1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km. 2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela). 3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" pozostáva z 3 častí diela (3 stavieb) nasledovne: Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1" Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie" Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-10-07.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-07-28.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-07-28) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na výstavbe železníc
Referenčné číslo: 31893/2022
Krátky popis:
1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" pozostáva z 3 častí diela (3 stavieb) nasledovne:
Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1"
Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie"
Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" pozostáva z 3 častí diela (3 stavieb) nasledovne:
Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1"
Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie"
Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2022-07-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-10-07 📅
Dátum zverejnenia: 2022-08-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 147-421937
Číslo Ú. v. S: 147
Ďalšie informácie
Obstarávateľ nebude organizovať obhliadku miesta realizácie stavebných prác.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" pozostáva z 3 častí diela (3 stavieb) nasledovne:
Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1"
Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie"
Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Odhadovaná celková hodnota: 170642789.24 EUR 💰
Krátky popis:
4. Hlavným účelom zákazky je zvýšiť parametre trate na elektrifikovanom úseku trate a k splneniu tohto účelu obstarávateľ požaduje:
- vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie vrátane zabezpečenia súvisiacej inžinierskej činnosti a uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie dodanej úspešným uchádzačom pre stavbu A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1",
- vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie vrátane zabezpečenia súvisiacej inžinierskej činnosti a uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie dodanej úspešným uchádzačom pre stavbu A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1",
- uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom pre stavbu…
… B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie",
… C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné".
5. Obstarávateľ požaduje pri realizovaní diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", aby jednotlivé prvky diela boli kompatibilné a dielo (všetky tri stavby) bolo odovzdané obstarávateľovi po jeho zrealizovaní ako jeden funkčný celok.
5. Obstarávateľ požaduje pri realizovaní diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", aby jednotlivé prvky diela boli kompatibilné a dielo (všetky tri stavby) bolo odovzdané obstarávateľovi po jeho zrealizovaní ako jeden funkčný celok.
6. Ide o zmiešanú zákazku podľa § 30 ods. 1 ZVO a to o zákazku na stavebné práce, kde úspešný uchádzač (budúci Zhotoviteľ stavby) v stavbe A zabezpečuje aj vypracovanie DSPRS, zabezpečenie IČ pre DSPRS a zabezpečenie MPV.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 170642789.24 EUR 💰
Trvanie: 810 dní
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Plán obnovy a odolnosti
Ďalšie informácie: Obstarávateľ nebude organizovať obhliadku miesta realizácie stavebných prác.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Miesto poskytnutia služieb pre stavbu A je Bratislava.
Miesto uskutočnenia stavebných prác diela je: Traťový úsek Humenné - Strážske - Michalovce - Bánovce nad Ondavou.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 ZVO. Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 ZVO.
Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom podľa § 32 ods. 4 alebo ods. 5 ZVO, ak sú splnené v nich uvedené podmienky na uplatnenie tohto postupu.
Uchádzač, ktorý je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (§ 152 a nasl. ZVO) a má v zozname hospodárskych subjektov zapísané všetky údaje podľa § 32 ods. 1 ZVO, nemusí splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia preukazovať. Obstarávateľ v takom prípade vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 32 ZVO spôsobom podľa § 152 ods. 4 a 5 ZVO. Obstarávateľ umožňuje splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 152 ods. 3 ZVO.
Uchádzač, ktorý je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (§ 152 a nasl. ZVO) a má v zozname hospodárskych subjektov zapísané všetky údaje podľa § 32 ods. 1 ZVO, nemusí splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia preukazovať. Obstarávateľ v takom prípade vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 32 ZVO spôsobom podľa § 152 ods. 4 a 5 ZVO. Obstarávateľ umožňuje splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 152 ods. 3 ZVO.
Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov alebo v ňom nemá zapísané všetky požadované údaje, resp. doklady podľa § 32 ods. 1 ZVO je povinný chýbajúce údaje preukázať obstarávateľovi:
- predložením príslušného dokladu podľa § 32 ods. 2 ZVO v ponuke alebo
- doplnením chýbajúceho údaju do zoznamu hospodárskych subjektov.
Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a/alebo obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO.
Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a/alebo obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO.
Obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii).
Obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii).
2. Ak uchádzačom bude skupina dodávateľov, táto je povinná predložiť doklady požadované v § 32 ods. 2 ZVO (resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 alebo podľa § 152 ZVO, prípadne JED) za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
2. Ak uchádzačom bude skupina dodávateľov, táto je povinná predložiť doklady požadované v § 32 ods. 2 ZVO (resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 alebo podľa § 152 ZVO, prípadne JED) za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
3. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom JED-om v zmysle § 39 ZVO. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html. Podľa § 55 ods. 1 ZVO, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú po vyhodnotení ponúk obstarávateľovi uchádzač, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.
3. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom JED-om v zmysle § 39 ZVO. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html. Podľa § 55 ods. 1 ZVO, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú po vyhodnotení ponúk obstarávateľovi uchádzač, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.
K bodu III 1.2) tohto oznámenia uvádzame, že ekonomické a finančné postavenie požaduje obstarávateľ preukázať v zmysle § 33 ods. 1 písm. a) ZVO.
K bodu III.1.3) tohto oznámenia uvádzame, že technickú alebo odbornú spôsobilosť požaduje obstarávateľ preukázať v zmysle § 34 ods. 1 písm. a), b), g) a j) ZVO.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Obstarávateľ vyžaduje viazanosť ponuky zabezpečiť zábezpekou vo výške 500 000 (päťstotisíc) EUR.
Spôsoby zloženia zábezpeky:
- zložením finančných prostriedkov na bankový účet obstarávateľa a/alebo
- poskytnutím bankovej záruky za uchádzača a/alebo
- poskytnutím poistenia záruky.
V prípade, ak sa uchádzač rozhodne predložiť bankovú záruku alebo ak sa rozhodne predložiť poistenie záruky podľa § 46 ods. 9 ZVO, obstarávateľ požaduje doručenie originálu bankovej záruky alebo originálu poistenia záruky najneskôr v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu IV.2.2) tohto oznámenia na adresu obstarávateľa Železnice Slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, Odbor investorský, Klemensova 8, 813 61 Bratislava v samostatnej uzatvorenej obálke s označením "Zábezpeka" a označením názvu reverznej verejnej súťaže a označením "Neotvárať".
V prípade, ak sa uchádzač rozhodne predložiť bankovú záruku alebo ak sa rozhodne predložiť poistenie záruky podľa § 46 ods. 9 ZVO, obstarávateľ požaduje doručenie originálu bankovej záruky alebo originálu poistenia záruky najneskôr v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu IV.2.2) tohto oznámenia na adresu obstarávateľa Železnice Slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, Odbor investorský, Klemensova 8, 813 61 Bratislava v samostatnej uzatvorenej obálke s označením "Zábezpeka" a označením názvu reverznej verejnej súťaže a označením "Neotvárať".
Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, nemusí táto skupina vytvoriť určitú právnu formu do predloženia ponuky. Na riadne plnenie Zmluvy skupina dodávateľov, v prípade prijatia ich ponuky, je povinná vytvoriť určitú právnu formu. Obstarávateľ nepredpisuje uchádzačom, akú právnu formu majú vytvoriť v prípade prijatia ich ponuky. Uvedené ponecháva na samotných uchádzačov.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, nemusí táto skupina vytvoriť určitú právnu formu do predloženia ponuky. Na riadne plnenie Zmluvy skupina dodávateľov, v prípade prijatia ich ponuky, je povinná vytvoriť určitú právnu formu. Obstarávateľ nepredpisuje uchádzačom, akú právnu formu majú vytvoriť v prípade prijatia ich ponuky. Uvedené ponecháva na samotných uchádzačov.
Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Postup
Právny základ: 32014L0025
Čas na predkladanie ponúk: 08:30
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 12 mesiacov
Dátum otvárania ponúk: 2022-10-07 📅
Čas otvárania ponúk: 09:00
Miesto: Otváranie ponúk sa uskutoční na adrese Železnice slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, v zasadačke č. 5.
Ďalšie informácie:
Otváranie ponúk je prístupné iba uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Prístupnosťou otvárania ponúk pre uchádzačov sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality IS EVO všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie.
Otváranie ponúk je prístupné iba uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Prístupnosťou otvárania ponúk pre uchádzačov sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality IS EVO všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie.
Otváranie ponúk sa vzhľadom na uvedené realizuje bez fyzickej prítomnosti uchádzačov.
1. V tejto reverznej verejnej súťaži sa postupuje v zmysle § 91 v spojení s § 66 ods. 7 písm. b) ZVO. Obstarávateľ rozhodol, že vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia podmienok účasti sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotení ponúk u uchádzača na prvom mieste v poradí. V prípade vylúčenia uchádzača umiestneného na prvom mieste v poradí postupuje obstarávateľ pri vyhodnocovaní ponúk uchádzača/uchádzačov umiestnených ako ďalších v poradí, analogicky tak, že vždy vyhodnocuje ďalšieho uchádzača umiestneného ako prvého v poradí v novo zostavenom poradí.
