Nákup obojsmerných električiek s dĺžkou do 32,5m

Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť

Predmetom verejného obstarávania je rámcová dohoda na dodanie tovaru (pre zjednodušenie sa pojem „rámcová dohoda“ na účely tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania používa aj zameniteľne s pojmom „zákazka“. Predmetom zákazky je, na základe objednávok obstarávateľskej organizácie, vyrobenie, dodanie a schválenie na prevádzku 20 ks nových nízkopodlažných obojsmerných električiek, s dĺžkou do 32,5 m, pre rozchod 1000 mm s kapacitou aspoň 230 cestujúcich pri 5 os./m2 s podielom nízkej podlahy aspoň 85 %, vrátane riadiacich, kamerových, informačných a tarifných systémov. Podrobné vymedzenie predmetu zmluvy, vrátane technických špecifikácií je uvedené v podkapitole súťažných podkladov: A.2 Kritériá na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia (Príloha č. 4); B.1 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky (Príloha č. 1); B.2 Opis predmetu zákazky (Príloha č. 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f).

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2024-07-30. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2024-06-24.

Kto?

• Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť

Čo?

• Železničné a električkové osobné vozne a trolejbusy › Električkové osobné vozne

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2024-06-24	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2024-06-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nákup obojsmerných električiek s dĺžkou do 32,5m
Referenčné číslo: NL 5/2024
Krátky popis:

Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Električkové osobné vozne 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 78 700 000 EUR 💰
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na všetky časti ✅
Popis
Interný identifikátor: NL 5/2024
Množstvo: 20
Ďalšie informácie:

Predmetom rámcovej dohody ("Zmluva") je záväzok: (a) Dodávateľa vyrobiť a dodať Objednávateľovi najviac 20 (dvadsať) kusov Električiek a riadne splniť všetky súvisiace povinnosti dohodnuté v Zmluve; (b) Dodávateľa zabezpečiť schválenie typu Električky príslušným schvaľovacím orgánom; (c) Dodávateľa zaškoliť personál Objednávateľa podľa podmienok stanovených v Zmluve tak, aby mohol Objednávateľ Električky po schválení technickej spôsobilosti Električky na prevádzku príslušným schvaľovacím orgánom nasadiť do prevádzky; a (d) Objednávateľa zaplatiť Dodávateľovi za plnenie predmetu Zmluvy Odmenu; a to za podmienok stanovených Zmluvou. Plnenie Dodávateľa bude zabezpečené na základe jednej alebo viacerých Objednávok, ktoré je Objednávateľ oprávnený, nie však povinný, zadať v lehote do 48 (štyridsaťosem) mesiacov odo dňa účinnosti Zmluvy, a to podľa potreby a možností Objednávateľa. Predmetom 1. (prvej) Objednávky, ak bude zadaná, bude požiadavka Objednávateľa na dodanie minimálne 10 (desať) kusov Električiek.

Ďalšie produkty/služby: Železničné a električkové lokomotívy a vozňový park a súvisiace časti 📦
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Miestom dodania predmetu zákazky bude obstarávateľskou organizáciou v priebehu plnenia zmluvy určená vozovňa alebo vozovne (depo/á) obstarávateľskej organizácie. Predmet zákazky bude dodávaný na miesto určené obstarávateľskou organizáciou (miesto dodania), ktoré sa bude nachádzať na území Hlavného mesta SR Bratislavy.

Poštová adresa: Miestom dodania predmetu zákazky bude obstarávateľskou organizáciou v priebehu plnenia zmluvy určená vozovňa alebo vozovne (depo/á) obstarávateľskej organizácie. Predmet zákazky bude dodávaný na miesto určené obstarávateľskou organizáciou (miesto dodania), ktoré sa bude nachádzať na území Hlavného mesta SR Bratislavy.
Mesto: Bratislava
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Trvanie: 48 mesiacov
Trvanie
Dátum začiatku: 2024-09-02 📅
Dátum ukončenia: 2028-09-02 📅
Popis
Maximálny počet obnovení: 0
Ďalšie informácie o obnovení:

Toto obstarávanie sa týka rámcovej dohody, preto úspešný uchádzač nemá nárok na zadanie žiadnej objednávky. Všetky plnenia, ktoré sa budú na základe rámcovej dohody realizovať, budú realizované na základe objednávok vystavených obstarávateľskou organizáciou.

