Výsadba drevín a trvaliek s následnou starostlivosťou v k.ú. Petržalka

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava

Predmetom zákazky je: 1) príprava plochy pred výsadbou podľa prílohy č. 5 súťažných podkladov, 2) zabezpečenie dodania a výsadby 725 kusov stromov, 7808 kusov kríkov a 5765 kusov trvaliek (podľa prílohy č. 5) (ďalej aj ako „rastlinný výsadbový materiál“), a tovaru s tým súvisiaceho (spolu aj ako „výsadbový materiál“), 3) starostlivosť o výsadbu na území hlavného mesta k.ú. Petržalka najmä na pozemkoch parc. č. 3021/1, 3021/4, 3021/14, 3021/15, 3021/106, 6001/10, 5485/5, 5485/9, 4700, 4699/1, 4361/1, 5947/85, 5947/86, 3051/3, 3051/11, 3051/12, 3052/2, podľa rozhodnutia Sp. Zn.: 304/2022/08-RZ/7022/DK vydaný dňa 07.03.2023 v Bratislave (ďalej ako „miesto plnenia“), pozri – príloha č. 1 a 2 súťažných podkladov Predpokladaný termín výsadby je jeseň 2024 až jar 2025; presné termíny budú stanovené vždy objednávkou.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-11-30. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-10-30.

Kto?

• Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava

Čo?

• Výsadba a údržba zelených plôch › Výsadba

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-10-30	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-11-29	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-10-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Výsadba drevín a trvaliek s následnou starostlivosťou v k.ú. Petržalka
Referenčné číslo: MAGS OVO 59653/2023
Krátky popis:

Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Záhradnícke služby 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 1058329.75 EUR 💰
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 1
Popis
Interný identifikátor: MAGS OVO 59653/2023
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) ✅
Ďalšie produkty/služby: Výsadba 📦
Cieľ strategického verejného obstarávania: Splnenie sociálnych cieľov

Zamestnanie osôb, ktoré sa budú podieľať na plnení zákazky, a ktoré sú osobami znevýhodnenými na trhu práce. Tieto osoby musia byť vo vzťahu k uchádzačovi v zamestnaneckom vzťahu, napr. na dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru, alebo pridelené agentúrou dočasného zamestnávania. Za osobu znevýhodnenú na trhu práce sa v tomto verejnom obstarávaní považuje: a) osoba mladšia ako 26 rokov, ktorá ukončila štúdium pred menej ako 2 rokmi b) osoba staršia ako 50 rokov c) občan, ktorý bol v posledných 3 rokoch vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej 12 mesiacov d) osoba, ktorá dosiahla vzdelanie nižšie ako stredné odborné vzdelanie e) štátny príslušník tretej krajiny, ktorému bol udelený azyl f) osamelá dospelá osoba s aspoň jednou osobou odkázanou na jeho starostlivosť alebo starajúca sa aspoň o jedno dieťa pred skončením povinnej školskej dochádzky g) osoba so zdravotným postihnutím Predmetný sociálny aspekt tvorí kritérium č. 3 na vyhodnotenie ponúk.

Podporovaný sociálny cieľ: Pracovné príležitosti pre dlhodobo nezamestnané osoby, znevýhodnené osoby a/alebo osoby so zdravotným postihnutím
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Miestom plnenia je územie hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, k.ú. Petržalka, najmä pozemky parc. č. 3021/1, 3021/4, 3021/14, 3021/15, 3021/106, 6001/10, 5485/5, 5485/9, 4700, 4699/1, 4361/1, 5947/85, 5947/86, 3051/3, 3051/11, 3051/12, 3052/2.

Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Cena (váženie): 89
Kritérium kvality (názov): Skúsenosti kvalifikovaného odborníka
Kritérium kvality (váha): 10
Kritérium kvality (názov): Podpora zamestnávania znevýhodnených uchádzačov o zamestnanie
Kritérium kvality (váha): 1
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2023-11-30 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2023-11-30 10:10:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky. Verejný obstarávateľ podľa § 52 ods. 2 ZVO umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie sprístupnenie ponúk elektronicky prostredníctvom funkcionality IS Josephine.
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s viacerými prevádzkovateľmi ✅
Maximálny počet účastníkov: 1
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Dátum otvorenia: 2023-11-30 10:10:00 📅
Miesto:

Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky. Verejný obstarávateľ podľa § 52 ods. 2 ZVO umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie sprístupnenie ponúk elektronicky prostredníctvom funkcionality IS Josephine.

