Externý stavebný dozor pre stavbu „Strategické územie Valaliky“ Fáza 1 – Externá infraštruktúra

Krátky popis

Predmetom zákazky je výkon činnosti externého stavebného dozoru pre stavbu Strategického územia Valaliky v rámci výstavby externej infraštruktúry. Bližší popis plnenia je obsiahnutý v Opise predmetu zákazky a ďalších prílohách súťažných podkladov.

Opis obstarávania

Predmetom zákazky je výkon činnosti externého stavebného dozoru pre stavbu Strategického územia Valaliky v rámci výstavby externej infraštruktúry. Bližší popis plnenia je obsiahnutý v Opise predmetu zákazky a ďalších prílohách súťažných podkladov.

Hlavné miesto alebo miesto výkonu

Územie stavby „Strategické územie Valaliky“, v katastrálnom území Valaliky a na všetkých parcelách dotknutých stavbou v kat. územiach Geča, Čaňa, Haniska, Sokoľany, Gyňov, Trstené pri Hornáde, Šebastovce, Barca, Šaca, Železiarne, Malá Ida, Bukovec.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

§ 33 ods. 1 písm. d) ZVO: Prehľad o celkovom dosiahnutom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti v celkovej výške (kumulatívne) minimálne 3 000 000 EUR (slovom tri milióny eur).

Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač alebo záujemca a iná osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne. Skutočnosť podľa predchádzajúcej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni uchádzač preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie prevziať spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť za realizáciu zmluvy na realizáciu predmetu zákazky voči verejnému obstarávateľovi.

Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uvedie celkový obrat za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač zároveň predloží z účtovnej závierky kópiu výkazov ziskov a strát, alebo kópiu výkazov príjmov a výdavkov, za požadované roky. Verejný obstarávateľ akceptuje aj predloženie informácie, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok, ktorého správcom je Ministerstvo financií SR (http://www.registeruz.sk/).

Ak uchádzač alebo záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia dokument určený verejným obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného dokumentu, ktorý verejný obstarávateľ považuje za vhodný.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 33 ZVO v tomto postupe zadávania zákazky. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie. Verejný obstarávateľ umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) ZVO a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 ZVO. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa ekonomického a finančného postavenia spoločne.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

§ 34 ods. 1 písm. a) ZVO: Zoznam poskytnutých služieb stavebného dozoru investora (služby stavebnotechnického dozoru investora); uchádzač musí preukázať, že za predchádzajúcich desať (10) rokov od vyhlásenia verejného obstarávania:

a) poskytoval služby na projekte výstavby alebo rekonštrukcie dopravnej infraštruktúry (železnice alebo cesty) za minimálny finančný objem zákazky vo výške 50 000 000,- Eur (slovom: päťdesiat miliónov eur eur) bez DPH a

b) poskytoval služby na projekte výstavby alebo rekonštrukcie vodných stavieb (vodovod, kanalizácia, výstavba/rekonštrukcia/rozšírenie čističiek odpadových vôd) za minimálny finančný objem zákazky vo výške 10 000 000,- Eur (slovom: desať miliónov eur) bez DPH.

Pre vylúčenie pochybností verejný obstarávateľ uvádza, že požaduje minimálne dve referenčné zákazky. Minimálne jednu na preukázanie podmienky podľa bodu 3.1.1 písm. a) a minimálne jednu na preukázanie podmienky podľa bodu 3.1.1 písm. b).

V prípade, ak uchádzač odkazuje na zmluvu, ktorej realizácia presahuje rozhodné obdobie, t. j. realizácia danej stavby (zmluvy) začala pred viac ako desiatimi rokmi, alebo nebola skončená do vyhlásenia verejného obstarávania, uchádzač v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť služby, ktorá bola poskytnutá a fakturovaná v požadovanom období. V prípade, ak stavebné práce realizoval záujemca ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem, realizovaný ním samotným.

