Revízne opravy R2 a neplánované opravy osobných vozňov radu WLABmee

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Revízne opravy R2 a neplánované opravy osobných vozňov radu WLABmee v zmysle platných predpisov v zhode s príslušnými vyhláškami UIC, technickými normami EN, STN a právnymi predpismi platnými v SR.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 Opis predmetu zákazky Súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-08-05. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-06-29.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• ŽOS Vrútky a.s.

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

• Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení › Opravy a údržba vozňov

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2022-06-29	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-07-22	Dodatočné informácie
2022-08-11	Dodatočné informácie
2023-05-10	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-06-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Opravy a údržba vozňov
Referenčné číslo: 52124 S 8853/2022-SeON
Krátky popis:

Revízne opravy R2 a neplánované opravy osobných vozňov radu WLABmee v zmysle platných predpisov v zhode s príslušnými vyhláškami UIC, technickými normami EN, STN a právnymi predpismi platnými v SR. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 Opis predmetu zákazky Súťažných podkladov.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Opravy a údržba vozňov 📦
Doplnkový kód CPV: Opravy a údržba vozňov 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Rokovacie konanie
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 83272
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
E-mail: liptak.jan@slovakrail.sk 📧
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/441612 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/441612 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-06-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-08-05 📅
Dátum zverejnenia: 2022-07-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 126-359846
Číslo Ú. v. S: 126
Ďalšie informácie

VI.3.1) Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému s názvom IS EVO ver. 18.0. Podrobné informácie o IS EVO ver. 18.0 určených pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html v sekcii PRÍRUČKY a v sekcií VIDEONÁVODY. VI.3.2) Ponuka sa podáva elektronicky prostredníctvom IS EVO VI.3.3) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky, návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia. VI.3.4) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo úprava súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo k prípadne iným doplňujúcim podkladom budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v zodpovedajúcej zákazke na linku https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/9090. VI.3.5) Obstarávanie nie je zelené obstarávanie, nie je obstarávaním inovácií, nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Ďalšie informácie

VI.3.1) Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému s

názvom IS EVO ver. 18.0. Podrobné informácie o IS EVO ver. 18.0 určených pre prácu

záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html v sekcii PRÍRUČKY a

v sekcií VIDEONÁVODY.

VI.3.2) Ponuka sa podáva elektronicky prostredníctvom IS EVO

VI.3.3) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky,

návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia.

VI.3.4) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k

prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo úprava súťažných

podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo k prípadne

iným doplňujúcim podkladom budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v zodpovedajúcej zákazke

na linku https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/9090.

VI.3.5) Obstarávanie nie je zelené obstarávanie, nie je obstarávaním inovácií, nie je obstarávaním zameraným na

sociálne aspekty.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 Opis predmetu zákazky Súťažných podkladov.

Trvanie: 36 mesiacov

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejného obstarávania (ďalej len "VO") sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods.1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj "zákon o verejnom obstarávaní" alebo "ZVO").

Ich splnenie preukazuje podľa § 32 ods. 2, ods. 4 a /alebo ods. 5 alebo podľa § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Na preukázanie plnenia podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní sa požaduje predložiť okrem iného i platné oprávnenie na vykonávanie určených činností vydané Dopravným úradom Slovenskej republiky podľa § 17 a § 18 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov:

UTZ elektrické v rozsahu E2,E6,E10.

UTZ tlakové v rozsahu K6 a K7.

Zváranie koľajových vozidiel a jeho súčastí v rozsahu certifikačnej úrovne CL1 podľa EN 15 085-2.

nedeštruktívne skúšanie koľajových vozidiel metódami UT ultrazvukovými, PT kapilárnymi, MT magnetickými, VT vizuálnymi.

alebo ekvivalentné platné oprávnenia na vykonávanie určených činností vydané autorizovanými osobami/autorizovanou osobou v krajine sídla uchádzača ak je krajina členskou krajinou Európskej únie. Uchádzač, ktorého sídlom nie je členská krajina Európskej únie, musí predložiť platné oprávnenia na vykonávanie určených činností vydané podľa platných predpisov s Slovenskej republike.

