Výskum rodovo podmieneného násilia na Slovensku

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je získať údaje o problematike násilia na ženách v rámci celoeurópskeho zberu takýchto dát za účelom porovnávania vzniku, existencie a pretrvávania tohto fenoménu v EÚ.
Zákazka bude pozostávať z realizácie štatistického zisťovania na tému rodovo podmienené násilie. Preferovanou metódou zberu sú osobné pohovory, ale je možné ich kombinovať aj s online zisťovaním. Špecifikácia a podmienky plnenia predmetu zmluvy sú uvedené v Prílohe č. 1 Súťažných podkladov (ďalej SP) vo väzbe na prílohu č. 3 SP Zmluvy o poskytovaní služby v rámci výskumu rodovo podmieneného násilia na Slovensku (ďalej iba Zmluva).

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-06-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-05-05.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Actly s. r. o.

Kto?

• Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky

Čo?

• Služby spojené s prieskumom › Služby týkajúce sa vykonávania prieskumov

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2022-05-05	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-05-11	Dodatočné informácie
2022-09-12	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-05-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby týkajúce sa vykonávania prieskumov
Referenčné číslo: 27256/2022; VOB/110/2022-M_ORVO
Krátky popis:

Predmetom zákazky je získať údaje o problematike násilia na ženách v rámci celoeurópskeho zberu takýchto dát za účelom porovnávania vzniku, existencie a pretrvávania tohto fenoménu v EÚ. Zákazka bude pozostávať z realizácie štatistického zisťovania na tému rodovo podmienené násilie. Preferovanou metódou zberu sú osobné pohovory, ale je možné ich kombinovať aj s online zisťovaním. Špecifikácia a podmienky plnenia predmetu zmluvy sú uvedené v Prílohe č. 1 Súťažných podkladov (ďalej SP) vo väzbe na prílohu č. 3 SP Zmluvy o poskytovaní služby v rámci výskumu rodovo podmieneného násilia na Slovensku (ďalej iba Zmluva).

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby týkajúce sa vykonávania prieskumov 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
Poštová adresa: Špitálska 4, 6, 8
Poštové smerovacie číslo: 81643
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.employment.gov.sk/ 🌏
E-mail: monika.valentovicova@employment.gov.sk 📧
Telefón: +421 220462417 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/438055 🌏
URL pre účasť: http://www.evoservis.sk/mpsvrsr/ 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-05-05 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-06-07 📅
Dátum zverejnenia: 2022-05-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 090-247921
Číslo Ú. v. S: 90
Ďalšie informácie

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu a z prostriedkov Európskej komisie Eurostatu, a to v pomere štátny rozpočet a prostriedky Európskej komisie Eurostatu 20:80.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Zákazka bude pozostávať z realizácie štatistického zisťovania na tému rodovo podmienené násilie. Preferovanou metódou zberu sú osobné pohovory, ale je možné ich kombinovať aj s online zisťovaním. Špecifikácia a podmienky plnenia predmetu zmluvy sú uvedené v Prílohe č. 1 Súťažných podkladov (ďalej SP) vo väzbe na prílohu č. 3 SP Zmluvy o poskytovaní služby v rámci výskumu rodovo podmieneného násilia na Slovensku (ďalej iba Zmluva).

Trvanie: 10 mesiacov
Ďalšie informácie:

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Inštitút pre výskum práce a rodiny, Špitálska 25,27 812 41 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZVO). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, prípadne podľa § 32 ods. 4 a/alebo 5, § 39 alebo § 152 ZVO.

2. Ak uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti dokladmi podľa § 32 ods. 2 ZVO, v zmysle § 32 poslednej vety ods. 3 ZVO nemusí verejnému obstarávateľovi predložiť doklad podľa § 32 ods. 2 písm. a) ZVO, ale predloží všetky údaje (§ 10 ods. 4 zákona č. 330/2007 Z. z. o registri trestov) potrebné k vyžiadaniu výpisu z registra trestov právnickej

osoby, štatutárneho orgánu, členov štatutárneho orgánu, členov dozorného orgánu, prokuristov od Generálnej prokuratúry SR a nemusí predložiť doklady podľa § 32 ods. 2 písm. b), c) a e) ZVO (bod 2. sa nevzťahuje na uchádzačov podľa § 32 ods. 4 a/alebo 5 ZVO).

3. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní sa požaduje preukázanie splnenia uvedenej podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

Ekonomická a finančná situácia: Nepožaduje sa.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Nepožaduje sa.
Technické a odborné schopnosti:

Požaduje sa preukázanie splnenia podmienok technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa:

1.§ 34 ods. 1 písm. a) ZVO predložením zoznamu poskytnutých služieb za predchádzajúce tri (3) roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, pričom podľa ZVO je verejný obstarávateľ pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti povinný zohľadniť referencie uchádzačov alebo záujemcov uvedené v evidencii referencií, ak takéto referencie existujú.

