Poskytnutie licencie na softvérový produkt

Trnavská univerzita v Trnave - Rektorát

Predmet zákazky je rozdelený na dve samostatné časti:
1.časť predmetu zákazky: Licencia k softvéru Writefull Suite na korektúru v odbornej angličtine
2.časť predmetu zákazky: Údržba softvérovej licencie 9/2022-8/2023 - IBM SPSS Statistics Premium

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-09-12. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-08-11.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• ACREA SR, s. r. o.
• Albertina icome Bratislava s.r.o.

Kto?

• Trnavská univerzita v Trnave - Rektorát

Čo?

Kde?

• Západné Slovensko › Trnavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2022-08-11	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-12-13	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-08-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Softvérové balíky a informačné systémy
Referenčné číslo: VR_5014-2022
Krátky popis:

Predmet zákazky je rozdelený na dve samostatné časti: 1.časť predmetu zákazky: Licencia k softvéru Writefull Suite na korektúru v odbornej angličtine 2.časť predmetu zákazky: Údržba softvérovej licencie 9/2022-8/2023 - IBM SPSS Statistics Premium

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Softvérové balíky a informačné systémy 📦
Doplnkový kód CPV: Služby na údržbu a opravu softvéru 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Trnavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Trnavská univerzita v Trnave - Rektorát
Poštová adresa: Hornopotočná 23
Poštové smerovacie číslo: 91843
Poštové mesto: Trnava
Kontakt
Internetová adresa: https://www.truni.sk/ 🌏
E-mail: frantisek.drgon@truni.sk 📧
Telefón: +421 335939319 📞
Fax: +421 335511205 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/446438 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/446438 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-08-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-09-12 📅
Dátum zverejnenia: 2022-08-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 156-447099
Číslo Ú. v. S: 156
Ďalšie informácie

Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil/doručil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť na otváraní zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou na jeho zastupovanie. V prípade účasti skupiny dodávateľov sa na otváraní môžu zúčastniť oprávnení zástupcovia všetkých členov skupiny.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmet zákazky je rozdelený na dve samostatné časti:

1.časť predmetu zákazky: Licencia k softvéru Writefull Suite na korektúru v odbornej angličtine

2.časť predmetu zákazky: Údržba softvérovej licencie 9/2022-8/2023 - IBM SPSS Statistics Premium

Odhadovaná celková hodnota: 23 600 EUR 💰
Maximálny počet častí na uchádzača: 2
Názov časti: Licencia k softvéru Writefull Suite na korektúru v odbornej angličtine
Číslo časti: 1
Krátky popis:

On-line služba dostupná 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Autorizácia oprávnených používateľov na základe vytvorených osobných účtov (z autorizovaných IP adries). Počet súčasne pracujúcich používateľov je neobmedzený. Licencia dovoľuje vzdialený prístup. Licencia pre všetkých pracovníkov a študentov fakulty na obdobie 1 rok (12 mesiacov).

Služba Writefull Suite poskytuje pokročilú korektúru textov v odbornej angličtine v dvoch módoch: Proofreading (základná jazyková korektúra) a Full Edit (pokročilá jazyková a štylistická korektúra). Writefull Suite používa umelú inteligenciu, konkrétne algoritmy hlbokého učenia (Deep Learning) a rozsiahlu jazykovú databázu.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 3 000 EUR 💰
Trvanie: 12 mesiacov
Opis možností:

Nadobúdateľ môže využiť opciu na zakúpenie prístupových práv k softvérovému produktu na ďalšie tri (3) po sebe nasledujúce 12 -mesačné obdobia.

Podrobný popis je uvedený v Súťažných podkladoch v bode 24.3 Opcia na predĺženie trvania zmluvy.

Názov časti: Údržba softvérovej licencie 9/2022-8/2023 - IBM SPSS Statistics Premium
Číslo časti: 2
Krátky popis:

25 licencií IBM SPSS Statistics Premium - údržba maintenance automatického upgradu všetkých programov zostavy, akonáhle sú nové verzie uvedené na slovenský trh. Technická podpora - odpovede na otázky technického rázu, ktoré sa priamo týkajú inštalácie, priebeh a hlásenie chýb softwaru. Otázky a odpovede prebiehajú e-mailom, telefonicky alebo osobne

Odhadovaná hodnota bez DPH: 2 900 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Fakulta zdravotníctva a sociálnej práce, Univerzitné námestie 1, 917 01 Trnava

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejnej súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 32 ods. 1 písm. a) až h), ZVO.

Spôsob preukázania splnenia podmienok podľa § 32 ods. 1 ZVO:

uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti osobného postavenia svojím zápisom v zozname hospodárskych subjektov (ďalej len ZHS), ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie v súlade s § 152 ZVO, uchádzač, ktorý nie je zapísaný v ZHS podľa § 152 ZVO preukáže splnenie podmienok účasti osobného postavenia dokladmi v súlade s § 32 ods. 2 ZVO, písm. a) až e), písm. f) doloženým čestným vyhlásením.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2022-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2022-09-12 📅
Čas otvárania ponúk: 09:30
Miesto: Trnavská univerzita v Trnave, Hornopotočná 23, Trnava, zasadačka rektora
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31825249
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. František Drgoň
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4027 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/446438 🌏

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2022/S 156-447099 (2022-08-11)

Oznámenia o zadaní zákazky (2022-12-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmet zákazky je rozdelený na dve samostatné časti: Zákazka č. 1 - Licencia k softvéru Writefull Suite na korektúru v odbornej angličtine Zákazka č. 2 - Údržba softvérovej licencie 9/2022-8/2023 - IBM SPSS Statistics Premium

Celková hodnota obstarávania: 23 600 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-12-13 📅
Dátum zverejnenia: 2022-12-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 243-701726
Odkazuje na oznámenie: 2022/S 156-447099
Číslo Ú. v. S: 243

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Zákazka č. 1 - Licencia k softvéru Writefull Suite na korektúru v odbornej angličtine

Zákazka č. 2 - Údržba softvérovej licencie 9/2022-8/2023 - IBM SPSS Statistics Premium

Licencia pre všetkých pracovníkov a študentov fakulty na obdobie 1 rok

Opis možností:

Pri využití práva z opcie sa právne účinky zmluvy predĺžia o ďalšie dvanásť (12) mesačné obdobie bezprostredne nadväzujúce na prvé obdobie trvania zmluvy. Opciu bude možné využiť na tri ďalšie zmluvné obdobia.

Krátky popis:

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-10-12 📅
Názov: Albertina icome Bratislava s.r.o.
Národné registračné číslo: 35681811
Poštová adresa: Cukrová 14
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 81339
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: ladislav.svrsek@aib.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 3 000 EUR 💰
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-10-04 📅
Názov: ACREA SR, s. r. o.
Národné registračné číslo: 46457071
Poštová adresa: Zámocká 30
Poštové smerovacie číslo: 81101
E-mail: azivna@acreasr.cz 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 2 900 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Zdroj: OJS 2022/S 243-701726 (2022-12-13)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Softvérové balíky a informačné systémy (15 nové verejné obstarávania)