Nájom tlačiarenských zariadení a kancelárskej techniky

Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.

Predmetom zákazky sú služby správy a výkonu koncových zariadení Daas a MPS - systému riadenej zabezpečenej tlače v podnikovom prostredí v dvoch častiach: Časť 1: Prenájom a správa zabezpečenej tlače – prenájom tlačiarenských zariadení špecifikovaných v Prílohe B2 súťažných podkladov vrátane spotrebného materiálu okrem papiera a vrátane dodania a implementácia nástrojov pre centrálny manažment prostredia, ich licenčné krytie a SLA podpora. Časť 2: Prenájom a správa kancelárskej výpočtovej techniky – prenájom kancelárskej techniky špecifikovanej v Prílohe B1 súťažných podkladov vrátane dodania a implementácia nástrojov pre Manažment informácií, udalostí a monitoring infraštruktúry koncového používateľa, ich licenčné krytie a SLA podpora.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2024-10-04. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2024-09-03.

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2024-09-03 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2024-09-18 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2024-10-10 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2024-09-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nájom tlačiarenských zariadení a kancelárskej techniky
Referenčné číslo: 11/2024
Krátky popis:
Predmetom zákazky sú služby správy a výkonu koncových zariadení Daas a MPS - systému riadenej zabezpečenej tlače v podnikovom prostredí v dvoch častiach: Časť 1: Prenájom a správa zabezpečenej tlače – prenájom tlačiarenských zariadení špecifikovaných v Prílohe B2 súťažných podkladov vrátane spotrebného materiálu okrem papiera a vrátane dodania a implementácia nástrojov pre centrálny manažment prostredia, ich licenčné krytie a SLA podpora. Časť 2: Prenájom a správa kancelárskej výpočtovej techniky – prenájom kancelárskej techniky špecifikovanej v Prílohe B1 súťažných podkladov vrátane dodania a implementácia nástrojov pre Manažment informácií, udalostí a monitoring infraštruktúry koncového používateľa, ich licenčné krytie a SLA podpora.
Zobraziť viac
Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 6469037.69 EUR 💰
Doplňujúci druh zmluvy: Služby
Iné obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia: Kdekoľvek
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti
Maximálny počet častí, ktoré možno prideliť jednému uchádzačovi: 2
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 2

1️⃣
Interný identifikátor: 11/2024
Názov: Prenájom a správa zabezpečenej tlače
Odhadovaná hodnota bez DPH: 4409606.24 EUR 💰
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)
Opis obstarávania:
Prenájom tlačiarenských zariadení špecifikovaných v Prílohe B2 súťažných podkladov vrátane spotrebného materiálu okrem papiera a vrátane dodania a implementácia nástrojov pre centrálny manažment prostredia, ich licenčné krytie a SLA podpora.
Produkty/služby: Zariadenia na fotokopírovanie 📦
Ďalšie produkty/služby: Poštová adresa: Komenského 50
PSČ: 04248
Mesto: Košice - mestská časť Staré Mesto
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Košický kraj 🏙️
Maximálny počet obnovení: 0
Ďalšie informácie o obnovení: Neaplikuje sa
Informácie o možnostiach
Možnosti
Opis možností: Nie
Kritériá udeľovania
Cena
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk: Cena je jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk.
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

2️⃣
Názov: Prenájom a správa kancelárskej výpočtovej techniky
Odhadovaná hodnota bez DPH: 2059531.45 EUR 💰
Opis obstarávania:
Prenájom kancelárskej techniky špecifikovanej v Prílohe B1 súťažných podkladov vrátane dodania a implementácia nástrojov pre Manažment informácií, udalostí a monitoring infraštruktúry koncového používateľa, ich licenčné krytie a SLA podpora.
Produkty/služby: Počítačové zariadenia a spotrebný materiál 📦
Ďalšie produkty/služby: PSČ: 042 48
Ďalšie informácie o obnovení: Neuplatňuje sa.
Kritériá udeľovania
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk: Jediným kritériom je cena.
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Právny základ: Smernica 2014/25/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2024-10-04 09:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2024-10-04 09:05:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Ponuky budú otvorené online prostredníctom funkcionality IS JOSEPHINE. Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 12 mesiacov
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka
Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu
Dátum otvorenia: 2024-10-04 09:05:00 📅
Miesto:
Ponuky budú otvorené online prostredníctom funkcionality IS JOSEPHINE. Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
Ďalšie informácie:
Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky prostredníctvom funkcionality IS JOSEPHINE. Podrobnosti ús uvedené v súťažných podkladoch.
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronické objednávanie
Bude sa používať elektronická platba
Zmluva obsahuje podmienky plnenia

