Zabezpečenie leteckej prepravy osôb a súvisiacich služieb pri zahraničných pracovných cestách pre potreby Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je zabezpečenie jednosmernej a/alebo spiatočnej leteckej prepravy
pre zamestnancov verejného obstarávateľa a ním určených osôb pri zahraničnej pracovnej ceste
z Viedne (letisko Schwechat) do ďalších destinácií, do ktorých verejný obstarávateľ požaduje zabezpečiť leteckú prepravu počas trvania Rámcovej dohody.
Podrobný opis predmetu zákazky a jeho technická špecifikácia je uvedený v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-04-17. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-03-14.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• GO travel Slovakia, s.r.o.

Kto?

• Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-03-14	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-07-18	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-03-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Letecké dopravné služby
Referenčné číslo: MŽP/NL 01/2023
Krátky popis:

Predmetom zákazky je zabezpečenie jednosmernej a/alebo spiatočnej leteckej prepravy pre zamestnancov verejného obstarávateľa a ním určených osôb pri zahraničnej pracovnej ceste z Viedne (letisko Schwechat) do ďalších destinácií, do ktorých verejný obstarávateľ požaduje zabezpečiť leteckú prepravu počas trvania Rámcovej dohody. Podrobný opis predmetu zákazky a jeho technická špecifikácia je uvedený v súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Letecké dopravné služby 📦
Doplnkový kód CPV: Služby cestovných kancelárií a podobné služby 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie Ľudovíta Štúra 1
Poštové smerovacie číslo: 81235
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: https://www.minzp.sk 🌏
E-mail: verejne.obstaravanie@enviro.gov.sk 📧
Telefón: +421 259562118 📞
Fax: +421 259562031 📠
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/460545 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/460545 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-03-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-04-17 📅
Dátum zverejnenia: 2023-03-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 055-164029
Číslo Ú. v. S: 55
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ (ďalej len,,VO") uzavrie zmluvu s úspešným uchádzačom až po ukončení kontroly procesu verejného obstarávania na zadávanie predmetnej zákazky zo strany RO. Záverom kontroly vykonanej RO bude konštatovanie, že v procese verejného obstarávania z postupu zadávania predmetnej zákazky nebolo zistené porušenie princípov a pravidiel verejného obstarávania definovaných právnymi predpismi EÚ a SR pre verejné obstarávanie, ktoré by malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania s tým, že vo finančnej operácii je možné pokračovať. V opačnom prípade si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky podľa zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len,,ZVO"). Predpokladaná hodnota zákazky uvedená v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania je maximálna. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zmluvu nepodpísať, ak ponuka úspešného uchádzača bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je zabezpečenie jednosmernej a/alebo spiatočnej leteckej prepravy

pre zamestnancov verejného obstarávateľa a ním určených osôb pri zahraničnej pracovnej ceste

z Viedne (letisko Schwechat) do ďalších destinácií, do ktorých verejný obstarávateľ požaduje zabezpečiť leteckú prepravu počas trvania Rámcovej dohody.

Podrobný opis predmetu zákazky a jeho technická špecifikácia je uvedený v súťažných podkladoch.

Odhadovaná celková hodnota: 2354783.20 EUR 💰
Odhadovaná hodnota bez DPH: 2354783.20 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Zákazka bude financovaná z prostriedkov štátneho rozpočtu, prípadne aj z Európskych štrukturálnych fondov Európskej únie, grantov EHP a NFM, finančného nástroja LIFE, ako aj z prostriedkov Plánu obnovy a odolnosti a iných prostriedkov poskytnutých verejnému obstarávateľovi na základe medzinárodných zmlúv o poskytnutí grantu uzatvorených medzi Slovenskou republikou a inými štátmi.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ (ďalej len,,VO") uzavrie zmluvu s úspešným uchádzačom až po ukončení kontroly procesu

verejného obstarávania na zadávanie predmetnej zákazky zo strany RO. Záverom kontroly vykonanej

RO bude konštatovanie, že v procese verejného obstarávania z postupu zadávania predmetnej

zákazky nebolo zistené porušenie princípov a pravidiel verejného obstarávania definovaných právnymi

predpismi EÚ a SR pre verejné obstarávanie, ktoré by malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného

obstarávania s tým, že vo finančnej operácii je možné pokračovať. V opačnom prípade si verejný obstarávateľ

vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky podľa zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom

obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len,,ZVO").

Predpokladaná hodnota zákazky uvedená v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania je maximálna.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zmluvu nepodpísať, ak ponuka úspešného uchádzača bude vyššia

ako predpokladaná hodnota zákazky.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Zoznam a krátky opis podmienok:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5 alebo podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní.