Upozornenie:

Obstarávateľ nie je orgán verejnej moci (podľa § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní a nedisponuje prístupom do informačných systémov verejnej správy a nie je oprávnený vyžiadať si z informačných systémov verejnej správy výpis z registra trestov, a požaduje jeho predloženie záujemcom.

Technické a odborné schopnosti:

Obstarávateľ požaduje preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť :

a) doložením zoznamu poskytnutých služieb, podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

b) v súlade s § 34 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní kontrolou technickej spôsobilosti záujemcu vykonanou obstarávateľom

Ak uchádzač bude vykonáva činnosti spôsobom kooperácie subdodávok časti predmetu zákazky uvedených v Zozname výrobkov, dielov a súčastí ŽDV uvedených v súťažných podkladoch (časť A.3 Postup pri kontrole v súlade s § 34 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní), aj tieto organizácie (subdodávatelia) podliehajú kontrole technickej spôsobilosti.

c) v súlade s § 34 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní údajmi o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má záujemca k dispozícií na poskytnutie služby.

d) v súlade s § 34 ods. 1 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní uvedením podielu plnenia zo zmluvy alebo koncesnej zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca v úmysle zabezpečiť subdodávateľmi,

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Ad a)

V zozname poskytnutých služieb obstarávateľ požaduje preukázať, že záujemca realizoval revízne opravy R2 osobných vozňov radu v sumárnej cene minimálne: 500 000.00 EUR bez DPH.

V prípade poskytnutých služieb v inej mene ako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na EUR použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB) aktuálny v posledný deň v príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t.j. v ktorom sa služba realizovala.

V prípade roku 2022 je potrebné na prepočítanie inej meny na EUR použiť kurz ECB aktuálny v deň vyhlásenia verejného obstarávania. V prípade preukazovania splnenie podmienky účasti, poskytnutím služieb v inej mene ako EUR, záujemca uvedie hodnotu poskytnutých služieb v pôvodnej mene a prepočet do meny EUR.

Ad b)

Rozsah a spôsob vykonania kontroly je uvedený v súťažných podkladoch časť A3 Postup pri kontrole v súlade s § 34 ods. 1, písm. f) zákona o verejnom obstarávaní.

V prípade, že záujemca/jeho subdodávateľ je držiteľom platného Potvrdenia o odborno-technickej spôsobilosti organizácie vydaného obstarávateľom na opravy osobných vozňov radu WLABmee, nemusí byť vykonaná kontrola technickej spôsobilosti.

Ad c)

Obstarávateľ požaduje predložiť doklady, že záujemca disponuje funkčným a prevádzky schopným technickým vybavením minimálne v rozsahu:

1.Zdvíhacie zariadenie aspoň 4x25t

2.Meracia stolica

3.Koľajová váha

4.Kolosústruh pre úpravu jazdných profilolov a kotúčov dvojkolesí používaných v žkv.

5.Hydraulický lis na montáž dvojkolesí

6.Striekací box

7.Box na tryskanie skrine vozňa oceľovou drťou (Lak I)

8.Čistiaci box na podvozky

9.Stláčací stav na demontážne a montážne práce podvozkov

10. Vysokonapäťová skúšobňa pre všetky RIC napätia + 3 kV striedavé (AC)

11.Skúšobný stav na brzdu s diagnostickým zariadením pre vystavenie protokolu spolu s grafickým znázornením priebehu skúšok brzdy .

