Kanalizácia a ČOV v obci Veľaty

Obec Veľaty

Predmetom obstarávania je výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) a dobudovanie kanalizačnej siete v obci Veľaty. Výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) musí byť zrealizovaná skôr ako dobudovanie kanalizačnej siete. Predmet zákazky je detailne popísaný v Prílohe č. E.1 a E.2. súťažných podkladov
Predmet zákazky je rozdelený na časti:
Časť 1: Výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV)
Časť 2: Dobudovanie kanalizačnej siete
Uchádzač môže podľa svojho uváženia predložiť svoju ponuku na ľubovoľnú časť zákazky alebo na obe časti zákazky spolu. Ponuky na jednotlivé časti predmetu zákazky budú vyhodnocované samostatne a nezávisle od seba. Verejný obstarávateľ uzatvorí zmluvy o dielo s úspešnými uchádzačmi pre každú časť zákazky samostatne.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-03-14. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-01-31.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Obec Veľaty

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj
• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-01-31	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-02-23	Dodatočné informácie
2023-03-04	Dodatočné informácie
2023-03-30	Dodatočné informácie
2023-04-06	Dodatočné informácie
2023-04-14	Dodatočné informácie
2023-04-25	Dodatočné informácie
2024-02-14	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-01-31)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie
Referenčné číslo: GUR000031
Krátky popis:

Predmetom obstarávania je výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) a dobudovanie kanalizačnej siete v obci Veľaty. Výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) musí byť zrealizovaná skôr ako dobudovanie kanalizačnej siete. Predmet zákazky je detailne popísaný v Prílohe č. E.1 a E.2. súťažných podkladov Predmet zákazky je rozdelený na časti: Časť 1: Výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) Časť 2: Dobudovanie kanalizačnej siete Uchádzač môže podľa svojho uváženia predložiť svoju ponuku na ľubovoľnú časť zákazky alebo na obe časti zákazky spolu. Ponuky na jednotlivé časti predmetu zákazky budú vyhodnocované samostatne a nezávisle od seba. Verejný obstarávateľ uzatvorí zmluvy o dielo s úspešnými uchádzačmi pre každú časť zákazky samostatne.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie 📦
Doplnkový kód CPV: Stavebné práce na čističkách odpadových vôd 📦
Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Košický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Zmiešané

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Obec Veľaty
Poštová adresa: Staničná 8
Poštové smerovacie číslo: 07615
Poštové mesto: Veľaty
Kontakt
Internetová adresa: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/6373 🌏
E-mail: obstaravac8@ultimaratio.sk 📧
Telefón: +421 911561160 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/437657 🌏
URL pre účasť: https://pluto.ultimaratio.sk/lpvos/1668/ 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-01-31 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-03-14 📅
Dátum zverejnenia: 2023-02-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 025-073626
Číslo Ú. v. S: 25
Ďalšie informácie

Od uchádzača predkladajúceho ponuku sa požaduje zloženie zábezpeky v súlade s §46 zákona 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZVO) vo výške: 60 000 €. Informácie o spôsobe zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmet zákazky je rozdelený na časti:

Časť 1: Výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV)

Časť 2: Dobudovanie kanalizačnej siete

Uchádzač môže podľa svojho uváženia predložiť svoju ponuku na ľubovoľnú časť zákazky alebo na obe časti zákazky spolu. Ponuky na jednotlivé časti predmetu zákazky budú vyhodnocované samostatne a nezávisle od seba. Verejný obstarávateľ uzatvorí zmluvy o dielo s úspešnými uchádzačmi pre každú časť zákazky samostatne.

Odhadovaná celková hodnota: 8749570.92 EUR 💰
Názov časti: Výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV)
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Predmetom obstarávania je výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) v obci Veľaty. Predmet zákazky je detailne popísaný v Prílohe č. E.1 a E.2. súťažných podkladov

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1274342.70 EUR 💰
Trvanie: 243 dní
Ďalšie informácie:

Názov časti: Dobudovanie kanalizačnej siete
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Predmetom obstarávania je dobudovanie kanalizačnej siete v obci Veľaty. Predmet zákazky je detailne popísaný v Prílohe č. E.1 a E.2. súťažných podkladov

Odhadovaná hodnota bez DPH: 7475228.22 EUR 💰
Trvanie: 365 dní
Ďalšie informácie:

Od uchádzača predkladajúceho ponuku sa požaduje zloženie zábezpeky v súlade s §46 zákona 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZVO) vo výške: 370 000 €. Informácie o spôsobe zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Katastrálne územie obce Veľaty. Detailný popis miesta plnenia predmetu zmluvy je uvedený v projektovej dokumentácii v prílohe č. E.1 súťažných podkladov

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa ustanovenia § 32 ods. 1 písm. a) - h) zákona o verejnom obstarávaní.

Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2 písm. a) - f), resp. § 32 ods. 4 a 5 ZVO.

Uchádzač alebo záujemca nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 ZVO, verejný obstarávateľ použije údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu, tzn.:

- vo vzťahu k preukazovaniu podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm.…

… a) ZVO platí, že ak uchádzač alebo záujemca nepredloží doklad podľa odseku 2 písm. a) ZVO, je povinný na účely preukázania podmienky podľa odseku 1 písm. a) ZVO poskytnúť verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov. Verejný obstarávateľ použije údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu a požiadavku bezodkladne zašle v elektronickej podobe prostredníctvom elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov;

… d) ZVO platí, že verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladu podľa ods. 2 písm. d) ZVO iba vo vzťahu k preukázaniu toho, že voči uchádzačovi resp. záujemcovi nebolo zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

K ostatným podmienkam v rámci tohto tohto ustanovenia platí, že verejný obstarávateľ si overí ich splnenie uchádzačom alebo záujemcom na portáli www.oversi.gov.sk;

- vo vzťahu k preukazovaniu podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a), e) a f) ZVO platí, že verejný obstarávateľ si ich splnenie uchádzačom alebo záujemcom overí na portáli www.oversi.gov.sk a v Registri osôb so zákazom vedeným Úradom pre verejné obstarávanie.

2. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Aj v tomto prípade platí, že verejný obstarávateľ si splnenie tejto podmienky účasti členom skupiny overí na portáli www.oversi.gov.sk a v Registri osôb so zákazom vedeným Úradom pre verejné obstarávanie.

3. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti:

a) v súlade s §39 ZVO jednotným európskym dokumentom, alebo

b) v súlade s §152 ZVO informáciou o zápise do zoznamu hospodárskych subjektov.

Verejný obstarávateľ uzná za rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu Európskej únie.

4. Ak uchádzač nepredloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, verejný obstarávateľ v súlade s §152 ods. 4 ZVO overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie:

Bod 1.podľa § 33 ods.1 písm. d) ZVO - prehľadom o celkovom obrate za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Minimálny celkový obrat za posledné 3 hospodárske roky musí byť min. v dvojnásobnej výške PHZ pre jednotlivú časť za ktorú uchádzač predkladá ponuku.

Bod 2.uvedením ukazovateľov likvidity 2. stupňa a likvidity 3. stupňa za posledné 3 účtovné obdobia predchádzajúce lehote na predkladanie ponúk.

Uchádzač na preukázanie podmienky účasti finančného a ekonomického postavenia predloží v elektronickej podobe doklady-súvahy alebo výkazy o majetku a záväzkoch za 3 účtovné obdobia predchádzajúce lehote na predkladanie ponúk. V prípade, že účtovné závierky uchádzača sa nachádzajú vo verejnej časti registra účtovných závierok(www.registeruz.sk), uchádzač súvahy alebo výkazy o majetku a záväzkoch nepredkladá a vo svojej ponuke iba uvedie, že tieto informácie už boli zverejnené.

V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia SR, predloží doklady ekvivalentné k súvahe alebo výkazu o majetku a záväzkoch v pôvodnom jazyku a súčasne v preklade do slovenského jazyka, okrem prípadu, že pôvodným jazykom je český jazyk.V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov, rozhodujúcim je úradný preklad do slovenského jazyka. V prípade, že uchádzač má odklad daňového priznania, za účtovné obdobie bezprostredne predchádzajúce lehote na predkladanie ponúk predloží čestné vyhlásenie, v ktorom uvedie hodnoty príslušných údajov vstupu.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.

Hospodársky subjekt prípadne iná osoba môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ZVO.

V súlade s § 33 ods. 2 ZVO Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, a zároveň preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem §32ods. 1 písm. e) ZVO a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 a 8 ZVO.