Zoznam poskytnutých služieb musí obsahovať údaje v rozsahu podľa Prílohy č. 10 Súťažných podkladov

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 ZVO v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 34 ods. 3 ZVO. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie. Verejný obstarávateľ v jednotnom európskom dokumente umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 § 40 ods. 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa § 34 odseku 1 písm. g) ZVO, uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov a osobitne osôb uchádzača, ktoré budú zodpovedné za plnenie zmluvy na poskytnutie služieb (kľúčoví a nekľúčoví odborníci), v nasledovnom rozsahu:

A) Hlavný vedúci stavebnotechnických dozorov pre všetky Zákazky (kľúčový odborník 1)
- ukončené vysokoškolské vzdelanie technického zamerania;
o preukazuje sa predložením dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní;

- za rozhodné obdobie 10 rokov (spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania) praktická skúsenosť za nasledovných podmienok: poskytnutie aspoň jednej služby – činnosť stavebného dozoru na stavbe dopravnej infraštruktúry (železnice alebo cesty), kde zmluvná cena je/bola min. 30 000 000,00 EUR bez DPH , na pozícii ktorá riadila činnosť tímu stavebného dozoru; kľúčový odborník musí preukázať, že v referenčnom projekte vykonával požadovanú pozíciu minimálne po dobu 24 mesiacov po sebe idúcich a súčasťou činnosti, ktorú vykonával, bolo aspoň odovzdanie dokončenej a skolaudovanej stavby (v prípade stavieb, ktoré trvali kratšie ako 24 mesiacov, verejný obstarávateľ uzná skúsenosť kľúčového odborníka v prípade, ak vykonával túto činnosť nepretržite od doby prevzatia staveniska až do odovzdania skolaudovanej stavby);
o predmetnú podmienku je potrebné preukázať predložením životopisu a zoznamu uskutočnených projektov;

- oprávnenie splnomocňujúce vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby;
o preukazuje sa predložením osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby; pričom v prípade predloženia osvedčenia vydaného SKSI po 01.01.2005 sa predkladá aj doklad o podrobnejšom členení odborného zamerania v rámci získaného osvedčenia; alebo ekvivalentného dokladu, ktorý bol v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo Slovenskej republiky alebo medzinárodnými dohodami, ktorými je Slovenská republika viazaná, uznaný príslušnými orgánmi, resp. prostredníctvom ktorého preukázal splnenie podmienok pre dočasné a príležitostné poskytovanie služieb na území Slovenskej republiky.

Hodnota sa týka zákazky, na ktorej odborník preukazuje skúsenosť, nie zákazky na činnosť odborníka.

Spôsob preukazovania požiadaviek na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax za odborníkov, ako aj požiadavky na obsahové náležitosti životopisu odborníkov sú uvedené v texte Súťažných podkladov. Zoznam uskutočnených projektov musí obsahovať údaje v rozsahu podľa Prílohy 9 Súťažných podkladov.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.

Uchádzač je povinný preukázať splnenie požiadaviek na odborníkov tak, že jednou osobou možno preukázať splnenie minimálnych požiadaviek iba jedného odborníka. V prípade predloženia osvedčení vydaných v zahraničí poskytne uchádzač vysvetlenie preukazujúce ekvivalenciu predložených osvedčení/certifikátov s požadovanými osvedčeniami/certifikátmi.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 ZVO v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 34 ods. 3 ZVO. Verejný obstarávateľ v jednotnom európskom dokumente umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 § 40 ods. 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa § 34 odseku 1 písm. g) ZVO, uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov a osobitne osôb uchádzača, ktoré budú zodpovedné za plnenie zmluvy na poskytnutie služieb (kľúčoví a nekľúčoví odborníci), v nasledovnom rozsahu:

B) Zástupca hlavného vedúceho stavebnotechnických dozorov pre všetky Zákazky (kľúčový odborník 2)
- ukončené vysokoškolské vzdelanie technického zamerania;
o preukazuje sa predložením dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní;

- za rozhodné obdobie 10 rokov (spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania) praktická skúsenosť za nasledovných podmienok: poskytnutie aspoň jednej služby – činnosť stavebného dozoru na stavbe dopravnej infraštruktúry (železnice alebo cesty), kde zmluvná cena je/bola min. 20 000 000,00 EUR bez DPH , na pozícii zástupcu vedúceho stavebného dozoru alebo hlavného stavbyvedúceho; kľúčový odborník musí preukázať, že v referenčnom projekte vykonával požadovanú pozíciu minimálne po dobu 24 mesiacov po sebe idúcich a súčasťou činnosti, ktorú vykonával, bolo aspoň odovzdanie dokončenej a skolaudovanej stavby (v prípade stavieb, ktoré trvali kratšie ako 24 mesiacov, verejný obstarávateľ uzná skúsenosť kľúčového odborníka v prípade, ak vykonával túto činnosť nepretržite od doby prevzatia staveniska až do odovzdania skolaudovanej stavby);
o predmetnú podmienku je potrebné preukázať predložením životopisu a zoznamu uskutočnených projektov;

