Vybavenie zberného dvora, Zberný dvor v obci Pušovce
Obec Pušovce
Predmetom zákazky je dodávka tovaru: Zákazka je rozdelená do štyroch samostatných častí: ČASŤ 1 – Traktor s príslušenstvom ČASŤ 2 – Drvič betónu ČASŤ 3 – Kontajnery ČASŤ 4 – Mostová váha nájazdová ČASŤ 5 – Traktorová kosačka s košom Rozsah zákazky je definovaný v prílohe E.1 a predmetom uvedeným v návrhu kúpnej zmluvy v prílohe G.1 Súťažných podkladov. Všetky dodané zariadenia musia byť nové a nepoužité a nesmú na nich viaznuť práva tretích strán . Opis predmetu zákazky sú detailne špecifikované v prílohe E.1
TermínLehota na predkladanie ponúk bola 2023-11-22. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-10-18.
Kto? Čo?- • Mechanizmy na spracovanie hornín › Drviče
- • Poľnohospodárske stroje › Traktory/ťahače
- • Prívesy › Prívesy s vyklápaním
- • Vybavenie miest a obcí › Kontajnery a nádoby na odpad a odpadky
- • Váhy (so stupnicou) › Prevažovacie (kontrolné) váhy (so stupnicou)
- • Zdvižné a manipulačné zariadenia › Zdvižné, manipulačné, nakladacie a vykladacie mechanizmy
- • Žacie mechanizmy › Kosačky
- • Bratislavský kraj › Bratislavský kraj
- • Stredné Slovensko › Žilinský kraj
- • Východné Slovensko › Prešovský kraj
História obstarávania
| Dátum | Dokument |
|---|---|
| 2023-10-18 | Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania |
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-10-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Vybavenie zberného dvora, Zberný dvor v obci Pušovce
Referenčné číslo:
Krátky popis:
Typ zmluvy: Dodávky
Produkty/služby: Priemyselné mechanizmy 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 262 544 EUR 💰
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅
Maximálny počet častí, ktoré možno prideliť jednému uchádzačovi: 5
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 5
1️⃣
Interný identifikátor:
Názov: ČASŤ 1 – Traktor s príslušenstvom
Odhadovaná hodnota bez DPH: 192921.67 EUR 💰
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) ✅
Opis obstarávania:
Produkty/služby: Traktory/ťahače
📦
Ďalšie produkty/služby: Prívesy s vyklápaním 📦
Poštová adresa: Pušovce 14
PSČ: 08214
Mesto: Pušovce
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Prešovský kraj 🏙️
Trvanie: 6 mesiacov
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Názov
Identifikačné číslo dávky:
2️⃣
Názov: ČASŤ 2 – Drvič betónu
Odhadovaná hodnota bez DPH: 23093.33 EUR 💰
Opis obstarávania: Detailný opis predmetu zákazky sa nachádza v prílohe E. 1 súťažných podkladoch.
