Laboratórne prístroje a zariadenia

Neuroimunologický ústav Slovenskej akadémie vied, verejná výskumná inštitúcia

Predmetom zákazky je dodanie laboratórnych prístrojov a zariadení vrátane dopravy a súvisiacich služieb, v rozsahu a podľa technickej špecifikácie, definovanej v Prílohe č. 1 zmluvy Špecifikácia s cenovou kalkuláciou. Do ceny uchádzač započíta všetky náklady súvisiace s plnením predmetu zákazky (napr. doprava, vynáška na 4. poschodie, montáž, odvoz a likvidácia odpadu, inštalácia, uvedenie do prevádzky a zaškolenie obsluhy, a všetky súvisiace náklady s montážou a dodávkou tovaru). Cena musí zahŕňať všetky ekonomicky oprávnené náklady vynaložené v súvislosti s plnením predmetu zákazky. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B.1 - „Opis predmetu zákazky“ súťažných podkladov a v časti B.2 „Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky.“

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2024-10-30. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2024-09-27.

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2024-09-27 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2024-09-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Laboratórne prístroje a zariadenia
Referenčné číslo: 516776
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodanie laboratórnych prístrojov a zariadení vrátane dopravy a súvisiacich služieb, v rozsahu a podľa technickej špecifikácie, definovanej v Prílohe č. 1 zmluvy Špecifikácia s cenovou kalkuláciou. Do ceny uchádzač započíta všetky náklady súvisiace s plnením predmetu zákazky (napr. doprava, vynáška na 4. poschodie, montáž, odvoz a likvidácia odpadu, inštalácia, uvedenie do prevádzky a zaškolenie obsluhy, a všetky súvisiace náklady s montážou a dodávkou tovaru). Cena musí zahŕňať všetky ekonomicky oprávnené náklady vynaložené v súvislosti s plnením predmetu zákazky. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B.1 - „Opis predmetu zákazky“ súťažných podkladov a v časti B.2 „Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky.“
Zobraziť viac
Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel) 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 2669449.41 EUR 💰
Doplňujúci druh zmluvy: Služby
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti
Maximálny počet častí, ktoré možno prideliť jednému uchádzačovi: 16
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 16

1️⃣
Interný identifikátor: 516776
Názov: 1. časť predmetu zákazky_Mikroskop
Odhadovaná hodnota bez DPH: 72166.67 EUR 💰
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)
Ďalšie produkty/služby: Dopravné služby (bez prepravy odpadu) 📦
Cieľ strategického verejného obstarávania: Obmedzenie environmentálnych vplyvov
Predmetné verejné obstarávanie je s ohľadom na opis predmetu zákazky a zmluvné podmienky zeleným obstarávaním.
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Zmiernenie zmeny klímy
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Miesto dodania je sídlo NIÚ SAV v Bratislave, 4. poschodie
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Kritériá udeľovania
Cena
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

2️⃣
Názov: 2. časť predmetu zákazky_Laminárny box
Odhadovaná hodnota bez DPH: 7000.88 EUR 💰
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002

3️⃣
Názov: 3. časť predmetu zákazky_Prístroj na meranie makromolekulárnych interakcií
Odhadovaná hodnota bez DPH: 129797.65 EUR 💰
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0003

4️⃣
Názov: 4. časť predmetu zákazky_Zvýšenie produkcie hybridómových protilátok_centrifúgy
Odhadovaná hodnota bez DPH: 8991.50 EUR 💰
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0004

5️⃣
Názov: 5. časť predmetu zákazky_Ultracitlivý plne automatizovaný systém imunoanalýzy
Odhadovaná hodnota bez DPH: 339966.67 EUR 💰
Ďalšie informácie:
Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky, vypočítanej v závislosti od výšky PHZ: Časť 5 = 339 966,67 = 15 500
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0005

6️⃣
Názov: 6. časť predmetu zákazky_Technológia skladovania bunkových konzerv – hlbokomraziaci úložný box
Odhadovaná hodnota bez DPH: 16362.67 EUR 💰
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0006

7️⃣
Názov: 7. časť predmetu zákazky_Technológia kontrolovaného prostredia pre kultiváciu bunkových kultúr – kultivačný inkubátor
Odhadovaná hodnota bez DPH: 9516.88 EUR 💰
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0007

8️⃣
Názov: 8. časť predmetu zákazky_Technológia dokumentácie kvality nukleových kyselín – kontrola kvality DNA_RNA
Odhadovaná hodnota bez DPH: 27 098 EUR 💰
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0008

