Vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie na revitalizáciu toku rieky Morava od rkm 69 po rkm 52,01 a súvisiace práce

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

Predmetom zákazky sú projekčné práce v rozsahu vypracovania realizačnej projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie s podrobnosťou realizačného projektu a autorského dozoru pre komplexnú revitalizáciu vodného toku Morava a v jej medzihrádzovom priestore v oblasti od sútoku s riekou Dyje po obec Malé Leváre (riečny kilometer 69 až 52,01).
Predmet zákazky zahŕňa:
a) vypracovanie geodetického zamerania,
b) vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie s podrobnosťou realizačného projektu a doloženie všetkých náležitých povolení v súvislosti s povoľovaním stavby,
c) výkon autorského dozoru,
d) súčinnosť pri realizácii verejného obstarávania na zhotoviteľa stavby na základe vypracovanej projektovej dokumentácie.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B. Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky a C. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-05-04. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-03-29.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• ŠINDLAR s. r. o.
• ŠINDLAR s. r. o.
• Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s.
• Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s.

Kto?

• Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2022-03-29	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-04-28	Dodatočné informácie
2022-05-11	Dodatočné informácie
2022-08-25	Oznámenia o zadaní zákazky
2025-03-05	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-03-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Architektonické a inžinierske služby a dozor
Krátky popis:

Predmetom zákazky sú projekčné práce v rozsahu vypracovania realizačnej projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie s podrobnosťou realizačného projektu a autorského dozoru pre komplexnú revitalizáciu vodného toku Morava a v jej medzihrádzovom priestore v oblasti od sútoku s riekou Dyje po obec Malé Leváre (riečny kilometer 69 až 52,01). Predmet zákazky zahŕňa: a) vypracovanie geodetického zamerania, b) vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie s podrobnosťou realizačného projektu a doloženie všetkých náležitých povolení v súvislosti s povoľovaním stavby, c) výkon autorského dozoru, d) súčinnosť pri realizácii verejného obstarávania na zhotoviteľa stavby na základe vypracovanej projektovej dokumentácie. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B. Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky a C. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Architektonické a inžinierske služby a dozor 📦
Doplnkový kód CPV: Príprava projektov a návrhov, odhad nákladov 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie Ľudovíta Štúra 1
Poštové smerovacie číslo: 81235
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: https://www.minzp.sk 🌏
E-mail: office@procurecht.sk 📧
Telefón: +421 908859848 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/437895 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/437895 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-03-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-05-04 📅
Dátum zverejnenia: 2022-04-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 065-170886
Číslo Ú. v. S: 65
Ďalšie informácie

V danej zákazke dôjde k on line sprístupneniu ponúk, pričom systém EVO: Automaticky vytvorí zápisnicu z otvárania ponúk a odošle ju všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk. Bližšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmet zákazky zahŕňa:

a) vypracovanie geodetického zamerania,

b) vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie s podrobnosťou realizačného projektu a doloženie všetkých náležitých povolení v súvislosti s povoľovaním stavby,

c) výkon autorského dozoru,

d) súčinnosť pri realizácii verejného obstarávania na zhotoviteľa stavby na základe vypracovanej projektovej dokumentácie.

Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B. Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky a C. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Odhadovaná celková hodnota: 328588.12 EUR 💰
Odhadovaná hodnota bez DPH: 328588.12 EUR 💰
Trvanie: 5 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov Plánu obnovy a odolnosti, komponent 5 Adaptácia na zmenu klímy.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Námestie Ľudovíta Štúra 1, 812 35 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 ZVO. Doklady a dokumenty, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ZVO:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, spôsobom podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5 ZVO alebo podľa § 152 ZVO.

Verejný obstarávateľ podľa § 32 ods. 3 ZVO overuje údaje týkajúce sa podmienok účasti podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní cez informačné systémy verejnej správy podľa osobitného predpisu - portál oversi.gov.sk. V súčasnosti má verejný obstarávateľ prístup k dokladom podľa § 32 ods. 2 písm. a), písm. b), písm. c), písm. d), písm. e) a písm. f) zákona o verejnom obstarávaní. Toto overovanie sa vzťahuje len na právnické osoby a fyzické osoby so sídlom, miestom podnikania v Slovenskej republike.

V prípade podmienky účasti podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZVO vyššie uvedené pravidlo platí pre hospodárske subjekty (uchádzačov) taxatívne vymenované v § 2 ods. 2 zákona č. 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V ostatných prípadoch je uchádzač naďalej povinný predložiť doklad preukazujúci splnenie podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia (napríklad výpis z obchodného registra alebo živnostenského registra).

