Poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu poisteného a poistenie zodpovednosti za prevádzku osobnej dopravy pre rok 2023 a 2024

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Neživotné poistenie určené zákonom pre prevádzkovateľov osobnej železničnej dopravy vo vzťahu k relevantným odvetviam poistenia zodpovednosti za škodu, ktorá vznikla iným fyzickým a právnickým osobám na veci a zdraví v súvislosti s poskytovaním dopravných služieb v osobnej doprave na železničnej dráhe vo vnútroštátnej a medzinárodnej preprave ako aj poistenie zodpovednosti za environmentálnu škodu a poistenie kybernetických rizík (vrátane osobných údajov).

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-10-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-09-16.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj
• Deutschland
• France
• Hrvatska
• Magyarország
• Polska
• România
• Slovenija
• Srbija/Сpбија
• Österreich
• Česko
• България
• Црна Гора

História obstarávania

Dátum	Dokument
2022-09-16	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-10-21	Dodatočné informácie
2022-12-22	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-09-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Všeobecné poistenie zodpovednosti
Referenčné číslo: 73142-S9628/2022-SeON
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Všeobecné poistenie zodpovednosti 📦
Doplnkový kód CPV: Poistenie týkajúce sa dopravy 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 83272
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: https://www.zssk.sk/ 🌏
E-mail: matas.michal@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220294405 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/448208 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/448208 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-09-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-10-18 📅
Dátum zverejnenia: 2022-09-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 182-516431
Číslo Ú. v. S: 182
Ďalšie informácie

VI.3.1) Obstarávateľ v zákazke uplatňuje elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Elektronického verejného obstarávania ver. 18.0 (ďalej "IS EVO"), ktorý je v správe Úradu vlády Slovenskej republiky. Podrobné informácie o IS EVO určené pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html v sekcii Príručky a v sekcií Videonávody. VI.3.2) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky, návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia. VI.3.3) Obstarávateľ určil na komunikáciu so záujemcami/uchádzačmi v tejto zákazke slovenský a český jazyk. VI.3.4) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo úprava súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania - vybrané odvetvia alebo k prípadne iným doplňujúcim podkladom budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty na https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/448208. VI.3.5) V prípade, že záujemcom/uchádzačom predkladané doklady na preukázanie splnenia podmienky účasti nie sú vydávané v elektronickej podobe s právnym účinkom, alebo sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona (napr. zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní), obstarávateľ odporúča, aby uchádzač predložil v ponuke doklady po zaručenej elektronickej konverzií dokumentu z listinnej do elektronickej podoby. VI.3.6)Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom v ods. III.1.1) tohto oznámenia predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED). VI.3.7) Ak uchádzač použije JED, obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om. Uchádzač je následne povinný doručiť doklady obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. V prípade, ak uchádzač nepredloží doklady, ktoré boli nahradené JED-om v lehote stanovenej obstarávateľom, obstarávateľ záujemcu vylúči z verejného obstarávania. VI.3.8) Obstarávanie nie je zelené obstarávanie, nie je obstarávaním inovácií, nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Ďalšie informácie

VI.3.1) Obstarávateľ v zákazke uplatňuje elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Elektronického verejného obstarávania ver. 18.0 (ďalej "IS EVO"), ktorý je v správe Úradu vlády Slovenskej republiky. Podrobné informácie o IS EVO určené pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html v sekcii Príručky a v sekcií Videonávody.

VI.3.2) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky, návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia.

VI.3.3) Obstarávateľ určil na komunikáciu so záujemcami/uchádzačmi v tejto zákazke slovenský a český jazyk.

VI.3.4) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo úprava súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania - vybrané odvetvia alebo k prípadne iným doplňujúcim podkladom budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty na https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/448208.

