Oprava bŕzd a častí bŕzd typu DAKO

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Predmetom zákazky je vykonanie opravy bŕzd a častí bŕzd typu DAKO, ktoré sú súčasťou brzdových systémov železničných koľajových vozidiel vo vlastníctve obstarávateľa, v zmysle platných predpisov, v zhode technickými normami EN, STN, vyhláškami UIC, nariadeniami TSI, technickými podmienkami a skúšobnými predpismi výrobcu bŕzd typu DAKO. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí obsah Prílohy č. 1 k Rámcovej dohode v časti B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2024-10-31. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2024-09-24.

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

• Opravy a údržba lokomotív › Opravy a údržba bŕzd lokomotív a ich častí

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2024-09-24	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2024-09-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Oprava bŕzd a častí bŕzd typu DAKO
Referenčné číslo: 52956-S11128/2024-SeON
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je vykonanie opravy bŕzd a častí bŕzd typu DAKO, ktoré sú súčasťou brzdových systémov železničných koľajových vozidiel vo vlastníctve...”
Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Opravy a údržba bŕzd lokomotív a ich častí 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 5 927 920 EUR 💰
Iné obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia: Kdekoľvek
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 1
Popis
Interný identifikátor: 52956-S11128/2024-SeON
Odhadovaná hodnota bez DPH: 5 927 920 EUR 💰
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) ✅
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je vykonanie opravy bŕzd a častí bŕzd typu DAKO, ktoré sú súčasťou brzdových systémov železničných koľajových vozidiel vo vlastníctve...”
Ďalšie informácie:
“Obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil v rámci ponuky: 1. Technicko-dodacie a preberacie podmienky (označenie, názov), alebo predpis, výkresovú...”
Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Opravy a údržba bŕzd lokomotív a ich častí 📦
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Miestom odovzdania a prevzatia predmetu zákazky sú sklady obstarávateľa bližšie uvedené v súťažných podkladoch. Miesto vykonania predmetu zákazky sa riadi...”
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Trvanie: 24 (MONTH)
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Maximálny počet obnovení: 0
Ďalšie informácie o obnovení:
“Neuplatňuje sa.”
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Miestom odovzdania a prevzatia predmetu zákazky sú sklady obstarávateľa, bližšie uvedené v súťažných podkladoch.”

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/25/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2024-10-31 09:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2024-10-31 09:30:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Otváranie ponúk, t. j. sprístupnenie elektronických ponúk v informačnom systéme EVO sa uskutoční podľa § 52 ZVO.
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Podľa § 20 zákona o verejnom obstarávaní sa ponuky sa predkladajú elektronickým prostriedkom a umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich...”
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 1
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s viacerými prevádzkovateľmi ✅
Maximálny počet účastníkov: 1
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka ✅
Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu ✅
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy
Dátum otvorenia: 2024-10-31 09:30:00 📅
Miesto:
“Otváranie ponúk, t. j. sprístupnenie elektronických ponúk v informačnom systéme EVO sa uskutoční podľa § 52 ZVO.”
Ďalšie informácie:
“Podľa § 20 zákona o verejnom obstarávaní sa ponuky sa predkladajú elektronickým prostriedkom a umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich...”
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronické objednávanie ✅
Bude sa používať elektronická platba ✅
Zmluva obsahuje podmienky plnenia ✅

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis pravidiel a kritérií:
“Osobné postavenie: 1.)Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto: 1.1.) nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu...”

Zoznam a stručný opis pravidiel a kritérií

Osobné postavenie: 1.)Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto:
1.1.) nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu v zmysle § 32 ods. 1 písm. c) ZVO. Podľa § 32 ods. 2 písm. c) ZVO uchádzač preukazuje splnenie tejto podmienky účasti doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace.
1.2.) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu v zmysle § 32 ods. 1 písm. e) ZVO. Podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZVO uchádzač preukazuje splnenie tejto podmienky účasti doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.
2.) Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z vyššie uvedených dokladov alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
3.) Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.
4.) Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. c) ZVO, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach.
5.) Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 2, ods. 4 až ods. 6 alebo § 152 ods. 1 ZVO. Obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO.
Na preukázanie plnenia podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO sa požaduje predložiť okrem iného i platný doklad, že uchádzač je výrobca bŕzd typu DAKO alebo platné oprávnenie vydané výrobcom brzdy typu DAKO alebo inou ním oprávnenou osobou na vydanie požadovaného oprávnenia, že uchádzač je oprávnený na opravu a servis brzdy typu DAKO. Z oprávnenia musí byť zrejmý predmet vyškolenia a platnosť oprávnenia.
6.) Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti predbežne nahradiť Jednotným európskym dokumentom (JED). Bližšie informácie sú uvedené v oddiele A.2 súťažných podkladov.
7.) Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, sú predkladané v súlade s pokynmi uvedenými v časti A.1 súťažných podkladov, ak sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona (napr. zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 4 ZVO).
8.) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
9.) V zmysle § 32 ods. 3 ZVO obstarávateľ nie je orgán verejnej moci a nedisponuje prístupom do informačných systémov verejnej správy.

Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Technická a odborná spôsobilosť v zmysle § 34 ods. 1 písm. f) ZVO.: V súlade s § 34 ods. 1 písm. f) ZVO kontrolou technickej spôsobilosti uchádzača...”

