STRATEGICKÉ ÚZEMIE VALALIKY FÁZA 1 - Externá infraštruktúra – REKONŠTRUKCIA ÚPRAVNE VÔD VZ BUKOVEC

Krátky popis

Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác pre projekt: STRATEGICKÉ ÚZEMIE VALALIKY FÁZA 1 - Externá infraštruktúra – REKONŠTRUKCIA ÚPRAVNE VÔD VZ BUKOVEC.

Celkový opis projektu je uvedený v Sprievodnej správe a v Súhrnných technických správach v Dokumentácii pre realizáciu stavby.

Pre zabezpečenie plynulej distribúcie potrebného množstva pitnej vody pre Strategické územie Valaliky je nutné zrealizovať obnovu zásobovacieho vodovodu Bukovec – Šaca od odbočky nad obcou Malá Ida po existujúci vodojem 2x1000m3 Šaca. V rámci navrhovaného riešenia je potrebné vybudovať nový vodojem Šaca o objeme 2x3500m3, ktorý bude primárne napájaný z vodovodného radu Bukovec – Šaca a sekundárne z novovybudovaného výtlačného potrubia napojeného na vodovodné rady Turňa – Drienovec cez automatickú tlakovú stanicu s akumulačnou nádržou v obci Šaca. Z nového vodojemu „Šaca“ bude vybudované prívodné potrubie pitnej vody pre územie strategického parku, odkiaľ bude vybudovaná vetva vodovodného potrubia pre park a vetva vodovodného potrubia, ktorá napája obec Valaliky s možnosťou napojenia priľahlých obcí Geča, Čaňa, Gyňov, Belža. Z vybudovania vetvy vodovodu v smere obce Haniska, bude možnosť napojenie obcí Haniska, Sokoľany, Bočiar. V rámci projektu sa rieši rekonštrukcia úpravne vôd VZ Bukovec, na výkon Q=350l/s.

Podrobnejší opis je obsiahnutý v technických správach jednotlivých stavebných objektov, ktoré sú súčasťou projektovej dokumentácie v stupni dokumentácia pre realizáciu stavby („DRS“).

Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.

Opis obstarávania

Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác pre projekt: STRATEGICKÉ ÚZEMIE VALALIKY FÁZA 1 - Externá infraštruktúra – REKONŠTRUKCIA ÚPRAVNE VÔD VZ BUKOVEC.

Celkový opis projektu je uvedený v Sprievodnej správe a v Súhrnných technických správach v Dokumentácii pre realizáciu stavby.

Pre zabezpečenie plynulej distribúcie potrebného množstva pitnej vody pre Strategické územie Valaliky je nutné zrealizovať obnovu zásobovacieho vodovodu Bukovec – Šaca od odbočky nad obcou Malá Ida po existujúci vodojem 2x1000m3 Šaca. V rámci navrhovaného riešenia je potrebné vybudovať nový vodojem Šaca o objeme 2x3500m3, ktorý bude primárne napájaný z vodovodného radu Bukovec – Šaca a sekundárne z novovybudovaného výtlačného potrubia napojeného na vodovodné rady Turňa – Drienovec cez automatickú tlakovú stanicu s akumulačnou nádržou v obci Šaca. Z nového vodojemu „Šaca“ bude vybudované prívodné potrubie pitnej vody pre územie strategického parku, odkiaľ bude vybudovaná vetva vodovodného potrubia pre park a vetva vodovodného potrubia, ktorá napája obec Valaliky s možnosťou napojenia priľahlých obcí Geča, Čaňa, Gyňov, Belža. Z vybudovania vetvy vodovodu v smere obce Haniska, bude možnosť napojenie obcí Haniska, Sokoľany, Bočiar. V rámci projektu sa rieši rekonštrukcia úpravne vôd VZ Bukovec, na výkon Q=350l/s.