V súlade s § 33 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač a iná osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne. Za týmto účelom žiada verejný obstarávateľ, aby v zmluve, ktorá sa vyžaduje podľa § 33 ods. 2 ZVO bolo uvedené okrem iného aj ustanovenie, z ktorého bude nepochybne zrejmé, že uchádzač a iná osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, zodpovedajú za plnenie zmluvy uzavretej s verejným obstarávateľom spoločne, vrátane uvedenia zabezpečovacieho inštitútu, t.z. že iná osoba musí preukázať akým spôsobom bude ručiť za záväzky vyplývajúce zo zmluvy, aby verejný obstarávateľ vedel posúdiť schopnosť inej osoby znášať riziká vyplývajúce zo záväzkového vzťahu pri plnení zmluvy.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

V súlade s §38 ods. 9 ZVO sú metódy určené nasledovne:

Výpočet ukazovateľa likvidity 2. stupňa pre uchádzača, ktorým je právnická osoba: Likvidita 2. stupňa (bežná likvidita)=(Krátkodobé pohľadávky + Finančné účty + Časové rozlíšenie) / (Krátkodobé záväzky + Krátkodobé finančné výpomoci+ Bežné bankové úvery + Časové rozlíšenie)

Vzorec: Likvidita 2. stupňa (právnická osoba) = (r.53 + r.72 + r.73 + r.66 + r.76 + r.78) / (r.122 + r. 139 + r.140+r.143 + r.145) pričom r. znamená riadok zo súvahy za dané účtovné obdobie

Výpočet ukazovateľa likvidity 2. stupňa pre uchádzača, ktorým je fyzická osoba: Likvidita 2. stupňa (bežná likvidita) = (Krátkodobé pohľadávky + Finančné účty) /(Krátkodobé záväzky + Krátkodobé finančné výpomoci + Bežné bankové úvery)

Vzorec: Likvidita 2. stupňa(fyzická osoba) = (r.8 + r.9) / (r.17 + r.18) pričom r. znamená riadok vo Výkaze o majetku a záväzkoch

Výpočet ukazovateľa likvidity 3. stupňa pre uchádzača, ktorým je právnická osoba: Likvidita 3. stupňa (celková likvidita)= (Zásoby +Krátkodobé pohľadávky + Finančné účty + Časové rozlíšenie) / (Krátkodobé záväzky + Krátkodobé finančné výpomoci +Bežné bankové úvery + Časové rozlíšenie)

Vzorec: Likvidita 3. stupňa (právnická osoba) = (r.34 + r.53 + r.72 + r.73 +r.66 + r.76 + r.78) / (r.122 + r. 139 +r.140 + r.143 + r.145) pričom r. znamená riadok zo súvahy za dané účtovné obdobie

Výpočet ukazovateľa likvidity 3.stupňa pre uchádzača, ktorým je fyzická osoba: Likvidita 3. stupňa (celková likvidita) = (Zásoby + Krátkodobé pohľadávky + Finančné účty) / (Krátkodobé záväzky + Krátkodobé finančné výpomoci+ Bežné bankové úvery)

Vzorec: Likvidita 3. stupňa (fyzická osoba) = (r.4 + r.8 + r.9) / (r.17 + r.18) pričom r. znamená riadok vo Výkaze o majetku a záväzkoch.

Aritmetický priemer ukazovateľov Likvidity 2. stupňa za účtovné obdobia, za ktoré uchádzač predkladá doklady musí byť u uchádzača vyšší ako 0,7 a zároveň aritmetický priemer ukazovateľov Likvidity 3. stupňa za účtovné obdobia, za ktoré uchádzač predkladá doklady musí byť u uchádzača vyšší ako 1,5

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť:

Bod 1.podľa § 34 ods. 1písm. b) ZVO predložením: zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia; ak referencia nebola vyhotovená podľa § 12 ZVO, dokladom môže byť aj vyhlásenie uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplnené dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

Bod 2. podľa § 34 ods. 1 písm. d) v spojení s § 35 ZVO. Systém manažérstva kvality a systém manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa príslušných noriem sú certifikované akreditovanou osobou podľa § 2 písm. c) zákona č. 505/2009 Z. z. o akreditácii orgánov posudzovania zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č.505/2009 Z.z.) resp. podľa predpisov krajiny sídla uchádzača

Bod 3. podľa § 34 ods. 1 písm. h) a §36 ZVO uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy.

