Predmetom zákazky je poskytovanie špecializovaných služieb spojených so softvérovým vybavením Microsoft v rozsahu pravidelného a automatického poskytovania služby podpory technológií Microsoft v prostredí verejného obstarávateľa a poskytovanie platených služieb softvérových špecialistov na základe písomnej objednávky v rámci rozšírenej podpory licenčného softvérového vybavenia Microsoft. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí Kapitolu B.1 Opis predmetu zákazky a Kapitolu B.2 Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2023-01-31.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-12-28.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-12-28) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora
Referenčné číslo: 63565/2022-BA
Krátky popis:
Predmetom zákazky je poskytovanie špecializovaných služieb spojených so softvérovým vybavením Microsoft v rozsahu pravidelného a automatického poskytovania služby podpory technológií Microsoft v prostredí verejného obstarávateľa a poskytovanie platených služieb softvérových špecialistov na základe písomnej objednávky v rámci rozšírenej podpory licenčného softvérového vybavenia Microsoft.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí Kapitolu B.1 Opis predmetu zákazky a Kapitolu B.2 Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.
Predmetom zákazky je poskytovanie špecializovaných služieb spojených so softvérovým vybavením Microsoft v rozsahu pravidelného a automatického poskytovania služby podpory technológií Microsoft v prostredí verejného obstarávateľa a poskytovanie platených služieb softvérových špecialistov na základe písomnej objednávky v rámci rozšírenej podpory licenčného softvérového vybavenia Microsoft.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí Kapitolu B.1 Opis predmetu zákazky a Kapitolu B.2 Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2022-12-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2023-01-31 📅
Dátum zverejnenia: 2023-01-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 001-001530
Číslo Ú. v. S: 1
Ďalšie informácie
Otváranie ponúk vykoná komisia v súlade s § 52 zákona. Bližšie informácie sú uvedené v Kapitole A.1 Pokyny pre uchádzačov bod 22. Otváranie ponúk súťažných podkladov.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je poskytovanie špecializovaných služieb spojených so softvérovým vybavením Microsoft v rozsahu pravidelného a automatického poskytovania služby podpory technológií Microsoft v prostredí verejného obstarávateľa a poskytovanie platených služieb softvérových špecialistov na základe písomnej objednávky v rámci rozšírenej podpory licenčného softvérového vybavenia Microsoft.
Predmetom zákazky je poskytovanie špecializovaných služieb spojených so softvérovým vybavením Microsoft v rozsahu pravidelného a automatického poskytovania služby podpory technológií Microsoft v prostredí verejného obstarávateľa a poskytovanie platených služieb softvérových špecialistov na základe písomnej objednávky v rámci rozšírenej podpory licenčného softvérového vybavenia Microsoft.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí Kapitolu B.1 Opis predmetu zákazky a Kapitolu B.2 Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.
Odhadovaná celková hodnota: 2 107 269 EUR 💰
Odhadovaná hodnota bez DPH: 2 107 269 EUR 💰
Trvanie: 36 mesiacov Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, Slovenská republika
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Vzhľadom na technické dôvody (obmedzený počet znakov v tomto formulári), ktoré neumožňujú verejnému obstarávateľovi v oddiele III. Právne, ekonomické, finančné a technické informácie v bode III.1.1) Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov uviesť celé znenie určených podmienok účasti podľa § 32 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon"), verejný obstarávateľ znenie týchto podmienok účasti uvádza v časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov na predmet zákazky, ktoré sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.ska v IS EVO a ku ktorým verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie.
Vzhľadom na technické dôvody (obmedzený počet znakov v tomto formulári), ktoré neumožňujú verejnému obstarávateľovi v oddiele III. Právne, ekonomické, finančné a technické informácie v bode III.1.1) Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov uviesť celé znenie určených podmienok účasti podľa § 32 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon"), verejný obstarávateľ znenie týchto podmienok účasti uvádza v časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov na predmet zákazky, ktoré sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.ska v IS EVO a ku ktorým verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie.
Verejný obstarávateľ v zmysle § 32 ods. 3 zákona uvádza, že z dôvodu použitia údajov z informačných systémov
verejnej správy sa nepredkladajú doklady podľa § 32 ods. 2 písm. a), b), c) a e) zákona. Podrobné informácie verejný
obstarávateľ uvádza v bode 1. časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov na predmet zákazky, ktoré
sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v IS EVO a ku ktorým verejný obstarávateľ
poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného
obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie.
Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa
Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2023-11-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2023-01-31 📅
Čas otvárania ponúk: 10:30
Miesto: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava
Ďalšie informácie:
Otváranie ponúk vykoná komisia v súlade s § 52 zákona. Bližšie informácie sú uvedené v Kapitole A.1 Pokyny pre uchádzačov bod 22. Otváranie ponúk súťažných podkladov.