1. V tejto reverznej verejnej súťaži sa postupuje v zmysle § 91 v spojení s § 66 ods. 7 písm. b) ZVO. Obstarávateľ rozhodol, že vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia podmienok účasti sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotení ponúk u uchádzača na prvom mieste v poradí. V prípade vylúčenia uchádzača umiestneného na prvom mieste v poradí postupuje obstarávateľ pri vyhodnocovaní ponúk uchádzača/uchádzačov umiestnených ako ďalších v poradí, analogicky tak, že vždy vyhodnocuje ďalšieho uchádzača umiestneného ako prvého v poradí v novo zostavenom poradí.
2. Komunikácia medzi obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa bude uskutočňovať v štátnom (slovenskom) jazyku. Komunikácia zo strany záujemcov/uchádzačov môže prebiehať aj v českom jazyku, pričom obstarávateľ poskytne záujemcom/uchádzačom odpoveď v štátnom (slovenskom) jazyku.
2. Komunikácia medzi obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa bude uskutočňovať v štátnom (slovenskom) jazyku. Komunikácia zo strany záujemcov/uchádzačov môže prebiehať aj v českom jazyku, pričom obstarávateľ poskytne záujemcom/uchádzačom odpoveď v štátnom (slovenskom) jazyku.
3. Obstarávateľ poskytne vysvetlenie podľa § 48 ZVO prostredníctvom funkcionality informačného systému
elektronického verejného obstarávania (ďalej len "IS EVO").
4. Moment doručenia informácií odosielaných prostredníctvom funkcionality IS EVO je totožný s momentom odoslania týchto informácií do elektronického konta adresáta vytvoreného v IS EVO, t.j. momentom, kedy sa adresát objektívne mohol oboznámiť s obsahom doručovanej informácie.
4. Moment doručenia informácií odosielaných prostredníctvom funkcionality IS EVO je totožný s momentom odoslania týchto informácií do elektronického konta adresáta vytvoreného v IS EVO, t.j. momentom, kedy sa adresát objektívne mohol oboznámiť s obsahom doručovanej informácie.
5. Uchádzač predkladá ponuku výhradne v elektronickej podobe prostredníctvom funkcionality IS EVO. Obstarávateľ
nepožaduje predložiť ponuku s kódovaním a šifrovaním a podpísanú autorizovaným kvalifikovaným elektronickým
podpisom v zmysle zákona č. 305/2013 Z. z..
6. Uchádzač môže predložiť doklady a dokumenty obsahujúce finančné čiastky aj v inej mene ako EUR spolu s
prepočtom inej meny na EUR. Pre potreby prepočtu ostatných cudzích mien je platný kurz Európskej centrálnej banky (ďalej len "ECB") ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. V prípade, ak platný kurz danej meny nestanovuje ECB, uchádzač vykoná prepočet podľa platného kurzu Národnej banky Slovenska (ďalej len "NBS") ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.
prepočtom inej meny na EUR. Pre potreby prepočtu ostatných cudzích mien je platný kurz Európskej centrálnej banky (ďalej len "ECB") ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. V prípade, ak platný kurz danej meny nestanovuje ECB, uchádzač vykoná prepočet podľa platného kurzu Národnej banky Slovenska (ďalej len "NBS") ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.
Prepočet bude uvedený na samostatnej strane listu, hneď ako nasledujúca strana za dokladom alebo dokumentom, v ktorom je finančná čiastka uvedená tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz ECB/NBS, podľa ktorého sa prepočet vykonal.
Prepočet bude uvedený na samostatnej strane listu, hneď ako nasledujúca strana za dokladom alebo dokumentom, v ktorom je finančná čiastka uvedená tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz ECB/NBS, podľa ktorého sa prepočet vykonal.
7. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa § 32, § 33 a/alebo § 34 môže uchádzač predbežne nahradiť predložením Jednotného európskeho dokumentu (ďalej len "JED") podľa § 39 ZVO. Uchádzač vyplní časti I. až III. JEDu a nemôže vyplniť len oddiel : GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti IV JED-u.
7. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa § 32, § 33 a/alebo § 34 môže uchádzač predbežne nahradiť predložením Jednotného európskeho dokumentu (ďalej len "JED") podľa § 39 ZVO. Uchádzač vyplní časti I. až III. JEDu a nemôže vyplniť len oddiel : GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti IV JED-u.
Formulár JED-u je zverejnený v profile zákazky, ktorej sa týka toto oznámenie.