12.Tester na 18 žilový kábel

13.Nabíjačky akumulátorových batérií

14.Zariadenie na vykonanie kapacitnej skúšky AKB

15.Otryskávacie zariadenie na náhradné diely

16.Základné meracie prístroje voltmetre, ampérmetre, megmety, ohmetre, osciloskopy, kalibračné tlakomery, moderné meradlá (napr. elektronické )meradlo jazdného profilu, meradlo rozkolesia, meradlo priemeru dvojkolesia - dôvod : eliminácia ľudského faktora na namerané hodnoty , sťahováky ložísk, momentové kľúče.

Ad d)

Navrhovaný subdodávateľ musí spĺňal podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú existovať u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní.

Oprávnenie poskytovať službu musí preukázať vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má subdodávateľ plniť.

Plnenie zákazky
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak ponuku predloží skupina dodávateľov, obstarávateľ nevyžaduje vytvorenie požadovanej právnej formy do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov, pred uzatvorením rámcovej dohody, ak ponuka skupiny dodávateľov bude obstarávateľom prijatá. Nevyžaduje sa, aby vytvorená právna forma mala samostatnú právnu subjektivitu. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu garancie dodržania stanovených zmluvných podmienok a riadneho plnenia rámcovej dohody, ktorá sa má uzatvoriť.

Postup
Právny základ: 32014L0025
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
Kontakt
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/441612 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

VI.3.1) Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému s

názvom IS EVO ver. 18.0. Podrobné informácie o IS EVO ver. 18.0 určených pre prácu

záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html v sekcii PRÍRUČKY a

v sekcií VIDEONÁVODY.

VI.3.2) Ponuka sa podáva elektronicky prostredníctvom IS EVO

VI.3.3) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky,

návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia.

VI.3.4) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k

prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo úprava súťažných

podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo k prípadne

iným doplňujúcim podkladom budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v zodpovedajúcej zákazke

na linku https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/9090.

VI.3.5) Obstarávanie nie je zelené obstarávanie, nie je obstarávaním inovácií, nie je obstarávaním zameraným na

sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

sú uvedené v § 163 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2022/S 126-359846 (2022-06-29)

Dodatočné informácie (2022-07-22)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Rožňavská

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-07-22 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-08-12 📅
Dátum zverejnenia: 2022-07-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 143-410760
Odkazuje na oznámenie: 2022/S 126-359846
Číslo Ú. v. S: 143
Zdroj: OJS 2022/S 143-410760 (2022-07-22)

Dodatočné informácie (2022-08-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 65450 -S 8835/2022-SeON
Krátky popis:

Revízne opravy R2 a neplánované opravy osobných vozňov radu WLABmee v zmysle platných predpisov v zhode s príslušnými vyhláškami UIC, technickými normami EN, STN a právnymi predpismi platnými v SR. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 Opis predmetu zákazky Súťažných podkladov.

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-08-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-08-18 📅
Dátum zverejnenia: 2022-08-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 156-448842
Číslo Ú. v. S: 156

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Revízne opravy R2 a neplánované opravy osobných vozňov radu WLABmee v zmysle platných predpisov v zhode s

príslušnými vyhláškami UIC, technickými normami EN, STN a právnymi predpismi platnými v SR.

Zdroj: OJS 2022/S 156-448842 (2022-08-11)

Oznámenia o zadaní zákazky (2023-05-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 41913 - S 6664/2023-SeON
Krátky popis:

Celková hodnota obstarávania: 1 428 370 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-05-10 📅
Dátum zverejnenia: 2023-05-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 093-285833
Číslo Ú. v. S: 93
Ďalšie informácie
d) žiadne z uvedených.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-05-03 📅
Názov: ŽOS Vrútky a.s.
Poštová adresa: Dielenská Kružná 2
Poštové mesto: Vrútky
Poštové smerovacie číslo: 03861
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Žilinský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 1 428 370 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

sú uvedené v §163 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov..

Zdroj: OJS 2023/S 093-285833 (2023-05-10)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Opravárske a údržbárske služby (16 nové verejné obstarávania)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel, železníc, ciest a námorného loďstva (5)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení (2)

Opravy a údržba vozňov