Elektronická fakturácia: Povinná
Kritériá udeľovania
Typ váhy: Váha (body, presne)

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:

Zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 4 roky od vyhlásenia VO: podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO uchádzač preukáže zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia VO s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak bol odberateľom verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dokladom je referencia. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb, z ktorého bude vyplývať, že v období predchádzajúcich 4 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania realizoval min. 1 zákazku, ktorej predmetom bolo zakladanie a/alebo údržba verejnej alebo súkromnej zelene v trvaní minimálne 2 rokov (kosenie, vyplievanie záhonov, orezy stromov, výsadby a podobne) zahŕňajúcu starostlivosť o dreviny v počte minimálne 100 ks alebo starostlivosť na ploche záhonov od 500 m2 a viac. Zoznam poskytnutých služieb musí obsahovať: -meno a adresu odberateľa/objednávateľa, -podrobný opis realizovaných zákaziek (z ktorého bude zrejmé, že ide o zákazky na poskytovanie služieb podľa vyššie uvedenej definície), -termín poskytnutia služby (plnenia zmluvy), -kontaktné údaje osoby odberateľa/objednávateľa, kde je možné si tieto údaje overiť.

Odborne kvalifikovaný arborista / krajinný architekt: a) podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO, t. j. uchádzač preukáže, že na plnenie zákazky disponuje minimálne jedným odborne kvalifikovaným arboristom, čo preukáže splnením minimálne jednej z nasledujúcich požiadaviek: •predložením osvedčenia o získanom vzdelaní v obore arboristika, •preukázaním minimálne jedného z certifikátov: oETW (European Tree Worker) oETT (European Tree Technician) oISA Certified Arborist oISA Board Certified Master Arborist oČCA (Český certifikovaný arborista resp. iným ekvivalentným certifikátom pre odborníka kvalifikovaný arborista, alebo uchádzač preukáže, že na plnenie zákazky disponuje minimálne jedným autorizovaným krajinným architektom, čo preukáže splnením minimálne jednej z nasledujúcich požiadaviek: •osvedčením autorizovaného krajinného architekta oprávneného pre výkon činností v rozsahu § 4a zákona 138/1992 Zb. z. , ktorý je súčasne povinný člen Slovenskej komory architektov, •osvedčením hosťujúceho krajinného architekta zapísaného v zozname hosťujúcich architektov, ktorý má na poskytovanie služieb v rovnakom rozsahu oprávnenie, •osvedčením autorizovaného architekta – odbor krajinárska architektúra (A.3) zapísaný v zozname autorizovaných architektov Českej komory architektov. b) uchádzač je povinný predložiť za odborníka podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO profesijný životopis, ktorý obsahuje informácie o dosiahnutom vzdelaní a odbornej praxi, ako aj informáciu o aktuálnom zamestnávateľovi (informácia slúži na identifikáciu, či ide o vlastnú kapacitu uchádzača alebo kapacitu inej osoby podľa § 34 ods. 3 ZVO. c) uchádzač berie na vedomie, že predmet zákazky bude realizovať odborníkom/odborníkmi, ktorými preukázal podmienky účasti. d) Verejný obstarávateľ zároveň upozorňuje, že v prípade, ak odborníci nebudú vlastnými kapacitami uchádzača (napr. zamestnanecký pomer, dohoda), budú tzv. inými osobami, ktoré poskytujú odborné kapacity v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. Súčasťou ponuky uchádzača musia byť v tomto prípade: -písomná zmluva uzavretá medzi uchádzačom a osobou, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti (scan), z ktorej musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu uchádzačovi; a -doklady v zmysle § 32 ods. 2 ZVO preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti v prípade, ak iná osoba nie je zapísaná v Zozname hospodárskych subjektov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Odborne kvalifikovaný arborista / krajinný architekt: a) podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO,
t. j. uchádzač preukáže, že na plnenie zákazky disponuje minimálne jedným odborne kvalifikovaným arboristom, čo preukáže splnením minimálne jednej z nasledujúcich požiadaviek:
•predložením osvedčenia o získanom vzdelaní v obore arboristika,
•preukázaním minimálne jedného z certifikátov:
oETW (European Tree Worker)
oETT (European Tree Technician)
oISA Certified Arborist
oISA Board Certified Master Arborist
oČCA (Český certifikovaný arborista
resp. iným ekvivalentným certifikátom pre odborníka kvalifikovaný arborista,
alebo
uchádzač preukáže, že na plnenie zákazky disponuje minimálne jedným autorizovaným krajinným architektom, čo preukáže splnením minimálne jednej z nasledujúcich požiadaviek:
•osvedčením autorizovaného krajinného architekta oprávneného pre výkon činností v rozsahu § 4a zákona 138/1992 Zb. z. , ktorý je súčasne povinný člen Slovenskej komory architektov,
•osvedčením hosťujúceho krajinného architekta zapísaného v zozname hosťujúcich architektov, ktorý má na poskytovanie služieb v rovnakom rozsahu oprávnenie,
•osvedčením autorizovaného architekta – odbor krajinárska architektúra (A.3) zapísaný v zozname autorizovaných architektov Českej komory architektov.

