Prenájom viacsystémových hnacích koľajových vozidiel

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Predmetom zákazky je prenájom 15 ks s možnosťou uplatnenia opcie o ďalších 15 ks viacsystémových interoperabilných rušňov Siemens Vectron MS (ďalej len „LOK“) za účelom ich prevádzkovania majoritne na vlakoch diaľkovej vnútroštátnej a medzinárodnej dopravy v rámci Grafikonu vlakovej dopravy na vlakoch ZSSK a vlakoch vyrovnávkových partnerov. Súčasťou prenájmu je aj kompletný servis LOK.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2024-10-04. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2024-09-03.

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

• Železničné a električkové lokomotívy a vozňový park a súvisiace časti › Železničné lokomotívy a tendre

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2024-09-03	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2024-10-01	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2024-09-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Prenájom viacsystémových hnacích koľajových vozidiel
Referenčné číslo: ZSSK_PrenajomHKV_2024
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je prenájom 15 ks s možnosťou uplatnenia opcie o ďalších 15 ks viacsystémových interoperabilných rušňov Siemens Vectron MS (ďalej len...”
Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Železničné lokomotívy a tendre 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 278 053 248 EUR 💰
Iné obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 1
Popis
Interný identifikátor: ZSSK_PrenajomHKV_2024
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) ✅
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je prenájom 15 ks s možnosťou uplatnenia opcie o ďalších 15 ks viacsystémových interoperabilných rušňov Siemens Vectron MS (ďalej len...”
Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Železničné lokomotívy a tendre 📦
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Dislokácia LOK v RD Bratislava – Rušňové depo Bratislava hlavné na Tupého ulici č. 4, 831 01 Bratislava. Miesto odovzdania do údržby znamená servisné...”
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Trvanie: 120 (MONTH)
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Maximálny počet obnovení: 0
Ďalšie informácie o obnovení:
“Predmetom opcie je 10 kusov viacsystémových interoperabilných rušňov Siemens Vectron MS podľa technickej špecifikácie. Bližšie informácie sú uvedené v...”
Kritériá udeľovania
Kritérium nákladov (názov): Cena za nájomné 1 LOK na 1 kalendárny mesiac v EUR bez DPH
Kritérium nákladov (váha): 60
Kritérium nákladov (názov): Cena za 1 km nad rámec dohodnutého rozsahu 410 000 km/1 rok
Kritérium nákladov (váha): 10
Kritérium nákladov (názov): Počet dní odstavenia jedného LOK z prevádzky z titulu plánovanej údržby počas 120 kalendárnych mesiacov jeho prevádzky alebo pri prebehu 4.100.000 km (podľa toho, čo nastane skôr)
Počet najazdených km LOK pri odovzdaní LOK do prenájmu
Vzdialenosť (po verejnej železničnej trati) Miesta údržby od koncovej stanice Rušňové depo Bratislava hlavné na Tupého ulici č. 4, 831 01 Bratislava
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/25/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2024-10-04 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2024-10-04 10:15:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): V zmysle bodu 26 súťažných podkladov.
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“V zmysle bodu 26 súťažných podkladov.”
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 8
Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia ✅
Popis
Informácie o elektronickej aukcii:
“Bližšie informácie sú uvedené v časti A.4. Elektronická aukcia, súťažných podkladov.”
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka ✅
Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu ✅
Dátum otvorenia: 2024-10-04 10:15:00 📅
Miesto:
“V zmysle bodu 26 súťažných podkladov.”
Ďalšie informácie:
“V zmysle bodu 26 súťažných podkladov.”
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronické objednávanie ✅
Bude sa používať elektronická platba ✅
Kritériá udeľovania
Typ váhy: Váha (body, presne)
Podmienky zadávania zákazky
Zmluva obsahuje podmienky plnenia ✅

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 ods. 1 zákona o verejnom...”

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní:
- podľa § 33 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní – prehľadom o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE:
Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 33 v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html
Obstarávateľ umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby v zmysle § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

V prípade, ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie ekonomického a finančného postavenia dokument určený obstarávateľom, postupuje podľa § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB ku dňu vyhlásenia oznámenia v Úradnom vestníku EÚ.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
Uchádzač predloží z účtovnej závierky kópiu výkazov ziskov a strát, alebo kópiu výkazov príjmov a výdavkov, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Obstarávateľ akceptuje aj predloženie informácie, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok, ktorého správcom je Ministerstvo financií SR (http://www.registeruz.sk/). Z predložených výkazov ziskov a strát alebo výkazov príjmov a výdavkov musí byť zrejmé, že minimálny celkový obrat za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti (kumulatívne) musí byť vo výške 45 000 000,00 Eur.

Technické a odborné schopnosti

“Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne...”