8. V rámci poskytnutia súčinnosti úspešný uchádzač predloží dokumenty a doklady uvedené v bode 28.3. kapitoly A. súťažných podkladov najneskôr do 10 pracovných dní odo dňa doručenia písomnej výzvy obstarávateľa.
9. V bode II.2.7.) je uvedená doba maximálne 810 kalendárnych dní. Táto doba nie je odo dňa uzavretia Zmluvy, ale odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy.
10. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií a nie je ani
obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2022/S 147-421937 (2022-07-28)
Dodatočné informácie (2022-09-30) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
1.Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad
Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou
trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku
Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích
zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné
požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej
dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" pozostáva z 3
častí diela (3 stavieb) nasledovne:
Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1"
Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie"
Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Dodatočné informácie (2022-10-11) Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2022-10-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-10-25 📅
Dátum zverejnenia: 2022-10-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 199-566884
Číslo Ú. v. S: 199
Zdroj: OJS 2022/S 199-566884 (2022-10-11)
Dodatočné informácie (2022-10-19) Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2022-10-19 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-10-27 📅
Dátum zverejnenia: 2022-10-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 205-586019
Číslo Ú. v. S: 205
Zdroj: OJS 2022/S 205-586019 (2022-10-19)
Dodatočné informácie (2022-10-20) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
1.Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou
trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku
Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích
zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné
požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej
dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" pozostáva z 3
častí diela (3 stavieb) nasledovne:
Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1"
Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie"
Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
1.Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou
trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku
Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích
zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné
požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej
dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" pozostáva z 3
častí diela (3 stavieb) nasledovne:
Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1"
Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie"
Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2022-10-20 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-11-04 📅
Dátum zverejnenia: 2022-10-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 206-589098
Číslo Ú. v. S: 206
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
1.Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou
Zdroj: OJS 2022/S 206-589098 (2022-10-20)
Dodatočné informácie (2022-10-28) Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2022-10-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-11-14 📅
Dátum zverejnenia: 2022-11-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 211-608924
Číslo Ú. v. S: 211
Zdroj: OJS 2022/S 211-608924 (2022-10-28)
Dodatočné informácie (2022-11-09) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
1.Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce
nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou
trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na
úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu
zabezpečovacích zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa
projektovej dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
pozostáva z 3 častí diela (3 stavieb) nasledovne:
Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1"
Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie"
Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
1.Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce
nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou
trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na
úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu
zabezpečovacích zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa
projektovej dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
pozostáva z 3 častí diela (3 stavieb) nasledovne:
Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1"
Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie"
Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2022-11-09 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-11-21 📅
Dátum zverejnenia: 2022-11-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 219-629415
Číslo Ú. v. S: 219
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
1.Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce
nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou
trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na
úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu
zabezpečovacích zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa
projektovej dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Oznámenia o zadaní zákazky (2023-05-15) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad
Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou
trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku
Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích
zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné
požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej
dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" pozostáva z 3
častí diela (3 stavieb) nasledovne:
Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1"
Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie"
Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad
Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou
trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku
Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích
zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné
požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej
dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" pozostáva z 3
častí diela (3 stavieb) nasledovne:
Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1"
Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie"
Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Celková hodnota obstarávania: 216070505.52 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2023-05-15 📅
Dátum zverejnenia: 2023-05-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 096-300351
Číslo Ú. v. S: 96
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce…
… nad
… nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou
trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
4. Hlavným účelom zákazky je zvýšiť parametre trate na elektrifikovanom úseku trate a k splneniu tohto účelu
obstarávateľ požaduje:
- vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie vrátane zabezpečenia súvisiacej inžinierskej činnosti a uskutočnenie
stavebných prác podľa projektovej dokumentácie dodanej úspešným uchádzačom pre stavbu A "ŽST Bánovce nad
Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1",
- uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom pre stavbu B "ŽST
Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie",
- uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom pre stavbu C "ŽSR,
Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné".
5. Obstarávateľ požaduje pri realizovaní diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", aby jednotlivé prvky diela boli kompatibilné a dielo (všetky tri stavby) bolo odovzdané
obstarávateľovi po jeho zrealizovaní ako jeden funkčný celok.
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Plán obnovy a odolnosti.
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-05-11 📅
Názov: ELTRA, s.r.o.