Ak sa uchádzač na preukázanie splnenia podmienky rozhodne použiť referenciu vedenú v informačnom systéme ÚVO v Evidencii referencií, odporúča sa, aby v súlade s princípom efektívnosti a transparentnosti vo verejnom obstarávaní uviedol v zozname Názov objednávateľa, názov zmluvy, stručný opis plnenia relevantného predmetu zákazky, miesto plnenia, lehotu plnenia, cenu plnenia v EUR bez DPH a registračné číslo tejto referencie, tiež súčet cien plnení relevantných pre vyhodnotenie v EUR bez DPH za požadované obdobie podľa zadanej podmienky.

Sken zoznamu sa predkladá formou podpísaného dokumentu oprávnenou osobou uchádzača. Ak zoznam obsahuje iba referencie z IS ÚVO Evidencia referencií, zoznam nemusí byť podpísaný.

Za vyhlásenie verejného obstarávania sa považuje zverejnenie oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje preukázať, že uchádzač poskytol služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, a to preukázaním uskutočnenia minimálne 3 výskumov realizovaných v oblasti výskumu verejnej mienky, realizácie štatistického zisťovania a v poskytovaní analytických služieb a odborného poradenstva pri príprave, realizácii a vyhodnocovaní výskumných dát a má skúsenosti s metódou zberu ako sú osobné pohovory a tiež online zisťovanie, v kumulatívnej hodnote minimálne 80 000,00 EUR bez DPH.

Pri prepočte inej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti za všetkých členov skupiny spoločne.

V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.

Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 ZVO; oprávnenie dodávať tovar/poskytovať služby preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8.

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Na zodpovedajúce plnenie predmetu zákazky, úspešný uchádzač (poskytovateľ) zloží na účet objednávateľa, do troch pracovných dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy, výkonovú záruku vo výške 7 000,00 EUR. Bližšie informácie sú uvedené v Prílohe č. 3 týchto SP Zmluva.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Dátum otvárania ponúk: 2022-06-07 📅
Čas otvárania ponúk: 10:15
Miesto: EN Evoservis, MPSVR SR, Špitálska 4,6,8, 816 43 Bratislava
Ďalšie informácie:

Otváranie ponúk (OP) bude v súlade s § 52 ZVO verejné. OP sa v zmysle § 20 ods. 11 ZVO vykonáva v EN EVOSERVIS, a to sprístupnením ponúk komisii. Tento EN uplynutím LPP automaticky po OP doručí informácie v zmysle § 52 ods. 2 ZVO uchádzačom, ktorí predložili ponuku a vygeneruje zápisnicu z OP, resp. protokol z OP, ktorá je pre uchádzača prístupná v časti Výstupné protokoly VZ.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00681156
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Monika Valentovičová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/1630 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/438055 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR vykonáva predmetné verejné obstarávanie elektronicky v elektronickom nástroji EVOSERVIS (ďalej len EN EVOSERVIS).

Komunikácia vrátane doručovania správ, dokumentov, preberania dokumentácie k zákazke a predkladanie elektronickej ponuky sa realizuje výhradne prostredníctvom EN EVOSERVIS a je daná funkcionalitou elektronického nástroja.

Doručenie prostredníctvom elektronického nástroja je okamih prijatia dátovej správy na elektronickú adresu adresáta tejto správy v EN EVOSERVIS. Každý záujemca/uchádzač, ktorý nie je registrovaný v EN EVOSERVIS sa zaregistruje na adrese www.evoservis.sk/mpsvrsr/

prípadne na www.evoservis.sk.

Po zaregistrovaní mu budú, na ním zadaný e-mail v EN EVOSERVIS, zaslané prístupové údaje (meno a heslo) pre prihlásenie do EN EVOSERVIS.

Už zaregistrovaný uchádzač v EN EVOSERVIS sa opakovane neregistruje. Na prihlásenie do EN EVOSERVIS používa prístupové údaje, ktoré mu boli doručené pri prvotnej registrácii.

Po prihlásení do EN EVOSERVIS má uchádzač vo svojom profile Prehľad zákaziek, v ktorom po otvorení zákazky bude mať prístup ku všetkým údajom a pokynom, vrátane súťažných podkladov uverejnených v časti Informácie a dokumenty uverejnené v profile VO.

Uchádzač bude svoju ponuku predkladať elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) ZVO.

Predloženie elektronickej ponuky je bližšie opísané v SP Časť A.5 POKYNY PRE UCHÁDZAČOV. Predloženie ponúk. V prípade otázok, resp. žiadosti o vysvetlenie bude záujemca/uchádzač komunikovať s verejným obstarávateľom výhradne prostredníctvom komunikačného rozhrania EN EVOSERVIS v zmysle SP Časť A.

2. Verejný obstarávateľ určil pre predloženie elektronickej ponuky formát kódovania a šifrovania PDF. V elektronicky podanej ponuke musia byť jednotlivé dokumenty v ponuke podpísané oprávnenou osobou a môžu byť predložené ako kópie dokladov vrátane kópií v elektronickej podobe.