Produkty/služby: Drviče 📦
Názov
Identifikačné číslo dávky:
3️⃣
Názov: ČASŤ 3 – Kontajnery
Odhadovaná hodnota bez DPH: 24283.33 EUR 💰
Produkty/služby: Kontajnery a nádoby na odpad a odpadky 📦
Názov
Identifikačné číslo dávky:
4️⃣
Názov: ČASŤ 4 – Mostová váha nájazdová
Odhadovaná hodnota bez DPH: 16 580 EUR 💰
Produkty/služby: Prevažovacie (kontrolné) váhy (so stupnicou) 📦
Názov
Identifikačné číslo dávky:
5️⃣
Názov: ČASŤ 5 – Traktorová kosačka s košom
Odhadovaná hodnota bez DPH: 5665.67 EUR 💰
Produkty/služby: Kosačky 📦
Názov
Identifikačné číslo dávky:
Rozsah obstarávania
Ďalšie produkty/služby: Zdvižné, manipulačné, nakladacie a vykladacie mechanizmy 📦
Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2023-11-22 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2023-11-22 14:30:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Ultima Ratio s.r.o. Seberíniho 1 821 03 Bratislava
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 12 mesiacov
Predpokladaný dátum odoslania výziev na predloženie ponúk alebo na účasť vybraným záujemcom: 2023-10-18 📅
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka ✅
Dátum otvorenia: 2023-11-22 14:30:00 📅
Miesto: Ultima Ratio s.r.o. Seberíniho 1 821 03 Bratislava
Ďalšie informácie:
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronické objednávanie ✅
Bude sa používať elektronická platba ✅
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis pravidiel a kritérií:
Požadované zálohy a záruky:
Dôvod vylúčenia:
Popis dôvodov vylúčenia:
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Obec Pušovce
Národné registračné číslo:
Poštová adresa: Pušovce
14
Poštové smerovacie číslo: 08214
Poštové mesto: Pušovce
Región: Prešovský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: Obecný úrad Pušovce, Pušovce 14, 082 14 Pušovce
E-mail: obecpusovce@gmail.com 📧
Telefón: 0517997710 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5964 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Regionálny alebo miestny orgán
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://pluto.ultimaratio.sk/lpvos/1878/ 🌏
URL adresa účasti: https://pluto.ultimaratio.sk/lpvos/1878/ 🌏
Názov: Is pluto
Jazyk dokumentu o obstarávaní: slovenčina 🗣️
Elektronické predkladanie: Povolená
Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo:
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2023/S 203-639599 (2023-10-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Vybavenie zberného dvora, Zberný dvor v obci Pušovce
Referenčné číslo:
HUR000068
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodávka tovaru:
Zákazka je rozdelená do štyroch samostatných častí:
ČASŤ 1 – Traktor s príslušenstvom
ČASŤ 2 – Drvič betónu
ČASŤ 3 – Kontajnery
ČASŤ 4 – Mostová váha nájazdová
ČASŤ 5 – Traktorová kosačka s košom
Rozsah zákazky je definovaný v prílohe E.1 a predmetom uvedeným v návrhu kúpnej zmluvy v prílohe G.1 Súťažných podkladov.
Všetky dodané zariadenia musia byť nové a nepoužité a nesmú na nich viaznuť práva tretích strán
.
Opis predmetu zákazky sú detailne špecifikované v prílohe E.1
Zobraziť viac
Produkty/služby: Priemyselné mechanizmy 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 262 544 EUR 💰
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅
Maximálny počet častí, ktoré možno prideliť jednému uchádzačovi: 5
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 5
1️⃣
Interný identifikátor:
HUR000068
Názov: ČASŤ 1 – Traktor s príslušenstvom
Odhadovaná hodnota bez DPH: 192921.67 EUR 💰
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) ✅
Opis obstarávania:
Traktor
Čelný nakladač na traktor
Paletizačné vidly
Traktorový náves s ramenovým nosičom kontajnerov
Traktorový náves
Štiepkovač
Traktorový náves s hydraulickou rukou
Mulčovač so zberným košom
Detailný opis predmetu zákazky sa nachádza v prílohe E. 1 súťažných podkladoch.
Zobraziť viac
Ďalšie produkty/služby: Prívesy s vyklápaním 📦
Poštová adresa: Pušovce 14
PSČ: 08214
Mesto: Pušovce
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Prešovský kraj 🏙️
Trvanie: 6 mesiacov
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Názov
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0001
2️⃣
Názov: ČASŤ 2 – Drvič betónu
Odhadovaná hodnota bez DPH: 23093.33 EUR 💰
Opis obstarávania: Detailný opis predmetu zákazky sa nachádza v prílohe E. 1 súťažných podkladoch.
Produkty/služby: Drviče 📦
Názov
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0002
3️⃣
Názov: ČASŤ 3 – Kontajnery
Odhadovaná hodnota bez DPH: 24283.33 EUR 💰
Produkty/služby: Kontajnery a nádoby na odpad a odpadky 📦
Názov
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0003
4️⃣
Názov: ČASŤ 4 – Mostová váha nájazdová
Odhadovaná hodnota bez DPH: 16 580 EUR 💰
Produkty/služby: Prevažovacie (kontrolné) váhy (so stupnicou) 📦
Názov
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0004
5️⃣
Názov: ČASŤ 5 – Traktorová kosačka s košom
Odhadovaná hodnota bez DPH: 5665.67 EUR 💰
Produkty/služby: Kosačky 📦
Názov
Identifikačné číslo dávky:
LOT-0005
Rozsah obstarávania
Ďalšie produkty/služby: Zdvižné, manipulačné, nakladacie a vykladacie mechanizmy 📦
Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2023-11-22 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2023-11-22 14:30:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Ultima Ratio s.r.o. Seberíniho 1 821 03 Bratislava
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
Funkcionalita IS PLUTO umožňuje účasť na otváraní ponúk online.
