Prestavba mestskej krytej plavárne (MKP) na národné olympijské centrum

Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice

Predmetom zákazky je prestavba mestskej krytej plavárne (MKP) na národné olympijské centrum a príprava na plánované prepojenie objektu MKP s areálom mestského kúpaliska "Červená hviezda".

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-05-06. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-03-29.

Kto?

• Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj
• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2022-03-29	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-04-27	Dodatočné informácie
2022-05-04	Dodatočné informácie
2022-05-11	Dodatočné informácie
2022-08-02	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-03-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbe bazénov
Referenčné číslo: 02/PRO/2022
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbe bazénov 📦
Doplnkový kód CPV: Elektroinštalačné práce 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Košický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: TEPELNÉ HOSPODÁRSTVO spoločnosť s ručením obmedzeným Košice
Poštová adresa: Komenského 7
Poštové smerovacie číslo: 04001
Poštové mesto: Košice - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.teho.sk 🌏
E-mail: sutaz@teho.sk 📧
Telefón: +421 556007137 📞
Fax: +421 55556007110 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/437577 🌏
URL pre účasť: https://www.ezakazky.sk/teho/index.cfm?module=Item&page=Item&ItemID=36791049& 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-03-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-05-06 📅
Dátum zverejnenia: 2022-04-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 065-167715
Číslo Ú. v. S: 65
Ďalšie informácie

Otváranie vykoná komisia bez účastí uchádzačov. Otváranie je neverejné a zúčastnia sa ho on-line len členovia komisie bez prítomnosti uchádzačov, z dôvodu použitia elektronickej aukcie v súlade s § 54 ods. 3 ZVO.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 14474567.81 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom zákazky je je prestavba mestskej krytej plavárne (MKP) na národné olympijské centrum a prípravu na plánované prepojenie objektu MKP s areálom mestského kúpaliska "Červená hviezda". Zámerom rekonštrukcie/prestavby MKP je obnovenie takého stavu, v ktorom budú vytvorené podmienky na bezpečné vykonávanie požadovaných funkcií a zvýšenie hodnoty priestoru a efektívnu a ekonomickú prevádzku.

Priority obnovy:

- predĺženie životnosti stavby a jej technologických zariadení

- odstránenie nevyhovujúceho stavebno-technického stavu (BOZP, ochrana majetku)

- dosiahnutie energetickej hospodárnosti budovy

- splnenie požiadaviek FINA.

Členenie stavby na stavebné objekty a prevádzkové súbory:

SO 01Hlavný objekt - prestavba MKP na národné olympijské centrum

SO 02Terénne a sadové úpravy

PS 01Bazénová technológia

PS 02OST - Odovzdávacia stanica tepla

PS 03EPS - Elektrická požiarna signalizácia

PS 04HSP - Hlasová signalizácia požiaru

PS 05Technológia výťahov

Odhadovaná hodnota bez DPH: 14474567.81 EUR 💰
Trvanie: 426 dní
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Mestská krytá plaváreň, Protifašistických bojovníkov 4, 040 01 Košice,katastrálne územie Košice - Stredné mesto, p.č. 2014/1, 2014/4, 2014/13 a 2014/23.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO. Splnenie podmienok účasti preukazuje uchádzač dokladmi podľa § 32 ods. 2 ZVO:

-písm. a) doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,

-písm. b) doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace,

-písm. c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace,

-písm. d) doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,

-písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

ktorý zodpovedá predmetu zákazky,

-písm. f) doloženým čestným vyhlásením.

V súvislosti s využívaním údajov z informačných systémov verejnej správy podľa § 32 ods. 3 ZVO, uchádzač je povinný predkladať všetky vyššie uvedené doklady, nakoľko verejný obstarávateľ nie je orgánom verejnej moci.

Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla,

miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady,

možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača. Hospodársky subjekt, ktorý o zapísanie do zoznamu hospodárskych subjektov požiadal, môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 1 ZVO. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom. Splnenie podmienky účasti, týkajúce sa osobného postavenia uchádzača, môže uchádzač predbežne nahradiť Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ZVO:

https://www.uvo.gov.sk/legislativametodikadohlad/jednotny-europsky-dokument-605.html. Vzhľadom k obmedzenému počtu znakov v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, úplné znenie podmienok účasti osobného postavenia je uvedené v súťažných podkladoch.

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Uchádzač predloží:

- vyhlásenie o % podiele zákazky, ktorý má v úmysle zadať subdodávateľom, v ktorom uvedie, navrhovaného

subdodávateľa; predmet subdodávky; podiel zákazky, ktorý bude realizovať navrhovaný subdodávateľ.

Navrhovaný subdodávateľ musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ZVO a nesmie u

neho existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO.