1. Vzhľadom na technické dôvody (obmedzený počet znakov v tomto formulári), ktoré neumožňujú verejnému
obstarávateľovi v oddiele VI. v bode VI.3) uviesť všetky nevyhnutné
doplňujúce informácie, verejný obstarávateľ uvádza podrobné vymedzenie všetkých doplňujúcich informácií v súťažných podkladoch, ktoré sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáliwww.uvo.gov.sk a v IS EVO a ku ktorým verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
doplňujúce informácie, verejný obstarávateľ uvádza podrobné vymedzenie všetkých doplňujúcich informácií v súťažných podkladoch, ktoré sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáliwww.uvo.gov.sk a v IS EVO a ku ktorým verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
2. V rámci tejto verejnej súťaže sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 písm. b), teda vyhodnotenie ponúk z hľadiska
splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia podmienok účasti sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk.
3. Toto verejné obstarávanie sa realizuje prostredníctvom IS EVO.
4. IS EVO bude použitý pre každý úkon v procese verejného obstarávania, tzn. celý proces verejného obstarávania
prebieha len elektronicky prostredníctvom IS EVO.
5. Verejný obstarávateľ požaduje, aby sa záujemcovia zaregistrovali v IS EVO. Táto registrácia je spojená s určitými
procesnými úkonmi, preto je potrebné ju vykonať v dostatočnom časovom predstihu. Registráciu v IS EVO je možné
realizovať záujemcom najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk uvedenej v tomto oznámení.
6. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa podľa § 20 ods. 20 zákona predkladajú v štátnom jazyku, ktorým je slovenský jazyk. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku a môžu sa predkladať aj v českom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v inom ako štátnom jazyku alebo českom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka. Ak sa zistí rozdiel v obsahu dokladu alebo dokumentu predloženom podľa druhej vety, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.
6. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa podľa § 20 ods. 20 zákona predkladajú v štátnom jazyku, ktorým je slovenský jazyk. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku a môžu sa predkladať aj v českom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v inom ako štátnom jazyku alebo českom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka. Ak sa zistí rozdiel v obsahu dokladu alebo dokumentu predloženom podľa druhej vety, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.
7. V prípade potreby objasniť informácie potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti uvedených v tomto oznámení, v súťažných podkladoch alebo v iných dokumentoch poskytnutých verejným
obstarávateľom môže ktorýkoľvek zo záujemcov elektronicky prostredníctvom IS EVO požiadať o ich vysvetlenie.
Verejný obstarávateľ bude pri vysvetľovaní postupovať podľa § 48 zákona. Podrobné informácie o vysvetlení sú
uvedené v súťažných podkladoch.
8. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
9. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným
obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona. Pre vyplnenie a opätovné použitie
10. Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa Časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D jednotného európskeho dokumentu) na jednu otázku s odpoveďou áno alebo nie (alfa: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t.j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti bez toho, aby bolo potrebné vyplniť iné oddiely Časti IV: Podmienky účasti jednotného európskeho dokumentu.
10. Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa Časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D jednotného európskeho dokumentu) na jednu otázku s odpoveďou áno alebo nie (alfa: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t.j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti bez toho, aby bolo potrebné vyplniť iné oddiely Časti IV: Podmienky účasti jednotného európskeho dokumentu.
11. Toto verejné obstarávanie sa realizuje aj s uplatnením sociálneho aspektu, podrobné informácie z dôvodu
obmedzeného počtu znakov uvedené v súťažných podkladoch. Toto verejné obstarávanie sa nerealizuje s uplatnením zeleného obstarávania ani environmentálnych aspektov.
12. Elektronická aukcia sa nepoužije.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 001-001530 (2022-12-28)
Oznámenia o zadaní zákazky (2023-04-20) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 2 027 280 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2023-04-20 📅
Dátum zverejnenia: 2023-04-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 081-245235
Odkazuje na oznámenie: 2023/S 001-001530
Číslo Ú. v. S: 81
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-04-19 📅
Názov: AUTOCONT s.r.o.
Národné registračné číslo: 36396222
Poštová adresa: Krasovského 14
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Petržalka
Poštové smerovacie číslo: 85101
Krajina: Slovensko 🇸🇰 Slovensko
🏙️
Celková hodnota obstarávania: 2 027 280 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4
Zdroj: OJS 2023/S 081-245235 (2023-04-20)
Oznámenia o zadaní zákazky (2026-08-20) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Poskytovanie špecializovaných služieb spojených so softvérovým vybavením Microsoft
Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora📦
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): 2 786 160 EUR 💰
Popis
Opis obstarávania:
Predmetom zákazky je poskytovanie špecializovaných služieb spojených so softvérovým vybavením Microsoft v rozsahu pravidelného a automatického poskytovania služby podpory technológií Microsoft v prostredí verejného obstarávateľa a poskytovanie platených služieb softvérových špecialistov na základe písomnej objednávky v rámci rozšírenej podpory licenčného softvérového vybavenia Microsoft.
