Laboratórium smart battery systems

Slovenská technická univerzita v Bratislave - rektorát

Laboratórium smart battery systems pozostávajúce z 1 pracoviska, ktoré tvoria tieto zariadenia: Li-ion batériový systém LFP 300 kw/600 kwh dodávka na kľúč, FVE elektráreň na streche budovy 300 kwp, Li-ion batériový systém NMC 300 kw/600 kwh dodávka na kľúč, Inteligentný riadiaci systém s integráciou na virtuálnu elektráreň, Programovateľný AC zdroj, Programovateľná AC záťaž s príslušenstvom, Presné meracie zariadenie, testovacia súprava pre ochranné zariadenia všetkých druhov, univerzálny kalibrátor . Presný popis je súčasťou súťažných podkladov v časti Opis predmetu zákazky.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2022-11-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2022-10-05.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2022-10-05 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2022-10-28 Dodatočné informácie
2022-11-16 Dodatočné informácie
2023-03-08 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2022-10-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel)
Krátky popis:
Laboratórium smart battery systems pozostávajúce z 1 pracoviska, ktoré tvoria tieto zariadenia: Li-ion batériový systém LFP 300 kw/600 kwh dodávka na kľúč, FVE elektráreň na streche budovy 300 kwp, Li-ion batériový systém NMC 300 kw/600 kwh dodávka na kľúč, Inteligentný riadiaci systém s integráciou na virtuálnu elektráreň, Programovateľný AC zdroj, Programovateľná AC záťaž s príslušenstvom, Presné meracie zariadenie, testovacia súprava pre ochranné zariadenia všetkých druhov, univerzálny kalibrátor . Presný popis je súčasťou súťažných podkladov v časti Opis predmetu zákazky.
Zobraziť viac
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel) 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Slovenská technická univerzita v Bratislave - Rektorát
Poštová adresa: Vazovova 5
Poštové smerovacie číslo: 81243
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.stuba.sk 🌏
E-mail: igor.kolenicka@stuba.sk 📧
Telefón: +421 917669015 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/449712 🌏
URL pre účasť: http://www.ezkazky.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-10-05 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-11-07 📅
Dátum zverejnenia: 2022-10-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 195-552291
Číslo Ú. v. S: 195
Ďalšie informácie
Obstarávanie dodávok tovarov prebehne postupom nadlimitnej zákazky v súlade s §66 ods. 7 veta druhá (tzv. reverzná súťaž). Podľa §38 ods. 1 písm. d) zákona si verejný obstarávateľ uplatňuje podmienku v zmysle §40 ods. 6 písm. g) zákona. Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž, ak sa táto podmienka uvedie v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Verejný obstarávateľ poskytuje súťažné podklady záujemcom prostredníctvom portálu www.ezakazky.sk v elektronickej forme, kde budú súťažné podklady zverejnené po zverejnení Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a kde budú zverejňované informácie v prípade potreby vysvetliť alebo doplniť súťažné podklady. Komunikácia a výmena informácií vo verejnom obstarávaní sa uskutočňuje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov. Komunikácia vrátane doručovania pre účely tohto verejného obstarávania sa bude uskutočňovať spôsobom určeným funkcionalitou elektronického nástroja eZakazky na portáli www.ezakazky.sk. Súťažné podklady budú každému záujemcovi k dispozícii na komunikačnom elektronickom portáli www.ezakazky.sk bez obmedzenia. Spôsob vyžiadania a poskytnutia súťažných podkladov: a) hospodársky subjekt zadá do internetového vyhľadávača elektronickú adresu www.ezakazky.sk, b) klikne na názov zákazky c) klikne na Žiadosť o účasť/o súťažné podklady d) prihlási sa do systému nasledovným spôsobom: d1) ak už hospodársky subjekt má v systéme zriadené konto prihlási sa priamo svojimi, už poskytnutými prihlasovacími údajmi (v prípade zabudnutých prihlasovacích údajov zvolí možnosť zaslania prihlasovacích údajov elektronicky na elektronickú adresu; d2) ak ešte hospodársky subjekt nemá zriadené konto v systéme, klikne na Registrácia a postupuje podľa pokynov uvedených pre registráciu v systéme priamo na internetovej stránke www.ezakazky.sk. Záujemcovi budú sprístupnené súťažné podklady a všetky ďalšie dokumenty súvisiace so súťažnými podkladmi určené verejným obstarávateľom pre vypracovanie ponuky v elektronickom systéme na elektronickej adrese www.ezakazky.sk. Verejný obstarávateľ zverejní súťažné podklady aj prostredníctvom profilu verejného obstarávateľa v elektronickej forme. Verejný obstarávateľ pripúšťa komunikáciu so záujemcami a uchádzačmi vrátane predloženia ponuky v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ pripúšťa komunikáciu zo strany záujemcov/uchádzačov aj v českom jazyku. Verejný obstarávateľ upozorňuje na znenie §11 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 315/2016 Z.z. zákon o registri partnerov verejného sektora vyplývajúce pre uchádzačov.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 2 368 500 EUR 💰
Odhadovaná hodnota bez DPH: 2 638 500 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Nakoľko zákazka môže byť financovaná z rôznych projektov, pre nedostatok miesta sú uvedené v súťažných podkladoch v časti 1.5
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Fakulta elektrotechniky a informatiky Slovenskej technickej univerzity v Bratislave, Ilkovičova 3. 812 19 Bratislava