Národné registračné číslo: 31674267
Poštová adresa: Rampová 4
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 04001
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@eltra.biz📧
Krajina: Košický kraj
🏙️
Celková hodnota obstarávania: 216070505.52 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Zdroj: OJS 2023/S 096-300351 (2023-05-15)
Oznámenia o zadaní zákazky (2025-08-08) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné
Referenčné číslo: 31893/2022
Krátky popis:
1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" pozostáva z 3 častí diela (3 stavieb) nasledovne:
Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1"
Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie"
Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
4. Hlavným účelom zákazky je zvýšiť parametre trate na elektrifikovanom úseku trate a k splneniu tohto účelu
obstarávateľ požaduje:
- vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie vrátane zabezpečenia súvisiacej inžinierskej činnosti a uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie dodanej úspešným uchádzačom pre stavbu A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1",
- uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom pre stavbu B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie",
- uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom pre stavbu C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné".
5. Obstarávateľ požaduje pri realizovaní diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", aby jednotlivé prvky diela boli kompatibilné a dielo (všetky tri stavby) bolo odovzdané obstarávateľovi po jeho zrealizovaní ako jeden funkčný celok.
6. Ide o zmiešanú zákazku podľa § 30 ods. 1 ZVO a to o zákazku na stavebné práce, kde úspešný uchádzač (budúci Zhotoviteľ stavby) v stavbe A zabezpečuje aj vypracovanie DSPRS, zabezpečenie IČ pre DSPRS a zabezpečenie MPV.
1. Predmetom zákazky je zhotovenie diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", ktoré predstavuje elektrifikáciu existujúcej jednokoľajnej železničnej trate jednosmernou trakčnou sústavou 3 kV a zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie zariadení a stavieb železničnej infraštruktúry na úseku Bánovce nad Ondavou Humenné v dĺžke 33,5 km.
2. Zrealizovanie súvisiacej rekonštrukcie predstavuje najmä predelektrifikačné úpravy, výstavbu zabezpečovacích zariadení 3. kategórie, rekonštrukcie a úpravy zariadení a stavieb železničného zvršku a spodku, ako aj ostatné požadované práce podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom (pre dve časti diela) a podľa projektovej dokumentácie požadovanej vyhotoviť a dodať v rámci tejto zákazky (pre jednu časť diela).
3. Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné" pozostáva z 3 častí diela (3 stavieb) nasledovne:
Dielo "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
Stavba A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1"
Stavba B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie"
Stavba C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné"
4. Hlavným účelom zákazky je zvýšiť parametre trate na elektrifikovanom úseku trate a k splneniu tohto účelu
obstarávateľ požaduje:
- vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie vrátane zabezpečenia súvisiacej inžinierskej činnosti a uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie dodanej úspešným uchádzačom pre stavbu A "ŽST Bánovce nad Ondavou (mimo) - ŽST Strážske (vrátane), KRŽZ, koľ. č. 1",
- uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom pre stavbu B "ŽST Michalovce staničné zabezpečovacie zariadenie",
- uskutočnenie stavebných prác podľa projektovej dokumentácie poskytnutej obstarávateľom pre stavbu C "ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné".
5. Obstarávateľ požaduje pri realizovaní diela "ŽSR, Elektrifikácia a súvisiace rekonštrukcie na úseku trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", aby jednotlivé prvky diela boli kompatibilné a dielo (všetky tri stavby) bolo odovzdané obstarávateľovi po jeho zrealizovaní ako jeden funkčný celok.
6. Ide o zmiešanú zákazku podľa § 30 ods. 1 ZVO a to o zákazku na stavebné práce, kde úspešný uchádzač (budúci Zhotoviteľ stavby) v stavbe A zabezpečuje aj vypracovanie DSPRS, zabezpečenie IČ pre DSPRS a zabezpečenie MPV.
Typ zmluvy: Práce
Produkty/služby: Stavebné práce na výstavbe železníc📦
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Kohézny fond (CF) (2021/2027)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ: CF_2021
Popis
Interný identifikátor: 31893/2022
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj
🏙️ Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Postup Typ postupu
Právny základ: Smernica 2014/25/EÚ
Zadanie zákazky
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: Zmluva o Dielo č. ZOD1223/23
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-05-11 📅
Názov: Zmluva o dielo č. ZOD1223/23
Adresa zmluvy: https://www.crz.gov.sk/zmluva/7847098🌏 Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 221350953.76 EUR 💰
Identifikátor ponuky: 1 Informácie o subdodávkach
Hodnota subdodávky je známa ✅
Percentuálny podiel subdodávok je známy ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Hodnota bez DPH, ktorá bude pravdepodobne zadaná tretím stranám: 73281074.76 EUR 💰
Podiel (%): 34
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom ✅ Informácie o verejných súťažiach
Názov ponúkajúcej strany: ELTRA, s.r.o.
Názov a adresa dodávateľa
Názov: ELTRA, s.r.o.