Predmetom zákazky je poskytovanie špecializovaných služieb spojených so softvérovým vybavením Microsoft v rozsahu pravidelného a automatického poskytovania služby podpory technológií Microsoft v prostredí verejného obstarávateľa a poskytovanie platených služieb softvérových špecialistov na základe písomnej objednávky v rámci rozšírenej podpory licenčného softvérového vybavenia Microsoft.
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj
🏙️ Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Postup Typ postupu
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Zadanie zákazky
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: 9963-14/2023-BA
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-04-19 📅
Názov: Zmluva o poskytovaní špecializovaných služieb spojených so softvérový, vybavením Microsoft
Adresa zmluvy: https://www.crz.gov.sk/zmluva/7768208/🌏 Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 2 786 160 EUR 💰
Identifikátor ponuky: 01
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001 Názov a adresa dodávateľa
Názov: Aricoma Systems s.r.o.
Národné registračné číslo: 36396222
Poštová adresa: Krasovského
14
Poštové smerovacie číslo: 851 01
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Petržalka
Región: Bratislavský kraj
🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: katarina.krizanova@aricoma.com📧
Verejný obstarávateľ Názov a adresy
Názov: Sociálna poisťovňa
Národné registračné číslo: 30807484
Poštová adresa: 29. augusta
8 a 10
Poštové smerovacie číslo: 81363
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Región: Bratislavský kraj
🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: peter.ivan@socpoist.sk📧
Telefón: +421906171034📞
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj
🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk📧
Telefón: +421250264111📞
ADRESA URL: www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Zmeny Ďalšie doplňujúce informácie
Vo vzťahu k definičným znakom, podľa ktorých zmena dodávateľa nie je možná z ekonomických a technických dôvodov, pričom ide najmä o požiadavku vzájomnej zameniteľnosti alebo interoperability s existujúcim zariadením, službami alebo inštaláciami podľa pôvodnej zmluvy, zmena dodávateľa by verejnému obstarávateľovi spôsobila významné ťažkosti a podstatnú duplicitu nákladov, je potrebné uviesť, že: a) podľa § 10 ods. 2 zákona, verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti; b) v súvislosti s princípom hospodárnosti a efektívnosti je zásadné, čo vlastne predstavuje hospodárne a efektívne verejné obstarávanie. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na fakt, že tomuto princípu by malo podliehať aj samotné rozhodnutie verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, či vôbec bude predmet zákazky obstarávať. Z hľadiska efektívneho hospodárenia s verejnými financiami môže totiž byť často najlepším riešením zrealizovať predmet zákazky vlastnými kapacitami a nezačať postup verejného obstarávania vôbec. V prípade, že je prijaté rozhodnutie zadávať zákazku do externého prostredia, často vzniká kolízia praktických potrieb verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa a výkladu princípu hospodárnosti a efektívnosti zo strany kontrolných orgánov (vládny audit alebo ÚVO). Pre verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa je často efektívnejšie a hospodárnejšie obstarať predmet zákazky rýchlo, s malými transakčnými nákladmi a riadnym dodaním požadovaného predmetu zákazky tak, aby mohol bez problémov plniť svoje hlavné činnosti. V protiklade s tým môže byť snaha o zabezpečenie čo najširšej hospodárskej súťaže, ktorá na jednej strane zvyšuje transakčné náklady, ale aj riziko nedodania predmetu zákazky v požadovanom čase alebo kvalite; c) miera hospodárskej súťaže by teda mala byť v každom prípade relativizovaná náročnosťou predmetu zákazky a zodpovedajúcou kvalitou o tento predmet sa uchádzajúcich hospodárskych subjektov - v tomto smere hrá kľúčovú úlohu správna rovnováha medzi pôsobením princípov rovnakého zaobchádzania, nediskriminácie a voľnej súťaže na jednej strane a princípov integrácie, proporcionality a hospodárnosti a efektívnosti v rámci jeho rozmeru najlepšej hodnoty za peniaze; d) aj procesy verejného obstarávania sú spojené s negatívnymi externalitami, resp. zneužívaním týchto procesov, napr.: samotná časová a administratívna zložitosť procesov obstarávania, (z praxe sa obvyklé trvanie procesu verejnej súťaže na nadlimitnú zákazku sa predpokladá v rozsahu min 3-6 mesiacov, niekedy dlhšie),• zneužívanie revíznych postupov a umelé predlžovanie procesu, • rôzne formy administratívnej obštrukcie, šikany, či „filibusteringu“, • účasti osôb, ktoré neuskutočňujú relevantnú hospodársku činnosť vo vzťahu k predmetu zákazky, • kolúzne správanie súťažiteľov.
