Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND – spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a realizácia obnovy a modernizácie

Slovenské národné divadlo

Predmetom tejto zákazky je obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní Slovenského národného divadla (ďalej aj len-SND), a to z hľadiska tepelno-technického, funkčného a estetického v súlade so súčasným nastaveným štandardom pre tento typ budov. Predmet tejto zákazky Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND-spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a realizácia obnovy a modernizácie pozostáva z 2 ucelených častí, a to: 1. vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND (ďalej len-PDRS) na základe projektovej dokumentácie v stupni pre stavebné povolenie (ďalej len-PDSP) poskytnutej zo strany verejného obstarávateľa (ďalej len-1. ucelená časť Diela) 2. uskutočnenie stavebných prác podľa PDRS, vyhotovenie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby (ďalej len-PDSVS) a poskytnutie súvisiacej inžinierskej činnosti počas výstavby (ďalej len-2.ucelená časť Diela ) (ďalej aj len-1. ucelená časť Diela a 2. ucelená časť Diela spolu aj len-Dielo/stavba). Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v predmetných súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-10-31. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-10-20.

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2023-10-20 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-10-27 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-10-20)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND – spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a realizácia obnovy a modernizácie
Referenčné číslo: 7/NLZ/2023
Krátky popis:
Predmetom tejto zákazky je obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní Slovenského národného divadla (ďalej aj len-SND), a to z hľadiska tepelno-technického, funkčného a estetického v súlade so súčasným nastaveným štandardom pre tento typ budov. Predmet tejto zákazky Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND-spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a realizácia obnovy a modernizácie pozostáva z 2 ucelených častí, a to: 1. vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND (ďalej len-PDRS) na základe projektovej dokumentácie v stupni pre stavebné povolenie (ďalej len-PDSP) poskytnutej zo strany verejného obstarávateľa (ďalej len-1. ucelená časť Diela) 2. uskutočnenie stavebných prác podľa PDRS, vyhotovenie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby (ďalej len-PDSVS) a poskytnutie súvisiacej inžinierskej činnosti počas výstavby (ďalej len-2.ucelená časť Diela ) (ďalej aj len-1. ucelená časť Diela a 2. ucelená časť Diela spolu aj len-Dielo/stavba). Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v predmetných súťažných podkladoch.
Zobraziť viac
Typ zmluvy: Práce
Produkty/služby: Stavebné práce 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 6 874 211 EUR 💰
Doplňujúci druh zmluvy: Služby
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na maximálny počet častí: 1
Popis
Interný identifikátor: 7/NLZ/2023
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)
Opis obstarávania:
Stavba (Dielo) je delené na stavebné objekty (ďalej len SO) a na prevádzkové súbory (ďalej len PS) nasledovne: Členenie stavebných objektov: SO 01 HLAVNÝ OBJEKT DIELNÍ + ADMINISTRATÍVA, UČILIŠTE SO 01.1Architektonické a stavebné riešenie SO 01.2Statika stavby SO 01.3Vnútorné silnoprúdové a slaboprúdové rozvody SO 01.4Vykurovanie SO 01.5Vzduchotechnika SO 01.6Zdravotechnika Členenie prevádzkových súborov: PS 01VÝŤAH Kapacity, plošná a priestorová bilancia Celková výmera areálu SND - 17 410,00 m2 Obostavaný priestor - 42 335,89 m3 Zastavaná plocha objektu - 4 488,07 m2 Podlahová plocha 1.PP - 640,00 m2 Podlahová plocha 1.NP - 4 394,33 m2 Podlahová plocha 2.NP - 1 708,17 m2 Podlahová plocha 3.NP - 781,44 m2 Celková podlahová plocha objektu SO 01 - 7 523,94 m2. Hlavným účelom tohto predmetu zákazky, Diela/stavby je dosiahnutie dobrého stavebno-technického stavu Budovy/objektu Umelecko-dekoračných dielní SND, zodpovedajúcich pracovných podmienok pre zamestnancov SND, a to v súlade s cieľom zabezpečiť zodpovedajúci kvalitatívny stav budov, ktoré sú v majetku Slovenskej republiky. Cieľom Diela/stavby je zlepšenie stavebnotechnického stavu Budovy/objektu Umelecko-dekoračných dielní SND pod názvom Obnova budovy Umelecko-dekoračných dielní SND, jej energetickej hospodárnosti, t.j. realizácia takých opatrení, ktorými sa dosiahne úspora globálneho ukazovateľa (§ 2 ods. 1 vyhlášky Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 364/2012 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), minimálne na úrovni 30 %, ako aj predĺženie životnosti Budovy/objektu Umelecko-dekoračných dielní SND formou eliminácie degradačných procesov na nosné a nenosné konštrukcie a zvýšenie hygienického štandardu. Ide o zmiešanú zákazku podľa § 30 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len-zákon), a to o zákazku na stavebné práce, kde úspešný uchádzač/Zhotoviteľ zabezpečuje aj vypracovanie PDRS, súvisiacu inžiniersku činnosť počas realizácie, ako aj vypracovanie PDSVS. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v predmetných súťažných podkladoch.
Zobraziť viac
Ďalšie produkty/služby: Terénne úpravy 📦
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Hlasné miesto dodania alebo plnenia: 2. ucelená časť Diela: Bratislava mestská časť Ružinov, ulica Mliekarenská, parcely č. 15301/2, 15301/11 a 15301/30 k.ú. Nivy.
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Trvanie: 21 mesiacov
Kritériá udeľovania
Cena
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Hlavné miesto dodania alebo plnenia: 2. ucelená časť Diela: Bratislava mestská časť Ružinov, ulica Mliekarenská, parcely č. 15301/2, 15301/11 a 15301/30 k.ú. Nivy.