Bod 4.podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Minimálne požadovaný počet riadiacich zamestnancov a požadovaná pozícia:

-Stavbyvedúci 1x odborná spôsobilosť na výkon činnosti pre kategóriu Inžinierske stavby (podkategória 24 Potrubné,energetické a liníove stavby)

- autorizovaný bezpečnostný technik (ABT)

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť.

Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa §40 ods.6 písm. a) až g) a §40 ods. 7 a 8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Hospodársky subjekt prípadne iná osoba môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ZVO.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Bod 1. Pre účely plnenia tejto podmienky uchádzač preukáže úspešnú realizáciu stavebných prác rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (výstavba a/alebo rekonštrukcia kanalizácie, výstavba a/alebo rekonštrukcia ČOV) prostredníctvom zoznamu stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania v celkovej hodnote rovnej,alebo vyššej ako je PHZ pre jednotlivú časť za ktorú uchádzač predkladá ponuku.

Za rovnaký alebo podobný charakter ako predmet zákazky budú považované stavebné práce definované v zákone č.50/1976 o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) podľa §43a odst. 3 písm. f) a g). diaľkové ropovody a plynovody, miestne rozvody plynu, diaľkové a miestne rozvody vody alebo pary, úpravne vody, miestne kanalizácie a čistiarne odpadových vôd pričom musí byť minimálne jedna zákazka na ktorej boli vykonané práce na zníženie hladiny podzemnej vody a bola realizovaná s použitím technológie odčerpávania podzemných vôd prostredníctvom ihlofiltrov.

V prípade stavby, ktorej začiatok alebo koniec nespadá do daného obdobia, je uchádzač povinný výslovne uviesť k takýmto stavebným prácam (referenciám) aj presný údaj o tom, aký objem stavebných prác (v € bez DPH) bol uskutočnený v danom období.

V zozname stavebných prác uchádzač uvedie názov alebo obchodné meno zmluvného partnera, adresu jeho sídla alebo miesta podnikania, druh realizovaných prác, množstvo vykonaných prác, uvedie cenu, miesto uskutočnenia prác, lehoty uskutočnenia stavebných prác a údaje na kontaktnú osobu zmluvného partnera (odberateľa), ktorý potvrdil realizované práce.

V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako Euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na Euro použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB), aktuálny v posledný deň príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t.j. v ktorom sa referencia realizovala. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako Euro, uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene Euro.

bod 2: Splnenie tejto podmienky účasti možno preukázať predložením platného certifikátu systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa normy OHSAS 45001 (ISO 18001) pre oblasť rovnakú alebo podobnú ako predmet zákazky vydaný akreditovaným certifikačným orgánom.

bod 3: Splnenie tejto podmienky účasti možno preukázať predložením certifikátu EMAS, resp. registráciou v schéme EMAS,prípadne validované environmentálne vyhlásenie alebo inými rovnocennými dôkazmi, dôkazmi preukazujúcimi rovnocennosť opatrení navrhovaných uchádzačom opatreniam požadovaným verejným obstarávateľom stým, že pokiaľ ide o preukázanie rovnocennosti opatrení navrhovaných uchádzačom opatreniam požadovaným verejným obstarávateľom dôkazné bremeno je na uchádzačovi. Túto podmienku účasti nebude spĺňať uchádzač, ktorý disponuje iba (výhradne) certifikátom podľa normy ISO 14001 a súčasne nepreukáže splnenie ostatných podmienok podľa predmetného nariadenia.

bod4. Splnenie tejto podmienky účasti preukazuje uchádzač

-dokladom o odbornej spôsobilosti Osvedčenie SKSI pre výkon činnosti stavbyvedúceho s odborným zameraním na inžinierske stavby (podkategória 24 Potrubné,energetické a liníove stavby), alebo ekvivalentného dokladu..

-dokladom o odbornej spôsobilosti na výkon činnosti autorizovaného bezpečnostného technika podľa zákona č. 124/2006 Z.z. Zákona o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, alebo ekvivalentný doklad.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2024-02-29 📅
Dátum otvárania ponúk: 2023-03-15 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Ultima Ratio s.r.o. Seberíniho 1 821 03 Bratislava
Ďalšie informácie:

Funkcionalita IS PLUTO umožňuje účasť na otváraní aj online.