e) súčasne, princíp hospodárnosti a efektívnosti je totožný s princípom súkromného investora (Private Creditor Principle), ktorý vyžaduje, aby pri verejných zákazkách obstarávateľ v čo najširšom rozsahu postupoval ako starostlivý (diligent) súkromný investor a z pohľadu racionality starostlivého súkromného investora pristupoval aj k obstarávaniu predmetu zákazky;
f) vo vzťahu k predmetným definičným znakom (zmena dodávateľa nie je možná – účelná / spôsobila by verejnému obstarávateľovi významné ťažkosti) sa tak ako potrebné / účelné javí aplikovanie princípu proporcionality (§ 10 ods. 2 ZVO) – v prípade vzájomne kolidujúcich právnym poriadkom aprobovaných práv (napr. potreba / oprávnenie zmeny zmluvy (na základe princípu hospodárnosti a efektívnosti) vs. princíp hospodárskej súťaže), právny poriadok aprobuje tzv. test proporcionality, ktorý v prvom kroku (kritérium vhodnosti) vyžaduje identifikáciu cieľa (účelu), ktorý zásah do priznaného práva sledoval a ktorý musí byť z právneho hľadiska legitímny a legálny – súčasťou tohto kroku je aj skúmanie racionálnej väzby medzi týmto prostriedkom (zásahom) a sledovaným cieľom, teda či ním možno tento cieľ dosiahnuť. V druhom kroku (kritérium potrebnosti) je potrebné posúdiť, či nie je možné použiť na dosiahnutie sledovaného cieľa prostriedok, ktorý by bol vo vzťahu k predmetnému právu šetrnejší. Tretím krokom (kritérium pomernosti) je posúdenie proporcionality v užšom zmysle – vyvažovanie dvoch v kolízii stojacich práv či hodnôt a následné uprednostnenie jednej z nich v konkrétnom prípade.
Aj na základe formálneho posudzovania proporcionality vo vzťahu k navrhovanej zmene zmluvy je so zreteľom na skutkový stav, legislatívno - právne aspekty, charakter navrhovanej zmeny, technické, právne, procesné, finančné súvzťažnosti, princíp hospodárnosti a efektívnosti, princíp súkromného investora (Private Creditor Principle), negatívne externality procesov verejného obstarávania, možné prijať záver, že relevantným záverom takéhoto posúdenia je vyššia váha a prednosť zmeny zmluvy prostredníctvom dodatku, než zmena dodávateľa prostredníctvom realizácie nových postupov verejného obstarávania. V súlade s uvedeným tak zmena dodávateľa nie je prakticky možná / účelná pri vynaložení takej starostlivosti, ktorú je možné primerane a spravodlivo od verejného obstarávateľa očakávať, čo prezumuje naplnenie predpokladu, že zmena dodávateľa nie je možná / účelná z ekonomických dôvodov alebo technických dôvodov a naplnenie predpokladu, že zmena dodávateľa by spôsobila verejnému obstarávateľovi významné ťažkosti alebo podstatnú duplicitu nákladov.
Verejný obstarávateľ zároveň opakovane a v neposlednom rade uvádza, že požiadavka na zmenu zmluvy prostredníctvom Dodatku č. 2 predstavuje iba aktuálne (prechodné) riešenie.
Hodnota dodatočného plnenia predstavuje max. 30,77% z pôvodnej hodnoty Zmluvy, t.j. predstavuje menej ako 50 % pôvodnej hodnoty zmluvného vzťahu a v prípade skoršieho ukončenia súťaže reálna čerpaná hodnota z doplnkových služieb môže byť nižšia.
