DODANIE BALENEJ VODY DO VYBRANÝCH VLAKOV ZSSK

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Doručovanie balenej vody ku vlakom kategórie InterCity, rýchlik, expresný vlak podľa požiadaviek Obstarávateľa s ohľadom na platný grafikon vlakovej dopravy a do vybraných skladov Obstarávateľa v rozsahu uvedenom v súťažných podkladoch, Oddiel B.1 Opis predmetu zákazky.

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-03-21. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2023-02-15.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• WGS services, s.r.o.

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj
• Stredné Slovensko › Banskobystrický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2023-02-15	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2023-03-16	Dodatočné informácie
2023-06-15	Oznámenia o zadaní zákazky
2023-06-30	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2023-02-15)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Národné registračné číslo: 35914939
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 83272
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ing. Monika Martinková
E-mail: martinkova.monika@slovakrail.sk 📧
Región: Bratislavský kraj 🏙️
ADRESA URL: http://www.slovakrail.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9090 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/449989 🌏
URL adresa účasti: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/449989 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: DODANIE BALENEJ VODY DO VYBRANÝCH VLAKOV ZSSK 15775-S1749/2023-SeON
Produkty/služby: Nealkoholické nápoje 📦
Krátky popis:
“Doručovanie balenej vody ku vlakom kategórie InterCity, rýchlik, expresný vlak podľa požiadaviek Obstarávateľa s ohľadom na platný grafikon vlakovej dopravy...”
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 2 295 000 💰
Informácie o pozemkoch
Ponuky sa môžu predkladať na všetky časti

1️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: Balená voda Bratislava hlavná stanica a žst. Košice
Názov
Identifikačné číslo dávky: 1.
Popis
Ďalšie produkty/služby: Dopravné služby (bez prepravy odpadu) 📦
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“- žst. Bratislava, hlavná stanica, Nám. Franza Liszta 1, 811 04, Bratislava - Staré Mesto, - žst. Košice, Staničné námestie 11, 04001 Košice, bližšie...”
Opis obstarávania:
“Doručovanie balenej vody ku vlakom kategórie InterCity, rýchlik, expresný vlak podľa požiadaviek Obstarávateľa s ohľadom na platný grafikon vlakovej dopravy...”
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 2 051 220 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 36

2️⃣
Rozsah obstarávania
Názov: Balená voda žst. Zvolen a žst. Žilina
Názov
Identifikačné číslo dávky: 2.
Popis
Miesto výkonu: Banskobystrický kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“žst. Zvolen, T.G.Masaryka 3, 96001 Zvolen, žst. Žilina, P.O.Hviezdoslava 9, 01001 Žilina. bližšie uvedené v SP Oddiel B.1 Opis predmetu zákazky.”
Opis obstarávania:
“Doručovanie balenej vody ku vlakom kategórie InterCity, rýchlik, expresný vlak podľa požiadaviek Obstarávateľa s ohľadom na platný grafikon vlakovej dopravy...”
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 243 780 💰

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“Verejného obstarávania (ďalej len "VO") sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nasledovné podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods.1 zákona č....”

Zoznam a stručný opis podmienok

Verejného obstarávania (ďalej len "VO") sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nasledovné podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods.1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZVO"). Ich splnenie preukazuje podľa § 32 ods. 2, ods. 4 a /alebo ods. 5 alebo podľa § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO.
III.1.1.1 Hospodársky subjekt so statusom právnickej osoby na účely preukazovania osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je povinný predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu.
III.1.1.2 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
III.1.1.3 Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti predbežne nahradiť Jednotným európskym dokumentom (JED). Bližšie informácie sú uvedené v SP Oddiel A.2 Podmienky účasti.
III.1.1.4 Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, sú predkladané v súlade s pokynmi uvedenými v súťažných podkladoch (ďalej len "SP") Oddiel A.1 časť III. Príprava ponuky bod 14. Vyhotovenie ponuky , ak sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona (napr. zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní).
III.1.1.5 Podľa § 32 ods.3 zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľ nie je orgán verejnej moci a nedisponuje prístupom do informačných systémov verejnej správy.
Upozornenie:
Obstarávateľ nie je oprávnený vyžiadať si z informačných systémov verejnej správy výpis z registra trestov, a požaduje jeho predloženie záujemcu.

Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu: Neuplatňuje sa.
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu: Neuplatňuje sa.
Podmienky účasti
Požadované zálohy a záruky:
“Obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponúk zloženie zábezpeky pre každú časť. Pre 1. časť Balená voda Bratislava hlavná stanica a žst. Košice vo výške 58...”
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
“Ak ponuku predloží skupina dodávateľov, Obstarávateľ nevyžaduje vytvorenie požadovanej právnej formy do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje...”
Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy: V zmysle súťažných podkladov.

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s jedným prevádzkovateľom
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2023-03-21 09:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 12
Podmienky otvárania ponúk: 2023-03-21 09:30 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, 83272 Bratislava
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality IS EVO všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným...”

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronické objednávanie
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“VI.3.1 Verejná súťaž podľa § 91 v spojení s § 66 ods. 7 písm. b) ZVO. VI.3.2 Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami...”