Informácie o možnostiach
Možnosti ✅
Opis možností:

Kritériá udeľovania
Cena ✅
Cena (váženie): 70
Kritérium kvality (názov): Technicko-kvalitatívne parametre predmetu zákazky
Kritérium kvality (váha): 30
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/25/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2024-07-30 11:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2024-07-30 12:30:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Elektronicky.
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):

Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky (online) členmi komisie na vyhodnotenie ponúk a na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti (ďalej len „komisia“). Pri otváraní ponúk bude použitý postup podľa § 52 ZVO. Miestom „on-line“ sprístupnenia ponúk je webová adresa: www.isepvo.sk a totožná záložka ako pri predkladaní ponúk. Čas otvárania ponúk je uvedený v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Všetky prístupy do tohto „on-line“ prostredia zo strany uchádzačov bude systém IS EVO logovať a budú súčasťou protokolov v danom obstarávaní. On-line sprístupnenia ponúk sa môže zúčastniť len uchádzač, ktorého ponuka bola predložená v lehote na predkladanie ponúk. Pri on-line sprístupnení ponúk budú zverejnené informácie v zmysle zákona o verejnom obstarávaní. Zápisnica z otvárania ponúk, ktorá obsahuje údaje zverejnené na otváraní ponúk, bude uchádzačom zaslaná automaticky systémom IS EVO.

Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 12 mesiacov
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s viacerými prevádzkovateľmi ✅
Popis
V prípade rámcových dohôd uveďte odôvodnenie pre každú dobu trvania presahujúcu 4 roky:

Dĺžka trvania Rámcovej dohody je stanovená na 48 mesiacov, čo je len polovica zákonom a smernicou uloženej maximálnej dĺžky trvania Rámcovej dohody pre obstarávateľa.

Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Maximálny počet účastníkov: 1
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka ✅
Dátum otvorenia: 2024-07-30 12:30:00 📅
Miesto: Elektronicky.
Ďalšie informácie:

Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronická platba ✅
Kritériá udeľovania
Typ váhy: Váha (percentá, presne)
Podmienky zadávania zákazky
Zmluva obsahuje podmienky plnenia ✅

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:

Skúsenosti s dodaním tovarov - Zoznam dodávok tovaru: Uchádzač preukáže plnenie požiadaviek podľa § 34 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní (ďalej len "ZVO") predložením: zoznamu dodávok tovaru za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej len „relevantné obdobie“) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia (s obsahom podľa § 12 ods. 2 ZVO), ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní. Splnenie požiadaviek podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO uchádzač môže preukázať jednou alebo viacerými dodávkami tovaru v zmysle nižšie uvedeného. Obstarávateľská organizácia požaduje, aby dosiahnutý objem dodávok požadovaného tovaru v relevantnom období – t.j. nových nízkopodlažných električiek: (a) s dĺžkou min. 32 m, s podielom nízkej podlahy aspoň 75% plochy pre stojacich cestujúcich, v celkovom súhrne bol minimálne v počte 10 ks spolu (obstarávateľská organizácia bude akceptovať aj viacero jednotlivých referencií); a (b) s rozchodom 1 000 mm, s podielom nízkej podlahy aspoň 75% plochy pre stojacich cestujúcich, v celkovom súhrne bol minimálne v počte 10 ks spolu (obstarávateľská organizácia bude akceptovať aj viacero jednotlivých referencií). Obstarávateľská organizácia v súlade s § 34 ods. 2 ZVO určila relevantné obdobie v trvaní 5 rokov spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania. Urobila tak v záujme zaistenia širšej hospodárskej súťaže. Obstarávateľská organizácia preverila z dostupných zdrojov rozsah dodávok tovarov obdobného charakteru a zistila, že kratšie ako 5-ročné obdobie nezabezpečí dostatočné širokú a relevantnú hospodársku súťaž. V súvislosti s § 34 ods. 4 ZVO obstarávateľská organizácia upozorňuje, že požiadavka na plnenie výlučne samotným uchádzačom súčasne vylučuje, aby bola prostredníctvom subdodávateľov preukazovaná tá časť podmienok účasti, ktorá vecne zodpovedá vyhradenému plneniu – podstatným úlohám, a to: - dodávka a montáž skríň električiek; - dodávka a montáž podvozkov električiek; a - dodávka a montáž pohonov električiek, pričom pohonom Električky sa rozumejú trakčné meniče, nadradený riadiaci systém pohonu a trakčné motory.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Skúsenosti s dodaním tovarov - Zoznam dodávok tovaru: Uchádzač preukáže plnenie požiadaviek podľa § 34 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní (ďalej len "ZVO") predložením:
zoznamu dodávok tovaru za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej len „relevantné obdobie“) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia (s obsahom podľa § 12 ods. 2 ZVO), ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní. Splnenie požiadaviek podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO uchádzač môže preukázať jednou alebo viacerými dodávkami tovaru v zmysle nižšie uvedeného.
Obstarávateľská organizácia požaduje, aby dosiahnutý objem dodávok požadovaného tovaru v relevantnom období – t.j. nových nízkopodlažných električiek:
(a) s dĺžkou min. 32 m, s podielom nízkej podlahy aspoň 75% plochy pre stojacich cestujúcich, v celkovom súhrne bol minimálne v počte 10 ks spolu (obstarávateľská organizácia bude akceptovať aj viacero jednotlivých referencií); a
(b) s rozchodom 1 000 mm, s podielom nízkej podlahy aspoň 75% plochy pre stojacich cestujúcich, v celkovom súhrne bol minimálne v počte 10 ks spolu (obstarávateľská organizácia bude akceptovať aj viacero jednotlivých referencií).
Obstarávateľská organizácia v súlade s § 34 ods. 2 ZVO určila relevantné obdobie v trvaní 5 rokov spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania. Urobila tak v záujme zaistenia širšej hospodárskej súťaže. Obstarávateľská organizácia preverila z dostupných zdrojov rozsah dodávok tovarov obdobného charakteru a zistila, že kratšie ako 5-ročné obdobie nezabezpečí dostatočné širokú a relevantnú hospodársku súťaž.
V súvislosti s § 34 ods. 4 ZVO obstarávateľská organizácia upozorňuje, že požiadavka na plnenie výlučne samotným uchádzačom súčasne vylučuje, aby bola prostredníctvom subdodávateľov preukazovaná tá časť podmienok účasti, ktorá vecne zodpovedá vyhradenému plneniu – podstatným úlohám, a to:
- dodávka a montáž skríň električiek;
- dodávka a montáž podvozkov električiek; a
- dodávka a montáž pohonov električiek, pričom pohonom Električky sa rozumejú trakčné meniče, nadradený riadiaci systém pohonu a trakčné motory.

