ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné

Železnice Slovenskej Republiky

1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" pozostáva z 3 častí diela (3 stavieb) nasledovne:
Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1"
Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie"
Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-10-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-07-28.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Kto?

Čo?

Kde?

História obstarávania
Dátum Dokument
2022-07-28 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-09-30 Dodatočné informácie
2022-10-11 Dodatočné informácie
2022-10-19 Dodatočné informácie
2022-10-20 Dodatočné informácie
2022-10-28 Dodatočné informácie
2022-11-09 Dodatočné informácie
2023-05-15 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-07-28)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železnice Slovenskej republiky
Národné registračné číslo: 31364501
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 81361
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Mgr. Ľubica Ohrádková
Telefón: +421 220293156 📞
E-mail: ohradkova.lubica@zsr.sk 📧
Región: Slovensko 🏙️
ADRESA URL: www.zsr.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/2583 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/444965 🌏
URL adresa účasti: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/444965 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné 31893/2022”
Produkty/služby: Stavebné práce na výstavbe železníc 📦
Krátky popis:
“1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje...”    Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 170642789.24 💰

1️⃣
Ďalšie produkty/služby: Stavebné práce na výstavbe železničnej trate 📦
Ďalšie produkty/služby: Stavebné práce na stavbe elektrických vedení 📦
Ďalšie produkty/služby: Práce na stavbe železničnej signalizácie 📦
Ďalšie produkty/služby: Elektroinštalačné práce 📦
Ďalšie produkty/služby: Inžinierske projektovanie 📦
Ďalšie produkty/služby: Inžinierske služby pre oblasť železníc 📦
Miesto výkonu: Prešovský kraj 🏙️
Miesto výkonu: Košický kraj 🏙️
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Miesto poskytnutia služieb pre stavbu A je Bratislava. Miesto uskutočnenia stavebných prác diela je: Traťový úsek Humenné - Strážske - Michalovce - Bánovce...”    Zobraziť viac
Opis obstarávania:
“1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje...”    Zobraziť viac
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 170642789.24 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Popis
Trvanie: 810
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie: Plán obnovy a odolnosti
Popis
Ďalšie informácie: Obstarávateľ nebude organizovať obhliadku miesta realizácie stavebných prác.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 ZVO. Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia...”    Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia
Výberové kritériá uvedené v dokumentoch o obstarávaní
Technické a odborné schopnosti
Výberové kritériá uvedené v dokumentoch o obstarávaní
Podmienky účasti
Požadované zálohy a záruky:
“Obstarávateľ vyžaduje viazanosť ponuky zabezpečiť zábezpekou vo výške 500 000 (päťstotisíc) EUR. Spôsoby zloženia zábezpeky: - zložením finančných...”    Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
“Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, nemusí táto skupina vytvoriť určitú právnu formu do predloženia ponuky. Na riadne plnenie Zmluvy skupina...”    Zobraziť viac

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2022-10-07 08:30 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Minimálny časový rámec, počas ktorého musí uchádzač zachovať ponuku: 12
Podmienky otvárania ponúk: 2022-10-07 09:00 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto):
“Otváranie ponúk sa uskutoční na adrese Železnice slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, v zasadačke č. 5.”
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Otváranie ponúk je prístupné iba uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Prístupnosťou otvárania ponúk pre uchádzačov sa rozumie...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“1. V tejto reverznej verejnej súťaži sa postupuje v zmysle § 91 v spojení s § 66 ods. 7 písm. b) ZVO. Obstarávateľ rozhodol, že vyhodnotenie ponúk z...”    Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2022/S 147-421937 (2022-07-28)
Dodatočné informácie (2022-09-30)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštová adresa: Klemensova
Adresa profilu kupujúceho: www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/2583 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“1.Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2022/S 147-421937

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2022-10-07 📅
Čas: 08:30
Nová hodnota
Dátum: 2022-10-18 📅
Čas: 08:30
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2022-10-07 📅
Čas: 09:00
Nová hodnota
Dátum: 2022-10-18 📅
Čas: 09:00
Zdroj: OJS 2022/S 192-545295 (2022-09-30)
Dodatočné informácie (2022-10-11)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2022-10-18 📅
Čas: 08:30
Nová hodnota
Dátum: 2022-10-25 📅
Čas: 08:30
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2022-10-18 📅
Čas: 09:00
Nová hodnota
Dátum: 2022-10-25 📅
Čas: 09:00
Zdroj: OJS 2022/S 199-566884 (2022-10-11)
Dodatočné informácie (2022-10-19)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2022-10-25 📅
Čas: 08:30
Nová hodnota
Dátum: 2022-10-27 📅
Čas: 08:30
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2022-10-25 📅
Čas: 09:00
Nová hodnota
Dátum: 2022-10-27 📅
Čas: 09:00
Zdroj: OJS 2022/S 205-586019 (2022-10-19)
Dodatočné informácie (2022-10-20)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“1.Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie...”    Zobraziť viac

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2022-10-27 📅
Čas: 08:30
Nová hodnota
Dátum: 2022-11-04 📅
Čas: 08:30
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2022-10-27 📅
Čas: 09:00
Nová hodnota
Dátum: 2022-11-04 📅
Čas: 09:00
Zdroj: OJS 2022/S 206-589098 (2022-10-20)
Dodatočné informácie (2022-10-28)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2022-11-04 📅
Čas: 08:30
Nová hodnota
Dátum: 2022-11-14 📅
Čas: 08:30
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2022-11-04 📅
Čas: 09:00
Nová hodnota
Dátum: 2022-11-14 📅
Čas: 09:00
Zdroj: OJS 2022/S 211-608924 (2022-10-28)
Dodatočné informácie (2022-11-09)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2583 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“1.Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje...”    Zobraziť viac

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2022-11-14 📅
Čas: 08:30
Nová hodnota
Dátum: 2022-11-21 📅
Čas: 08:30
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2022-11-14 📅
Čas: 09:00
Nová hodnota
Dátum: 2022-11-21 📅
Čas: 09:00
Zdroj: OJS 2022/S 219-629415 (2022-11-09)
Oznámenia o zadaní zákazky (2023-05-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
“1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje...”    Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 216070505.52 💰
Popis
Opis obstarávania:
“1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje...”    Zobraziť viac
Rozsah obstarávania
Informácie o fondoch Európskej únie: Plán obnovy a odolnosti.

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2022/S 147-421937

Zadanie zákazky

1️⃣
Názov: Zmluva o dielo č. ZOD1223/23
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-05-11 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Počet ponúk prijatých od MSP: 2
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 3
Názov a adresa dodávateľa
Názov: ELTRA, s.r.o.
Národné registračné číslo: 31674267
Poštová adresa: Rampová 4
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 04001
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@eltra.biz 📧
Región: Košický kraj 🏙️
Dodávateľ je MSP
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 216070505.52 💰
Informácie o subdodávkach
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom
Hodnota bez DPH, ktorá bude pravdepodobne zadaná tretím stranám: EUR 73281074.76 💰
Podiel (%): 34
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom:
“Predpoklad subdodávok je v hodnote 73 281 074,76 EUR bez DPH t.j. 33,91 % po zaokrúhlení 34 % z toho: Elektrizace železnic Praha a.s.: 3,37 % Valbek SK,...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Zdroj: OJS 2023/S 096-300351 (2023-05-15)