9️⃣
Názov: 9. časť predmetu zákazky_Rozvoj infraštruktúry prípravy proteínov
Odhadovaná hodnota bez DPH: 108859.33 EUR 💰
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Názov: 10. časť predmetu zákazky_Rozvoj infraštruktúry pre výskum proteínovej kinetiky
Odhadovaná hodnota bez DPH: 298612.50 EUR 💰
Ďalšie informácie:
Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky, vypočítanej v závislosti od výšky PHZ: Časť 10 = 298 612,50 = 13 500
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0010

1️⃣1️⃣
Názov: 11. časť predmetu zákazky_Rozvoj infraštruktúry pre výskum biofyzikálnych vlastností biologických molekúl
Odhadovaná hodnota bez DPH: 153946.67 EUR 💰
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0011

1️⃣2️⃣
Názov: 12. časť predmetu zákazky_Rozvoj infraštruktúry pre kryštalografiu biologických makromolekúl
Odhadovaná hodnota bez DPH: 120 365 EUR 💰
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0012

1️⃣3️⃣
Názov: 13. časť predmetu zákazky_Prístroj pre chemiluminiscenciu
Odhadovaná hodnota bez DPH: 22 965 EUR 💰
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0013

1️⃣4️⃣
Názov: 14. časť predmetu zákazky_Hybridný hmotnostný spektrometer s iónovou pascou s lineárnym usporiadaním
Odhadovaná hodnota bez DPH: 243833.33 EUR 💰
Ďalšie informácie:
Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky, vypočítanej v závislosti od výšky PHZ: Časť 14 = 243 833,33 = 11 500
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0014

1️⃣5️⃣
Názov: 15. časť predmetu zákazky_Hmotnostný spektrometer s iónovou pascou s vysokým rozlíšením
Odhadovaná hodnota bez DPH: 484333.33 EUR 💰
Ďalšie informácie:
Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky, vypočítanej v závislosti od výšky PHZ: Časť 15 = 484 333,33 = 23 500
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0015

1️⃣6️⃣
Názov: 16. časť predmetu zákazky_Hmotnostný detektor typu trojitý kvadrupól s UHPLC chromatografiou a možnosťou zobrazenia molekúl pomocou ambientnej ionizácie
Odhadovaná hodnota bez DPH: 625633.33 EUR 💰
Ďalšie informácie:
Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky, vypočítanej v závislosti od výšky PHZ: Časť 16 = 625 633,33 = 25 000
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0016

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2024-10-30 09:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2024-10-30 09:15:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Verejný obstarávateľ uplatní online otváranie ponúk.
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk): Otváranie ponúk sa uskutoční online. Viď bližšie bod 23. súťažných podkladov.
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Dátum otvorenia: 2024-10-30 09:15:00 📅
Miesto: Verejný obstarávateľ uplatní online otváranie ponúk.
Ďalšie informácie: Otváranie ponúk sa uskutoční online. Viď bližšie bod 23. súťažných podkladov.
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronické objednávanie
Bude sa používať elektronická platba