Ak uchádzač nepredloží doklad, t.j. výpis z registra trestov uchádzača, jeho štatutárneho orgánu, člena štatutárneho orgánu, člena dozorného orgánu, prokuristu v súlade s § 32 ods. 1 písm. a) a ods. 2 písm. a) ZVO a má záujem o to, aby za neho verejný obstarávateľ zabezpečil predmetný doklad, je povinný na uvedený účel preukázania podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO poskytnúť verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov, t.j. kompletne vyplniť formulár pre získanie uvedeného dokumentu/uvedených dokumentov a podpísať ich oprávnenou osobou, ktorý je možné nájsť na nasledovnom odkaze, a to v časti Poskytnutie údajov na vyžiadanie výpisu z registra trestov:

https://www.uvo.gov.sk/zaujemcauchadzac/registre-o-hospodarskych-subjektoch-vedene-uradom/informacie-k-zoznamu-hospodarskych-subjektov-2ff.html

Formulár/formuláre podpísané prostredníctvom EID (identifikačnou kartou) oprávnenej osoby alebo zaručenou konverziou musia byť súčasťou ponuky (platí pre podmienku účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO, ak uchádzač má záujem, aby za neho verejný obstarávateľ zabezpečil doklad, ktorým sa predmetná podmienka účasti preukazuje).

Preukazovanie podmienok účasti je voči verejnému obstarávateľovi účinné aj spôsobom podľa § 152 ZVO. Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa ZVO nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa ZVO, alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Neuplatňuje sa.
Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy: Uvedené v súťažných podkladoch a návrhu zmluvy o dielo.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2022-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2022-05-04 📅
Čas otvárania ponúk: 10:15
Ďalšie informácie:

V danej zákazke dôjde k on line sprístupneniu ponúk, pričom systém EVO:

Automaticky vytvorí zápisnicu z otvárania ponúk a odošle ju všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.

Bližšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (názov): Kvalita tímu Expertov
Kritérium kvality (váha): 40 %
Cena (váženie): 60 %

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 42181810
Kontakt
Kontaktné miesto: JUDr. Rastislav Urda
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/11716 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/437895 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Predpokladaná hodnota zákazky uvedená v tomto oznámení je maximálna. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje v

súlade s § 57 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní právo zmluvu nepodpísať a zrušiť verejné obstarávanie, ak ponuka úspešného uchádzača bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky.

2. Verejné obstarávanie sa realizuje prostredníctvom systému EVO.

3. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom. Verejný obstarávateľ uvádza, že hospodársky subjekt nie je v rámci časti IV Jednotného európskeho dokumentu Podmienky účasti oprávnený vyplniť iba globálny údaj pre všetky podmienky účasti.

4. Verejný obstarávateľ v súlade s § 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní rozhodol, že vyhodnotenie splnenia

podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky sa uskutoční po

vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk, a to u uchádzača, ktorý sa po vyhodnotení ponúk na

základe kritérií na vyhodnotenie ponúk umiestnil na prvom mieste v poradí.

5. Verejný obstarávateľ má za to, že predložením ponuky uchádzač zodpovedá za zabezpečenie aj súhlasov všetkých ostatných dotknutých osôb so spracovaním osobných údajov uvedených v predloženej ponuke podľa zákona č.18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a GDPR.

6. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, ani obstarávanie inovácií, ani obstarávanie

zamerané na sociálne aspekty.

7. Kritériami na vyhodnotenie ponúk sú:

Celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH - váha 60% a

Kvalita tímu Expertov - váha 40%

Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch

8. Dĺžka trvania zákazky uvedená v bode II.2.7) Oznámenia (5 mesiacov) sa týka dodania predmetu zákazky v rozsahu čl. III ods. 7 písm. a) a písm. b) Zmluvy, t. j.:

a) vypracovanie geodetického zamerania a

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2022/S 065-170886 (2022-03-29)

Dodatočné informácie (2022-04-28)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Príprava projektov a návrhov, odhad nákladov 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Námestie Ľudovíta Štúra

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-04-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-05-16 📅
Dátum zverejnenia: 2022-05-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 086-233962
Odkazuje na oznámenie: 2022/S 065-170886
Číslo Ú. v. S: 86
Zdroj: OJS 2022/S 086-233962 (2022-04-28)

Dodatočné informácie (2022-05-11)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-05-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-05-30 📅
Dátum zverejnenia: 2022-05-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 094-260449
Číslo Ú. v. S: 94
Zdroj: OJS 2022/S 094-260449 (2022-05-11)

Oznámenia o zadaní zákazky (2022-08-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 328588.12 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-08-25 📅
Dátum zverejnenia: 2022-08-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 166-471915
Číslo Ú. v. S: 166
Ďalšie informácie
Zákazka zadávaná elektronicky cez systém EVO.