3. Nadlimitná zákazka je realizovaná postupom podľa § 66 ods. 7 druhá veta ZVO, tzv. super-reverzná verejná súťaž.

4. Predpokladaná hodnota predmetu zákazky bez DPH: od 180 000,00 do 250 000,00 EUR

5. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ktorej celková cena na poskytnutie služby presiahne vyčlenený finančný limit verejného obstarávateľa.

6.Podľa § 39 ZVO môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom podľa bodov č. III.1.1) a III.1.3) tohto oznámenia Jednotným európskym dokumentom (JED). Verejný obstarávateľ povoľuje, že uchádzač môže vyplniť len oddiel GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚČASTI časti IV JED bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED.

7. Uchádzač, s ktorým bude podpísaná Zmluva a jeho prípadní subdodávatelia, ktorí sú povinní byť zapísaní v Registri partnerov verejného sektora (RPVS), musia byť pred podpisom predmetnej rámcovej dohody zapísaní v RPVS.

8.Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami, resp. uchádzačmi sa bude uskutočňovať len v slovenskom alebo českom jazyku.

9. V prípade uzatvorenia Zmluvy je úspešný uchádzač/poskytovateľ povinný zložiť výkonovú záruku vo výške 7000,00 EUR v súlade s bodom 6.3. Zmluvy.

10. Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti je uvedené v súťažných podkladoch.

11. Predmetné verejné obstarávanie nie je: a) zelené verejné obstarávanie

b) obstarávanie inovácií, ani c) obstarávanie zamerané na sociálne aspekty

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2022/S 090-247921 (2022-05-05)

Dodatočné informácie (2022-05-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je získať údaje o problematike násilia na ženách v rámci celoeurópskeho zberu takýchto dát za účelom porovnávania vzniku, existencie a pretrvávania tohto fenoménu v EÚ. Zákazka bude pozostávať z realizácie štatistického zisťovania na tému rodovo podmienené násilie. Preferovanou metódou zberu sú osobné pohovory, ale je možné ich kombinovať aj s online zisťovaním. Špecifikácia a podmienky plnenia predmetu zmluvy sú uvedené v Prílohe č. 1 Súťažných podkladov (ďalej SP) vo väzbe na prílohu č. 3 SP Zmluvy o poskytovaní služby v rámci výskumu rodovo podmieneného násilia na Slovensku (ďalej iba Zmluva).

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Špitálska

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-05-11 📅
Dátum zverejnenia: 2022-05-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 094-260439
Odkazuje na oznámenie: 2022/S 090-247921
Číslo Ú. v. S: 94

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je získať údaje o problematike násilia na ženách v rámci celoeurópskeho zberu takýchto dát za

účelom porovnávania vzniku, existencie a pretrvávania tohto fenoménu v EÚ.

Zákazka bude pozostávať z realizácie štatistického zisťovania na tému rodovo podmienené násilie. Preferovanou

metódou zberu sú osobné pohovory, ale je možné ich kombinovať aj s online zisťovaním. Špecifikácia a podmienky

plnenia predmetu zmluvy sú uvedené v Prílohe č. 1 Súťažných podkladov (ďalej SP) vo väzbe na prílohu č. 3 SP Zmluvy o poskytovaní služby v rámci výskumu rodovo podmieneného násilia na Slovensku (ďalej iba Zmluva).

Zdroj: OJS 2022/S 094-260439 (2022-05-11)

Oznámenia o zadaní zákazky (2022-09-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: VOB/110/2022-M_ORVO
Krátky popis:

Predmetom zákazky je získať údaje o problematike násilia na ženách v rámci celoeurópskeho zberu takýchto dát za účelom porovnávania vzniku, existencie a pretrvávania tohto fenoménu v EÚ. Zákazka bude pozostávať z realizácie štatistického zisťovania na tému rodovo podmienené násilie. Preferovanou metódou zberu sú osobné pohovory, ale je možné ich kombinovať aj s online zisťovaním. Špecifikácia a podmienky plnenia predmetu zmluvy sú uvedené v Zmluve o poskytovaní služby predmetu zákazky.

Celková hodnota obstarávania: 145 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-09-12 📅
Dátum zverejnenia: 2022-09-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 179-506329
Číslo Ú. v. S: 179

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-09-05 📅
Názov: Actly s. r. o.
Národné registračné číslo: 48181773
Poštová adresa: Šulekova 70
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 81103
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 903539000 📞
E-mail: martin.mravec@actly.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Internetová adresa: https://www.actly.sk 🌏
Celková hodnota obstarávania: 145 000 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Zdroj: OJS 2022/S 179-506329 (2022-09-12)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (4 nové verejné obstarávania)

Prieskum trhu a ekonomický prieskum; prieskum verejnej mienky a štatistika (1)

Prieskum trhu (1)

Služby spojené s prieskumom (1)

Služby týkajúce sa vykonávania prieskumov (1)

Telefonický prieskum