- oprávnenie splnomocňujúce vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby;
o preukazuje sa predložením osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby; pričom v prípade predloženia osvedčenia vydaného SKSI po 01.01.2005 sa predkladá aj doklad o podrobnejšom členení odborného zamerania v rámci získaného osvedčenia; alebo ekvivalentného dokladu, ktorý bol v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo Slovenskej republiky alebo medzinárodnými dohodami, ktorými je Slovenská republika viazaná, uznaný príslušnými orgánmi, resp. prostredníctvom ktorého preukázal splnenie podmienok pre dočasné a príležitostné poskytovanie služieb na území Slovenskej republiky.

Hodnota sa týka zákazky, na ktorej odborník preukazuje skúsenosť, nie zákazky na činnosť odborníka.

Spôsob preukazovania požiadaviek na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax za odborníkov, ako aj požiadavky na obsahové náležitosti životopisu odborníkov sú uvedené v texte Súťažných podkladov. Zoznam uskutočnených projektov musí obsahovať údaje v rozsahu podľa Prílohy 9 Súťažných podkladov.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.

Uchádzač je povinný preukázať splnenie požiadaviek na odborníkov tak, že jednou osobou možno preukázať splnenie minimálnych požiadaviek iba jedného odborníka. V prípade predloženia osvedčení vydaných v zahraničí poskytne uchádzač vysvetlenie preukazujúce ekvivalenciu predložených osvedčení/certifikátov s požadovanými osvedčeniami/certifikátmi.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 ZVO v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 34 ods. 3 ZVO. Verejný obstarávateľ v jednotnom európskom dokumente umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 § 40 ods. 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa § 34 odseku 1 písm. g) ZVO, uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov a osobitne osôb uchádzača, ktoré budú zodpovedné za plnenie zmluvy na poskytnutie služieb (kľúčoví a nekľúčoví odborníci), v nasledovnom rozsahu:

C) Vedúci stavebnotechnických dozorov (kľúčový odborník 3, 4, 5, 6, 7, 8)
- ukončené vysokoškolské vzdelanie technického zamerania;
o preukazuje sa predložením dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní;

- za rozhodné obdobie 10 rokov (spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania) praktickú skúsenosť za nasledovných podmienok: poskytnutie aspoň jednej služby – činnosť stavebného dozoru na stavbe dopravnej infraštruktúry (železnice alebo cesty), kde zmluvná cena je/bola min. 20 000 000,00 EUR bez DPH , na pozícii ktorá riadila činnosť tímu stavebného dozoru;
o predmetnú podmienku je potrebné preukázať predložením životopisu a zoznamu uskutočnených projektov;

- oprávnenie splnomocňujúce vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby;
o preukazuje sa predložením osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby; pričom v prípade predloženia osvedčenia vydaného SKSI po 01.01.2005 sa predkladá aj doklad o podrobnejšom členení odborného zamerania v rámci získaného osvedčenia; alebo ekvivalentného dokladu, ktorý bol v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo Slovenskej republiky alebo medzinárodnými dohodami, ktorými je Slovenská republika viazaná, uznaný príslušnými orgánmi, resp. prostredníctvom ktorého preukázal splnenie podmienok pre dočasné a príležitostné poskytovanie služieb na území Slovenskej republiky.

Poznámka: Pre vylúčenie pochybností sa uvádza, splnenie tejto podmienky účasti s názvom „Vedúci stavebnotechnických dozorov (kľúčový odborník 3, 4, 5, 6, 7, 8)“ je potrebné preukázať šiestimi (6) osobami.

Hodnota sa týka zákazky, na ktorej odborník preukazuje skúsenosť, nie zákazky na činnosť odborníka.

Spôsob preukazovania požiadaviek na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax za odborníkov, ako aj požiadavky na obsahové náležitosti životopisu odborníkov sú uvedené v texte Súťažných podkladov. Zoznam uskutočnených projektov musí obsahovať údaje v rozsahu podľa Prílohy 9 Súťažných podkladov.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.