Národné registračné číslo: 31674267
Poštová adresa: Rampová
4
Poštové smerovacie číslo: 04001
Poštové mesto: Košice
Región: Košický kraj
🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Verejný obstarávateľ Názov a adresy
Názov: Železnice Slovenskej republiky
Národné registračné číslo: 31364501
Poštová adresa: Klemensova
8
Poštové smerovacie číslo: 81361
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj
🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: gro220@zsr.sk📧
Telefón: +421220297705📞
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj
🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk📧
Telefón: +421250264111📞
ADRESA URL: www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Zmeny Ďalšie doplňujúce informácie
Dodatok 1: Predmetom zmien sú naviac a menej práce a naviac a menej materiály v súvislosti s výrubom stromov a krovín, zámenou výhybiek, nevyhovujúcimi statickými záťažovými skúškami na zemnej pláni, zmenou spôsobu zakladania podchodu pre cestujúcich a zmenou materiálu kábelovodu.
Dodatok 2: Predmetom je úprava Akceptovanej zmluvnej ceny po Dodatku č. 1 vzhľadom na podčlánok 13.8 (Úpravy v dôsledku zmien Nákladov) Zmluvy a Metodický pokyn Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 6/2018.
Dodatok 3: Počas plnenia Zmluvy vznikla v súlade s podmienkami upravenými v Zmluve potreba predĺžiť pôvodne dohodnutú Lehotu výstavby o 136 dní, ako priameho dôsledku vzniku okolností, ktoré neboli projektom predpokladané, resp. boli nepredvídateľné v čase prípravy projektovej dokumentácie.
Dodatok 1: Predmetom zmien sú naviac a menej práce a naviac a menej materiály v súvislosti s výrubom stromov a krovín, zámenou výhybiek, nevyhovujúcimi statickými záťažovými skúškami na zemnej pláni, zmenou spôsobu zakladania podchodu pre cestujúcich a zmenou materiálu kábelovodu.
Dodatok 2: Predmetom je úprava Akceptovanej zmluvnej ceny po Dodatku č. 1 vzhľadom na podčlánok 13.8 (Úpravy v dôsledku zmien Nákladov) Zmluvy a Metodický pokyn Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 6/2018.
Dodatok 3: Počas plnenia Zmluvy vznikla v súlade s podmienkami upravenými v Zmluve potreba predĺžiť pôvodne dohodnutú Lehotu výstavby o 136 dní, ako priameho dôsledku vzniku okolností, ktoré neboli projektom predpokladané, resp. boli nepredvídateľné v čase prípravy projektovej dokumentácie.
Hlavný dôvod zmeny: Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Result
Nová hodnota
Text:
Pôvodná zmluvná cena: 216 070 505,52 EUR
Dodatok č.1: 4 345 591,46 EUR
Zmluvná cena po Dodatku č.1: 220 416 096,98 EUR
Dodatok č.2: 934 856,78 EUR
Zmluvná cena po Dodatku č.2: 221 350 953,76 EUR
Pôvodná zmluvná cena: 216 070 505,52 EUR
Dodatok č.1: 4 345 591,46 EUR
Zmluvná cena po Dodatku č.1: 220 416 096,98 EUR
Dodatok č.2: 934 856,78 EUR
Zmluvná cena po Dodatku č.2: 221 350 953,76 EUR
Zdroj: OJS 2025/S 152-524231 (2025-08-08)
Oznámenia o zadaní zákazky (2026-04-10) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): 239710821.67 EUR 💰
Zadanie zákazky Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 239710821.67 EUR 💰
Informácie o subdodávkach
Hodnota bez DPH, ktorá bude pravdepodobne zadaná tretím stranám: 73281074.76 EUR 💰
Naviac a menej práce, ktoré vznikli počas realizácie Diela. Počas plnenia Zmluvy vznikla potreba zmien, ktoré sú bližšie špecifikované v článku I Dodatku č. 7. Predmetné zmeny Zmluvy je možné považovať za zmeny Zmluvy vykonané v súlade s ust. § 18 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Naviac a menej práce, ktoré vznikli počas realizácie Diela. Počas plnenia Zmluvy vznikla potreba zmien, ktoré sú bližšie špecifikované v článku I Dodatku č. 7. Predmetné zmeny Zmluvy je možné považovať za zmeny Zmluvy vykonané v súlade s ust. § 18 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Hlavný dôvod zmeny: Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Result
Nová hodnota
Text:
Predmetnú zmenu zmluvy je možné považovať za zmenu zmluvy vykonanú v súlade s § 18 ods. 1 písm. b) a písm. c) ZVO a s § 18 ods. 3 písm. a) ZVO.