Otváranie ponúk sa riadi § 52 ZVO.

Ďalšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00332020
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Milan Cupra
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/437657 🌏
Názov obstarávateľa: Ultima Ratio s.r.o.
Národné registračné číslo: 46862439
Poštová adresa: Seberíniho 1
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Poštové smerovacie číslo: 82103
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Internetová adresa: https://www.velaty.sk/ 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1) Verejný obstarávateľ stanovuje v súlade s § 38 ZVO ods. 1, písm. d) uchádzačom podmienku podľa § 40 ods. 6písm.g): Verejný obstarávateľ vylúči uchádzača z verejného obstarávania ak na základe dôveryhodných informácií nadobudne dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v tomto verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.

2) Verejný obstarávateľ upozorňuje uchádzačov, že zmluva musí byť uzavretá v súlade s § 11 ZVO.

3) Zmluva s úspešným uchádzačom nadobúda platnosť podpísaním Zmluvy oboma zmluvnými stranami a účinnosť tejto zmluvy a povinnosti z nej vyplývajúce pre jej účastníkov nastanú po splnení odkladacej podmienky, ktorá spočíva vtom,že príde k schváleniu procesu verejného obstarávania.

4) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti týkajúcich sa osobného postavenia preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

5) Verejný obstarávateľ požaduje, aby navrhovaný subdodávateľ spĺňal podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 a neexistovali u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods.6 písm. a) až g) a §40 ods. 7 a8 ZVO; oprávnenie dodávať tovar/poskytovať služby/uskutočňovať stavebné práce sa preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má subdodávateľ plniť.

6) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť súťaž v prípade nedostatočného rozpočtového krytia.

7) Komunikácia a výmena informácií vo verejnom obstarávaní sa uskutočňuje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov v zmysle § 20 zákona 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní. Komunikácia vrátane doručovania pre účely tohto verejného obstarávania sa bude uskutočňovať prostredníctvom funkcionality portálu PLUTO naadresehttps://pluto.ultimaratio.sk. V rámci dodržania princípu rovnakého zaobchádzania so záujemcami a princípu transparentnosti, verejný obstarávateľ určil vyššie uvedený spôsob komunikácie a na iný spôsob komunikácie verejný obstarávateľ nebude brať zreteľ ak verejný obstarávateľ v súťažných podkladoch neujasnil iný individuálny spôsob komunikácie v osobitných prípadoch. Ďalšie podrobnosti ohľadne elektronickej komunikácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

8) Elektronická fakturácia bude pripustená v súlade so Zákonom č. 215/2019 o zaručenej elektronickej fakturácii a centrálnom ekonomickom systéme.

9) Obstarávanie je zamerané na sociálne aspekty. Verejný obstarávateľ zmluvne zaviaže zhotoviteľa, že počas doby realizácie stavebných prác zamestná podľa zákona č. 311/2001 Z. z. (Zákonník práce) minimálne dve osoby spĺňajúce kumulatívne nasledovné predpoklady:

a) patria k marginalizovanej rómskej komunite, a zároveň

b) sú nezamestnané, pričom uprednostnené budú dlhodobo nezamestnané osoby.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 025-073626 (2023-01-31)

Dodatočné informácie (2023-02-23)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom obstarávania je výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) a dobudovanie kanalizačnej siete v obci Veľaty. Výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) musí byť zrealizovaná skôr ako dobudovanie kanalizačnej siete. Predmet zákazky je detailne popísaný v Prílohe č. E.1 a E.2. súťažných podkladov Predmet zákazky je rozdelený na časti: Časť 1: Výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) Časť 2: Dobudovanie kanalizačnej siete Uchádzač môže podľa svojho uváženia predložiť svoju ponuku na ľubovoľnú časť zákazky alebo na obe časti zákazky spolu. Ponuky na jednotlivé časti predmetu zákazky budú vyhodnocované samostatne a nezávisle od seba. Verejný obstarávateľ uzatvorí zmluvy o dielo s úspešnými uchádzačmi pre každú časť zákazky samostatne.