- čestné vyhlásenie uchádzača, že v prípade, ak sa stane úspešným, po výzve verejného obstarávateľa, najneskôr pri

poskytnutí súčinnosti, bude mať uzatvorenú poistnú zmluvu:

*na stavebno-montážne poistenie (CAR/EAR) pre prípad poškodenia alebo zničenia diela poistného krytia vo výške 100

% zmluvnej ceny alebo ekvivalent v inej mene;

*na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo majetku pri výkone práce u verejného obstarávateľa

alebo tretích osôb poistného krytia vo výške 25 % zmluvnej ceny alebo ekvivalent v inej mene. Bližšie podmienky sú

uvedené v SP.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Informácie o elektronickej aukcii:

Elektronická aukcia sa uskutoční v zmysle § 54 ZVO. Ďalšie podmienky elektronickej aukcie sú uvedené v súťažných podkladoch a budú spresnené vo výzve na účasť v elektronickej aukcii.

Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2023-05-06 📅
Dátum otvárania ponúk: 2022-05-06 📅
Čas otvárania ponúk: 10:30
Miesto: Elektronickým nástrojom eZakazky a na mieste: eBIZ Corp, s.r.o., Lehotského 1, 811 06 Bratislava; prevádzka:
Dunajská 12, 040 01 Košice, Slovensko.
Ďalšie informácie:

Kritériá udeľovania
Kritérium nákladov (názov): Najnižšia cena
Kritérium nákladov (váha): 98
Kritérium nákladov (názov): Lehota výstavby v dňoch
Kritérium nákladov (váha): 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31679692
Iný typ verejného obstarávateľa: § 8 ods. 3 ZVO
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Peter Hančár
Internetová adresa: www.teho.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/8117 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/437577 🌏
Názov obstarávateľa: eBIZ Corp, s.r.o.,
Národné registračné číslo: 35758643
Poštová adresa: Lehotského 1
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 81106
Kontaktné miesto: Ing. Terézia Nagyová
Telefón: +421 915789980 📞
E-mail: terezia.nagyova@ebiz.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️

Odkaz
Ďalšie informácie

Komunikácia a výmena informácií vo verejnom obstarávaní sa uskutočňuje písomne, prostredníctvom elektronických

prostriedkov v zmysle § 20 ZVO. Komunikácia vrátane doručovania pre účely tohto verejného obstarávania sa bude

uskutočňovať spôsobom určeným funkcionalitou elektronického nástroja eZakazky na portáli

https://www.ezakazky.sk/teho/index.cfm?module=Item&page=Item&ItemID=36791049&.

Registrácia a prihlasovanie: - ak ešte záujemca nemá zriadené konto v elektronickom nástroji, klikne na tlačítko

registrovať nového dodávateľa, vyplní údaje a postupuje podľa pokynov uvedených pri registrácii v elektronickom

nástroji. Po registrácii mu bude na ním uvedenú e-mailovú adresu doručené prístupové údaje, ktorými sa prihlási do

elektronického nástroja. Ak už záujemca má v elektronickom nástroji zriadené konto, prihlási sa svojim prihlasovacím

menom a heslom; v prípade, ak ho zabudol, klikne na tlačítko Zabudli ste heslo? Po kliknutí na tlačítko sa zobrazí

jednoduchý formulár, kde je potrebné zadať prihlasovací e-mail a po kliknutí na tlačidlo Odoslať elektronický nástroj

vygeneruje nové heslo a odošle ho na zadaný e-mail, ktorým sa záujemca prihlási do elektronického nástroja alebo

prihlási sa prostredníctvom eID. Verejný obstarávateľ umožňuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup k

súťažným podkladom a ďalšej doplňujúcej dokumentácii na profile https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanieprofilov/

zakazky/8117, ktorý ho presmeruje na úložisko dokumentov na portáli elektronického nástroja pre účely tohto