Pôvodná celková hodnota zmluvy = 225 161 954,13 EUR bez DPH
Dodatok č. 7 = 14 548 867,54 EUR bez DPH
Nová celková hodnota zmluvy po dodatku č. 7 = 239 710 821,67 EUR bez DPH.
Predmetnú zmenu zmluvy je možné považovať za zmenu zmluvy vykonanú v súlade s § 18 ods. 1 písm. b) a písm. c) ZVO a s § 18 ods. 3 písm. a) ZVO.
Pôvodná celková hodnota zmluvy = 225 161 954,13 EUR bez DPH
Dodatok č. 7 = 14 548 867,54 EUR bez DPH
Nová celková hodnota zmluvy po dodatku č. 7 = 239 710 821,67 EUR bez DPH.
Zdroj: OJS 2026/S 071-249870 (2026-04-10)
Oznámenia o zadaní zákazky (2026-06-09) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): 246326849.61 EUR 💰
Zadanie zákazky Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 246326849.61 EUR 💰
Informácie o subdodávkach
Hodnota bez DPH, ktorá bude pravdepodobne zadaná tretím stranám: 73281074.76 EUR 💰
Naviac a menej práce, ktoré vznikli počas realizácie Diela. Počas plnenia Zmluvy vznikla potreba zmien, ktoré sú bližšie špecifikované v článku I Dodatku č. 9. Predmetné zmeny Zmluvy je možné považovať za zmeny Zmluvy vykonané v súlade s ust. § 18 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZVO").
Z hľadiska charakteristiky naviac/menej prác podľa § 18 ods. 1 písm. c) ZVO, zmeny nastali v súvislosti so zaznamenaním okolností/udalostí v priebehu výstavby (vo väčšine prípadov Zhotoviteľom stavby), ktoré nebolo možné objektívne predvídať/predpokladať v čase projektovej prípravy, resp. ich identifikovať v predstihu ani pri vynaložení maximálneho úsilia. Niektoré z týchto zmien má priamu súvislosť so zmenami, ktoré boli predmetom predchádzajúcich zmluvných dokumentov (ako napr. Dodatok č.7) - zámena repasovaných výhybiek novými (Pokyn 13 a 49 v Dodatku č.7). Podstata ostatných zmien spočíva najčastejšie v nasledovných zisteniach- zámena hardvérových komponentov (nedostupnosť na trhu z dôvodu inovácie výrobného programu), identifikácia starých betónových a železobetónových konštrukcií hlboko v podloží brániacich vo výstavbe, odhalenie stabilitno-statických základových konštrukcií po odkopoch zeminy, nepresnosti v smerovom a výškovom vedení trasy káblov a ich kolízne body s jestvujúcimi stavbami a zariadeniami, zmeny z titulu úpravy legislatívy (napr. v oblasti dopravného značenia), preukázanie stabilitných problémov v podloží- nízka únosnosť podložia, zanedbaná údržba správcov mimo prostredia ŽSR (priepusty, potrubia, lávky- zhoršenie stavu oproti PD), zistenie porúch železných konštrukcií s vplyvom na statiku a bezpečnosť, zistenie nedostatočného odporu v rámci plošného uzemnenia elektroenergetických zariadení, vydanie nesúhlasného stanoviska správcu a vlastníka inžinierskej siete mimo prostredia ŽSR (ako napríklad Východoslovenská distribučná- VSD, a.s., Správa ciest KSK), uplatnenie dodatočných požiadaviek správcov/vlastníkov inžinierskych sietí nad rámec PD, uplatnenie dodatočných požiadaviek správcu/vlastníka budovy THÚ (ZSSK) nad rámec PD, zistenie vyššej hladiny podzemnej oproti PD a pod.
Zmeny v súlade s § 18 ods. 1 písm. b) ZVO: Predmetné práce naviac vznikli v dôsledku úprav technického riešenia stavby pre technológie SZZ, TZZ a PZS. Tieto úpravy boli vyvolané topologickými zmenami v situačných schémach železničných staníc (ako napr. zámenou výhybiek v zmysle predchádzajúcich Dodatkov) a medzistaničných úsekov. Uvedené zmeny mali priamy dopad na vedenie káblových trás a na spôsob zvedenia kontrol priecestí do jednotlivých staníc. Keďže tieto zmeny bezprostredne nadväzujú na budované technológie staničných zabezpečovacích zariadení, traťových zabezpečovacích zariadení , priecestných zabezpečovacích systémov a ich vzájomné káblové väzby, nebolo možné ich posudzovať ako samostatnú, izolovanú činnosť, ale ako neoddeliteľnú súčasť komplexného technologického riešenia.