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2023-10-31 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2023-10-31 11:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): On-line otváranie ponúk sa uskutoční v súlade s § 52 ods. 1 zákona elektronicky na mieste t.j. v rámci IS EVO, a to prostredníctvom funkcionality IS EVO na to určenej. Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Verejný obstarávateľ prostredníctvom funkcionality IS EVO na to určenej, umožní účasť na on-line otváraní/sprístupnení ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk, určeným spôsobom komunikácie, a to v súlade so súťažnými podkladmi. Bližšie informácie k verejnému on-line otváraniu ponúk sú uvedené v súťažných podkladoch.
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 12 mesiacov
Podmienky zadávania zákazky
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
Informácia, či sa požaduje zábezpeka
Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy
Dátum otvorenia: 2023-10-31 11:00:00 📅
Miesto:
On-line otváranie ponúk sa uskutoční v súlade s § 52 ods. 1 zákona elektronicky na mieste t.j. v rámci IS EVO, a to prostredníctvom funkcionality IS EVO na to určenej. Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Verejný obstarávateľ prostredníctvom funkcionality IS EVO na to určenej, umožní účasť na on-line otváraní/sprístupnení ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk, určeným spôsobom komunikácie, a to v súlade so súťažnými podkladmi. Bližšie informácie k verejnému on-line otváraniu ponúk sú uvedené v súťažných podkladoch.
Zobraziť viac
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa používať elektronická platba