Vo vzťahu k definičným znakom, podľa ktorých zmena dodávateľa nie je možná z ekonomických a technických dôvodov, pričom ide najmä o požiadavku vzájomnej zameniteľnosti alebo interoperability s existujúcim zariadením, službami alebo inštaláciami podľa pôvodnej zmluvy, zmena dodávateľa by verejnému obstarávateľovi spôsobila významné ťažkosti a podstatnú duplicitu nákladov, je potrebné uviesť, že: a) podľa § 10 ods. 2 zákona, verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti; b) v súvislosti s princípom hospodárnosti a efektívnosti je zásadné, čo vlastne predstavuje hospodárne a efektívne verejné obstarávanie. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na fakt, že tomuto princípu by malo podliehať aj samotné rozhodnutie verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, či vôbec bude predmet zákazky obstarávať. Z hľadiska efektívneho hospodárenia s verejnými financiami môže totiž byť často najlepším riešením zrealizovať predmet zákazky vlastnými kapacitami a nezačať postup verejného obstarávania vôbec. V prípade, že je prijaté rozhodnutie zadávať zákazku do externého prostredia, často vzniká kolízia praktických potrieb verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa a výkladu princípu hospodárnosti a efektívnosti zo strany kontrolných orgánov (vládny audit alebo ÚVO). Pre verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa je často efektívnejšie a hospodárnejšie obstarať predmet zákazky rýchlo, s malými transakčnými nákladmi a riadnym dodaním požadovaného predmetu zákazky tak, aby mohol bez problémov plniť svoje hlavné činnosti. V protiklade s tým môže byť snaha o zabezpečenie čo najširšej hospodárskej súťaže, ktorá na jednej strane zvyšuje transakčné náklady, ale aj riziko nedodania predmetu zákazky v požadovanom čase alebo kvalite; c) miera hospodárskej súťaže by teda mala byť v každom prípade relativizovaná náročnosťou predmetu zákazky a zodpovedajúcou kvalitou o tento predmet sa uchádzajúcich hospodárskych subjektov - v tomto smere hrá kľúčovú úlohu správna rovnováha medzi pôsobením princípov rovnakého zaobchádzania, nediskriminácie a voľnej súťaže na jednej strane a princípov integrácie, proporcionality a hospodárnosti a efektívnosti v rámci jeho rozmeru najlepšej hodnoty za peniaze; d) aj procesy verejného obstarávania sú spojené s negatívnymi externalitami, resp. zneužívaním týchto procesov, napr.: samotná časová a administratívna zložitosť procesov obstarávania, (z praxe sa obvyklé trvanie procesu verejnej súťaže na nadlimitnú zákazku sa predpokladá v rozsahu min 3-6 mesiacov, niekedy dlhšie),• zneužívanie revíznych postupov a umelé predlžovanie procesu, • rôzne formy administratívnej obštrukcie, šikany, či „filibusteringu“, • účasti osôb, ktoré neuskutočňujú relevantnú hospodársku činnosť vo vzťahu k predmetu zákazky, • kolúzne správanie súťažiteľov.
e) súčasne, princíp hospodárnosti a efektívnosti je totožný s princípom súkromného investora (Private Creditor Principle), ktorý vyžaduje, aby pri verejných zákazkách obstarávateľ v čo najširšom rozsahu postupoval ako starostlivý (diligent) súkromný investor a z pohľadu racionality starostlivého súkromného investora pristupoval aj k obstarávaniu predmetu zákazky;
f) vo vzťahu k predmetným definičným znakom (zmena dodávateľa nie je možná – účelná / spôsobila by verejnému obstarávateľovi významné ťažkosti) sa tak ako potrebné / účelné javí aplikovanie princípu proporcionality (§ 10 ods. 2 ZVO) – v prípade vzájomne kolidujúcich právnym poriadkom aprobovaných práv (napr. potreba / oprávnenie zmeny zmluvy (na základe princípu hospodárnosti a efektívnosti) vs. princíp hospodárskej súťaže), právny poriadok aprobuje tzv. test proporcionality, ktorý v prvom kroku (kritérium vhodnosti) vyžaduje identifikáciu cieľa (účelu), ktorý zásah do priznaného práva sledoval a ktorý musí byť z právneho hľadiska legitímny a legálny – súčasťou tohto kroku je aj skúmanie racionálnej väzby medzi týmto prostriedkom (zásahom) a sledovaným cieľom, teda či ním možno tento cieľ dosiahnuť. V druhom kroku (kritérium potrebnosti) je potrebné posúdiť, či nie je možné použiť na dosiahnutie sledovaného cieľa prostriedok, ktorý by bol vo vzťahu k predmetnému právu šetrnejší. Tretím krokom (kritérium pomernosti) je posúdenie proporcionality v užšom zmysle – vyvažovanie dvoch v kolízii stojacich práv či hodnôt a následné uprednostnenie jednej z nich v konkrétnom prípade.
Aj na základe formálneho posudzovania proporcionality vo vzťahu k navrhovanej zmene zmluvy je so zreteľom na skutkový stav, legislatívno - právne aspekty, charakter navrhovanej zmeny, technické, právne, procesné, finančné súvzťažnosti, princíp hospodárnosti a efektívnosti, princíp súkromného investora (Private Creditor Principle), negatívne externality procesov verejného obstarávania, možné prijať záver, že relevantným záverom takéhoto posúdenia je vyššia váha a prednosť zmeny zmluvy prostredníctvom dodatku, než zmena dodávateľa prostredníctvom realizácie nových postupov verejného obstarávania. V súlade s uvedeným tak zmena dodávateľa nie je prakticky možná / účelná pri vynaložení takej starostlivosti, ktorú je možné primerane a spravodlivo od verejného obstarávateľa očakávať, čo prezumuje naplnenie predpokladu, že zmena dodávateľa nie je možná / účelná z ekonomických dôvodov alebo technických dôvodov a naplnenie predpokladu, že zmena dodávateľa by spôsobila verejnému obstarávateľovi významné ťažkosti alebo podstatnú duplicitu nákladov.