zadávania zákazky. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky sa bude uskutočňovať výlučne elektronicky a verejný obstarávateľ ho bezodkladne oznámi všetkým záujemcom, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred v elektronickom nástroji www.ezakazky.sk. Predkladanie ponuky sa bude uskutočňovať výlučne elektronicky prostredníctvom vyššie uvedeného elektronického nástroja tak, že uchádzač vkladá svoju elektronickú ponuku do elektronického nástroja v komunikačných formátoch a spôsobom určeným verejným obstarávateľom v súťažných podkladoch. Momentom doručenia pre účely elektronickej komunikácie sa rozumie moment odoslania informácií alebo dokumentov jednej strany komunikácie, nakoľko tieto sa nachádzajú okamžite v dispozičnej sfére druhej strany komunikácie. Ďalšie podrobnosti ohľadne elektronickej komunikácie sú uvedené v súťažných podkladoch, vzhľadom obmedzenému počtu znakov v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Zábezpeka sa vyžaduje vo výške 500 000,00 €, ďalšie informácie ohľadne zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch. Obhliadka miesta uskutočnenia predmetu zákazky sa uskutoční v deň a v čase podľa dohovoru s kontaktnou osobou uvedenou v súťažných podkladoch, na mieste stretnutia podľa súťažných podkladov. Verejný obstarávateľ v súlade s § 42 ods. 12 ZVO určuje osobitné podmienky plnenia zmluvy podľa súťažných podkladov. Predmetné verejné obstarávanie je zelené verejné obstarávanie, nie je zamerané na sociálne aspekty a nie je obstarávaním inovácií. Úspešný uchádzač berie na vedomie, že zákazka je/má byť spolufinancovaná z Fondu na podporu športu a spolufinancovanie podlieha schváleniu žiadosti o príspevok zo strany poskytovateľa príspevku. Vzhľadom k tomu, k uzatvoreniu ZoD sa pristúpi až po schválení žiadosti o príspevok resp. v prípade neschválenia žiadosti o príspevok až po udelení súhlasu so spolufinancovaním zriaďovateľom verejného obstarávateľa, ktorým je mesto Košice. Verejný obstarávateľ upovedomuje záujemcov, že v prípade, ak žiadosť o príspevok nebude schválená, resp. zriaďovateľ neodsúhlasí prípadné spolufinancovanie, verejný obstarávateľ k podpísaniu zmluvy nepristúpi a predmetnú zákazku v súlade s § 57 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní zruší.

Ďalšie informácie

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania: Podľa § 164 a § 170 ZVO.
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2022/S 065-167715 (2022-03-29)

Dodatočné informácie (2022-04-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: TED98/2022-053336
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Kladenie podláh a dlažbových krytín, povrchová úprava stien 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Komenského

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-04-27 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-05-13 📅
Dátum zverejnenia: 2022-05-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 085-228919
Odkazuje na oznámenie: 2022/S 065-167715
Číslo Ú. v. S: 85
Zdroj: OJS 2022/S 085-228919 (2022-04-27)

Dodatočné informácie (2022-05-04)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-05-04 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-05-20 📅
Dátum zverejnenia: 2022-05-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 089-239412
Číslo Ú. v. S: 89

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je prestavba mestskej krytej plavárne (MKP) na národné olympijské centrum a príprava na

plánované prepojenie objektu MKP s areálom mestského kúpaliska "Červená hviezda".

Zdroj: OJS 2022/S 089-239412 (2022-05-04)

Dodatočné informácie (2022-05-11)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-05-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-05-26 📅
Dátum zverejnenia: 2022-05-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 094-258553
Číslo Ú. v. S: 94
Zdroj: OJS 2022/S 094-258553 (2022-05-11)

Oznámenia o zadaní zákazky (2022-08-02)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-08-02 📅
Dátum zverejnenia: 2022-08-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 150-425864
Číslo Ú. v. S: 150
Ďalšie informácie

Predložené ponuky do vyššie uvedenej zákazky výrazne presahovali predpokladanú hodnotu zákazky aj po elektronickej aukcii, z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ uplatnil § 57 ods. 2 - zmenili sa okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie. Verejný obstarávateľ v najbližšom období prikročí k prepracovaniu projektovej dokumentácie a na pôvodný predmet zákazky, s prepracovanou projektovou dokumentáciou, bude opätovne vyhlásená nadlimitná zákazka. Predmetné verejné obstarávanie je zelené verejné obstarávanie, nie je zamerané na sociálne aspekty a nie je obstarávaním inovácií.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je je prestavba mestskej krytej plavárne (MKP) na národné olympijské centrum a prípravu na

plánované prepojenie objektu MKP s areálom mestského kúpaliska "Červená hviezda". Zámerom

rekonštrukcie/prestavby MKP je obnovenie takého stavu, v ktorom budú vytvorené podmienky na bezpečné vykonávanie

požadovaných funkcií a zvýšenie hodnoty priestoru a efektívnu a ekonomickú prevádzku.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Mestská krytá plaváreň, Protifašistických bojovníkov 4, 040 01 Košice,katastrálne územie Košice - Stredné mesto, p.č.

2014/1, 2014/4, 2014/13 a 2014/23.

Odkaz
Ďalšie informácie

obstarávanie, nie je zamerané na sociálne aspekty a nie je obstarávaním inovácií.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Informácie o lehotách na podanie odvolania: Podľa ZVO.
Zdroj: OJS 2022/S 150-425864 (2022-08-02)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb (>20)

Stavebné práce na stavbe budov (9)

Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie (3)

Stavebné práce na stavbe športových zariadení

Stavebné práce na objektoch jednoúčelových športových zariadení