Otváranie ponúk sa riadi § 52 ZVO.
Otvárania ponúk sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuku. Štatutárny zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a dokladom preukazujúcim, že je štatutárnym zástupcom uchádzača. Iný zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením potvrdeným štatutárnym zástupcom uchádzača, že je oprávnený zúčastniť sa na otváraní ponúk.
Zobraziť viac
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 12 mesiacov
Predpokladaný dátum odoslania výziev na predloženie ponúk alebo na účasť vybraným záujemcom: 2023-10-18 📅
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka ✅
Dátum otvorenia: 2023-11-22 14:30:00 📅
Miesto: Ultima Ratio s.r.o. Seberíniho 1 821 03 Bratislava
Ďalšie informácie:
Funkcionalita IS PLUTO umožňuje účasť na otváraní ponúk online.
Otváranie ponúk sa riadi § 52 ZVO.
Otvárania ponúk sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuku. Štatutárny zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a dokladom preukazujúcim, že je štatutárnym zástupcom uchádzača. Iný zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením potvrdeným štatutárnym zástupcom uchádzača, že je oprávnený zúčastniť sa na otváraní ponúk.
Zobraziť viac
Bude sa používať elektronické objednávanie ✅
Bude sa používať elektronická platba ✅
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis pravidiel a kritérií:
Osobné postavenie: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa ustanovenia § 32 ods. 1 písm. a) -f) zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2 písm. a) - f), resp. § 32 ods. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní.
Uchádzač alebo záujemca nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 písm. b) - e) zákona o verejnom obstarávaní, ak verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu, tzn.:
- vo vzťahu k preukazovaniu podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní platí, že ak uchádzač alebo záujemca nepredloží doklad podľa odseku 2 písm. a), je povinný na účely preukázania podmienky podľa odseku 1 písm. a) poskytnúť verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov. Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z
informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu bezodkladne zašle v elektronickej podobe prostredníctvom elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov;
- vo vzťahu k preukazovaniu podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní platí, že verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladu podľa ods. 2 písm. d) iba vo vzťahu k preukázaniu toho, že voči uchádzačovi resp. záujemcovi nebolo zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku; K ostatným podmienkam v rámci tohto tohoto ustanovenia platí, že verejný obstarávateľ si overí ich splnenie uchádzačom alebo záujemcom na portáli www.oversi.gov.sk;
- vo vzťahu k preukazovaniu podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. b), c), e) zákona o verejnom obstarávaní platí, že verejný obstarávateľ si ich splnenie uchádzačom alebo záujemcom overí na portáli www.oversi.gov.sk
-vo vzťahu k preukazovaniu podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní platí, že verejný obstarávateľ si ich splnenie uchádzačom alebo záujemcom overí v Registri osôb so zákazom vedeným Úradom pre verejné obstarávanie.
2. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať
stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, ktorú má zabezpečiť.
3. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti:
a) v súlade s §39 ZVO jednotným európskym dokumentom, alebo
b) ) v súlade s §152 ZVO informáciou o zápise do zoznamu hospodárskych subjektov. Verejný obstarávateľ
uzná za rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu
Európskej únie.
4. Ak uchádzač nepredloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, verejný obstarávateľ v súlade s §152 ods. 4 ZVO overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov.
