Tlačiarenské služby pre emisie stieracích žrebov okamžitých lotérií_2

TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a.s.

Predmetom zákazky sú tlačiarenské služby pre emisie stieracích žrebov okamžitých lotérií vrátane výtvarnej časti,
symbolov, názvov, návrhov, obrázkov, vizuálnych zobrazení, interpretácií, grafiky, nákresov, fotografií, údajov, prvkov
hry, zložiek hry, schém hry, metodológií hry a štruktúry výhry, dopravy a balenia a súvisiaceho softvéru a algoritmov s
tým spojených s environmentálnymi aspektmi, v súlade so zadávacími podmienkami pre tlač žrebov ako aj postúpenie súvisiacich licencií.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-02-16. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-01-13.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a.s.

Čo?

• Chránené tlačoviny › Tlačoviny na objednávku
• Dopravné služby (bez prepravy odpadu)
• Sadzba › Grafické návrhy

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-01-13	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-02-14	Dodatočné informácie
2023-03-15	Dodatočné informácie
2023-07-21	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-01-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Tlačiarenské a príbuzné služby
Referenčné číslo: zreby/2023
Krátky popis:

Predmetom zákazky sú tlačiarenské služby pre emisie stieracích žrebov okamžitých lotérií vrátane výtvarnej časti, symbolov, názvov, návrhov, obrázkov, vizuálnych zobrazení, interpretácií, grafiky, nákresov, fotografií, údajov, prvkov hry, zložiek hry, schém hry, metodológií hry a štruktúry výhry, dopravy a balenia a súvisiaceho softvéru a algoritmov s tým spojených s environmentálnymi aspektmi, v súlade so zadávacími podmienkami pre tlač žrebov ako aj postúpenie súvisiacich licencií.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Tlačiarenské a príbuzné služby 📦
Doplnkový kód CPV: Tlačoviny na objednávku 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a.s.
Poštová adresa: Brečtanová 1
Poštové smerovacie číslo: 83007
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.tipos.sk 🌏
E-mail: evotipos@process-managment.sk 📧
Telefón: +421 949885855 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/456456 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/456456 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-01-13 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-02-16 📅
Dátum zverejnenia: 2023-01-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 013-034374
Číslo Ú. v. S: 13
Ďalšie informácie

Otváraním ponúk sa rozumie ich on-line sprístupnenie, pričom systém IS EVO automaticky vytvorí zápisnicu z otvárania ponúk a odošle ju všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky sú tlačiarenské služby pre emisie stieracích žrebov okamžitých lotérií vrátane výtvarnej časti,

symbolov, názvov, návrhov, obrázkov, vizuálnych zobrazení, interpretácií, grafiky, nákresov, fotografií, údajov, prvkov

hry, zložiek hry, schém hry, metodológií hry a štruktúry výhry, dopravy a balenia a súvisiaceho softvéru a algoritmov s

tým spojených s environmentálnymi aspektmi, v súlade so zadávacími podmienkami pre tlač žrebov ako aj postúpenie súvisiacich licencií.

Odhadovaná celková hodnota: 7 150 000 EUR 💰
Krátky popis:

Pre emisie žrebov sú určené nasledovné typy papierov:

- standard (typ papiera 10 pt C1S+);

- foil (typ papiera 10 pt C1S);

- holographic alebo jeho efekt (typ papiera 10 pt C1S);

- fluorescent špeciálny efekt (typ papiera 10 pt C1S);

- metallic ink špeciálny efekt (typ papiera 10 pt C1S).

Jednotlivé plnenia predmetu zákazky budú zadávané účastníkom rámcovej dohody formou objednávok.

Ďalšie informácie k opisu predmetu zákazky sú uvedené vo Zväzku 3. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 7 150 000 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a. s., Brečtanová 1, 830 07 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov), alebo podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

2. Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom

uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní

splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

3. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným

obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný

obstarávateľ nedovoľuje vyplniť iba globálny údaj.

4. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného

postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie na poskytnutie predmetu zákazky preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

5. Uchádzač preukáže osobné postavenie za každú inú osobu podľa § 33 ods. 2 a/alebo § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní ak takúto osobu využíva na preukázanie podmienok účasti podľa § 33 a/ alebo § 34 zákona o verejnom obstarávaní.

6. Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov potrebných na preukázanie splnenia podmienok účasti alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

7. Verejný obstarávateľ nemá oprávnenie použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa zákona č.

177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov

verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v znení zákona č. 221/2019 Z. z., a

teda uchádzač je povinný na účely preukázania splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom

obstarávaní predložiť doklady podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ak nepreukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 152 ods. 1 alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Neuplatňuje sa.
Technické a odborné schopnosti:

S ohľadom na obmedzený počet znakov sú podmienky účasti týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti uvedené v súťažných podkladoch.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

S ohľadom na obmedzený počet znakov sú podmienky účasti týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti uvedené v súťažných podkladoch.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Počet účastníkov, o ktorých sa má uvažovať: 3
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2024-01-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2023-02-16 📅
Čas otvárania ponúk: 10:15
Miesto: Otváranie ponúk sa uskutoční formou "on-line" sprístupnenia ponúk bez fyzickej účasti uchádzačov.
Ďalšie informácie:

Kritériá udeľovania
Kritérium nákladov (názov): Jednotková cena v EUR bez DPH za 1000 ks stieracích žrebov pre každú jednotlivú emisiu uvedenú v Prílohe č. 7 súťažných podkladov.
Kritérium nákladov (váha): 100

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31340822
Kontakt
Kontaktné miesto: Patrícia Svrčková, PROCESS MANAGEMENT, s.r.o.
Internetová adresa: www.tipos.sk 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/456456 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. K podmienkam účasti - JED:

Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že ak hospodársky subjekt za účelom dočasného nahradenia dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti, predkladá jednotný európsky dokument, nepovoľuje sa vyplnenie len oddiel - Globálny údaj pre všetky podmienky účasti.

Hospodársky subjekt vytvorí odpoveď na dokument JED výzva pomocou Modulu JED vo verejnej zóne. Postup

vytvorenia odpovede je dostupný v Príručke k funkcionalitám webového sídla úradu zverejnenej na

https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo/prirucky-5f7.html Príručka k funkcionalitám webového sídla úradu, najmä no

nielen v rozsahu informácií uvedených v bode 6.2 Modul JED prístupný vo verejnej zóne a podbode 6.2.2 Akcie Modulu JED pre HS vo verejnej zóne dokumentu.

2. Zákazka je zadávaná postupom verejnej súťaže podľa § 66 ods. 7 písm b) a v súlade s ust. § 83 ods. 5 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní t. j. s opätovným otváraním rámcovej dohody uzavretej s viacerými uchádzačmi (s uchádzačmi, ktorí sa umiestnia po vyhodnotení ponúk na prvom až treťom mieste v poradí podľa kritérií na

vyhodnotenie ponúk, za predpokladu dostatočného množstva ponúk).

3. Doplňujúce informácie k Oddielu 1, bod 1.3) Komunikácia:

Komunikácia a výmena informácií medzi verejným obstarávateľom a záujemcami alebo uchádzačmi sa realizuje výhradne elektronicky prostredníctvom elektronického prostriedku - informačného systému elektronického verejného obstarávania IS EVO ako súčasti elektronického prostriedku Elektronická platforma 1.0 prevádzkovaného Úradom vlády Slovenskej republiky (ďalej len systém EVO) s využitím všetkých jeho funkcionalít, s výnimkou predkladania fyzických vzoriek za účelom preukázania splnenia podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. m) zákona o verejnom obstarávaní, bližšie uvedenej v bode 3.4.1., Časti 1.3 Podmienky účasti súťažných podkladov.

Systém EVO spĺňa požiadavky elektronického prostriedku podľa § 20 zákona o verejnom obstarávaní. Za komunikáciu prostredníctvom elektronického prostriedku podľa § 20 zákona o verejnom obstarávaní sa nepovažuje e-mailová komunikácia.

Komunikácia a výmena informácií medzi verejným obstarávateľom a účastníkmi už uzavretej rámcovej dohody sa v opätovnom otváraní súťaže (s výnimkou predkladania fyzických vzoriek v opätovnom otváraní súťaže) taktiež bude

uskutočňovať systémom EVO.

4. Spôsob predkladania ponúk (elektronickej podoby resp. listinnej podoby) je uvedený v bode 19., Časti 1.1 Pokyny pre uchádzačov súťažných podkladov.

5. Uchádzači sú povinní pred odoslaním ponuky cez systém EVO vyplniť aj Štruktúru ponuky (štruktúrované kritériá), kde tiež uvedú svoj návrh na plnenie kritérií.

6. Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie rámcovej dohody s opätovným otvorením súťaže podľa § 83 ods. 5 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní s najviac tromi (3) uchádzačmi.

Rámcová dohoda sa uzatvára na obdobie (48) štyridsaťosem mesiacov od nadobudnutia účinnosti rámcovej dohody, resp. do výšky rozpočtových prostriedkov, ktoré sú stanovené verejným obstarávateľom na 7.150.000,00 EUR bez DPH, podľa toho ktorá skutočnosť nastane skôr. Rozpočtové prostriedky podľa predchádzajúcej vety sú spoločné pre všetkých účastníkov rámcovej dohody s opätovným otváraním súťaže.

7. Bližšie informácie o postupe v opätovnom otváraní ponúk sú uvedené v súťažných podkladoch - Zväzok 1, Časť 1.1 Pokyny pre uchádzačov, Článok VIII. Postup po uzavretí rámcovej dohody v opätovnom otváraní súťaže.

8. Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky vo výške 200.000 EUR (slovom dvestotisíc eur). Podrobnosti o zložení a vrátení zábezpeky sú uvedené vo Zväzku 1, Časť 1.1 Pokyny pre uchádzačov, Článok III Príprava ponuky, bod 17 Zábezpeka k ponuke súťažných podkladov.