Uchádzač je povinný preukázať splnenie požiadaviek na odborníkov tak, že jednou osobou možno preukázať splnenie minimálnych požiadaviek iba jedného odborníka. V prípade predloženia osvedčení vydaných v zahraničí poskytne uchádzač vysvetlenie preukazujúce ekvivalenciu predložených osvedčení/certifikátov s požadovanými osvedčeniami/certifikátmi.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 ZVO v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 34 ods. 3 ZVO. Verejný obstarávateľ v jednotnom európskom dokumente umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 § 40 ods. 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa § 34 odseku 1 písm. g) ZVO, uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov a osobitne osôb uchádzača, ktoré budú zodpovedné za plnenie zmluvy na poskytnutie služieb (kľúčoví a nekľúčoví odborníci), v nasledovnom rozsahu:

D) Stavebnotechnický dozor 1 - elektrická trakcia a energetika v doprave (kľúčový odborník 9)
- ukončené vysokoškolské vzdelanie technického zamerania;
o preukazuje sa predložením dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní;

- za rozhodné obdobie 10 rokov (spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania) praktickú skúsenosť za nasledovných podmienok: poskytnutie aspoň jednej služby – činnosť stavebného dozoru na stavbe dopravnej infraštruktúry (železnice), kde zmluvná cena je/bola min. 2 500 000,00 EUR bez DPH ;
o predmetnú podmienku je potrebné preukázať predložením životopisu a zoznamu uskutočnených projektov;

- oprávnenie splnomocňujúce vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby, energetické a iné líniové stavby a/alebo technické, technologické a energetické vybavenie stavieb – elektrotechnické zariadenia;
o preukazuje sa predložením osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby, energetické a iné líniové stavby a/alebo technické, technologické a energetické vybavenie stavieb – elektrotechnické zariadenia; pričom v prípade predloženia osvedčenia vydaného SKSI po 01.01.2005 sa predkladá aj doklad o podrobnejšom členení odborného zamerania v rámci získaného osvedčenia; alebo ekvivalentného dokladu, ktorý bol v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo Slovenskej republiky alebo medzinárodnými dohodami, ktorými je Slovenská republika viazaná, uznaný príslušnými orgánmi, resp. prostredníctvom ktorého preukázal splnenie podmienok pre dočasné a príležitostné poskytovanie služieb na území Slovenskej republiky.

Hodnota sa týka zákazky, na ktorej odborník preukazuje skúsenosť, nie zákazky na činnosť odborníka.

Spôsob preukazovania požiadaviek na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax za odborníkov, ako aj požiadavky na obsahové náležitosti životopisu odborníkov sú uvedené v texte Súťažných podkladov. Zoznam uskutočnených projektov musí obsahovať údaje v rozsahu podľa Prílohy 9 Súťažných podkladov.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.

Uchádzač je povinný preukázať splnenie požiadaviek na odborníkov tak, že jednou osobou možno preukázať splnenie minimálnych požiadaviek iba jedného odborníka. V prípade predloženia osvedčení vydaných v zahraničí poskytne uchádzač vysvetlenie preukazujúce ekvivalenciu predložených osvedčení/certifikátov s požadovanými osvedčeniami/certifikátmi.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 ZVO v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 34 ods. 3 ZVO. Verejný obstarávateľ v jednotnom európskom dokumente umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 § 40 ods. 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa § 34 odseku 1 písm. g) ZVO, uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov a osobitne osôb uchádzača, ktoré budú zodpovedné za plnenie zmluvy na poskytnutie služieb (kľúčoví a nekľúčoví odborníci), v nasledovnom rozsahu:

E) Stavebnotechnický dozor 2 – železničný zvršok a spodok (kľúčový odborník 10)
- ukončené vysokoškolské vzdelanie technického zamerania;
o preukazuje sa predložením dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní;

- za rozhodné obdobie 10 rokov (spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania) praktickú skúsenosť za nasledovných podmienok:
- poskytnutie aspoň jednej služby – činnosť stavebného dozoru v oblasti železničného zvršku a spodku na stavbe dopravnej infraštruktúry (železnice), kde zmluvná cena je/bola min. 5 000 000,00 EUR bez DPH ;
- poskytnutie aspoň jednej služby – činnosť stavebného dozoru v oblasti plánovania výluk v železničnej doprave na stavbe dopravnej infraštruktúry (železnice), kde zmluvná cena je/bola min. 5 000 000,00 EUR bez DPH ;
o predmetnú podmienku je potrebné preukázať predložením životopisu a zoznamu uskutočnených projektov;

- oprávnenie splnomocňujúce vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby;
o preukazuje sa predložením osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby, pričom v prípade predloženia osvedčenia vydaného SKSI po 01.01.2005 sa predkladá aj doklad o podrobnejšom členení odborného zamerania v rámci získaného osvedčenia; alebo ekvivalentného dokladu, ktorý bol v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo Slovenskej republiky alebo medzinárodnými dohodami, ktorými je Slovenská republika viazaná, uznaný príslušnými orgánmi, resp. prostredníctvom ktorého preukázal splnenie podmienok pre dočasné a príležitostné poskytovanie služieb na území Slovenskej republiky.