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 33 zákona týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia:1. § 33 ods. 1 písm. d) zákona: Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Minimálna požadovaná úroveň štandardov je uvedená v dokumente Podmienky účasti v rámci prílohy č. 5 súťažných podkladov, zverejnenej na internetovej adrese: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/478982
Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 34 zákona týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti: 1.§ 34 ods. 1 písm. a) zákona, 2.§ 34 ods. 1 písm. b) zákona, 3.§ 34 ods. 1 písm. g) zákona: Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Minimálna požadovaná úroveň štandardov je uvedená v dokumente Podmienky účasti v rámci prílohy č. 5 súťažných podkladov, zverejnenej na internetovej adrese: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/478982
Zobraziť viac
Podmienky účasti
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Záujemcom/uchádzačom môže byť hospodársky subjekt - fyzická osoba, právnická osoba, ako aj skupina fyzických osôb a/alebo právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, nemusí táto skupina vytvoriť určitú právnu formu na účely účasti vo verejnej súťaži, resp. do predloženia ponuky. V prípade, ak ponuka skupiny dodávateľov bola verejným obstarávateľom prijatá, verejný obstarávateľ požaduje, aby za účelom riadneho plnenia Zmluvy o dielo, ktorá má byť výsledkom verejnej súťaže, skupina dodávateľov vytvorila určitú právnu formu. Verejný obstarávateľ nepredpisuje uchádzačom, akú právnu formu majú vytvoriť v prípade prijatia ich ponuky. Uvedené ponecháva na samotných uchádzačoch. Skupina dodávateľov môže vytvoriť subjekt s právnou subjektivitou podľa Obchodného zákonníka, ale je postačujúce aj združenie bez právnej subjektivity na základe zmluvy o združení podľa § 829 Občianskeho zákonníka. V takom prípade je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov a prípadného vymáhania záväzkov, aby takáto zmluva bola uzatvorená písomne a aby obsahovala podmienky pre všetkých účastníkov združenia, ako sa majú pričiniť o dosiahnutie dojednaného účelu, pre ktorý združenie vzniklo. Zmluva o združení musí obsahovať splnomocnenie niektorého účastníka združenia na zastupovanie ostatných účastníkov združenia pri dosahovaní dojednaného účelu združenia a na vykonávanie právnych úkonov a aby v nej bolo určené spoločné meno združenia, pod ktorým bude združenie vystupovať. Zmluva o združení musí obsahovať aj ustanovenie o povinnosti splniť záväzky z tejto zmluvy pre prípadného vystupujúceho účastníka združenia. V prípade uchádzača, ktorý nemá sídlo v Slovenskej republike, skupina môže určitú právnu formu vytvoriť v súlade s právom platným v krajine sídla uchádzača. Skupina dodávateľov ručí za záväzky spoločne a nerozdielne.
Zobraziť viac
Požadované zálohy a záruky:
Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 300 000,00 Eur. Podrobnejšie uvedené v bode 12 súťažných podkladov.
Dôvod vylúčenia: Podvod
Popis dôvodov vylúčenia:
Text "Dôvod na vylúčenie: Podvod" je nekorektne preddefinovaný text týmto novým formulárom. Považujte tento text za bezpredmetný. Podmienky účasti Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov: Zoznam a krátky opis podmienok: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť hospodársky subjekt, ktorý spĺňa taxatívne určené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon). Uchádzač môže na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia využiť: -Doklady podľa § 32 ods. 2, resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 zákona -Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 4 zákona. Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa zákona nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 zákona. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa zákona, alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. -Jednotný európsky dokument podľa § 39 zákona, ktorým predbežne nahradí doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti. V prípade, že sa verejného obstarávania zúčastní skupina dodávateľov, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Verejný obstarávateľ nie je orgánom verejnej moci. Uchádzač so sídlom alebo miestom podnikania na území Slovenskej republiky, ktorý nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, nie je povinný verejnému obstarávateľovi predkladať doklady podľa: -§ 32 ods. 2 písm. e) zákona, -§ 32 ods. 2 písm. f) zákona. Ak uchádzač nevyužije na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotný európsky dokument podľa § 39 zákona a prílohy č. 6 Formulár Jednotného európskeho dokumentu súťažných podkladov, a nie je možné u uchádzača aplikovať ani § 32 ods. 3 zákona, v takom prípade v rámci svojej ponuky predkladá doklady v súlade s bodmi 8.2 až 8.4 súťažných podkladov a vložené do ponuky.
Zobraziť viac

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Slovenské národné divadlo
Národné registračné číslo: 00164763
Poštová adresa: Pribinova
17
Poštové smerovacie číslo: 81901
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: ovo@snd.sk 📧
Telefón: +421220472180 📞
ADRESA URL: http://www.snd.sk 🌏
Vedúci subjekt skupiny
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/611 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Verejnoprávna inštitúcia
Hlavná činnosť
Rekreácia, kultúra a náboženstvo
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/478982, https://snd.sk/verejne-obstaravanie. 🌏
URL adresa účasti: https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail/478982 🌏
Názov: Zadávanie tejto zákazky sa realizuje elektronickým prostriedkom Elektronické verejné obstarávanie (verzia 18.0)vedenom a sprístupnenom Úradom vlády Slovenskej republiky dostupnom na webovom sídle https://www.isepvo.sk/,resp. https://www.uvo.gov.sk/ (ďalej len IS EVO). Podrobnejšie info. o IS EVO sú uvedené v aktuálnych príručkách, ktoré sú verejne prístupné na webovom sídle ÚVSR.
Jazyk dokumentu o obstarávaní: slovenčina 🗣️
Elektronické predkladanie: Povinná