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
Podľa § 33 ods. 1 písm. d) zákona - prehľad o dosiahnutom obrate.: Podrobný opis je stanovený v súťažných podkladoch.
Technické a odborné schopnosti
Podľa ust. § 34 ods. 1 písm. a) ZVO zoznam dodávok tovaru: Podrobný opis je stanovený v súťažných podkladoch.
Podmienky účasti
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
V prípade, ak bude ponuka skupiny dodávateľov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina bude povinná vytvoriť združenie osôb podľa relevantných ustanovení súkromného práva. Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) musí byť jasné a zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne.
Zobraziť viac
Požadované zálohy a záruky:
Požadovaná výška zábezpeky je stanovená na: 40 000 EUR Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Podmienky financovania sú uvedené v súťažných podkladoch.
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy: Zmluvné podmienky plnenia predmetu zákazky sú uvedené v súťaných podkladoch.
Podmienky účasti
Dôvod vylúčenia:
Aktíva spravované likvidátorom
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi
Dohoda s veriteľmi
+ ďalších 12
Konkurz
Korupcia
Platba daní
Platenie príspevkov na sociálne zabezpečenie
Platobná neschopnosť
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva
Podvod
Pozastavené podnikateľské činnosti
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami
Účasť v zločineckej organizácii
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia
Popis dôvodov vylúčenia:
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky
účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Národné registračné číslo: 36570460
Poštová adresa: Komenského
50
Poštové smerovacie číslo: 04248
Poštové mesto: Košice
Región: Košický kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
E-mail: info@marek-griga.com 📧
Telefón: +421903711611 📞
ADRESA URL: https://www.vodarne.eu/ 🌏
Vedúci subjekt skupiny
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8614 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Vodné hospodárstvo
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/493774 🌏
URL adresa účasti: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/59484/summary 🌏
Názov: Is josephine
Identifikátor predchádzajúceho oznámenia: 788153-2023
Jazyk dokumentu o obstarávaní: slovenčina 🗣️
Elektronické predkladanie: Povolená

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie
Doplňujúce informácie k splneniu podmienok účasti podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní. Ucházdač na účely preukázania splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 v spojení s ods. 7 a 8 zákona o verejnom obstrarávaní predkladá čestné prehlásenie podľa § 32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. Podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2024/S 173-531648 (2024-09-03)
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2024-09-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky sú služby správy a výkonu koncových zariadení Daas a MPS - systému riadenej zabezpečenej tlače v podnikovom prostredí v dvoch častiach: Časť 1: Prenájom a správa zabezpečenej tlače – prenájom tlačiarenských zariadení špecifikovaných v Prílohe B2 súťažných podkladov vrátane spotrebného materiálu okrem papiera a vrátane dodania a implementácia nástrojov pre centrálny manažment prostredia, ich licenčné krytie a SLA podpora. Časť 2: Prenájom a správa kancelárskej výpočtovej techniky – prenájom kancelárskej techniky špecifikovanej v Prílohe B1 súťažných podkladov vrátane dodania a implementácia nástrojov pre Manažment informácií, udalostí a monitoring infraštruktúry koncového používateľa, ich licenčné krytie a SLA podpora. v rámci zákazky boli realizované prípravné trhové konzultácie z ktorých záznam je dostupný na https://josephine.proebiz.com/sk/tender/55046/summary.
Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: 6469137.69 EUR 💰
Popis
4409606.24 EUR 💰
2059531.45 EUR 💰

Postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2024-10-11 09:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2024-10-11 09:05:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2024-10-11 09:05:00 📅