Hodnota sa týka zákazky, na ktorej odborník preukazuje skúsenosť, nie zákazky na činnosť odborníka.

Spôsob preukazovania požiadaviek na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax za odborníkov, ako aj požiadavky na obsahové náležitosti životopisu odborníkov sú uvedené v texte Súťažných podkladov. Zoznam uskutočnených projektov musí obsahovať údaje v rozsahu podľa Prílohy 9 Súťažných podkladov.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.

Uchádzač je povinný preukázať splnenie požiadaviek na odborníkov tak, že jednou osobou možno preukázať splnenie minimálnych požiadaviek iba jedného odborníka. V prípade predloženia osvedčení vydaných v zahraničí poskytne uchádzač vysvetlenie preukazujúce ekvivalenciu predložených osvedčení/certifikátov s požadovanými osvedčeniami/certifikátmi.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 ZVO v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 34 ods. 3 ZVO. Verejný obstarávateľ v jednotnom európskom dokumente umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 § 40 ods. 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa § 34 odseku 1 písm. g) ZVO, uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov a osobitne osôb uchádzača, ktoré budú zodpovedné za plnenie zmluvy na poskytnutie služieb (kľúčoví a nekľúčoví odborníci), v nasledovnom rozsahu:

F) Stavebnotechnický dozor 3 – mosty (kľúčový odborník 11)
- ukončené vysokoškolské vzdelanie technického zamerania;
o preukazuje sa predložením dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní;

- za rozhodné obdobie 10 rokov (spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania) praktickú skúsenosť za nasledovných podmienok: poskytnutie aspoň jednej služby – činnosť stavebného dozoru v oblasti výstavby alebo komplexnej rekonštrukcie mostov na stavbe dopravnej infraštruktúry (železnice alebo cesty), ktorej súčasťou bola výstavba mosta alebo komplexná rekonštrukcia mosta, kde zmluvná cena je/bola min. 8 000 000,00 EUR bez DPH ;
o predmetnú podmienku je potrebné preukázať predložením životopisu a zoznamu uskutočnených projektov;

- oprávnenie splnomocňujúce vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby – mosty;
o preukazuje sa predložením osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby – mosty, pričom v prípade predloženia osvedčenia vydaného SKSI po 01.01.2005 sa predkladá aj doklad o podrobnejšom členení odborného zamerania v rámci získaného osvedčenia; alebo ekvivalentného dokladu, ktorý bol v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo Slovenskej republiky alebo medzinárodnými dohodami, ktorými je Slovenská republika viazaná, uznaný príslušnými orgánmi, resp. prostredníctvom ktorého preukázal splnenie podmienok pre dočasné a príležitostné poskytovanie služieb na území Slovenskej republiky.

Hodnota sa týka zákazky, na ktorej odborník preukazuje skúsenosť, nie zákazky na činnosť odborníka.

Spôsob preukazovania požiadaviek na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax za odborníkov, ako aj požiadavky na obsahové náležitosti životopisu odborníkov sú uvedené v texte Súťažných podkladov. Zoznam uskutočnených projektov musí obsahovať údaje v rozsahu podľa Prílohy 9 Súťažných podkladov.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.

Uchádzač je povinný preukázať splnenie požiadaviek na odborníkov tak, že jednou osobou možno preukázať splnenie minimálnych požiadaviek iba jedného odborníka. V prípade predloženia osvedčení vydaných v zahraničí poskytne uchádzač vysvetlenie preukazujúce ekvivalenciu predložených osvedčení/certifikátov s požadovanými osvedčeniami/certifikátmi.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 ZVO v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 34 ods. 3 ZVO. Verejný obstarávateľ v jednotnom európskom dokumente umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 § 40 ods. 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa § 34 odseku 1 písm. g) ZVO, uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov a osobitne osôb uchádzača, ktoré budú zodpovedné za plnenie zmluvy na poskytnutie služieb (kľúčoví a nekľúčoví odborníci), v nasledovnom rozsahu:

G) Stavebnotechnický dozor 4 – zabezpečovacia riadiaca a triediaca technika a telekomunikačná technika v železničnej doprave (kľúčový odborník 12)
- ukončené vysokoškolské vzdelanie technického zamerania;
o preukazuje sa predložením dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní;

- za rozhodné obdobie 10 rokov (spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania) praktickú skúsenosť za nasledovných podmienok: poskytnutie aspoň jednej služby – činnosť stavebného dozoru na stavbe dopravnej infraštruktúry (železnice), kde zmluvná cena je/bola min. 3 000 000,00 EUR bez DPH ;
o predmetnú podmienku je potrebné preukázať predložením životopisu a zoznamu uskutočnených projektov;

- oprávnenie splnomocňujúce vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby;
o preukazuje sa predložením osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby; pričom v prípade predloženia osvedčenia vydaného SKSI po 01.01.2005 sa predkladá aj doklad o podrobnejšom členení odborného zamerania v rámci získaného osvedčenia; alebo ekvivalentného dokladu, ktorý bol v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo Slovenskej republiky alebo medzinárodnými dohodami, ktorými je Slovenská republika viazaná, uznaný príslušnými orgánmi, resp. prostredníctvom ktorého preukázal splnenie podmienok pre dočasné a príležitostné poskytovanie služieb na území Slovenskej republiky.

Hodnota sa týka zákazky, na ktorej odborník preukazuje skúsenosť, nie zákazky na činnosť odborníka.

Spôsob preukazovania požiadaviek na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax za odborníkov, ako aj požiadavky na obsahové náležitosti životopisu odborníkov sú uvedené v texte Súťažných podkladov. Zoznam uskutočnených projektov musí obsahovať údaje v rozsahu podľa Prílohy 9 Súťažných podkladov.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.

Uchádzač je povinný preukázať splnenie požiadaviek na odborníkov tak, že jednou osobou možno preukázať splnenie minimálnych požiadaviek iba jedného odborníka. V prípade predloženia osvedčení vydaných v zahraničí poskytne uchádzač vysvetlenie preukazujúce ekvivalenciu predložených osvedčení/certifikátov s požadovanými osvedčeniami/certifikátmi.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 ZVO v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 34 ods. 3 ZVO. Verejný obstarávateľ v jednotnom európskom dokumente umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 § 40 ods. 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa § 34 odseku 1 písm. g) ZVO, uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov a osobitne osôb uchádzača, ktoré budú zodpovedné za plnenie zmluvy na poskytnutie služieb (kľúčoví a nekľúčoví odborníci), v nasledovnom rozsahu:

H) Stavebnotechnický dozor 5 – odborník na dopravné stavby (kľúčový odborník 13)
- ukončené vysokoškolské vzdelanie technického zamerania;
o preukazuje sa predložením dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní;

- za rozhodné obdobie 10 rokov (spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania) praktickú skúsenosť za nasledovných podmienok: vykonával činnosti stavebno-technického dozoru najmenej pre dva (2) projekty týkajúce sa výstavby ciest I. triedy, rýchlostných ciest alebo diaľnic s hodnotou min. 10 000 000,00 EUR bez DPH jednotlivo (hodnota stavebných prác),
o predmetnú podmienku je potrebné preukázať predložením životopisu a zoznamu uskutočnených projektov;

- min. 5 rokov praxe v pozícii stavebno-technického dozoru stavby v cestnom odvetví diaľnic, rýchlostných ciest alebo ciest I. triedy;
o predmetnú podmienku je potrebné preukázať predložením životopisu a zoznamu uskutočnených projektov;

- oprávnenie splnomocňujúce vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby – dopravné stavby;
o preukazuje sa predložením osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby, pričom v prípade predloženia osvedčenia vydaného SKSI po 01.01.2005 sa predkladá aj doklad o podrobnejšom členení odborného zamerania v rámci získaného osvedčenia; alebo ekvivalentného dokladu, ktorý bol v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo Slovenskej republiky alebo medzinárodnými dohodami, ktorými je Slovenská republika viazaná, uznaný príslušnými orgánmi, resp. prostredníctvom ktorého preukázal splnenie podmienok pre dočasné a príležitostné poskytovanie služieb na území Slovenskej republiky.

Hodnota sa týka zákazky, na ktorej odborník preukazuje skúsenosť, nie zákazky na činnosť odborníka.

Spôsob preukazovania požiadaviek na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax za odborníkov, ako aj požiadavky na obsahové náležitosti životopisu odborníkov sú uvedené v texte Súťažných podkladov. Zoznam uskutočnených projektov musí obsahovať údaje v rozsahu podľa Prílohy 9 Súťažných podkladov.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.