Podmienky účasti
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka je stanovená vo výške 500 000,- EUR (slovom: päťstotisíc eur). Spôsoby zloženia zábezpeky: - Zložením finančných prostriedkov na bankový účet obstarávateľskej organizácie; - Poskytnutím bankovej záruky za uchádzača; - Poistením záruky. Spôsob zloženia zábezpeky si vyberie uchádzač. Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný alternatívne alebo kumulatívne z: • fondov EÚ, • štátneho rozpočtu, • finančných prostriedkov pridelených obstarávateľskej organizácií z rozpočtu Hlavného mesta SR Bratislavy, • vlastných zdrojov obstarávateľskej organizácie.

Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy: Uvedené v súťažných podkladoch.
Podmienky účasti
Dôvod vylúčenia:

Aktíva spravované likvidátorom

Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi

Dohoda s veriteľmi

+ ďalších 21

Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž

Dopustenie sa závažného odborného pochybenia

Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania

Konkurz

Korupcia

Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, poskytnutie požadovaných dokumentov a získanie dôverných informácií o tomto postupe

Platba daní

Platenie príspevkov na sociálne zabezpečenie

Platobná neschopnosť

Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva

Podvod

Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva

Porušenie povinností v oblasti pracovného práva

Porušenie povinností v oblasti sociálneho práva

Pozastavené podnikateľské činnosti

Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu

Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie

Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávania

Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami

Účasť v zločineckej organizácii

Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia

Popis dôvodov vylúčenia:

Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky…

… účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.

Osobitne sa nepreukazuje.

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť
Národné registračné číslo: 00492736
Poštová adresa: Olejkárska
1
Poštové smerovacie číslo: 81452
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o.
E-mail: jan.azud@r-p.sk 📧
Telefón: +421911103944 📞
ADRESA URL: https://www.dpb.sk 🌏
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6484 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Služby mestskej železničnej/ľahkej koľajovej, metrovej, električkovej, trolejbusovej alebo autobusovej dopravy
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/509715 🌏
URL adresa účasti: https://evo.isepvo.sk 🌏
Názov: Elektronická platforma.
Jazyk dokumentu o obstarávaní: slovenčina 🗣️
Elektronické predkladanie: Povinná

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2024/S 123-378649 (2024-06-24)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (14 nové verejné obstarávania)

Železničné a električkové lokomotívy a vozňový park a súvisiace časti (4)

Železničný a električkový vozňový park

Železničné a električkové osobné vozne a trolejbusy