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Staničná

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-02-23 📅
Dátum zverejnenia: 2023-02-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 042-124013
Odkazuje na oznámenie: 2023/S 025-073626
Číslo Ú. v. S: 42

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmet zákazky je detailne popísaný v Prílohe č. E.1 a E.2. súťažných podkladov Predmet zákazky je rozdelený na časti:

Zdroj: OJS 2023/S 042-124013 (2023-02-23)

Dodatočné informácie (2023-03-04)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-03-04 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-04-12 📅
Dátum zverejnenia: 2023-03-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 049-143136
Číslo Ú. v. S: 49
Zdroj: OJS 2023/S 049-143136 (2023-03-04)

Dodatočné informácie (2023-03-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom obstarávania je výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) a dobudovanie kanalizačnej siete v obci Veľaty. Výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) musí byť zrealizovaná skôr ako dobudovanie kanalizačnej siete. Predmet zákazky je detailne popísaný v Prílohe č. E.1 a E.2. súťažných podkladov Predmet zákazky je rozdelený na časti: Časť 1: Výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) Časť 2: Dobudovanie kanalizačnej siete Uchádzač môže podľa svojho uváženia predložiť svoju ponuku na ľubovoľnú časť zákazky alebo na obe časti zákazky spolu. Ponuky na jednotlivé časti predmetu zákazky budú vyhodnocované samostatne a nezávisle od seba. Verejný obstarávateľ uzatvorí zmluvy o dielo s úspešnými uchádzačmi pre každú časť zákazky samostatne.

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-03-30 📅
Dátum zverejnenia: 2023-04-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 067-198647
Číslo Ú. v. S: 67

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Časť 2: Dobudovanie kanalizačnej siete Uchádzač môže podľa svojho uváženia predložiť svoju ponuku na ľubovoľnú časť zákazky alebo na obe časti zákazky spolu.

Ponuky na jednotlivé časti predmetu zákazky budú vyhodnocované samostatne a nezávisle od seba. Verejný obstarávateľ uzatvorí zmluvy o dielo s úspešnými uchádzačmi pre každú časť zákazky samostatne.

Zdroj: OJS 2023/S 067-198647 (2023-03-30)

Dodatočné informácie (2023-04-06)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-04-06 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-04-19 📅
Dátum zverejnenia: 2023-04-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 071-217622
Číslo Ú. v. S: 71
Zdroj: OJS 2023/S 071-217622 (2023-04-06)

Dodatočné informácie (2023-04-14)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-04-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-04-26 📅
Dátum zverejnenia: 2023-04-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 077-232851
Číslo Ú. v. S: 77
Zdroj: OJS 2023/S 077-232851 (2023-04-14)

Dodatočné informácie (2023-04-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom obstarávania je výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) a dobudovanie kanalizačnej siete v obci Veľaty. Výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) musí byť zrealizovaná skôr ako dobudovanie kanalizačnej siete. Predmet zákazky je detailne popísaný v Prílohe č. E.1 a E.2. súťažných podkladov Predmet zákazky je rozdelený na časti: Časť 1: Výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) Časť 2: Dobudovanie kanalizačnej siete Uchádzač môže podľa svojho uváženia predložiť svoju ponuku na ľubovoľnú časť zákazky alebo na obe časti zákazky spolu. Ponuky na jednotlivé časti predmetu zákazky budú vyhodnocované samostatne a nezávisle od seba. Verejný obstarávateľ uzatvorí zmluvy o dielo s úspešnými uchádzačmi pre každú časť zákazky samostatne.

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-04-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-05-09 📅
Dátum zverejnenia: 2023-04-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 084-258456
Číslo Ú. v. S: 84

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis: Predmet zákazky je detailne popísaný v Prílohe č. E.1 a E.2. súťažných podkladov
Zdroj: OJS 2023/S 084-258456 (2023-04-25)

Oznámenia o zadaní zákazky (2024-02-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Kanalizácia a ČOV v obci Veľaty
Referenčné číslo: GUR000031
Typ zmluvy: Práce
Produkty/služby: Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie 📦
Odhadovaná hodnota bez DPH: 8749570.92 EUR 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): 0 EUR (framework approximate) 💰
Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto oznámení: 0 EUR 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najvyššia ponuka): 1720355.18 💰
Celková hodnota obstarávania (bez DPH) (najnižšia ponuka): 1387595.72 💰
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅

1️⃣
Interný identifikátor: GUR000031
Názov: Výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV)
Odhadovaná hodnota bez DPH: 1274342.7 EUR 💰
Opis obstarávania:

Predmetom obstarávania je výstavba združeného objektu čistiarne odpadových vôd (ČOV) v obci Veľaty.