Verejný obstarávateľ zároveň opakovane a v neposlednom rade uvádza, že požiadavka na zmenu zmluvy prostredníctvom Dodatku č. 2 predstavuje iba aktuálne (prechodné) riešenie.
Hodnota dodatočného plnenia predstavuje max. 30,77% z pôvodnej hodnoty Zmluvy, t.j. predstavuje menej ako 50 % pôvodnej hodnoty zmluvného vzťahu a v prípade skoršieho ukončenia súťaže reálna čerpaná hodnota z doplnkových služieb môže byť nižšia.
Hlavný dôvod zmeny: Potreba dodatočných stavebných prác, služieb alebo dodávok tovaru od pôvodného dodávateľa.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Result
Nová hodnota
Text:
Vo vzťahu k definičným znakom, podľa ktorých zmena dodávateľa nie je možná z ekonomických a technických dôvodov, pričom ide najmä o požiadavku vzájomnej zameniteľnosti alebo interoperability s existujúcim zariadením, službami alebo inštaláciami podľa pôvodnej zmluvy, zmena dodávateľa by verejnému obstarávateľovi spôsobila významné ťažkosti a podstatnú duplicitu nákladov, je potrebné uviesť, že: a) podľa § 10 ods. 2 zákona, verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti; b) v súvislosti s princípom hospodárnosti a efektívnosti je zásadné, čo vlastne predstavuje hospodárne a efektívne verejné obstarávanie. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na fakt, že tomuto princípu by malo podliehať aj samotné rozhodnutie verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, či vôbec bude predmet zákazky obstarávať. Z hľadiska efektívneho hospodárenia s verejnými financiami môže totiž byť často najlepším riešením zrealizovať predmet zákazky vlastnými kapacitami a nezačať postup verejného obstarávania vôbec. V prípade, že je prijaté rozhodnutie zadávať zákazku do externého prostredia, často vzniká kolízia praktických potrieb verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa a výkladu princípu hospodárnosti a efektívnosti zo strany kontrolných orgánov (vládny audit alebo ÚVO). Pre verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa je často efektívnejšie a hospodárnejšie obstarať predmet zákazky rýchlo, s malými transakčnými nákladmi a riadnym dodaním požadovaného predmetu zákazky tak, aby mohol bez problémov plniť svoje hlavné činnosti. V protiklade s tým môže byť snaha o zabezpečenie čo najširšej hospodárskej súťaže, ktorá na jednej strane zvyšuje transakčné náklady, ale aj riziko nedodania predmetu zákazky v požadovanom čase alebo kvalite; c) miera hospodárskej súťaže by teda mala byť v každom prípade relativizovaná náročnosťou predmetu zákazky a zodpovedajúcou kvalitou o tento predmet sa uchádzajúcich hospodárskych subjektov - v tomto smere hrá kľúčovú úlohu správna rovnováha medzi pôsobením princípov rovnakého zaobchádzania, nediskriminácie a voľnej súťaže na jednej strane a princípov integrácie, proporcionality a hospodárnosti a efektívnosti v rámci jeho rozmeru najlepšej hodnoty za peniaze; d) aj procesy verejného obstarávania sú spojené s negatívnymi externalitami, resp. zneužívaním týchto procesov, napr.: samotná časová a administratívna zložitosť procesov obstarávania, (z praxe sa obvyklé trvanie procesu verejnej súťaže na nadlimitnú zákazku sa predpokladá v rozsahu min 3-6 mesiacov, niekedy dlhšie),• zneužívanie revíznych postupov a umelé predlžovanie procesu, • rôzne formy administratívnej obštrukcie, šikany, či „filibusteringu“, • účasti osôb, ktoré neuskutočňujú relevantnú hospodársku činnosť vo vzťahu k predmetu zákazky, • kolúzne správanie súťažiteľov.