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
Osobné postavenie: (1) § 32 ods. 1) Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia: a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe, b) nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov46b) [46b) § 170 ods. 21 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 221/2019 Z. z. § 25 ods. 5 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 221/2019 Z. z.] v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, c) nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov46c) [46c) Zákon č. 199/2004 Z. z. Colný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Zákon č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov] v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. (2) § 32 ods. 2) Ak v § 32 ods. 3 nie je ustanovené inak, uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1 a) písm. a) doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, b) písm. b) doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, c) písm. c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, d) písm. d) doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, e) písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky, f) písm. f) doloženým čestným vyhlásením. .... (7) § 32 ods. 7) Podmienky účasti podľa odseku 1 písm. a) musí spĺňať aj iná osoba ako osoba podľa odseku 1 písm. a), ak táto osoba má právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Splnenie podmienky účasti podľa prvej vety preukazuje uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi predložením čestného vyhlásenia alebo vyhlásenia podľa odseku 5, ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, ako súčasť ponuky alebo v žiadosti o účasť. V čestnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádzač alebo záujemca uvedie zoznam osôb podľa prvej vety. (8) § 32 ods. 8) Za osobu podľa odseku 7 sa považuje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na činnosť uchádzača alebo záujemcu, jeho strategické ciele alebo významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finančného podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádzač alebo záujemca spravuje, pričom rozhodujúcim vplyvom sa rozumie, ak iná osoba podľa odseku 7 a) vlastní väčšinu akcií alebo väčšinový obchodný podiel u uchádzača alebo záujemcu, b) má väčšinu hlasovacích práv u uchádzača alebo záujemcu, c) má právo vymenúvať alebo odvolávať väčšinu členov štatutárneho orgánu alebo dozorného orgánu uchádzača alebo záujemcu alebo d) má právo vykonávať rozhodujúci vplyv na základe dohody uzavretej s uchádzačom alebo záujemcom alebo na základe spoločenskej zmluvy, zakladateľskej listiny alebo stanov, ak to umožňuje právo štátu, ktorými sa táto osoba riadi. (9) V nadväznosti na ustanovenie § 40 ods. 12 Uchádzača alebo záujemcu nemožno vylúčiť z dôvodu nesplnenia podmienky účasti podľa odseku 1 písm. b) nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti a c) daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu, alebo z dôvodu podľa § 40 ods. 8 písm. e) [nedoplatky na dani, ktorej sú správcom podľa osobitného predpisu;50a) Napríklad zákon č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov], ak: a) zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach, a to bez ohľadu na to, kedy nedoplatok vznikol alebo b) nedoplatky kumulatívne nie sú vyššie ako 200 eur, a to bez ohľadu na to, kedy nedoplatky vznikli. Viď bližšie časť A.2 súťažných podkladov.
Zobraziť viac
Dôvod vylúčenia:
Aktíva spravované likvidátorom
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi
Dohoda s veriteľmi
+ ďalších 12
Konkurz
Korupcia
Platba daní
Platenie príspevkov na sociálne zabezpečenie
Platobná neschopnosť
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva
Podvod
Pozastavené podnikateľské činnosti
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami
Účasť v zločineckej organizácii
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia
Popis dôvodov vylúčenia:
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky
účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Neuroimunologický ústav Slovenskej akadémie vied, verejná výskumná inštitúcia
Národné registračné číslo: 31748333
Poštová adresa: Dúbravská cesta
5779/9
Poštové smerovacie číslo: 845 10
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: Mgr. Lucia Švecová
E-mail: jamsro001@gmail.com 📧
Telefón: +421915274799 📞
ADRESA URL: https://niu.sav.sk 🌏
Vedúci subjekt skupiny
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2634 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Hospodárske a finančné zaležitosti
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/516776 🌏
URL adresa účasti: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/516776 🌏
Názov: IS EpVO
Jazyk dokumentu o obstarávaní: slovenčina 🗣️
Elektronické predkladanie: Povinná

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie
A. Predmetné verejné obstarávanie je s ohľadom na opis predmetu zákazky a zmluvné podmienky zeleným obstarávaním. B. Predmetné verejné obstarávanie je zadávané ako nadlimitná zákazka podľa § 66 ods. 7 písm. b) (superreverzný postup). C. Komunikácia a výmena informácií v tomto verejnom obstarávaní (VO) sa uskutočňuje podľa § 20 zákona o VO elektronickým prostriedkom EpVO - https://www.isepvo.sk/ (ďalej len IS EpVO). Podrobnejšie informácie sú uvedené v bode 9. súťažných podkladov. D. Verejný obstarávateľ môže vylúčiť uchádzača z verejného obstarávania kedykoľvek počas verejného obstarávania, a to v súlade s § 40 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní. E. Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky v nasledovných častiach predmetu zákazky, vypočítanej v závislosti od výšky PHZ: Časť 5 = 339 966,67 = 15 500 Časť 10 = 298 612,50 = 13 500 Časť 14 = 243 833,33 = 11 500 Časť 15 = 484 333,33 = 23 500 Časť 16 = 625 633,33 = 25 000 Viď bližšie bod 15 súťažných podkladov. F. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka. Doklady predložené k preukázaniu ponúkaného tovaru, definované v bode 16.3. pod písm. H) súťažných podkladov (doklady objektívneho charakteru, ako sú katalógový/technický list výrobcu/zástupcu výrobcu, obrázkové skice od výrobcu/zástupcu výrobcu) sa povoľuje predložiť aj v anglickom alebo nemeckom jazyku, ak neexistuje predmetný doklad v štátnom jazyku a nie je možné inak identifikovať ponúkaný tovar, resp. inak preukázať splnenie požiadaviek na predmet zákazky, iba takýmito dokladmi. Napriek predmetnej skutočnosti sa odporúča takéto doklady úradne preložiť, nakoľko uvedené môže mať vplyv na vyhodnotenie splnenia požiadaviek na predmet zákazky.
Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2024/S 191-588190 (2024-09-27)