Výstavba a zlepšenie bezpečnostných parametrov mostov na cestách I. triedy 2. etapa - I/16 Vidiná – rekonštrukcia mostov (ev. č. 16 – 225 a ev. č. 16 – 226).

Slovenská správa ciest

Predmetom zákazky je rekonštrukcia 2 mostných objektov situovaných v tesnej blízkosti seba a úprava vozovky na ceste I/16, k. ú. Vidiná. 1. mostný objekt: Most ev. č. 16-225: Účelom stavby je výmena nosnej rekonštrukcie mosta, mostného zvršku a rekonštrukcie naviac poškodených častí mosta. Úprava cesty je navrhovaná od km 53,274 po km 53,384 v celkovej dĺžke 110 m (cca 50 m pred a za mostom v smere staničenia). 2. mostný objekt: Most ev. č. 16-226: Účelom stavby je výmena nosnej konštrukcie mosta, mostného zvršku a rekonštrukcie naviac poškodených častí mosta. Úprava cesty je navrhovaná od km 54,583 po km 54,689 v celkovej dĺžke 106 m (cca 50 m pred a za mostom v smere staničenia). existujúca spodná stavba tak, aby nedochádzalo k poruchám. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, vrátane vypracovaných technických špecifikácii je uvedené prevažne v časti 1.2 Opis predmetu zákazky, Zväzku 1 a vo Zväzku 5 Projektová dokumentácia súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2025-01-31. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2024-12-27.

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2024-12-27 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2025-01-30 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2024-12-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Výstavba a zlepšenie bezpečnostných parametrov mostov na cestách I. triedy 2. etapa - I/16 Vidiná – rekonštrukcia mostov (ev. č. 16 – 225 a ev. č. 16 – 226).
Referenčné číslo: 505/2024/5120
Krátky popis:
Predmetom zákazky je rekonštrukcia 2 mostných objektov situovaných v tesnej blízkosti seba a úprava vozovky na ceste I/16, k. ú. Vidiná. 1. mostný objekt: Most ev. č. 16-225: Účelom stavby je výmena nosnej rekonštrukcie mosta, mostného zvršku a rekonštrukcie naviac poškodených častí mosta. Úprava cesty je navrhovaná od km 53,274 po km 53,384 v celkovej dĺžke 110 m (cca 50 m pred a za mostom v smere staničenia). 2. mostný objekt: Most ev. č. 16-226: Účelom stavby je výmena nosnej konštrukcie mosta, mostného zvršku a rekonštrukcie naviac poškodených častí mosta. Úprava cesty je navrhovaná od km 54,583 po km 54,689 v celkovej dĺžke 106 m (cca 50 m pred a za mostom v smere staničenia). existujúca spodná stavba tak, aby nedochádzalo k poruchám. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, vrátane vypracovaných technických špecifikácii je uvedené prevažne v časti 1.2 Opis predmetu zákazky, Zväzku 1 a vo Zväzku 5 Projektová dokumentácia súťažných podkladov.
Zobraziť viac
Typ zmluvy: Práce
Produkty/služby: Stavebné práce na cestných mostoch 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 804133.64 EUR 💰
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 1
Popis
Interný identifikátor: 505/2024/5120
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)
Ďalšie informácie:
Ide o podlimitnú zákazku zadávanú nadlimitným postupom - verejnou súťažou podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. tzn. vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia podmienok účasti sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk, a to u uchádzača prvého v poradí. Ide o zákazku pre ktorú platia Zmluvné podmienky na výstavbu, pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom (červená kniha), prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov (FIDIC), slovenský preklad, SACE 2008. Kritériá na vyhodnotenie ponúk: § 44 ods. 3 písm. a) ZVO: najlepší pomer ceny a kvality. Na zabezpečenie viazanosti ponuky vyžaduje verejný obstarávateľ zábezpeku v sume: 40 000,00 Eur. Verejný obstarávateľ nedisponuje prístupom k údajom dostupným v informačných systémoch verejnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii). Vzhľadom na uvedené je uchádzač povinný predložiť verejnému obstarávateľovi všetky doklady slúžiace na preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia.
Zobraziť viac
Cieľ strategického verejného obstarávania: Obmedzenie environmentálnych vplyvov
Podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. h) zákona o VO v nadväznosti na § 36 zákona o VO: Uvedenie opatrenia environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy.
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iné
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
1. mostný objekt: Most ev. č. 16-225: kraj Banskobystrický, okres Lučenec, k. ú. Vidiná 2. mostný objekt: Most ev. č. 16-226: kraj Banskobystrický, okres Lučenec, k. ú Vidiná, Opatová
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Banskobystrický kraj 🏙️
Kritériá udeľovania
Cena
Cena (váženie): 70
Kritérium kvality (názov): Lehota výstavby vyjadrená v celých dňoch odo dňa začatia prác
Kritérium kvality (váha): 30
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-01-31 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-01-31 10:15:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Slovenská správa ciest, IVSC Banská Bystrica, Skuteckého 32, 974 23 Banská Bystrica.
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
V zmysle § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložia ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality IS-EVO všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku elektronicky prostredníctvom funkcionality IS-EVO, v lehote na predkladanie ponúk. V okamihu otvorenia ponúk IS EVO vygeneruje a odošle Zápisnicu z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk. Odoslaná zápisnica spĺňa náležitosti podľa § 52 ods. 2 a 3 zákona o verejnom obstarávaní. IS-EVO odošle uchádzačom notifikácie s informáciou, že na zákazke boli otvorené ponuky a s linkom, na ktorom je prístupná daná zápisnica z otvárania ponúk. Notifikácia bude odoslaná do schránky správ na portáli ÚVO a na e-mail používateľa.
Zobraziť viac
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 365 dní
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka
Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu
Dátum otvorenia: 2025-01-31 10:15:00 📅
Miesto:
Slovenská správa ciest, IVSC Banská Bystrica, Skuteckého 32, 974 23 Banská Bystrica.
Ďalšie informácie:
V zmysle § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložia ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality IS-EVO všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku elektronicky prostredníctvom funkcionality IS-EVO, v lehote na predkladanie ponúk. V okamihu otvorenia ponúk IS EVO vygeneruje a odošle Zápisnicu z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk. Odoslaná zápisnica spĺňa náležitosti podľa § 52 ods. 2 a 3 zákona o verejnom obstarávaní. IS-EVO odošle uchádzačom notifikácie s informáciou, že na zákazke boli otvorené ponuky a s linkom, na ktorom je prístupná daná zápisnica z otvárania ponúk. Notifikácia bude odoslaná do schránky správ na portáli ÚVO a na e-mail používateľa.
Zobraziť viac
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronické objednávanie
Bude sa používať elektronická platba
Kritériá udeľovania
Typ pevného čísla: Pevná hodnota (spolu)

