:

Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky…

… účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Národná banka slovenska
Národné registračné číslo: 30844789
Poštová adresa: Ulica Imricha Karvaša
1
Poštové smerovacie číslo: 81325
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: katarina.ftacnikova@nbs.sk 📧
Telefón: +421257871226 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8643 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Hospodárske a finančné zaležitosti
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/52576/summary 🌏
URL adresa účasti: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/52576/summary 🌏
Názov: Josephine
Jazyk dokumentu o obstarávaní: slovenčina 🗣️
Elektronické predkladanie: Povinná

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov: Podľa zákona o verejnom obstarávaní.
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2024/S 030-087968 (2024-02-08)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby (3 nové verejné obstarávania)

Služby jedální a hromadného stravovania (3)

Služby hromadného stravovania (3)