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov):
- podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona - zoznamom dodaných tovarov za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia
verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, dokladom je referencia, ak
odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE:
Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 33 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html. Obstarávateľ umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú
ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB ku dňu vyhlásenia oznámenia v Úradnom vestníku EÚ.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
Uchádzač predloží Zoznam poskytnutých služieb, rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet uvedený nižšie:
Uvedený zoznam musí obsahovať minimálne 1 referenciu / zmluvu (skončenú alebo stále platnú a účinnú) s plnením rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, teda nájom v zmysle ktorej nebol ukončený skôr ako tri roky od vyhlásenia tohto verejného obstarávania. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností platí, že spôsobilou referenciou resp. zmluvou s plnením rovnakého charakteru ako je predmet zákazky je zmluva, ktorej predmetom je prenájom aspoň 10 ks elektrických rušňov Vectron na obdobie aspoň 10 rokov. Spôsobilou referenciou resp. zmluvou s plnením obdobného charakteru ako je predmet zákazky je zmluva, ktorej predmetom je prenájom viacsystémových rušňov s prevádzkovou rýchlosťou min. 160 km a s prechodnosťou minimálne cez všetky nasledovné krajiny Slovensko, Česko, Rakúsko a Maďarsko v počte 10 ks na obdobie aspoň 10 rokov.

V prípade poskytovania služieb v dlhšom časovom období ako sa požaduje, uchádzač alikvotne vyčísli ceny poskytnutých služieb za sledované obdobie. V prípade, ak uchádzač poskytoval služby ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba ceny služieb poskytnutých ním samotným.

Pre odstránenie akýchkoľvek pochybností obstarávateľ k obdobiu predchádzajúcich troch (3) rokov od vyhlásenia verejného obstarávania uvádza, že postup zadávania nadlimitnej zákazky sa považuje za vyhlásený dňom uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie.

Zoznam poskytnutých služieb má obsahovať:
a) identifikáciu odberateľa/objednávateľa (obchodné meno a adresa),
b) stručný opis predmetu zmluvy, z ktorého bude možné posúdiť splnenie podmienky účasti,
c) cenu poskytnutých služieb v Eur bez DPH,
d) termín poskytovania služieb,
e) meno, funkcia a kontakt na osobu odberateľa, u ktorej si bude možné uvedené údaje overiť.

Podmienky účasti
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
“V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila obstarávateľovi...”
Požadované zálohy a záruky:
“Vyžaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 500 000 EUR. Spôsob zloženia zábezpeky ponuky je uvedený v súťažných podkladoch.”
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
“Podrobné vymedzenie zmluvných podmienok týkajúcich sa predmetu zákazky tvorí Zväzok B.1 Obchodné podmienky súťažných podkladov.”
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy:
“Podrobné vymedzenie zmluvných podmienok týkajúcich sa predmetu zákazky tvorí Zväzok B.1 Obchodné podmienky súťažných podkladov.”
Podmienky účasti
Dôvod vylúčenia: corruption
crime-org
finan-laund
fraud
human-traffic
terr-offence
socsec-pay
tax-pay
bankr-nat
bankruptcy
cred-arran
insolvency
liq-admin
susp-act
nati-ground
socsec-law
Popis dôvodov vylúčenia:
“Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných...”

“Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením...”

Zobraziť viac (4)

“Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením...”

“Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením...”

“Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32...”

“Obstarávateľ vylúči ponuku kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača, ak budú naplnené skutočnosti podľa § 40 ods. 6 až 8 ZVO.”

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Národné registračné číslo: 35914939
Poštová adresa: Rožňavská
1
Poštové smerovacie číslo: 83272
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: PROCESS MANAGEMENT s. r. o.
E-mail: zssk@p-m.sk 📧
Telefón: +421949885855 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/9090 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Železničné služby
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/505829 🌏
URL adresa účasti: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/505829 🌏
Názov: Is evo
Popis:
“Bližšie informácie sú uvedené v časti A.4. Elektronická aukcia, súťažných podkladov.”
Jazyk dokumentu o obstarávaní: slovenčina 🗣️
Elektronické predkladanie: Povinná

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“Ponuky zostávajú platné počas lehoty viazanosti ponúk stanovenej do 8 mesiacov odo dňa uplynutia prvotnej lehoty na predkladanie ponúk, t.j. do 30.04.2025.”
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
“Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.”
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Bude sa používať elektronické objednávanie
Bude sa používať elektronická platba
Zdroj: OJS 2024/S 172-528681 (2024-09-03)

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2024-10-01)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 278 053 248 EUR 💰

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Nová hodnota
Text:
“1. Dopĺňa sa nasledovná informácia v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania: „Obstarávateľ oznamuje, že sa na hospodárke subjekty vzťahuje oznamovacia...”
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Súťažné podklady boli zmenené dňa ✅
Dátum opravy súťažných podkladov: 2024-10-01 📅
Ďalšie doplňujúce informácie

“Doplnenie informácie o oznamovacej povinnosť stanovenej v článku 29, Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2560 zo 14. decembra 2022 o...”
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 2007f3f5-4c70-4696-884a-6a943d3b6f7e-01
Zdroj: OJS 2024/S 192-592375 (2024-10-01)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (15 nové verejné obstarávania)

Železničné a električkové lokomotívy a vozňový park a súvisiace časti (4)

Železničné lokomotívy a tendre

Rušne