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie
Všetky informácie a požiadavky verejného obstarávateľa uvedené v pôvodnom oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, ktoré bolo zverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie č. S 166 dňa 30.08.2023 pod zn. 2023/S 166-522416 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 171/2023 dňa 31.08.2023 pod zn. 29550 – MSP, v znení neskoršie zverejnených korigend, sú naďalej v plnom rozsahu platné, ostávajú bez zmeny (okrem lehoty na predkladanie ponúk a lehoty na otváranie ponúk, ktoré sú predmetom úpravy tohto oznámenia, realizovaného prostredníctvom formuláru, ktorý bol verejný obstarávateľ povinný použiť z dôvodu nasadenia do prevádzky nového informačného systému eForms (IS eForms), ktorý nahradil Informačný systém zberu údajov (IS ZÚ).
Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Podľa zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Nová hodnota
Text:
Dátumy, ktoré si vyžadujú úpravu v pôvodnom formulári Oznámenia o zmenách alebo dodatočných informáciách (Ú. v. EÚ/S198 zo dňa 13.10.2023 pod zn. 2023/S 198-616213) a formulári OZNÁMENIE O DODATOČNÝCH INFORMÁCIÁCH, INFORMÁCIÁCH O NEUKONČENOM KONANÍ ALEBO KORIGENDE (VVO č. 200/2023 zo dňa 13.10.2023 pod zn. 34005-IOX): Číslo oddielu: IV: POSTUP Miesto, kde má byť text upravený:
IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť Namiesto: 23.10.2023 10:00 má byť: 31.10.2023 10:00 V tomto novom formulári je to v Časti 5, konkrétne v rámci Informácie (Lehota I) - Lehota na predkladanie ponúk, kde už táto úprava je vykonaná.
IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Namiesto: 23.10.2023 11:00 má byť: 31.10.2023 11:00 V tomto novom formulári je to v Časti 5, konkrétne v rámci Informácie o otváraní ponúk, kde už táto úprava je vykonaná.
Ďalšie doplňujúce informácie
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 616213-2023
Zdroj: OJS 2023/S 204-643201 (2023-10-20)
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-10-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 6 874 211 EUR 💰

Postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2023-11-07 10:00:00 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2023-11-07 11:00:00 📅
Podmienky zadávania zákazky
Dátum otvorenia: 2023-11-07 11:00:00 📅

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Nová hodnota
Text:
Dátumy, ktoré si vyžadujú úpravu vo formulári Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim (Identifikátor/verzia oznámenia: 39bee548-e286-4e18-bf69-c591dbbe411a - 04; číslo uverejnenia oznámenia: 00643201-2023; číslo vydania série S úradného vestníka: 204/2023 a dátum uverejnenia: 2023-10-23Z) a formulári Oprava: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica (VVO č. 207/2023 zo dňa 24.10.2023 pod zn. 34464-IOX): 5.Časť, bod 5.1.12 Podmienky verejného obstarávania -
Lehota na prijímanie/predkladanie ponúk: Namiesto: 31.10.2023 10:00 Má byť: 07.11.2023 10:00 V tomto formulári (v predmetnej časti a bode) je táto úprava už vykonaná.
Informácie o verejnom otváraní ponúk - Dátum/čas otvárania ponúk: Namiesto: 31.10.2023 11:00 Má byť: 07.11.2023 11:00 V tomto formulári (v predmetnej časti a bode) je táto úprava už vykonaná.
Ďalšie doplňujúce informácie
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Informácie o úpravách
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 39bee548-e286-4e18-bf69-c591dbbe411a-04
Zdroj: OJS 2023/S 209-660365 (2023-10-27)