Migrácia centrálnych DB serverov na novú platformu

Generálna prokuratúra SR

Predmetom zákazky je dodávka technológií na zabezpečenie postupnej migrácie centrálneho databázového subsystému SAP Sybase ASE na novú cieľovú fyzickú platformu z dôvodu fyzickej a morálnej zastaranosti súčasných hardvérových zariadení vrátane poskytovania podpory. Na zabezpečenie identifikovaných potrieb je predmetom tejto zákazky dodávka zariadení, licencií a služieb spĺňajúcich požiadavky verejného obstarávateľa. Podrobný opis predmetu zákazky tvorí časť B.1 súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2024-10-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2024-09-17.

Kto?

• Generálna prokuratúra SR

Čo?

• Databázový a operačný softvérový balík › Databázové systémy
• Informačné systémy a servery › Servery

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2024-09-17	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2024-09-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Migrácia centrálnych DB serverov na novú platformu
Referenčné číslo: VIII/2Spr77/24/1000
Krátky popis:

Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Databázové systémy 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 173969.10 EUR 💰
Doplňujúci druh zmluvy: Služby
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 1
Popis
Interný identifikátor: VIII/2Spr77/24/1000
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) ✅
Ďalšie produkty/služby: Servery 📦
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2024-10-18 14:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2024-10-18 14:30:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, Radlinského 10, Bratislava
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):

Otváranie ponúk je verejné. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality IS EVO všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie. Zápisnica z otvárania ponúk bude uchádzačom zaslaná automaticky funkcionalitou IS EVO momentom otvorenia ponúk.

Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu ✅
Dátum otvorenia: 2024-10-18 14:30:00 📅
Miesto: Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, Radlinského 10, Bratislava
Ďalšie informácie:

Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronické objednávanie ✅
Bude sa používať elektronická platba ✅

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis pravidiel a kritérií:

Osobné postavenie: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 ZVO. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, resp. podľa ods. 4 a/alebo ods. 5 ZVO.

Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:

Špecialisti: 1) V zmysle § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač preukáže technickú a odbornú spôsobilosť údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov. Uchádzač predloží údaje o min. 2 špecialistoch určených na plnenie zmluvy, pri ktorých predloží podpísané pracovné životopisy alebo ekvivalentné doklady, z ktorých bude zrejmé: - meno a priezvisko špecialistu; - história zamestnania/odbornej praxe vo vzťahu k predmetu zákazky (zamestnávateľ/odberateľ, trvanie pracovného pomeru/odbornej praxe, rok a mesiac od do, pozícia); - praktické skúsenosti (názov projektu/predmetu plnenia, odberateľ/zamestnávateľ, popis projektu/predmetu plnenia, pozícia na projekte/predmete plnenia, rok a mesiac od do, meno a priezvisko aspoň jednej kontaktnej osoby odberateľa, jej tel. číslo a mailovú adresu, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie). Špecialista č. 1 - špecialista pre databázové technológie Špecialista musí spĺňať nasledovné kvalifikačné požiadavky, ktoré preukáže podpísaným pracovným životopisom alebo ekvivalentným dokladom / certifikátom: a) odborná prax v trvaní min. 3 rokov v oblasti dodávky, nasadzovania, implementácie a/alebo migrácie databázových technológií SAP, b) realizácia min. 2 dodávok, predmet ktorých zahŕňal dodávku, nasadzovanie, implementáciu a/alebo migráciu databázových technológií SAP, c) odborná certifikácia pre databázové systémy potvrdená výrobcom technológie na úrovni technologického špecialistu pre SAP databázy a/alebo ich migráciu - túto požiadavku uchádzač preukáže prostredníctvom kópie platného certifikátu OS/DB Migration for SAP alebo ekvivalentného certifikátu. Špecialista č. 2 - špecialista pre technológie vysokej dostupnosti Špecialista musí spĺňať nasledovné kvalifikačné požiadavky, ktoré preukáže podpísaným pracovným životopisom alebo ekvivalentným dokladom / certifikátom: a) odborná prax v trvaní min. 3 rokov v oblasti dodávky, nasadzovania, implementácie a podpory technológií na zabezpečenie vysokej dostupnosti (HA) nasadených v IT prostredí, b) realizácia min. 2 dodávok, predmetom ktorých boli aj technológie na zabezpečenie vysokej dostupnosti (HA) na platforme, ktorá je predmetom ponuky uchádzača, c) odborná certifikácia pre technológie na zabezpečenie vysokej dostupnosti potvrdená výrobcom technológie, ktorá je predmetom ponuky uchádzača na úrovni technologického špecialistu - túto požiadavku uchádzač preukáže prostredníctvom kópie platného certifikátu Veritas InfoScale Availability alebo ekvivalentného certifikátu. 2) Uchádzač môže na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade sa postupuje podľa § 34 ods. 3 ZVO - uchádzač predloží písomnú zmluvu medzi ním a inou osobou, z ktorej musí vyplývať záväzok inej osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Podľa § 34 ods. 3 ZVO musí iná osoba spĺňať podmienky účasti osobného postavenia podľa tohto oznámenia a v tejto súvislosti uchádzač predloží v ponuke doklady inej osoby podľa tohto oznámenia. 3) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti spoločne.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Špecialisti: 1) V zmysle § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač preukáže technickú a odbornú spôsobilosť údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov.