Podrobnejší opis je obsiahnutý v technických správach jednotlivých stavebných objektov, ktoré sú súčasťou projektovej dokumentácie v stupni dokumentácia pre realizáciu stavby („DRS“).

Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.

Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk)

Ponuky predložené prostredníctvom systému EVO sa verejnému obstarávateľovi sprístupnia až po uplynutí lehoty na otváranie ponúk.
V zmysle § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložia ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie. tzn. že v okamihu otvorenia ponúk systém EVO vygeneruje a odošle Zápisnicu z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Celkový obrat: Uchádzač preukáže prehľad o celkovom dosiahnutom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti v celkovej výške (kumulatívne) minimálne 40 000 000 EUR (slovom štyridsať miliónov euro).

Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uvedie celkový obrat za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač zároveň predloží z účtovnej závierky kópiu výkazov ziskov a strát, alebo kópiu výkazov príjmov a výdavkov, za požadované roky. Verejný obstarávateľ akceptuje aj predloženie informácie, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok, ktorého správcom je Ministerstvo financií SR (http://www.registeruz.sk/).

Ak uchádzač alebo záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia dokument určený verejným obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného dokumentu, ktorý verejný obstarávateľ považuje za vhodný.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Skúsenosti s realizáciou stavebných prác - Zoznam stavebných prác: Zoznamom stavebných prác podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní musí uchádzač preukázať, že za predchádzajúcich desať rokov od vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako „rozhodné obdobie“):

3.1.1 realizoval minimálne jednu stavbu rovnakého alebo obdobného charakteru za minimálny finančný objem zákazky vo výške 15.000.000,- Eur bez DPH a

3.1.2 realizoval minimálne dve stavby rovnakého alebo obdobného charakteru pričom pri každej bol minimálny finančný objem zákazky vo výške 7.500.000,- Eur bez DPH.

Pre vylúčenie pochybností verejný obstarávateľ uvádza, že požaduje minimálne tri referenčné zákazky. Minimálne jednu na preukázanie podmienky podľa bodu 3.1.1 a minimálne dve na preukázanie podmienky podľa bodu 3.1.2. Uchádzač je v rámci uvedeného povinný preukázať realizáciu min. 1 stavby výstavby alebo rekonštrukcie úpravne vody s výkonom Q= 350 l/s a realizáciu min. 1 stavby objektov vodárenskej infraštruktúry / úpravne vody, ČOV, vodojemu, kde predmetom dodávky bola sanácia železobetónových konštrukcii technológiou otrieskania vysokotlakovým lúčom, reprofilačnou maltou, vodotesnou maltou v min. rozsahu 5 000,0 m2 (nie kumulatívne).

V prípade, ak uchádzač predkladá zmluvu, ktorej realizácia presahuje rozhodné obdobie, t. j. realizácia danej stavby (zmluvy) začala pred viac ako desiatimi rokmi, alebo nebola skončená do vyhlásenia verejného obstarávania, uchádzač v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť stavebných prác, ktorá bola realizovaná a fakturovaná v požadovanom období.

V prípade, ak stavebné práce realizoval záujemca ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem, realizovaný ním samotným.

Zoznam uskutočnených stavebných prác podľa Prílohy č. 4 týchto súťažných podkladov musí obsahovať minimálne:

a) identifikáciu odberateľa (obchodné meno a adresa),
b) názov a stručný opis predmetu zmluvy, z ktorého bude možné posúdiť splnenie podmienky účasti,
c) zmluvnú cenu zákazky a skutočne vyfakturovanú cenu zákazky v eur bez DPH (v prípade rozdielu medzi zmluvnou a vyfakturovanou cenou sa uvedie dôvod rozdielu), resp. cenu za časť stavby/dodávky týkajúcu sa niektorej z požiadaviek na splnenie podmienok účasti uvedených v bode 3.1,
d) zmluvný a skutočný termín uskutočnenia predmetu (v prípade rozdielu uviesť dôvod),
e) potvrdenie o kvalite uskutočnenia stavebných prác odberateľom,
f) meno, funkcia a kontakt na osobu odberateľa, u ktorej si bude možné uvedené údaje overiť.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii riadiacich osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov: Uchádzač preukáže splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní predložením údajov o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov („kľúčové osoby“).