Uchádzač je povinný preukázať splnenie požiadaviek na odborníkov tak, že jednou osobou možno preukázať splnenie minimálnych požiadaviek iba jedného odborníka. V prípade predloženia osvedčení vydaných v zahraničí poskytne uchádzač vysvetlenie preukazujúce ekvivalenciu predložených osvedčení/certifikátov s požadovanými osvedčeniami/certifikátmi.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 ZVO v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 34 ods. 3 ZVO. Verejný obstarávateľ v jednotnom európskom dokumente umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 § 40 ods. 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa § 34 odseku 1 písm. g) ZVO, uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov a osobitne osôb uchádzača, ktoré budú zodpovedné za plnenie zmluvy na poskytnutie služieb (kľúčoví a nekľúčoví odborníci), v nasledovnom rozsahu:

I, J, K, L) Stavebnotechnický dozor 6, 7, 8, 9 – odborník na vodovod a kanalizáciu
(kľúčový odborník 14, 15, 16, 17)
- ukončené vysokoškolské vzdelanie technického zamerania;
o preukazuje sa predložením dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní;

- za rozhodné obdobie 10 rokov (spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania) praktickú skúsenosť za nasledovných podmienok: vykonával činnosti stavebno-technického dozoru najmenej pre dva (2) projekty týkajúce sa výstavby ciest I. triedy, rýchlostných ciest, diaľnic, vodovodov, kanalizácií, alebo stavieb obdobného charakteru s hodnotou min. 10 000 000,00 EUR bez DPH jednotlivo (hodnota stavebných prác);
o predmetnú podmienku je potrebné preukázať predložením životopisu a zoznamu uskutočnených projektov;

- min. 5 rokov praxe v pozícii stavebno-technického dozoru stavby v cestnom odvetví diaľnic, rýchlostných ciest alebo ciest I. triedy, vodovodov, kanalizácií, alebo stavieb obdobného charakteru;
o predmetnú podmienku je potrebné preukázať predložením životopisu a zoznamu uskutočnených projektov;

- oprávnenie splnomocňujúce vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby;
o preukazuje sa predložením osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby, pričom v prípade predloženia osvedčenia vydaného SKSI po 01.01.2005 sa predkladá aj doklad o podrobnejšom členení odborného zamerania v rámci získaného osvedčenia; alebo ekvivalentného dokladu, ktorý bol v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo Slovenskej republiky alebo medzinárodnými dohodami, ktorými je Slovenská republika viazaná, uznaný príslušnými orgánmi, resp. prostredníctvom ktorého preukázal splnenie podmienok pre dočasné a príležitostné poskytovanie služieb na území Slovenskej republiky.

Poznámka: Pre vylúčenie pochybností sa uvádza, splnenie tejto podmienky účasti je potrebné preukázať štyrmi (4) osobami.

Hodnota sa týka zákazky, na ktorej odborník preukazuje skúsenosť, nie zákazky na činnosť odborníka.

Spôsob preukazovania požiadaviek na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax za odborníkov, ako aj požiadavky na obsahové náležitosti životopisu odborníkov sú uvedené v texte Súťažných podkladov. Zoznam uskutočnených projektov musí obsahovať údaje v rozsahu podľa Prílohy 9 Súťažných podkladov.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.

Uchádzač je povinný preukázať splnenie požiadaviek na odborníkov tak, že jednou osobou možno preukázať splnenie minimálnych požiadaviek iba jedného odborníka. V prípade predloženia osvedčení vydaných v zahraničí poskytne uchádzač vysvetlenie preukazujúce ekvivalenciu predložených osvedčení/certifikátov s požadovanými osvedčeniami/certifikátmi.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 ZVO v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 34 ods. 3 ZVO. Verejný obstarávateľ v jednotnom európskom dokumente umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 § 40 ods. 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa § 34 odseku 1 písm. g) ZVO, uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov a osobitne osôb uchádzača, ktoré budú zodpovedné za plnenie zmluvy na poskytnutie služieb (kľúčoví a nekľúčoví odborníci), v nasledovnom rozsahu:

M) Stavebnotechnický dozor 10 – odborník na výstavbu plynových zariadení a sietí (kľúčový odborník 18)
- ukončené vysokoškolské vzdelanie technického zamerania;
o preukazuje sa predložením dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní;