Uchádzač predloží údaje o min. 2 špecialistoch určených na plnenie zmluvy, pri ktorých predloží podpísané pracovné životopisy alebo ekvivalentné doklady, z ktorých bude zrejmé:
- meno a priezvisko špecialistu;
- história zamestnania/odbornej praxe vo vzťahu k predmetu zákazky (zamestnávateľ/odberateľ, trvanie pracovného pomeru/odbornej praxe, rok a mesiac od do, pozícia);
- praktické skúsenosti (názov projektu/predmetu plnenia, odberateľ/zamestnávateľ, popis projektu/predmetu plnenia, pozícia na projekte/predmete plnenia, rok a mesiac od do, meno a priezvisko aspoň jednej kontaktnej osoby odberateľa, jej tel. číslo a mailovú adresu, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie).

Špecialista č. 1 - špecialista pre databázové technológie
Špecialista musí spĺňať nasledovné kvalifikačné požiadavky, ktoré preukáže podpísaným pracovným životopisom alebo ekvivalentným dokladom / certifikátom:
a) odborná prax v trvaní min. 3 rokov v oblasti dodávky, nasadzovania, implementácie a/alebo migrácie databázových technológií SAP,
b) realizácia min. 2 dodávok, predmet ktorých zahŕňal dodávku, nasadzovanie, implementáciu a/alebo migráciu databázových technológií SAP,
c) odborná certifikácia pre databázové systémy potvrdená výrobcom technológie na úrovni technologického špecialistu pre SAP databázy a/alebo ich migráciu - túto požiadavku uchádzač preukáže prostredníctvom kópie platného certifikátu OS/DB Migration for SAP alebo ekvivalentného certifikátu.

Špecialista č. 2 - špecialista pre technológie vysokej dostupnosti
Špecialista musí spĺňať nasledovné kvalifikačné požiadavky, ktoré preukáže podpísaným pracovným životopisom alebo ekvivalentným dokladom / certifikátom:
a) odborná prax v trvaní min. 3 rokov v oblasti dodávky, nasadzovania, implementácie a podpory technológií na zabezpečenie vysokej dostupnosti (HA) nasadených v IT prostredí,
b) realizácia min. 2 dodávok, predmetom ktorých boli aj technológie na zabezpečenie vysokej dostupnosti (HA) na platforme, ktorá je predmetom ponuky uchádzača,
c) odborná certifikácia pre technológie na zabezpečenie vysokej dostupnosti potvrdená výrobcom technológie, ktorá je predmetom ponuky uchádzača na úrovni technologického špecialistu - túto požiadavku uchádzač preukáže prostredníctvom kópie platného certifikátu Veritas InfoScale Availability alebo ekvivalentného certifikátu.