Zobraziť viac
Od uchádzača predkladajúceho ponuku sa požaduje zloženie zábezpeky v súlade s §46 zákona 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZVO) vo výške: 9 500 €. Informácie o spôsobe zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
Zobraziť viac
Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž
Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania
Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva
Porušenie povinností v oblasti pracovného práva
Verejný obstarávateľ stanovuje uchádzačom podmienku v súlade podľa § 40 ods. 8 písm. d): Verejný obstarávateľ vylúči uchádzača z verejného obstarávania na základe dôveryhodných informácií, bez potreby vydania predchádzajúceho rozhodnutia akýmkoľvek orgánom verejnej moci, má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu alebo obmedzujúcu hospodársku súťaž, a to bez ohľadu na akýkoľvek majetkový, zmluvný alebo personálny vzťah medzi týmto uchádzačom alebo záujemcom a daným
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ v súlade s § 40 ods. 8 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní môžu vylúčiť kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak cit:
„sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného
obstarávania dopustil závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov,47) za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,“
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní zabezpečiť, aby vo verejnom obstarávaní nedošlo ku konfliktu záujmov, ktorý by mohol narušiť alebo obmedziť hospodársku súťaž alebo porušiť princíp transparentnosti a princíp rovnakého zaobchádzania.
Konflikt záujmov zahŕňa najmä situáciu, ak zainteresovaná osoba, ktorá môže ovplyvniť výsledok alebo
priebeh verejného obstarávania, má priamy alebo nepriamy finančný záujem, ekonomický záujem aleboiný osobný záujem, ktorý možno považovať za ohrozenie jej nestrannosti a nezávislosti v súvislosti s verejným obstarávaním.
Zainteresovanou osobou je najmä
a)zamestnanec verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, ktorý sa podieľa na príprave alebo realizácii verejného obstarávania alebo iná osoba, ktorá poskytuje verejnému obstarávateľovi alebo
obstarávateľovi podpornú činnosť vo verejnom obstarávaní a ktorá sa podieľa na príprave alebo realizácii verejného obstarávania alebo
b)osoba s rozhodovacími právomocami verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, ktorá môže
ovplyvniť výsledok verejného obstarávania bez toho, aby sa nevyhnutne podieľala na jeho príprave alebo realizácii.
Zainteresovaná osoba oznámi verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi akýkoľvek konflikt
záujmov vo vzťahu k hospodárskemu subjektu, ktorý sa zúčastňuje prípravných trhových konzultácií,
záujemcovi, uchádzačovi, účastníkovi alebo dodávateľovi bezodkladne po tom, ako sa o konflikte
záujmov dozvie.
Verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní prijať primerané opatrenia a vykonať nápravu, ak zistia
konflikt záujmov. Opatreniami podľa prvej vety sú najmä vylúčenie zainteresovanej osoby z procesu
prípravy alebo realizácie verejného obstarávania
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Obec Pušovce
Národné registračné číslo:
00327654
Poštová adresa: Pušovce
14
Poštové smerovacie číslo: 08214
Poštové mesto: Pušovce
Región: Prešovský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: Obecný úrad Pušovce, Pušovce 14, 082 14 Pušovce
E-mail: obecpusovce@gmail.com 📧
Telefón: 0517997710 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5964 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Regionálny alebo miestny orgán
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://pluto.ultimaratio.sk/lpvos/1878/ 🌏
URL adresa účasti: https://pluto.ultimaratio.sk/lpvos/1878/ 🌏
Názov: Is pluto
Jazyk dokumentu o obstarávaní: slovenčina 🗣️
Elektronické predkladanie: Povolená
Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo:
31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Konanie o preskúmanie úkonov sa riadi v súlade zo zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zdroj: OJS 2023/S 203-639599 (2023-10-18)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕
- Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)
- Chladiace a ventilačné zariadenia (2)
- Obrábacie stroje
- Priemyselné alebo laboratórne pece, spaľovacie pece a rúry (na pečenie) (1)
- Rôzne strojové zariadenia na všeobecné a osobitné účely (3)
- Stroje na výrobu a využitie mechanickej sily (1)
- Strojové zariadenie na výrobu papiera alebo lepenky
- Zariadenia na spracovanie potravín, nápojov a tabaku a ich súvisiace časti (2)
- Zariadenia na výrobu textilu, odevov a kože
- Zdvižné a manipulačné zariadenia a ich časti (2)