Naviac a menej práce, ktoré vznikli počas realizácie Diela. Počas plnenia Zmluvy vznikla potreba zmien, ktoré sú bližšie špecifikované v článku I Dodatku č. 9. Predmetné zmeny Zmluvy je možné považovať za zmeny Zmluvy vykonané v súlade s ust. § 18 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZVO").
Z hľadiska charakteristiky naviac/menej prác podľa § 18 ods. 1 písm. c) ZVO, zmeny nastali v súvislosti so zaznamenaním okolností/udalostí v priebehu výstavby (vo väčšine prípadov Zhotoviteľom stavby), ktoré nebolo možné objektívne predvídať/predpokladať v čase projektovej prípravy, resp. ich identifikovať v predstihu ani pri vynaložení maximálneho úsilia. Niektoré z týchto zmien má priamu súvislosť so zmenami, ktoré boli predmetom predchádzajúcich zmluvných dokumentov (ako napr. Dodatok č.7) - zámena repasovaných výhybiek novými (Pokyn 13 a 49 v Dodatku č.7). Podstata ostatných zmien spočíva najčastejšie v nasledovných zisteniach- zámena hardvérových komponentov (nedostupnosť na trhu z dôvodu inovácie výrobného programu), identifikácia starých betónových a železobetónových konštrukcií hlboko v podloží brániacich vo výstavbe, odhalenie stabilitno-statických základových konštrukcií po odkopoch zeminy, nepresnosti v smerovom a výškovom vedení trasy káblov a ich kolízne body s jestvujúcimi stavbami a zariadeniami, zmeny z titulu úpravy legislatívy (napr. v oblasti dopravného značenia), preukázanie stabilitných problémov v podloží- nízka únosnosť podložia, zanedbaná údržba správcov mimo prostredia ŽSR (priepusty, potrubia, lávky- zhoršenie stavu oproti PD), zistenie porúch železných konštrukcií s vplyvom na statiku a bezpečnosť, zistenie nedostatočného odporu v rámci plošného uzemnenia elektroenergetických zariadení, vydanie nesúhlasného stanoviska správcu a vlastníka inžinierskej siete mimo prostredia ŽSR (ako napríklad Východoslovenská distribučná- VSD, a.s., Správa ciest KSK), uplatnenie dodatočných požiadaviek správcov/vlastníkov inžinierskych sietí nad rámec PD, uplatnenie dodatočných požiadaviek správcu/vlastníka budovy THÚ (ZSSK) nad rámec PD, zistenie vyššej hladiny podzemnej oproti PD a pod.
Zmeny v súlade s § 18 ods. 1 písm. b) ZVO: Predmetné práce naviac vznikli v dôsledku úprav technického riešenia stavby pre technológie SZZ, TZZ a PZS. Tieto úpravy boli vyvolané topologickými zmenami v situačných schémach železničných staníc (ako napr. zámenou výhybiek v zmysle predchádzajúcich Dodatkov) a medzistaničných úsekov. Uvedené zmeny mali priamy dopad na vedenie káblových trás a na spôsob zvedenia kontrol priecestí do jednotlivých staníc. Keďže tieto zmeny bezprostredne nadväzujú na budované technológie staničných zabezpečovacích zariadení, traťových zabezpečovacích zariadení , priecestných zabezpečovacích systémov a ich vzájomné káblové väzby, nebolo možné ich posudzovať ako samostatnú, izolovanú činnosť, ale ako neoddeliteľnú súčasť komplexného technologického riešenia.
Hlavný dôvod zmeny: Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Result
Nová hodnota
Text:
Predmetnú zmenu zmluvy je možné považovať za zmenu zmluvy vykonanú v súlade s § 18 ods. 1 písm. b) a písm. c) ZVO a s § 18 ods. 3 písm. a) ZVO. Zmluvná cena po Dodatku č. 8 = 241 213 067,54 EUR bez DPH. Dodatok č. 9 = 5 113 782,07 EUR bez DPH. Zmluvná cena po Dodatku č. 9 = 246 326 849,61 EUR bez DPH.
Predmetnú zmenu zmluvy je možné považovať za zmenu zmluvy vykonanú v súlade s § 18 ods. 1 písm. b) a písm. c) ZVO a s § 18 ods. 3 písm. a) ZVO. Zmluvná cena po Dodatku č. 8 = 241 213 067,54 EUR bez DPH. Dodatok č. 9 = 5 113 782,07 EUR bez DPH. Zmluvná cena po Dodatku č. 9 = 246 326 849,61 EUR bez DPH.