1.2 Zápis do Zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

1.3 Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ oznamuje, že uchádzači môžu použiť elektronický formulár JED. Predvyplnený formulár JED-u bude zverejnený v Profile verejného obstarávateľa.

1.4 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

1.5 Uchádzač preukáže osobné postavenie za každú inú osobu podľa § 33 ods. 2 a podľa § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

1.6 Verejný obstarávateľ podľa § 32 ods. 3 ZVO overuje údaje týkajúce sa podmienok účasti podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní cez informačné systémy verejnej správy podľa osobitného predpisu - portál oversi.gov.sk. V súčasnosti má verejný obstarávateľ prístup k dokladom podľa § 32 ods. 2 písm. a), písm. b), písm. c), písm. d), písm. e) a písm. f) zákona o verejnom obstarávaní. Toto overovanie sa vzťahuje len na právnické osoby a fyzické osoby so sídlom, miestom podnikania v Slovenskej republike.

1.7 V prípade podmienky účasti podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZVO vyššie uvedené pravidlo platí pre hospodárske subjekty (uchádzačov) taxatívne vymenované v § 2 ods. 2 zákona č. 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V ostatných prípadoch je uchádzač naďalej povinný predložiť doklad preukazujúci splnenie podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia (napríklad výpis z obchodného registra alebo živnostenského registra).

1.8 Ak uchádzač nepredloží doklad, t .j. výpis z registra trestov uchádzača, jeho štatutárneho orgánu, člena štatutárneho orgánu, člena dozorného orgánu, prokuristu v súlade s § 32 ods. 1 písm. a) a ods. 2 písm. a) ZVO a má záujem o to, aby za neho verejný obstarávateľ zabezpečil predmetný doklad, je povinný na uvedený účel preukázania podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO poskytnúť verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov, t. j. kompletne vyplniť formulár pre získanie uvedeného dokumentu/uvedených dokumentov a podpísať ich oprávnenou osobou, ktorý je možné nájsť na nasledovnom odkaze, a to v časti Poskytnutie údajov na vyžiadanie výpisu z registra trestov:

https://www.uvo.gov.sk/zaujemcauchadzac/registre-o-hospodarskych-subjektoch/formulare-a-ziadosti-777.html Formulár/formuláre podpísané prostredníctvom EID (identifikačnou kartou) oprávnenej osoby alebo zaručenou konverziou musia byť súčasťou ponuky (platí pre podmienku účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO, ak uchádzač má záujem, aby za neho verejný obstarávateľ zabezpečil doklad, ktorým sa predmetná podmienka účasti preukazuje).

Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa.
Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky, za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO. Ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ. Ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

V prípade, že v rámci predložených referencií boli poskytované aj iné služby ako tie, ktoré sú predmetom zákazky, musí byť z dokladu pre objektívne posúdenie splnenia podmienok účasti zrejmá hodnota poskytnutých služieb, ktoré sú predmetom zákazky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač vo svojej ponuke predloží zoznam poskytnutých služieb (zákaziek) rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky, za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania v kumulatívnej hodnote minimálne 1 500 000 EUR bez DPH , pričom uchádzač môže požadovaný finančný objem preukázať jednou alebo viacerými zmluvami /referenciami.

Pod zákazkami rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky sa rozumie poskytovanie služieb spojených so zabezpečovaním leteckej prepravy (súčasťou zákazky na zabezpečenie leteckej prepravy môže byť aj storno poistenia leteniek).

V prípade ak uchádzač predkladá/uvádza zmluvu, ktorej realizácia presahuje stanovené obdobie rokov, t.j. poskytnutie služby (zmluvy) začalo pred troma rokmi, alebo nebolo skončené do vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako rozhodné obdobie), alebo zmluvu, ktorej realizácia začala pred viac ako tromi rokmi od vyhlásenia verejného obstarávania, uchádzač v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť poskytnutia služby, ktorá bola realizovaná v požadovanom rozhodnom období. V prípade, ak poskytnutie služby realizoval záujemca ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem, realizovaný ním samotným.

Zoznam poskytnutých služieb má obsahovať:

a) názov a sídlo odberateľa:

b) číslo zmluvy zverejnenej v Centrálnom registri zmlúv alebo na inom webovom sídle (link

na stránku, kde bola zmluva zverejnená)

c) názov a stručný opis poskytnutých služieb

d) zmluvnú cenu zákazky v eur bez DPH,

e) obdobie realizácie od do (mesiac/rok).

f) meno a priezvisko kontaktnej osoby objednávateľa

g) Číslo telefónu a e-mailový kontakt kontaktnej osoby

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy: Uvedené v súťažných podkladoch a návrhu rámcovej dohody.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Odôvodnenie rámcovej dohody: Neuplatňuje sa.
Odôvodnenie rámcovej dohody na obdobie dlhšie ako štyri roky: Neuplatňuje sa.
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 12 mesiacov
Dátum otvárania ponúk: 2023-04-17 📅
Čas otvárania ponúk: 10:10
Miesto: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava
Otváranie ponúk sa uskutoční funkcionalitou IS EVO On-line sprístupnenie ponúk. Podrobnosti sú uvedené v
súťažných podkladoch.
Ďalšie informácie:

Otvárania ponúk sa môžu zúčastniť osoby oprávnené konať v mene uchádzača v uvedenom termíne v súlade

s § 66 ods. 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní.