VI.3.5) V prípade, že záujemcom/uchádzačom predkladané doklady na preukázanie splnenia podmienky účasti nie sú vydávané v elektronickej podobe s právnym účinkom, alebo sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona (napr. zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní), obstarávateľ odporúča, aby uchádzač predložil v ponuke doklady po zaručenej elektronickej konverzií dokumentu z listinnej do elektronickej podoby.

VI.3.6)Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom v ods. III.1.1) tohto oznámenia predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED).

VI.3.7) Ak uchádzač použije JED, obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om. Uchádzač je následne povinný doručiť doklady obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. V prípade, ak uchádzač nepredloží doklady, ktoré boli nahradené JED-om v lehote stanovenej obstarávateľom, obstarávateľ záujemcu vylúči z verejného obstarávania.

VI.3.8) Obstarávanie nie je zelené obstarávanie, nie je obstarávaním inovácií, nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 1 420 000 EUR 💰
Krátky popis:

Poistenie škody spôsobenej tretej osobe. Ide najmä o škody a nemajetkovú ujmu, ktoré vznikli pri nehodách, napr. vykoľajením dráhového vozidla alebo zrážkou s dráhovým vozidlom iného dopravcu alebo iným vozidlom, ak nehodu spôsobil poistený prevádzkou dopravných prostriedkov (škoda na veci, škoda na zdraví, nemajetková ujma, škoda na prevzatých veciach a vozidlách, škoda na dopravnej infraštruktúre, škoda z prepravných zmlúv, škody z titulu výkonu majetkových práv, škody na prenajatých nehnuteľnostiach, regresy zdravotných poisťovní a Sociálnej poisťovne z pracovných a úrazov a chorôb z povolania, náklady konania v súvislosti s poistnou udalosťou, na batožinách, environmentálna škoda vrátane znečistenia, škoda z kybernetických rizík a ochrany osobných údajov. Limity poistenia a iné podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 420 000 EUR 💰
Trvanie: 24 mesiacov
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: MA08
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Verejná železničná sieť SR, Česká republika, Maďarsko, Rakúsko, Slovinsko, Chorvátsko, Nemecká spolková republika, Ukrajina, Poľsko, Srbsko, Rumunsko, Bulharsko, Čierna Hora a Francúzsko.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

III.1.1.1) Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienku účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej "zákon o verejnom obstarávaní").

III.1.1.2) Na preukázanie splnenia podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľ požaduje predložiť:

i) Doklad podľa § 32 ods. 2 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní (ktorým môže byť napr. výpis z obchodného registra), pričom uchádzač môže postupovať v súlade s § 32 ods. 4 a/alebo 5 alebo § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

ii) Doklad o oprávnení poskytovať poisťovacie služby:

- povolenie Ministerstva financií SR na podnikanie v poisťovníctve, alebo

- povolenie Úradu pre finančný trh SR na vykonávanie poisťovacej činnosti, alebo

- povolenie Národnej banky Slovenska na vykonávanie poisťovacej činnosti, alebo

- iný dokument preukazujúci oprávnenie vykonávať poisťovaciu činnosť na území Slovenskej republiky poisťovni z iného členského štátu na základe práva slobodného poskytovania služieb alebo prostredníctvom svojej pobočky v súlade so zákonom o poisťovníctve to pre poistný druh neživotné poistenie a poistné odvetvia spadajúce pre poistenie zodpovednosti za škodu. Obstarávateľ požaduje, aby tento dokument pokrýval hlavne poistné odvetvie poistenie škôd na koľajových dopravných prostriedkoch.

III.1.1.3) V zmysle § 32 ods.3 zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľ nie je orgán verejnej moci a nedisponuje prístupom do informačných systémov verejnej správy.