Uchádzač je povinný preukázať, že kľúčové osoby zodpovedné za vykonanie stavebných prác majú za rozhodné obdobie posledných 10 priebežných rokov, ktoré sa rátajú spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania, odbornú prax s vykonávaním stavebných prác, ktoré sú predmetom tejto verejnej súťaže alebo obdobných prác.

Požiadavky na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax za kľúčových odborníkov uchádzač preukáže:
a) predložením profesijného životopisu,
b) predložením osvedčenia s požadovaným odborným zameraním alebo ekvivalentného dokladu, ak sa vyžaduje,
c) predložením zoznamu projektov uskutočnených kľúčovým odborníkom, ak sa vyžaduje,
d) doklad o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, ak sa vyžaduje.
Uchádzač preukáže odbornú úroveň personálneho zabezpečenia plnenia predmetu zákazky prostredníctvom kľúčových odborníkov.

Kľúčový odborník 1 – Riaditeľ stavby – zástupca Zhotoviteľa (1 osoba),
Kľúčový odborník 2 – Hlavný stavbyvedúci a zároveň zástupca riaditeľa stavby (1 osoba),
Kľúčový odborník 3 - Stavbyvedúci so zameraním na výrobné technologické zariadenia (1 osoba)
Kľúčový odborník 4 - Stavbyvedúci so zameraním na elektrotechnické vybavenie stavieb (1 osoba)
Kľúčový odborník 5 – Autorizovaný geodet (1 osoba),
Kľúčový odborník 6 – Pracovník zodpovedný za kontrolu kvality (1 osoba),
Kľúčový odborník 7 – BOZP špecialista (1 osoba).

Minimálne požiadavky na jednotlivých kľúčových odborníkov:

3.2.1 Riaditeľ stavby - zástupca Zhotoviteľa (1 osoba)

Musí preukázať minimálne nasledovné praktické skúsenosti:

• účasť na minimálne dvoch projektoch výstavby alebo rekonštrukcie diaľnic, rýchlostných ciest, ciest 1. triedy alebo ciest obdobného charakteru, železníc, alebo vodných stavieb za minimálny finančný objem zákazky každej z nich vo výške 5.000.000,- Eur bez DPH ,
• účasť na minimálne jednom z týchto projektov musela byť na pozícii riaditeľa stavby/zástupcu zhotoviteľa stavby, tzn. na najvyššej pozícii v organizačnej štruktúre zhotoviteľa,
• účasť na minimálne jednom z týchto projektov, kde bola daná osoba na pozícii podľa predchádzajúceho bodu, musela byť na danej pozícii v minimálnej dobe trvania zodpovedajúcej 100 % lehoty výstavby projektu (za lehotu výstavby sa považuje lehota odo dňa začatia prác po vydanie preberacieho protokolu).


3.2.2 Hlavný stavbyvedúci a zároveň zástupca riaditeľa stavby

Hlavný stavbyvedúci s rozsahom oprávnenia podľa zákona SNR č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov - inžinierske stavby, kategória 23 vodohospodárske stavby, pričom musí spĺňať nasledovné min. požiadavky:
• min. 10 rokov praxe stavbyvedúceho so zameraním na inžinierske stavby predmetnej kategórie,
• min. 1 pracovnú skúsenosť z riadenia stavieb na pozícii stavbyvedúceho predmetnej kategórie v dobe trvania zodpovedajúcej 100 % lehoty výstavby projektu (za lehotu výstavby sa považuje lehota odo dňa začatia prác po vydanie preberacieho protokolu).
• účasť na minimálne na jednom projekte výstavby, rekonštrukcie alebo rozšírenia úpravne vody za minimálny finančný objem zákazky vo výške 2.500.000,- Eur bez DPH , v dobe trvania zodpovedajúcej 100 % lehoty výstavby projektu (za lehotu výstavby sa považuje lehota odo dňa začatia prác po vydanie preberacieho protokolu).