- za rozhodné obdobie 10 rokov (spätne odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania) praktickú skúsenosť za nasledovných podmienok: vykonával činnosti stavebno-technického dozoru najmenej pre dva (2) projekty plynových sietí a zariadení alebo stavieb obdobného charakteru s hodnotou min. 100 000,00 EUR bez DPH jednotlivo (hodnota stavebných prác);
o predmetnú podmienku je potrebné preukázať predložením životopisu a zoznamu uskutočnených projektov;

- má min. 5 rokov praxe v pozícii stavebno-technického dozoru stavby v cestnom odvetví diaľnic, rýchlostných ciest alebo ciest I. triedy, plynových sietí a zariadení alebo stavieb obdobného charakteru;
o predmetnú podmienku je potrebné preukázať predložením životopisu a zoznamu uskutočnených projektov;

- oprávnenie splnomocňujúce vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby;
o preukazuje sa predložením osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaného Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby - dopravné stavby, pričom v prípade predloženia osvedčenia vydaného SKSI po 01.01.2005 sa predkladá aj doklad o podrobnejšom členení odborného zamerania v rámci získaného osvedčenia; alebo ekvivalentného dokladu, ktorý bol v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo Slovenskej republiky alebo medzinárodnými dohodami, ktorými je Slovenská republika viazaná, uznaný príslušnými orgánmi, resp. prostredníctvom ktorého preukázal splnenie podmienok pre dočasné a príležitostné poskytovanie služieb na území Slovenskej republiky.

Hodnota sa týka zákazky, na ktorej odborník preukazuje skúsenosť, nie zákazky na činnosť odborníka.

Spôsob preukazovania požiadaviek na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax za odborníkov, ako aj požiadavky na obsahové náležitosti životopisu odborníkov sú uvedené v texte Súťažných podkladov. Zoznam uskutočnených projektov musí obsahovať údaje v rozsahu podľa Prílohy 9 Súťažných podkladov.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.

Uchádzač je povinný preukázať splnenie požiadaviek na odborníkov tak, že jednou osobou možno preukázať splnenie minimálnych požiadaviek iba jedného odborníka. V prípade predloženia osvedčení vydaných v zahraničí poskytne uchádzač vysvetlenie preukazujúce ekvivalenciu predložených osvedčení/certifikátov s požadovanými osvedčeniami/certifikátmi.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 ZVO v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 34 ods. 3 ZVO. Verejný obstarávateľ v jednotnom európskom dokumente umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 § 40 ods. 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa § 34 odseku 1 písm. g) ZVO, uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

§ 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov a osobitne osôb uchádzača, ktoré budú zodpovedné za plnenie zmluvy na poskytnutie služieb (kľúčoví a nekľúčoví odborníci), v nasledovnom rozsahu:

N) Inžinier pre zabezpečenie kvality (nekľúčový odborník 19)
- musí mať minimálne 5 ročnú prax v cestnom odvetví ako odborník pre zaistenie kvality v rámci diaľnic, rýchlostných ciest, ciest I. triedy a železníc;
o predmetnú podmienku je potrebné preukázať predložením životopisu a zoznamu uskutočnených projektov.

Spôsob preukazovania požiadaviek na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax za odborníkov, ako aj požiadavky na obsahové náležitosti životopisu odborníkov sú uvedené v texte Súťažných podkladov. Zoznam uskutočnených projektov musí obsahovať údaje v rozsahu podľa Prílohy 9 Súťažných podkladov.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike alebo ak osoba získala oprávnenie v inom členskom štáte EÚ, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu EÚ.

Uchádzač je povinný preukázať splnenie požiadaviek na odborníkov tak, že jednou osobou možno preukázať splnenie minimálnych požiadaviek iba jedného odborníka. V prípade predloženia osvedčení vydaných v zahraničí poskytne uchádzač vysvetlenie preukazujúce ekvivalenciu predložených osvedčení/certifikátov s požadovanými osvedčeniami/certifikátmi.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB platný v deň uverejnenia odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 ZVO v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 34 ods. 3 ZVO. Verejný obstarávateľ v jednotnom európskom dokumente umožňuje vyplniť iba globálny údaj.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 § 40 ods. 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa § 34 odseku 1 písm. g) ZVO, uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Zoznam a stručný opis pravidiel a kritérií

Osobné postavenie: Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 ZVO týkajúce sa osobného postavenia sú uvedené v časti 1.4 PODMIENKY ÚČASTI Zväzku 1 súťažných podkladov.