e) súčasne, princíp hospodárnosti a efektívnosti je totožný s princípom súkromného investora (Private Creditor Principle), ktorý vyžaduje, aby pri verejných zákazkách obstarávateľ v čo najširšom rozsahu postupoval ako starostlivý (diligent) súkromný investor a z pohľadu racionality starostlivého súkromného investora pristupoval aj k obstarávaniu predmetu zákazky;
f) vo vzťahu k predmetným definičným znakom (zmena dodávateľa nie je možná – účelná / spôsobila by verejnému obstarávateľovi významné ťažkosti) sa tak ako potrebné / účelné javí aplikovanie princípu proporcionality (§ 10 ods. 2 ZVO) – v prípade vzájomne kolidujúcich právnym poriadkom aprobovaných práv (napr. potreba / oprávnenie zmeny zmluvy (na základe princípu hospodárnosti a efektívnosti) vs. princíp hospodárskej súťaže), právny poriadok aprobuje tzv. test proporcionality, ktorý v prvom kroku (kritérium vhodnosti) vyžaduje identifikáciu cieľa (účelu), ktorý zásah do priznaného práva sledoval a ktorý musí byť z právneho hľadiska legitímny a legálny – súčasťou tohto kroku je aj skúmanie racionálnej väzby medzi týmto prostriedkom (zásahom) a sledovaným cieľom, teda či ním možno tento cieľ dosiahnuť. V druhom kroku (kritérium potrebnosti) je potrebné posúdiť, či nie je možné použiť na dosiahnutie sledovaného cieľa prostriedok, ktorý by bol vo vzťahu k predmetnému právu šetrnejší. Tretím krokom (kritérium pomernosti) je posúdenie proporcionality v užšom zmysle – vyvažovanie dvoch v kolízii stojacich práv či hodnôt a následné uprednostnenie jednej z nich v konkrétnom prípade.
Aj na základe formálneho posudzovania proporcionality vo vzťahu k navrhovanej zmene zmluvy je so zreteľom na skutkový stav, legislatívno - právne aspekty, charakter navrhovanej zmeny, technické, právne, procesné, finančné súvzťažnosti, princíp hospodárnosti a efektívnosti, princíp súkromného investora (Private Creditor Principle), negatívne externality procesov verejného obstarávania, možné prijať záver, že relevantným záverom takéhoto posúdenia je vyššia váha a prednosť zmeny zmluvy prostredníctvom dodatku, než zmena dodávateľa prostredníctvom realizácie nových postupov verejného obstarávania. V súlade s uvedeným tak zmena dodávateľa nie je prakticky možná / účelná pri vynaložení takej starostlivosti, ktorú je možné primerane a spravodlivo od verejného obstarávateľa očakávať, čo prezumuje naplnenie predpokladu, že zmena dodávateľa nie je možná / účelná z ekonomických dôvodov alebo technických dôvodov a naplnenie predpokladu, že zmena dodávateľa by spôsobila verejnému obstarávateľovi významné ťažkosti alebo podstatnú duplicitu nákladov.
Verejný obstarávateľ zároveň opakovane a v neposlednom rade uvádza, že požiadavka na zmenu zmluvy prostredníctvom Dodatku č. 2 predstavuje iba aktuálne (prechodné) riešenie.
Hodnota dodatočného plnenia predstavuje max. 30,77% z pôvodnej hodnoty Zmluvy, t.j. predstavuje menej ako 50 % pôvodnej hodnoty zmluvného vzťahu a v prípade skoršieho ukončenia súťaže reálna čerpaná hodnota z doplnkových služieb môže byť nižšia.
Vo vzťahu k definičným znakom, podľa ktorých zmena dodávateľa nie je možná z ekonomických a technických dôvodov, pričom ide najmä o požiadavku vzájomnej zameniteľnosti alebo interoperability s existujúcim zariadením, službami alebo inštaláciami podľa pôvodnej zmluvy, zmena dodávateľa by verejnému obstarávateľovi spôsobila významné ťažkosti a podstatnú duplicitu nákladov, je potrebné uviesť, že: a) podľa § 10 ods. 2 zákona, verejný obstarávateľ a obstarávateľ musia dodržať princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti; b) v súvislosti s princípom hospodárnosti a efektívnosti je zásadné, čo vlastne predstavuje hospodárne a efektívne verejné obstarávanie. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na fakt, že tomuto princípu by malo podliehať aj samotné rozhodnutie verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, či vôbec bude predmet zákazky obstarávať. Z hľadiska efektívneho hospodárenia s verejnými financiami môže totiž byť často najlepším riešením zrealizovať predmet zákazky vlastnými kapacitami a nezačať postup verejného obstarávania vôbec. V prípade, že je prijaté rozhodnutie zadávať zákazku do externého prostredia, často vzniká kolízia praktických potrieb verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa a výkladu princípu hospodárnosti a efektívnosti zo strany kontrolných orgánov (vládny audit alebo ÚVO). Pre verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa je často efektívnejšie a hospodárnejšie obstarať predmet zákazky rýchlo, s malými transakčnými nákladmi a riadnym dodaním požadovaného predmetu zákazky tak, aby mohol bez problémov plniť svoje hlavné činnosti. V protiklade s tým môže byť snaha o zabezpečenie čo najširšej hospodárskej súťaže, ktorá na jednej strane zvyšuje transakčné náklady, ale aj riziko nedodania predmetu zákazky v požadovanom čase alebo kvalite; c) miera hospodárskej súťaže by teda mala byť v každom prípade relativizovaná náročnosťou predmetu zákazky a zodpovedajúcou kvalitou o tento predmet sa uchádzajúcich hospodárskych subjektov - v tomto smere hrá kľúčovú úlohu správna rovnováha medzi pôsobením princípov rovnakého zaobchádzania, nediskriminácie a voľnej súťaže na jednej strane a princípov integrácie, proporcionality a hospodárnosti a efektívnosti v rámci jeho rozmeru najlepšej hodnoty za peniaze; d) aj procesy verejného obstarávania sú spojené s negatívnymi externalitami, resp. zneužívaním týchto procesov, napr.: samotná časová a administratívna zložitosť procesov obstarávania, (z praxe sa obvyklé trvanie procesu verejnej súťaže na nadlimitnú zákazku sa predpokladá v rozsahu min 3-6 mesiacov, niekedy dlhšie),• zneužívanie revíznych postupov a umelé predlžovanie procesu, • rôzne formy administratívnej obštrukcie, šikany, či „filibusteringu“, • účasti osôb, ktoré neuskutočňujú relevantnú hospodársku činnosť vo vzťahu k predmetu zákazky, • kolúzne správanie súťažiteľov.