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Nová hodnota
Text:
Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť Lehota I Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 04.10.2024 Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00 má byť: Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť Lehota I Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 11.10.2024 Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
Zobraziť viac
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Súťažné podklady boli zmenené dňa
Nová hodnota
Text:
Informácie o otváraní ponúk Dátum otvárania ponúk: 04.10.2024 Čas otvárania ponúk: 09:05 má byť Informácie o otváraní ponúk Dátum otvárania ponúk: 11.10.2024 Čas otvárania ponúk: 09:05
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002
Číslo sekcie: PROCEDURE
Nová hodnota
Text:
4.1.4 Rozsah obstarávania Predpokladaná hodnota Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 6 469 037.69 Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro má byť 4.1.4 Rozsah obstarávania Predpokladaná hodnota Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 6 469 137,69 Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
Zobraziť viac
Predmetom zákazky sú služby správy a výkonu koncových zariadení Daas a MPS - systému riadenej zabezpečenej tlače v podnikovom prostredí v dvoch častiach: Časť 1: Prenájom a správa zabezpečenej tlače – prenájom tlačiarenských zariadení špecifikovaných v Prílohe B2 súťažných podkladov vrátane spotrebného materiálu okrem papiera a vrátane dodania a implementácia nástrojov pre centrálny manažment prostredia, ich licenčné krytie a SLA podpora. Časť 2: Prenájom a správa kancelárskej výpočtovej techniky – prenájom kancelárskej techniky špecifikovanej v Prílohe B1 súťažných podkladov vrátane dodania a implementácia nástrojov pre Manažment informácií, udalostí a monitoring infraštruktúry koncového používateľa, ich licenčné krytie a SLA podpora. má byť Predmetom zákazky sú služby správy a výkonu koncových zariadení Daas a MPS - systému riadenej zabezpečenej tlače v podnikovom prostredí v dvoch častiach: Časť 1: Prenájom a správa zabezpečenej tlače – prenájom tlačiarenských zariadení špecifikovaných v Prílohe B2 súťažných podkladov vrátane spotrebného materiálu okrem papiera a vrátane dodania a implementácia nástrojov pre centrálny manažment prostredia, ich licenčné krytie a SLA podpora. Časť 2: Prenájom a správa kancelárskej výpočtovej techniky – prenájom kancelárskej techniky špecifikovanej v Prílohe B1 súťažných podkladov vrátane dodania a implementácia nástrojov pre Manažment informácií, udalostí a monitoring infraštruktúry koncového používateľa, ich licenčné krytie a SLA podpora. v rámci zákazky boli realizované prípravné trhové konzultácie z ktorých záznam je dostupný na https://josephine.proebiz.com/sk/tender/55046/summary.
Zobraziť viac
Ďalšie doplňujúce informácie
Úprava lehoty na predkladanie ponúk z dôvodu úpravy/spresnenia podmienok verejnéjho obstarávania.
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 6ee73c6f-8c5c-4aeb-ad30-9e6d1d35711a-01
Zdroj: OJS 2024/S 184-566492 (2024-09-18)
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2024-10-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 6469137.69 EUR 💰
Popis
4409606.24 EUR 💰
2059531.45 EUR 💰

Postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2024-10-28 09:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2024-10-28 09:05:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2024-10-28 09:05:00 📅

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Nová hodnota
Text:
Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť Lehota I Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 11.10.2024 Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00 má byť: Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť Lehota I Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 28.10.2024 Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
Zobraziť viac
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Súťažné podklady boli zmenené dňa
Dátum opravy súťažných podkladov: 2024-10-10 📅
Nová hodnota
Text:
Informácie o otváraní ponúk Dátum otvárania ponúk: 11.10.2024 Čas otvárania ponúk: 09:05 má byť Informácie o otváraní ponúk Dátum otvárania ponúk: 28.10.2024 Čas otvárania ponúk: 09:05
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002
Nová hodnota
Text:
Oddiel, v ktorom je vykonaná oprava: Prenájom a správa kancelárskej výpočtovej techniky (LOT-0002) Zhrnutie vykonaných opráv: Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť Lehota I Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 11.10.2024 Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00 má byť: Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť Lehota I Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 28.10.2024 Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
Zobraziť viac
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Rovnaké ako: Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Nová hodnota
Oddiel, v ktorom je vykonaná oprava: Prenájom a správa kancelárskej výpočtovej techniky (LOT-0002) Zhrnutie vykonaných opráv: Informácie o otváraní ponúk Dátum otvárania ponúk: 11.10.2024 Čas otvárania ponúk: 09:05 má byť Informácie o otváraní ponúk Dátum otvárania ponúk: 28.10.2024 Čas otvárania ponúk: 09:05
Zobraziť viac
Ďalšie doplňujúce informácie
Zmena lehoty na predkladanie ponúk a zmena otvárania ponúk z dôvodu aktualizácie dokumentov potrebných na prípravu ponuky.
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 7e6e8817-8f87-4872-ba5a-d49cb0c50a0f-02
Zdroj: OJS 2024/S 200-618856 (2024-10-10)