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (váha): 40%
Cena (váženie): 60%

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-08-22 📅
Názov: ŠINDLAR s. r. o.
Národné registračné číslo: 26003236
Poštová adresa: Na Brně 372/2a
Poštové mesto: Hradec Králové
Poštové smerovacie číslo: 50006
Krajina: Česko 🇨🇿
E-mail: info@sindlar.cz 📧
Názov: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s.
Národné registračné číslo: 47116901
Poštová adresa: Nábřežní 90/4
Poštové mesto: Praha 5
Poštové smerovacie číslo: 15000
Celková hodnota obstarávania: 308878.60 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Zdroj: OJS 2022/S 166-471915 (2022-08-25)

Oznámenia o zadaní zákazky (2025-03-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie na revitalizáciu toku rieky Morava od rkm 69 po rkm 52,01 a súvisiace práce
Referenčné číslo: 437895/12/2022/4.3
Krátky popis:

Predmetom zákazky sú projekčné a súvisiace práce v rozsahu vypracovania realizačnej projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie s podrobnosťou realizačného projektu a autorského dozoru pre komplexnú revitalizáciu vodného toku Morava a v jej medzihrádzovom priestore v oblasti od sútoku s riekou Dyje po obec Malé Leváre (riečny kilometer 69 až 52,01)

Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Architektonické a inžinierske služby a dozor 📦
Popis
Interný identifikátor: 437895/12/2022/4.3
Ďalšie produkty/služby: Architektonické a inžinierske služby a dozor 📦
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Popis
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ postupu
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Podmienky zadávania zákazky
Elektronická fakturácia: Povinná

Zadanie zákazky
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: 12/2022/4.3
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-08-22 📅
Názov: Zmluva o dielo
Adresa zmluvy: https://www.crz.gov.sk/zmluva/6798784/ 🌏
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 407560.32 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: Šindlar
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Informácie o subdodávkach
Percentuálny podiel subdodávok je známy ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Podiel (%): 24.24
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom ✅
Informácie o verejných súťažiach
Zákazka bola zadaná skupine hospodárskych subjektov ✅
Názov a adresa dodávateľa
Názov: ŠINDLAR s. r. o.
Národné registračné číslo: 26003236
Poštová adresa: Na Brně
372/2a
Poštové smerovacie číslo: 50006
Poštové mesto: Hradec Králové
Región: Královéhradecký kraj 🏙️
Krajina: Česko 🇨🇿
E-mail: info@sindlar.cz 📧
Telefón: +420495402560 📞
Názov: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s.
Národné registračné číslo: 47116901
Poštová adresa: Nábřežní 90/4, Smíchov
90/4
Poštové smerovacie číslo: 15000
Poštové mesto: Praha
Región: Hlavní město Praha 🏙️
E-mail: vrv@vrv.cz 📧
Telefón: +420257110111 📞

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
Národné registračné číslo: 42181810
Poštová adresa: Námestie Ľudovíta Štúra
1
Poštové smerovacie číslo: 81235
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: verejne.obstaravanie@enviro.gov.sk 📧
Telefón: 0259562113 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná

Zmeny
Ďalšie doplňujúce informácie

Predmetom uzatvorenia dodatku k predmetnej zmluve je doplnenie konkrétnejšieho opisu pri výkonovej fáze e), teda poskytnutie súčinnosti zo strany projektanta. Postup opísaný vo výkonovej fáze e) dodatku upravuje zákon o mechanizme a nie zákon o VO, preto, je presnejšie definované.

Hlavný dôvod zmeny: Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: CON-0001
Nová hodnota
Text:

Pôvodné znenie: e) súčinnosť pri realizácii verejného obstarávania na zhotoviteľa stavby na základe vypracovanej projektovej dokumentácie, Nove znenie: e) súčinnosť pri realizácii verejného obstarávania na zhotoviteľa stavby na základe vypracovanej projektovej dokumentácie, prípadne poskytnutie súčinnosti pri realizácii všetkých úkonov v zmysle § 12 ods. (1) písmeno a) a písm. b) a §13 ods. (1) zákona č. 368/2021 Z.z. o mechanizme na podporu obnovy a odolnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktoré povedú k uzatvorení zmluvy s prijímateľom

Zdroj: OJS 2025/S 046-148981 (2025-03-05)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (18 nové verejné obstarávania)

Architektonické a súvisiace služby (7)

Architektonické a inžinierske služby a dozor (3)

Architektonické služby a stavebný dozor