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
Podmienka účasti týkajúca sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa §
34 ods. 1 písm. b) ZVO: Zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť (5) rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác. Zoznam stavebných prác musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom: - bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dokladom je referencia; ak referencia nebola vyhotovená podľa § 12, dokladom môže byť aj vyhlásenie uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplnené dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie, - bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené. Pre účely splnenia tejto podmienky musí uchádzač predložiť zoznam uskutočnených stavebných prác rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúcich päť (5) rokov od vyhlásenia verejného obstarávania v minimálnej kumulatívnej hodnote 800 000,00 EUR bez DPH, z toho predloží min. jednu referenciu o objeme minimálne 400 000 EUR bez DPH. Podrobný opis podmienky účasti je uvedený v časti 1.4 Podmienky účasti uchádzačov, Zväzok 1 súťažných podkladov.
34 ods. 1 písm. g) ZVO: Ak ide o stavebné práce údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov (uchádzač predloží vo svojej ponuke Prílohu č. 11 Zoznam odborníkov na stavbe, Prílohu č. 11.1 Životopis odborníka a Prílohu č. 11.2 Referenčný list odborníka, časť 1.5 Prílohy a formuláre, Zväzok 1 súťažných podkladov). Uchádzač preukáže odbornú kvalifikáciu pri nasledovných pozíciách odborníkov: 1. Hlavný stavbyvedúci: kľúčový odborník č. 1; 2. Zástupca hlavného stavbyvedúceho: kľúčový odborník č. 2; 3. Zodpovedný geodet: nekľúčový odborník č. 1; 4. Koordinátor BOZP: nekľúčový odborník č. 2. Minimálne odborné požiadavky a spôsob preukázania splnenia predmetnej podmienky účasti je uvedený v časti 1.4 Podmienky účasti uchádzačov, Zväzok 1 súťažných podkladov.
34 ods. 1 písm. l) ZVO.: Uvedením podielu plnenia zo zmluvy alebo koncesnej zmluvy, ktorý má uchádzač v úmysle zabezpečiť subdodávateľom. Podrobný opis podmienky účasti je uvedený v časti 1.4 Podmienky účasti uchádzačov, Zväzok 1 súťažných podkladov.
34ods. 1 písm. h) ZVO v nadväznosti na § 36 ZVO.: Uvedenie opatrenia environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy. Podrobný opis podmienky účasti je uvedenýv časti 1.4 Podmienky účasti uchádzačov, Zväzok 1 súťažných podkladov.
Podmienky účasti
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom Zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení záväzkov, ako aj skutočnosť, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi, vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.
Zobraziť viac
Požadované zálohy a záruky:
Verejný obstarávateľ vyžaduje od uchádzača na zabezpečenie viazanosti svojej ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 40 000,00 (slovom: štyridsaťtisíc) EUR. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v bode 19. časti 1.1 Pokyny pre záujemcov/uchádzačov, Zväzok 1 súťažných podkladov.
Zobraziť viac
Dôvod vylúčenia:
Aktíva spravované likvidátorom
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi
Dohoda s veriteľmi
+ ďalších 12
Konkurz
Korupcia
Platba daní
Platenie príspevkov na sociálne zabezpečenie
Platobná neschopnosť
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva
Podvod
Pozastavené podnikateľské činnosti
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami
Účasť v zločineckej organizácii
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia
Popis dôvodov vylúčenia:
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky
účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Slovenská správa ciest
Národné registračné číslo: 00003328
Poštová adresa: Dúbravská cesta
3
Poštové smerovacie číslo: 84104
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: SSC Oddelenie VO Západ
E-mail: lucia.husarova@ssc.sk 📧
Telefón: +4214343210 📞
Vedúci subjekt skupiny
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/15 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/524767 🌏
URL adresa účasti: https://evo.isepvo.sk/evo/Pages/Privates/Ziadost/Ziadost.aspx?ZakazkaId=524767&Typ=4&Zona=O 🌏
Názov: Is evo
Jazyk dokumentu o obstarávaní: slovenčina 🗣️
Elektronické predkladanie: Povolená