b) uchádzač je povinný predložiť za odborníka podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO profesijný životopis, ktorý obsahuje informácie o dosiahnutom vzdelaní a odbornej praxi, ako aj informáciu o aktuálnom zamestnávateľovi (informácia slúži na identifikáciu, či ide o vlastnú kapacitu uchádzača alebo kapacitu inej osoby podľa § 34 ods. 3 ZVO.

c) uchádzač berie na vedomie, že predmet zákazky bude realizovať odborníkom/odborníkmi, ktorými preukázal podmienky účasti.

d) Verejný obstarávateľ zároveň upozorňuje, že v prípade, ak odborníci nebudú vlastnými kapacitami uchádzača (napr. zamestnanecký pomer, dohoda), budú tzv. inými osobami, ktoré poskytujú odborné kapacity v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. Súčasťou ponuky uchádzača musia byť v tomto prípade:
-písomná zmluva uzavretá medzi uchádzačom a osobou, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti (scan), z ktorej musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu uchádzačovi; a
-doklady v zmysle § 32 ods. 2 ZVO preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti v prípade, ak iná osoba nie je zapísaná v Zozname hospodárskych subjektov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie.

Podmienky účasti
Dôvod vylúčenia:

Aktíva spravované likvidátorom

Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi

Dohoda s veriteľmi

+ ďalších 12

Konkurz

Korupcia

Platba daní

Platenie príspevkov na sociálne zabezpečenie

Platobná neschopnosť

Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva

Podvod

Pozastavené podnikateľské činnosti

Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu

Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami

Účasť v zločineckej organizácii

Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia

Popis dôvodov vylúčenia:

Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky…

… účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods.(1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

… účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Národné registračné číslo: 00603481
Poštová adresa: Primaciálne námestie
1
Poštové smerovacie číslo: 81499
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: Mgr. Simona Bazyľáková
E-mail: simona.bazylakova@bratislava.sk 📧
Telefón: +421902461265 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6563 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/47182/summary 🌏
URL adresa účasti: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/47182/summary 🌏
Názov: IS Josephine
Jazyk dokumentu o obstarávaní: slovenčina 🗣️
Elektronické predkladanie: Povolená

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

Pre podmienku účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO sme aplikovali § 34 ods. 2 ZVO a za účelom zabezpečenia čo najširšej hospodárskej súťaže sme predĺžili referenčnú dobu na 4 roky.

Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Podmienky a spôsob uplatnenia revíznych postupov, vrátane lehôt, upravuje § 163 a nasl. zákona o verejnom obstarávaní.

Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2023/S 211-666120 (2023-10-30)

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-11-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 1058329.75 EUR 💰

Postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2023-12-06 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2023-12-06 10:10:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2023-12-06 10:10:00 📅

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Nová hodnota
Text:

Pôvodná lehota na predkladanie ponúk - 30.11.2023 10:00 hod Pôvodná lehota otvárania ponúk - 30.11.2023 10:10 hod. Nová lehota na predkladanie ponúk - 06.12.2023 10:00 hod Nová lehota otvárania ponúk - 06.12.2023 10:10 hod.

Ďalšie doplňujúce informácie

Posun lehoty na predkladanie ponúk z dôvodu zverejnenia vysvetlenia súťažných podkladov k zákazke

Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: dd303997-773b-47b8-b2f9-dca5db699cbd-01
Zdroj: OJS 2023/S 232-731981 (2023-11-29)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poľnohospodárske, lesnícke, záhradnícke služby a služby v oblasti akvakultúry a včelárstva (1 nové verejné obstarávania)

Záhradnícke služby (1)