9. Vzhľadom na podmienky účasti a podmienky plnenia zmluvy ide o zelené verejné obstarávanie.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 013-034374 (2023-01-13)

Dodatočné informácie (2023-02-14)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Dopravné služby (bez prepravy odpadu) 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Brečtanová
Kontakt
E-mail: evotipos@process-management.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-02-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-03-16 📅
Dátum zverejnenia: 2023-02-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 035-101277
Odkazuje na oznámenie: 2023/S 013-034374
Číslo Ú. v. S: 35
Zdroj: OJS 2023/S 035-101277 (2023-02-14)

Dodatočné informácie (2023-03-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky sú tlačiarenské služby pre emisie stieracích žrebov okamžitých lotérií vrátane výtvarnej časti, symbolov, názvov, návrhov, obrázkov, vizuálnych zobrazení, interpretácií, grafiky, nákresov, fotografií, údajov, prvkov hry, zložiek hry, schém hry, metodológií hry a štruktúry výhry, dopravy a balenia a súvisiaceho softvéru a algoritmov s tým spojených s environmentálnymi aspektmi, v súlade so zadávacími podmienkami pre tlač žrebov ako aj postúpenie súvisiacich licencií.

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-03-15 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-04-17 📅
Dátum zverejnenia: 2023-03-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 056-166730
Číslo Ú. v. S: 56
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ mení Prílohu č. 7 súťažných podkladov - Návrh na plnenie kritérií / Zoznam položiek na nacenenie. Upravená verzia Prílohy č. 7 súťažných podkladov je zverejnená v profile zákazky na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

tým spojených s environmentálnymi aspektmi, v súlade so zadávacími podmienkami pre tlač žrebov ako aj postúpenie

súvisiacich licencií.

Zdroj: OJS 2023/S 056-166730 (2023-03-15)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-07-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 7 150 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-07-21 📅
Dátum zverejnenia: 2023-07-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 142-455396
Číslo Ú. v. S: 142
Ďalšie informácie

1. Celková hodnota obstarávania (bez DPH) uvedená v odd. II.1.7 vyššie a Celková hodnota zákazky/časti: (bez DPH) uvedená v odd. V.2.4 vyššie predstavuje maximálny finančný limit Rámcovej dohody: Zmluvy o poskytovaní tlačiarenských služieb pre oblasť stieracích žrebov pre účely zadávania zákazky na základe rámcovej dohody v súlade s ust. § 83 ods. 5 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní opätovným otvorením súťaže. 2. Verejný obstarávateľ bude zadávať zákazky na základe rámcovej dohody uzatvorenej na základe výsledku verejnej súťaže s dvomi uchádzačmi v súlade s ust. § 83 ods. 5 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní opätovným otvorením súťaže. Zákazka nie je rozdelená na časti, verejný obstarávateľ uzavrel rámcovú dohodu s dvomi úspešnými uchádzačmi, teda s uchádzačom, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí - Scientific Games International Ltd a s uchádzačom, ktorý sa umiestnil na druhom mieste v poradí - IGT Global Solutions Corporation. 3. Vzhľadom na podmienky účasti a podmienky plnenia zmluvy, predmetné verejné obstarávanie je zelené verejné obstarávanie.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-07-05 📅
Názov: Scientific Games International Ltd
Národné registračné číslo: 1754767
Poštová adresa: 3 George Mann Road
Poštové mesto: Leeds
Poštové smerovacie číslo: LS10 1DJ
Krajina: Spojené kráľovstvo 🇬🇧
Celková hodnota obstarávania: 7 150 000 EUR 💰
Názov: IGT Global Solutions Corporation
Národné registračné číslo: 00905157
Poštová adresa: Orange Street 1209
Poštové mesto: Wilmington
Poštové smerovacie číslo: 19801
Krajina: Spojené štáty 🇺🇸
E-mail: jay.gendron@igt.com 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Patrícia Svrčková, PROCESS MANAGEMENT, s.r.o.

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Celková hodnota obstarávania (bez DPH) uvedená v odd. II.1.7 vyššie a Celková hodnota zákazky/časti: (bez DPH)

uvedená v odd. V.2.4 vyššie predstavuje maximálny finančný limit Rámcovej dohody: Zmluvy o poskytovaní

tlačiarenských služieb pre oblasť stieracích žrebov pre účely zadávania zákazky na základe rámcovej dohody v súlade s ust. § 83 ods. 5 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní opätovným otvorením súťaže.

2. Verejný obstarávateľ bude zadávať zákazky na základe rámcovej dohody uzatvorenej na základe výsledku verejnej súťaže s dvomi uchádzačmi v súlade s ust. § 83 ods. 5 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní opätovným otvorením súťaže. Zákazka nie je rozdelená na časti, verejný obstarávateľ uzavrel rámcovú dohodu s dvomi úspešnými uchádzačmi, teda s uchádzačom, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí - Scientific Games International Ltd a s uchádzačom, ktorý sa umiestnil na druhom mieste v poradí - IGT Global Solutions Corporation.

3. Vzhľadom na podmienky účasti a podmienky plnenia zmluvy, predmetné verejné obstarávanie je zelené verejné

obstarávanie.

Zdroj: OJS 2023/S 142-455396 (2023-07-21)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (3 nové verejné obstarávania)

Tlačiarenské a príbuzné služby