e) súčasne, princíp hospodárnosti a efektívnosti je totožný s princípom súkromného investora (Private Creditor Principle), ktorý vyžaduje, aby pri verejných zákazkách obstarávateľ v čo najširšom rozsahu postupoval ako starostlivý (diligent) súkromný investor a z pohľadu racionality starostlivého súkromného investora pristupoval aj k obstarávaniu predmetu zákazky;
f) vo vzťahu k predmetným definičným znakom (zmena dodávateľa nie je možná – účelná / spôsobila by verejnému obstarávateľovi významné ťažkosti) sa tak ako potrebné / účelné javí aplikovanie princípu proporcionality (§ 10 ods. 2 ZVO) – v prípade vzájomne kolidujúcich právnym poriadkom aprobovaných práv (napr. potreba / oprávnenie zmeny zmluvy (na základe princípu hospodárnosti a efektívnosti) vs. princíp hospodárskej súťaže), právny poriadok aprobuje tzv. test proporcionality, ktorý v prvom kroku (kritérium vhodnosti) vyžaduje identifikáciu cieľa (účelu), ktorý zásah do priznaného práva sledoval a ktorý musí byť z právneho hľadiska legitímny a legálny – súčasťou tohto kroku je aj skúmanie racionálnej väzby medzi týmto prostriedkom (zásahom) a sledovaným cieľom, teda či ním možno tento cieľ dosiahnuť. V druhom kroku (kritérium potrebnosti) je potrebné posúdiť, či nie je možné použiť na dosiahnutie sledovaného cieľa prostriedok, ktorý by bol vo vzťahu k predmetnému právu šetrnejší. Tretím krokom (kritérium pomernosti) je posúdenie proporcionality v užšom zmysle – vyvažovanie dvoch v kolízii stojacich práv či hodnôt a následné uprednostnenie jednej z nich v konkrétnom prípade.
Aj na základe formálneho posudzovania proporcionality vo vzťahu k navrhovanej zmene zmluvy je so zreteľom na skutkový stav, legislatívno - právne aspekty, charakter navrhovanej zmeny, technické, právne, procesné, finančné súvzťažnosti, princíp hospodárnosti a efektívnosti, princíp súkromného investora (Private Creditor Principle), negatívne externality procesov verejného obstarávania, možné prijať záver, že relevantným záverom takéhoto posúdenia je vyššia váha a prednosť zmeny zmluvy prostredníctvom dodatku, než zmena dodávateľa prostredníctvom realizácie nových postupov verejného obstarávania. V súlade s uvedeným tak zmena dodávateľa nie je prakticky možná / účelná pri vynaložení takej starostlivosti, ktorú je možné primerane a spravodlivo od verejného obstarávateľa očakávať, čo prezumuje naplnenie predpokladu, že zmena dodávateľa nie je možná / účelná z ekonomických dôvodov alebo technických dôvodov a naplnenie predpokladu, že zmena dodávateľa by spôsobila verejnému obstarávateľovi významné ťažkosti alebo podstatnú duplicitu nákladov.
Verejný obstarávateľ zároveň opakovane a v neposlednom rade uvádza, že požiadavka na zmenu zmluvy prostredníctvom Dodatku č. 2 predstavuje iba aktuálne (prechodné) riešenie.
Hodnota dodatočného plnenia predstavuje max. 30,77% z pôvodnej hodnoty Zmluvy, t.j. predstavuje menej ako 50 % pôvodnej hodnoty zmluvného vzťahu a v prípade skoršieho ukončenia súťaže reálna čerpaná hodnota z doplnkových služieb môže byť nižšia.