VI.3.1 Verejná súťaž podľa § 91 v spojení s § 66 ods. 7 písm. b) ZVO.
VI.3.2 Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k SP a prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. SP a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie SP alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie budú dostupné v mieste zverejnenia SP.
VI.3.3 Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému v správe Úradu vlády Slovenskej republiky s názvom IS EVO ver. 18.0.
VI.3.4 Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky, návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia.
VI.3.5 Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom v ods,. III.1) predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED). Záujemca vyplní časti I. až III. JED-u a oddiel: GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u. Podrobnosti o možnosti predbežne nahradiť doklady JED-om sú uvedené v súťažných podkladoch.
VI.3.6 Ak uchádzač použije JED, obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om. Uchádzač je následne povinný doručiť doklady obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. V prípade, ak uchádzač nepredloží doklady, ktoré boli nahradené JED-om v lehote stanovenej obstarávateľom, obstarávateľ uchádzača vylúči z verejného obstarávania.
VI.3.7 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.
VI.3.8 Záujemca predkladá ponuku elektronicky v IS EVO. Podrobné informácie o IS EVO ver. 18.0 určených pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html v sekcii PRÍRUČKY a v sekcií VIDEONÁVODY. Obstarávateľ upriamuje pozornosť záujemcov, že pri registrácii nového subjektu v systéme EVO je potrebné brať do úvahy čas potrebný na dokončenie validácie HS (doručenie validačného kódu) a registráciu vykonať v dostatočnom časovom predstihu pred zámerom predloženia ponuky.
VI.3.9 Obstarávateľ odporúča záujemcom vykonať obhliadku miest dodania predmetu zákazky, bližšie uvedené v súťažných podkladoch Oddiel A.1 Pokyny pre uchádzačov, bod 12. Obhliadka miesta dodania predmetu zákazky.
VI.3.10 Predmetné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je obstarávaním inovácií a nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2023/S 036-106616 (2023-02-15)

Dodatočné informácie (2023-03-16)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštová adresa: Rožňavská

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: DODANIE BALENEJ VODY DO VYBRANÝCH VLAKOV ZSSK 25541-S1749/2023-SeON

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2023/S 036-106616

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2023-03-21 📅
Čas: 09:00
Nová hodnota
Dátum: 2023-03-28 📅
Čas: 09:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.7) podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2023-03-21 📅
Čas: 09:30
Nová hodnota
Dátum: 2023-03-28 📅
Čas: 09:30
Zdroj: OJS 2023/S 057-167791 (2023-03-16)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-06-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: DODANIE BALENEJ VODY DO VYBRANÝCH VLAKOV ZSSK 51881-S1749/2023-SeON
Krátky popis:
“Doručovanie balenej vody ku vlakom kategórie InterCity, rýchlik, expresný vlak podľa požiadaviek Obstarávateľa s ohľadom na platný grafikon vlakovej dopravy...”
Informácie o pozemkoch
Táto zmluva je rozdelená na časti ✅
Popis
Opis obstarávania:
“Doručovanie balenej vody ku vlakom kategórie InterCity, rýchlik, expresný vlak podľa požiadaviek Obstarávateľa s ohľadom na platný grafikon vlakovej dopravy...”

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2023/S 036-106616

Zadanie zákazky

1️⃣
Číslo zmluvy: 2. časť
Identifikačné číslo dávky: Balená voda žst. Zvolen a žst. Žilina
Názov: Balená voda žst. Zvolen a žst. Žilina
Informácie o neudelených grantoch
Iné dôvody (prerušenie postupu)

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“Obstarávateľ v súlade s § 57 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov zrušil použitý postup...”
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Zdroj: OJS 2023/S 117-366026 (2023-06-15)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-06-30)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Informácie o spoločnom obstarávaní
Zákazku zadáva centrálna obstarávacia organizácia

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: DODANIE BALENEJ VODY DO VYBRANÝCH VLAKOV ZSSK 55220-S1749/2023-SeON
Krátky popis:
“Doručovanie balenej vody ku vlakom kategórie InterCity, rýchlik, expresný vlak podľa požiadaviek Obstarávateľa s ohľadom na platný grafikon vlakovej dopravy...”
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 2 212 000 💰
Popis
Miesto výkonu: Východné Slovensko 🏙️
Opis obstarávania:
“Doručovanie balenej vody ku vlakom kategórie InterCity, rýchlik, expresný vlak podľa požiadaviek Obstarávateľa s ohľadom na platný grafikon vlakovej dopravy...”

Postup
Informácie o rámcovej dohode
Verejné obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody

Zadanie zákazky
Identifikačné číslo dávky: 1.
Názov: Balená voda Bratislava hlavná stanica a žst. Košice
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-06-28 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Názov a adresa dodávateľa
Názov: WGS services, s.r.o.
Národné registračné číslo: 52477959
Poštová adresa: Bencúrova 13
Poštové mesto: Košice - mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 04001
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: gr@vgske.sk 📧
Región: Košický kraj 🏙️
Dodávateľ je MSP ✅
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 2 212 000 💰
Informácie o subdodávkach
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom
Podiel (%): 25
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom: výroba, fľašovanie a balenie balenej vody

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“Zákazka bola rozdelená na dve časti a to: 1. časť Balená voda Bratislava hlavná stanica a žst. Košice 2. časť Balená voda žst. Zvolen a žst. Žilina Toto...”
Zdroj: OJS 2023/S 127-405226 (2023-06-30)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty

Nápoje, tabak a príbuzné produkty

Nealkoholické nápoje

Súvisiace vyhľadávania 🔍

Región: Slovensko Slovensko Bratislavský kraj Bratislavský kraj Stredné Slovensko Banskobystrický kraj

Produkty/služby: Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty Nápoje, tabak a príbuzné produkty Nealkoholické nápoje Dopravné služby (bez prepravy odpadu)