Produkty/služby: Stavebné práce na čističkách odpadových vôd 📦
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Košický kraj 🏙️
Trvanie: 140 dní
Kritériá udeľovania
Cena ✅
Cena (váženie): 80
Kritérium kvality (názov): Lehota výstavby v dňoch
Kritérium kvality (váha): 20
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

2️⃣
Názov: Dobudovanie kanalizačnej siete
Odhadovaná hodnota bez DPH: 7475228.22 EUR 💰
Opis obstarávania: Predmetom obstarávania je dobudovanie kanalizačnej siete v obci Veľaty.
Trvanie: 147 dní
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002
Popis
Poštová adresa: Katastrálne územie obce Veľaty

Postup
Typ postupu
Otvorený postup ✅
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Kritériá udeľovania
Typ váhy: Váha (body, presne)

Zadanie zákazky

1️⃣
Zadanie zákazky/parcely ✅
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: Č. zmluvy:20/Z/23-1
Dátum uzavretia zmluvy: 2024-02-05 📅
Názov: Zmluva o dielo
Adresa zmluvy: https://www.crz.gov.sk/zmluva/8911922/ 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 4
Počet ponúk prijatých od MSP: 4
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Najvyššia ponuka: 1720355.18 💰
Najnižšia ponuka: 1387595.72 💰
Celková hodnota zákazky/diela: 1387595.72 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: Uchádzač - Združenie „Chemkostav - NOVICOM – Veľaty - ČOV“
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Informácie o subdodávkach
Percentuálny podiel subdodávok je známy ✅
Popis:

EKOLOSERVIS, s.r.o.Opatovská cesta 151, 040 01 Košice- Spevnené plochy - 4,5 % EKOSTAV a.s.Moldavská cesta 10, 040 11 Košice - mestská časť Juh - Potrubné rozvody - 9 % V čase podpisu zmluvy nie sú známy: Strojnotechnologické zariadenie - 22 % Elektrotechnické zariadenia - 10 % Káblové rozvody a VO, el. prípojka k ČOV- 7 %

Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Podiel (%): 52.5
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom:

Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom ✅
Informácie o verejných súťažiach
Zákazka bola zadaná skupine hospodárskych subjektov ✅
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Chemkostav, a.s.
Národné registračné číslo: 36191892
Poštová adresa: K. Kuzmanyho
1259/22
Poštové smerovacie číslo: 07101
Poštové mesto: Michalovce
Región: Košický kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: chemkostav@chemkostav.eu 📧
Telefón: +421566880811 📞
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Stredný podnik
Názov: NOVICOM s.r.o.
Národné registračné číslo: 36591891
Poštová adresa: Slivník
61
Poštové smerovacie číslo: 07612
Poštové mesto: Slivník
E-mail: novicom@novicom.sk 📧
Telefón: +4210566685305 📞
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Malý podnik

2️⃣
Identifikačné číslo dávky: LOT-0002
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Najvyššia ponuka: 6133333.20 💰
Najnižšia ponuka: 3857790.16 💰
Celková hodnota zákazky/diela: 3857790.16 EUR 💰
Identifikátor ponuky: Uchádzač - Združenie „Chemkostav - NOVICOM – Veľaty - kanalizácia
Informácie o subdodávkach
Popis:

EKOLOSERVIS, s.r.o. Opatovská cesta 151, 040 01 Košice - Komunikácie - 19 % EKOSTAV a.s. Moldavská cesta 10, 040 11 Košice - mestská časť Juh- Rúrové vedenie - 16 % V čase podpisu zmluvy nie je známy Pretláčanie rúr - 4 %

Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0002
Podiel (%): 39
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom:

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Obec Veľaty
Národné registračné číslo: 00332020
Poštová adresa: Staničná
12
Poštové smerovacie číslo: 07615
Poštové mesto: Veľaty
Región: Košický kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: ocu@velaty.sk 📧
Telefón: 0918702996 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6373 🌏
Typ verejného obstarávateľa
Regionálny alebo miestny orgán
Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
Komunikácia
The procurement is terminated ✅

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Zdroj: OJS 2024/S 033-096828 (2024-02-14)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb (>20)

Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch (19)

Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení (4)