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak kľúčová osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.


3.2.3 Stavbyvedúci so zameraním na výrobné technologické zariadenia

Minimálne 1 osoba zodpovedná za riadne zhotovenie predmetu zákazky - stavbyvedúci s rozsahom oprávnenia - technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, kategória 36 výrobné technologické zariadenia, pričom musí spĺňať nasledovné minimálne požiadavky:
• min. 10 rokov praxe stavbyvedúceho so zameraním na inžinierske stavby predmetnej kategórie
• min. 1 pracovnú skúsenosť z riadenia stavieb na pozícii stavbyvedúceho predmetnej kategórie v dobe trvania zodpovedajúcej 100 % lehoty výstavby projektu (za lehotu výstavby sa považuje lehota odo dňa začatia prác po vydanie preberacieho protokolu).

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak kľúčová osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.


3.2.4 Stavbyvedúci so zameraním na elektrotechnické vybavenie stavieb

Minimálne 1 osoba zodpovedná za riadne zhotovenie predmetu zákazky - stavbyvedúci s rozsahom oprávnenia - technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, kategória 33 elektrotechnické zariadenia, pričom musí spĺňať nasledovné min. požiadavky:
• min. 10 rokov praxe stavbyvedúceho so zameraním na inžinierske stavby predmetnej kategórie,
• min. 1 pracovná skúsenosť z riadenia stavieb na pozícii stavbyvedúceho predmetnej kategórie v dobe trvania zodpovedajúcej 100 % lehoty výstavby projektu (za lehotu výstavby sa považuje lehota odo dňa začatia prác po vydanie preberacieho protokolu).

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak kľúčová osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii riadiacich osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov - pokračovanie: 3.2.5 Hlavný geodet zhotoviteľa (autorizovaný geodet)

- Musí mať odbornú spôsobilosť na výkon činnosti autorizovaného geodeta podľa zákona č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov.

- Musí mať minimálne desať (10) rokov praxe, po získaní osvedčenia, vo výkone činnosti autorizovaného geodeta.

- Musí preukázať skúsenosti s poskytnutím služieb na minimálne dvoch (2) projektoch v pozícii hlavný geodet stavby (zhotoviteľa) pri inžinierskych stavbách, pričom minimálne jeden z projektov musel mať minimálny finančný objem zákazky v hodnote 5 000 000 Eur bez DPH a týkať sa výstavby cestnej infraštruktúry alebo vodných stavieb.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak kľúčová osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.


3.2.6 Pracovník zodpovedný za kontrolu kvality

- Musí preukázať minimálne:

• účasť na 2 projektoch výstavby alebo rekonštrukcie diaľnic, rýchlostných ciest, ciest 1. triedy alebo ciest obdobného charakteru, alebo vodných stavieb na pozícii pracovník zodpovedný za kontrolu kvality.

3.2.7 BOZP špecialista

- Musí preukázať minimálne:

• účasť na minimálne 2 dvoch projektoch výstavby cestnej infraštruktúry alebo vodných stavieb za minimálny finančný objem zákazky každej z nich vo výške 5.000.000,- Eur bez DPH na pozícií pracovníka zodpovedného za bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci („BOZP“), pričom pod pojmom pracovník zodpovedný za BOZP sa rozumie odborný zamestnanec s príslušným profesijným zameraním, ktorý na projekte vykonával činnosť odborníka zodpovedného za BOZP,

• Musí mať osvedčenie na činnosť bezpečnostného technika podľa § 23 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak kľúčová osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.