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie
Ide o podlimitnú zákazku zadávanú nadlimitným postupom - verejnou súťažou podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. tzn. vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia podmienok účasti sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk, a to u uchádzača prvého v poradí. Ide o zákazku pre ktorú platia Zmluvné podmienky na výstavbu, pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom (červená kniha), prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov (FIDIC), slovenský preklad, SACE 2008. Kritériá na vyhodnotenie ponúk: § 44 ods. 3 písm. a) ZVO: najlepší pomer ceny a kvality. Na zabezpečenie viazanosti ponuky vyžaduje verejný obstarávateľ zábezpeku v sume: 40 000,00 Eur. Verejný obstarávateľ nedisponuje prístupom k údajom dostupným v informačných systémoch verejnej správy podľa § 1 ods. 3 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na zníženie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii). Vzhľadom na uvedené je uchádzač povinný predložiť verejnému obstarávateľovi všetky doklady slúžiace na preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia.
Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2024/S 252-797452 (2024-12-27)
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2025-01-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 804133.64 EUR 💰

Postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2025-02-04 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2025-02-04 10:15:00 📅
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 361 dní
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2025-02-04 10:15:00 📅

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Nová hodnota
Text:
Úprava lehoty na predkladanie ponúk a termínu na otváranie ponúk. Úprava lehoty viazanosti ponuky.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Súťažné podklady boli zmenené dňa
Dátum opravy súťažných podkladov: 2025-01-29 📅
Ďalšie doplňujúce informácie
Aktualizácia časti súťažných podkladov - Zväzok 4 SP.
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 06ffa193-1cff-4ee0-8dc8-dcf8957ecd2a-01
Zdroj: OJS 2025/S 022-069613 (2025-01-30)