Informácie o konkrétnej profesii: Services
Odkaz na príslušné právne predpisy alebo iné nariadenia:

V zmysle zákona č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmena a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka ponuky nie je požadovaná.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Poistenie je financované z vlastných zdrojov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať: Obstarávateľ neurčuje právnu formu, ktorú má skupina dodávateľov vytvoriť.
Podmienky plnenia zmluvy:

Predložiť platný doklad o oprávnení poskytovať poisťovacie služby:

- povolenie Ministerstva financií SR na podnikanie v poisťovníctve, alebo

- povolenie Úradu pre finančný trh SR na vykonávanie poisťovacej činnosti, alebo

- povolenie Národnej banky Slovenska na vykonávanie poisťovacej činnosti, alebo

Postup
Právny základ: 32014L0025
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Dátum otvárania ponúk: 2022-10-18 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality IS EVO v rozsahu podľa § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie. Zápisnica z otvárania ponúk bude uchádzačom odoslaná z IS EVO automaticky momentom otvorenia ponúk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Michal Maťaš, CSc.
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9090 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/448208 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

VI.3.2) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky, návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia.

VI.3.3) Obstarávateľ určil na komunikáciu so záujemcami/uchádzačmi v tejto zákazke slovenský a český jazyk.

VI.3.4) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo úprava súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania - vybrané odvetvia alebo k prípadne iným doplňujúcim podkladom budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty na https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/448208.

VI.3.5) V prípade, že záujemcom/uchádzačom predkladané doklady na preukázanie splnenia podmienky účasti nie sú vydávané v elektronickej podobe s právnym účinkom, alebo sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona (napr. zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní), obstarávateľ odporúča, aby uchádzač predložil v ponuke doklady po zaručenej elektronickej konverzií dokumentu z listinnej do elektronickej podoby.

VI.3.6)Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom v ods. III.1.1) tohto oznámenia predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED).

VI.3.7) Ak uchádzač použije JED, obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om. Uchádzač je následne povinný doručiť doklady obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. V prípade, ak uchádzač nepredloží doklady, ktoré boli nahradené JED-om v lehote stanovenej obstarávateľom, obstarávateľ záujemcu vylúči z verejného obstarávania.

VI.3.8) Obstarávanie nie je zelené obstarávanie, nie je obstarávaním inovácií, nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Podľa § 163 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2022/S 182-516431 (2022-09-16)

Dodatočné informácie (2022-10-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 59441- S9628/2022-SeON
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Poistenie železníc 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Rožňavská

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-10-21 📅
Dátum zverejnenia: 2022-10-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 207-592636
Odkazuje na oznámenie: 2022/S 182-516431
Číslo Ú. v. S: 207
Zdroj: OJS 2022/S 207-592636 (2022-10-21)

Oznámenia o zadaní zákazky (2022-12-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 99481-S9628/2022-SeON
Celková hodnota obstarávania: 1 906 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
Telefón: +421 905829508 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-12-22 📅
Dátum zverejnenia: 2022-12-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 249-726548
Číslo Ú. v. S: 249
Ďalšie informácie

Obstarávanie nie je obstarávaním inovácií, nie je zelené ani nie je zamerané na sociálne aspekty

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (názov): Poistenie kybernetických rizík
Kritérium kvality (váha): 0.10
Cena (váženie): 0.90

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2022-11-30 📅
Názov: Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu
Národné registračné číslo: 50013602
Poštová adresa: Moldavská cesta 8 B
Poštové mesto: Košice - mestská časť Juh
Poštové smerovacie číslo: 04280
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Košický kraj 🏙️
Názov: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.
Národné registračné číslo: 00151700
Poštová adresa: Dostojevského rad 4
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 81574
E-mail: allianzsp@allianzsp.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Názov: PREMIUM Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu
Národné registračné číslo: 50659669
Poštová adresa: Námestie Mateja Korvína 1
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 81107
E-mail: jakub.pobjecky@premium-ic.sk 📧
Celková hodnota obstarávania: 1 906 000 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Zdroj: OJS 2022/S 249-726548 (2022-12-22)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Finančné a poisťovacie služby (3 nové verejné obstarávania)

Poisťovacie a dôchodkové služby (2)

Poisťovacie služby (2)

Poistenie zodpovednosti (1)