Kritériá udeľovania
Kritérium nákladov (názov): Najnižšia odplata za vystavenie letenky do a v rámci krajín Európy nad rámec poplatku určeného leteckou spoločnosťou, vyjadrená v EUR bez DPH
Kritérium nákladov (váha): 55
Kritérium nákladov (názov): Najvyššia výška bonusu za každých 10 000 EUR obratu bez DPH, vyjadrená v EUR bez DPH
Kritérium nákladov (váha): 40
Kritérium nákladov (názov): Najnižšia odplata za vystavenie letenky do a v rámci krajín mimo Európy nad rámec poplatku určeného leteckou spoločnosťou, vyjadrená v EUR bez DPH
Kritérium nákladov (váha): 5

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 42181810
Kontakt
Kontaktné miesto: Lucia Bednáriková
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/11716 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/460545 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Verejné obstarávanie sa realizuje prostredníctvom systému EVO.

2. Nakoľko sa v tejto súťaži uskutoční on-line sprístupnenie ponúk, záujemcovia sú povinní pred odoslaním ponuky cez

systém EVO vyplniť aj Štruktúru ponuky (štruktúrované kritériá), kde tiež uvedú svoj návrh na plnenie kritérií.

3. Verejné obstarávanie nie je zamerané na sociálne aspekty, obstaranie inovácii a zelené verejné obstarávanie.

4. V prípade, ak nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr podľa § 55

ods.1 ZVO, VO bude po vyhodnotení ponúk vyhodnocovať podmienky účasti stanovené v tomto oznámení u

uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 055-164029 (2023-03-14)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-07-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je zabezpečenie jednosmernej a/alebo spiatočnej leteckej prepravy pre zamestnancov verejného obstarávateľa a ním určených osôb pri zahraničnej pracovnej ceste z Viedne (letisko Schwechat) do ďalších destinácií, do ktorých verejný obstarávateľ požaduje zabezpečiť leteckú prepravu počas trvania Rámcovej dohody. Podrobný opis predmetu zákazky a jeho technická špecifikácia je uvedený v súťažných podkladoch.

Celková hodnota obstarávania: 2354783.20 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Telefón: +421 259562514 📞
Fax: +421 259562118 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-07-18 📅
Dátum zverejnenia: 2023-07-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 139-442395
Odkazuje na oznámenie: 2023/S 055-164029
Číslo Ú. v. S: 139

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

z Viedne (letisko Schwechat) do ďalších destinácií, do ktorých verejný obstarávateľ požaduje zabezpečiť leteckú

prepravu počas trvania Rámcovej dohody. Podrobný opis predmetu zákazky a jeho technická špecifikácia je uvedený v súťažných podkladoch.

prepravu počas trvania Rámcovej dohody.

Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Zákazka bude financovaná z prostriedkov štátneho rozpočtu, prípadne aj zEurópskych štrukturálnych fondov Európskej únie, grantov EHP a NFM, finančného nástroja LIFE, ako aj z prostriedkovPlánu obnovy a odolnosti a iných prostriedkov poskytnutých verejnému obstarávateľovi na základe medzinárodnýchzmlúv o poskytnutí grantu uzatvorených medzi Slovenskou republikou a inými štátmi.

Zákazka bude financovaná z prostriedkov štátneho rozpočtu, prípadne aj z

Európskych štrukturálnych fondov Európskej únie, grantov EHP a NFM, finančného nástroja LIFE, ako aj z prostriedkov

Plánu obnovy a odolnosti a iných prostriedkov poskytnutých verejnému obstarávateľovi na základe medzinárodných

zmlúv o poskytnutí grantu uzatvorených medzi Slovenskou republikou a inými štátmi.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-07-14 📅
Názov: GO travel Slovakia, s.r.o.
Národné registračné číslo: 31380123
Poštová adresa: Moskovská 15
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 81108
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 52922907 📞
E-mail: gotravel@gotravel.sk 📧
Celková hodnota obstarávania: 2354783.20 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Zdroj: OJS 2023/S 139-442395 (2023-07-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Dopravné služby (bez prepravy odpadu) (>20 nové verejné obstarávania)

Letecké dopravné služby