Zoznam uskutočnených projektov kľúčových odborníkov musí obsahovať minimálne:
- meno a priezvisko kľúčového odborníka,
- názov stavby/projektu, na ktorom sa príslušný kľúčový odborník podieľal,
- identifikačné údaje objednávateľa/odberateľa,
- lehotu plnenia predmetu plnenia zmluvy/stavby/projektu, t. j. od - do (mesiac, rok), (dátum vydania oznámenia o začatí prác a dátum vydania preberacieho protokolu),
- stručný opis predmetu plnenia zmluvy/stavby/projektu tak, aby sa na základe neho dalo overiť splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa na preukázanie profesionálnej praktickej skúsenosti kľúčového odborníka,
- stručný popis činností, ktoré kľúčový expert zabezpečoval a jeho pracovnú pozíciu, ktorú zastával,
- doba vykonávania na predpísanej uvedenej pozícií na danej/danom stavbe/projekte v tvare od – do (mesiac, rok)
- identifikáciu a kontaktné údaje (telefón a mail) osoby, u ktorej si možno overiť príslušné údaje t. j. konečného odberateľa plnenia/projektu alebo zamestnávateľa, pre ktorého kľúčový odborník činnosť v konkrétnej pozícií vykonával.

Životopis kľúčového odborníka musí obsahovať minimálne:
- meno a priezvisko príslušnej osoby,
- najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušnej osoby,
- súčasná pracovná pozícia,
- opis/zoznam odbornej praxe v príslušnej pozícii za obdobie minimálne zodpovedajúce požadovanej odbornej spôsobilosti:
• pracovná pozícia,
• opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti,
• miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávate
• dosiahnutá/získaná odborná kvalifikácia príslušnej osoby zodpovednej za výkon,
• prípadne ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi osoby.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak kľúčová osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Opatrenia environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy: 3.3 Uchádzač preukáže splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. h) a k) zákona o verejnom obstarávaní predložením ESG certifikátu vydaného nezávislou inštitúciou. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát vydaný príslušným orgánom členského štátu. Ak uchádzač alebo záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, verejný obstarávateľ príjme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach predložené uchádzačom alebo záujemcom.

Verejný obstarávateľ si uvedomuje potrebu environmentálnych, sociálnych, riadiacich kritérií, ktoré charakterizujú udržateľné, zodpovedné a etické podnikanie v zmysle Smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2464 zo 14. decembra 2022, ktorou sa mení nariadenie (EÚ) č. 537/2014, smernica 2004/109/ES, smernica 2006/43/ES a smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o vykazovanie informácií o udržateľnosti podnikov (Ú. v. EÚ L 322, 16. 12. 2022) .

Zároveň bol verejný obstarávateľ požiadaný významným investorom, ktorý bude využívať časť vybudovaných kapacít, ktoré sú predmetom zákazky, aby bol predmet zákazky realizovaný uchádzačom, ktorý bude postupne aplikovať vyššie uvedené právne predpisy. Verejný obstarávateľ má preto za cieľ rozšíriť povedomie o potrebe environmentálnych, sociálnych, riadiacich kritérií, ktoré charakterizujú udržateľné, zodpovedné a etické podnikanie. Príslušná podmienka účasti v súlade s tým reflektuje potrebu zohľadnenia environmentálnych, sociálnych a riadiacich kritérií, ktoré charakterizujú udržateľné, zodpovedné a etické podnikanie.

Na základe týchto skutočností sa verejný obstarávateľ rozhodol aplikovať daný legislatívny rámec ako podmienku účasti v zmysle mantinelov umožnených zákonom o verejnom obstarávaní, a to bez požiadavky konkrétneho stupňa (A - F) certifikácie.

Požadované zálohy a záruky

Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 100 000,00 eur (slovom: stotisíc eur).
Spôsoby zloženia zábezpeky:
• zložením finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa, alebo
• poskytnutím bankovej záruky za uchádzača, alebo
• poistením záruky.
Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.