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Technická a odborná spôsobilosť v zmysle § 34 ods. 1 písm. f) ZVO.: V súlade s § 34 ods. 1 písm. f) ZVO kontrolou technickej spôsobilosti uchádzača poskytujúceho služby vykonanou obstarávateľom.
1.) Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 ZVO; oprávnenie poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.
2.) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.
3.) Z predkladaných dokladov uchádzača preukazujúcich spôsobilosť podľa § 34 ZVO musí byť zrejmé splnenie identifikovanej minimálnej úrovne požadovanej obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača.
4.) Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzača so sídlom mimo územia SR musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v slovenskom jazyku.
Minimálne požadovanú úroveň štandardov:
Rozsah a spôsob vykonania kontroly je uvedený v súťažných podkladoch časť A.4 Postup pri kontrole technickej spôsobilosti.
Ak uchádzač bude vykonávať predmet zákazky spôsobom kooperácie subdodávok, tak postup pri kontrole v súlade s § 34 ods. 1 písm. f) ZVO, sa vzťahuje aj na tieto hospodárske subjekty (subdodávateľov) a aj oni podliehajú vykonaniu kontroly technickej spôsobilosti obstarávateľom.
Ak je uchádzač/jeho subdodávateľ držiteľom platného Potvrdenia o odborno-technickej spôsobilosti organizácie vydaného Železničnou spoločnosťou Slovensko, a.s. na opravy brzdy a častí brzdy typu DAKO zodpovedajúcej predmetu zákazky uvedie túto skutočnosť vo svojej ponuke, a v tom prípade nemusí byť vykonaná kontrola technickej spôsobilosti obstarávateľom.

Podmienky účasti
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
“Ak bude obstarávateľom prijatá ponuka skupiny dodávateľov, obstarávateľ vyžaduje v zmysle § 37 ods. 2 ZVO pred uzatvorením zmluvy, ktorá je výsledkom tohto...”
Požadované zálohy a záruky:
“Vyžaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 15 000,00 EUR. Spôsob zloženia zábezpeky ponuky je uvedený v SP.”
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
“Predmet zákazky bude financovaný z finančných zdrojov obstarávateľa, platobné podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch.”
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy:
“1.) Platný doklad, že uchádzač je výrobca bŕzd typu DAKO alebo platné oprávnenie vydané výrobcom brzdy typu DAKO alebo inou ním oprávnenou osobou na vydanie...”
Podmienky účasti
Dôvod vylúčenia: tax-pay
nati-ground
Popis dôvodov vylúčenia:
“Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením...”

“Uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e)...”

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Národné registračné číslo: 35914939
Poštová adresa: Rožňavská
1
Poštové smerovacie číslo: 83272
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: Mgr. Miroslav Mikula
E-mail: mikula.miroslav@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421940498692 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/9090 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Železničné služby
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/502069 🌏
URL adresa účasti: https://www.isepvo.sk/ 🌏
Názov: Is evo
Jazyk dokumentu o obstarávaní: slovenčina 🗣️
Elektronické predkladanie: Povinná

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“1.) Verejná súťaž je realizovaná podľa § 91 ZVO v spojení s § 66 ods. 7 písm. b) ZVO. Vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky...”

Ďalšie informácie

1.) Verejná súťaž je realizovaná podľa § 91 ZVO v spojení s § 66 ods. 7 písm. b) ZVO.
Vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia
podmienok účasti sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritériá na vyhodnotenie ponúk.
2.) Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného
systému, ktorého správcom je Úrad vlády Slovenskej republiky, s názvom IS EVO. Podrobné informácie o
IS EVO určené pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom sa nachádzajú v časti Príručky, sekcia
Dokumentácia https://www.isepvo.sk/dokumentacia/ a v časti Príručky, sekcia Video návody
https://www.isepvo.sk/videonavody/.
3.) Uchádzač predkladá ponuku výhradne v elektronickej podobe prostredníctvom IS EVO po prihlásení.
4.) Doručovanie podaní-v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti,
ponuky, návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum
odoslania=dátum doručenia.
5.) Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom v tomto
oznámení predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED).
Uchádzač vyplní časti I až III JED-u a oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED-u
bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u. Predloha JED-u je dostupná v mieste zverejnenia
súťažných podkladov. Bližšie informácie sú uvedené v časti A.2 súťažných podkladov.
6.) Ak uchádzač použije JED, obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu VO kedykoľvek v jeho
priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om.
Uchádzač je následne povinný doručiť doklady obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa
doručenia žiadosti, ak obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. V prípade, ak uchádzač nepredloží doklady,
ktoré boli nahradené JED-om v lehote určenej obstarávateľom, obstarávateľ uchádzača vylúči z verejného obstarávania.
7.) Obstarávateľ určil na komunikáciu so záujemcami/uchádzačmi v tejto zákazke slovenský a český jazyk, v ktorom musia byť predložené ponuky, žiadosti o vysvetlenie alebo prípadne uplatnené revízne postup.
8.) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným
podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie
alebo úprava súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení
verejného obstarávania alebo k prípadne iným doplňujúcim podkladom budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v zodpovedajúcej zákazke na linku
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/502069
9.) Časti súťažných podkladov ako aj časti príp. inej poskytnutej sprievodnej dokumentácie, ktoré je
potrebné záujemcom vyplniť k predloženiu ponuky, obstarávateľ zverejňuje v súboroch v editovateľných
formátoch na linku: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/5020695

Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
“Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.”
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Bude sa používať elektronické objednávanie
Bude sa používať elektronická platba
Zdroj: OJS 2024/S 187-577619 (2024-09-24)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Opravárske a údržbárske služby (13 nové verejné obstarávania)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel, železníc, ciest a námorného loďstva (1)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení (1)

Opravy a údržba lokomotív (1)