2) Uchádzač môže na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade sa postupuje podľa § 34 ods. 3 ZVO - uchádzač predloží písomnú zmluvu medzi ním a inou osobou, z ktorej musí vyplývať záväzok inej osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Podľa § 34 ods. 3 ZVO musí iná osoba spĺňať podmienky účasti osobného postavenia podľa tohto oznámenia a v tejto súvislosti uchádzač predloží v ponuke doklady inej osoby podľa tohto oznámenia.

3) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti spoločne.

Podmienky účasti
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak ponuku predloží skupina dodávateľov, nevyžaduje sa vytvorenie požadovanej právnej formy do lehoty na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov, pred uzatvorením zmluvy, ak ponuka skupiny dodávateľov bude verejným obstarávateľom prijatá. Nevyžaduje sa, aby vytvorená právna forma mala samostatnú právnu subjektivitu. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu garancie dodržania stanovených zmluvných podmienok a riadneho plnenia zmluvy, ktorá sa má uzatvoriť.

Dôvod vylúčenia: Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Generálna prokuratúra SR
Národné registračné číslo: 00166481
Poštová adresa: Štúrova
2
Poštové smerovacie číslo: 81285
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: pavel.garaj@genpro.gov.sk 📧
Telefón: +421220837315 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/686 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/514120 🌏
URL adresa účasti: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/514120 🌏
Názov: Is evo
Jazyk dokumentu o obstarávaní: slovenčina 🗣️
Elektronické predkladanie: Povinná

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

Doplňujúce informácie: 1) Verejné obstarávanie je realizované postupom verejnej súťaže podľa s § 66 ods. 7 písm. b) ZVO. 2) Verejný obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Úradu vlády SR s názvom IS EVO. Podrobné informácie o IS EVO určených pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom sa nachádzajú: v časti Dokumentácia https://www.isepvo.sk/dokumentacia/ a v časti Video návody https://www.isepvo.sk/videonavody/ 3) Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom v tomto oznámení predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED). Uchádzač vyplní časti I. až III. JED-u a oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u. Predloha JED-u je dostupná v mieste zverejnenia súťažných podkladov. Bližšie informácie sú uvedené v časti A.2 súťažných podkladov. 4) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie. Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia. 5) Verejný obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo úprava súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo k prípadne iným doplňujúcim podkladom budú verejným obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v zodpovedajúcej zákazke na linku: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/514120. 6) Časti súťažných podkladov, ako aj časti prípadne inej poskytnutej sprievodnej dokumentácie, ktoré je potrebné záujemcom vyplniť k predloženiu ponuky, verejný obstarávateľ zverejňuje v súboroch v editovateľných formátoch na linku: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/514120. 7) Verejný obstarávateľ v súlade s § 11 ZVO nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora (podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov) a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia, alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.

Ďalšie informácie

Doplňujúce informácie: 1) Verejné obstarávanie je realizované postupom verejnej súťaže podľa s § 66 ods. 7 písm. b) ZVO.
2) Verejný obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Úradu vlády SR s názvom IS EVO. Podrobné informácie o IS EVO určených pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom sa nachádzajú: v časti Dokumentácia https://www.isepvo.sk/dokumentacia/ a v časti Video návody https://www.isepvo.sk/videonavody/
3) Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom v tomto oznámení predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED). Uchádzač vyplní časti I. až III. JED-u a oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u. Predloha JED-u je dostupná v mieste zverejnenia súťažných podkladov. Bližšie informácie sú uvedené v časti A.2 súťažných podkladov.
4) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie. Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia.
5) Verejný obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo úprava súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo k prípadne iným doplňujúcim podkladom budú verejným obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v zodpovedajúcej zákazke na linku: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/514120.
6) Časti súťažných podkladov, ako aj časti prípadne inej poskytnutej sprievodnej dokumentácie, ktoré je potrebné záujemcom vyplniť k predloženiu ponuky, verejný obstarávateľ zverejňuje v súboroch v editovateľných formátoch na linku: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/514120.
7) Verejný obstarávateľ v súlade s § 11 ZVO nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora (podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov) a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia, alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.

Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2024/S 183-564839 (2024-09-17)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Softvérové balíky a informačné systémy (11 nové verejné obstarávania)

Databázový a operačný softvérový balík (1)

Databázové systémy (1)