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Verejného obstarávania sa môže zúčastniť hospodársky subjekt, ktorý spĺňa taxatívne určené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa §32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon").
Zobraziť viac
Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa §32 ods. 1 zákona, dokladmi podľa §32 ods. 2, resp. podľa §32 ods. 4 a 5 zákona.
Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom podľa § 39 zákona. Jednotný európsky dokument je uverejnený na stránke úradu pre verejné obstarávanie: https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-605.html.
Zobraziť viac
Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov podľa §152 zákona.
Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa zákona nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa §32 ods. 2 zákona.
Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa zákona, alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.
Zobraziť viac
V prípade, že sa verejného obstarávania zúčastní skupina dodávateľov, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.
Splnenie podmienky účasti podľa §32 od.s 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Verejný obstarávateľ nebude postupovať podľa §32 ods.3 zákona, nakoľko nie je orgánom verejnej moci a nie je tak oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.
Ekonomická a finančná situácia: Nepožaduje sa
Technické a odborné schopnosti:
Podľa §34 ods. 1 písm. m) ak ide o tovar, ktorý sa má dodať,
1. vzorkami, opismi alebo fotografiami, ktorých pravosť musí byť overená, ak to verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ vyžaduje alebo
2. certifikátmi alebo potvrdeniami s jasne identifikovanými odkazmi na technické špecifikácie alebo technické normy vzťahujúce sa na tovar, vydanými orgánmi kontroly kvality alebo určenými orgánmi s právomocou posudzovať zhodu.
Podľa §34 ods. 3 zákona uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa §40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, alebo koncesie, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
Zobraziť viac
V súlade s metodickým usmernením UVO č. 1172-5000/2020 zo dňa 10.02.2020 ak uchádzač preukazuje odbornú alebo technickú spôsobilosť v zákazke prostredníctvom referencie inej osoby je nevyhnutné, aby ten, kto sa využitia tretích osôb dovoláva aj preukázal, že uvedenými kapacitami bude aj reálne disponovať. Rovnako, ako pri iných podmienkach účasti, uvedené znamená, že uchádzač alebo záujemca je povinný verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi jednoznačným a zrozumiteľným spôsobom vedieť vysvetliť a preukázať, akým spôsobom sa bude táto tretia osoba podieľať na plnení zákazky.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ za subdodávateľa považuje osobu podľa § 2 ods. 5 písm. e) ZoVO a osobu podľa § 2 ods. 1 písm. a) bod 7 za splnenia podmienky uvedenej v § 2 ods. 1 zákona č. 315/2016 o registri partnerov verejného sektora v platnom znení. Subdodávateľ musí byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora v zmysle zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, ak mu takúto povinnosť zákon ukladá.
Zobraziť viac
Povinnosť preukázania reálnej dispozície kapacitami tretej osoby počas celého trvania zmluvného vzťahu potom implikuje, že z tejto tretej osoby sa stane aj subdodávateľ.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Splnenie vyššie uvedeného uchádzač preukáže predložením vzorkami, opismi alebo fotografiami, ktorých pravosť musí byť overená.
V zmysle §39 zákona je splnenie podmienky účasti možné preukázať Jednotným európskym dokumentom, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti určené verejným obstarávateľom.
Jednotný európsky dokument je uverejnený na web stránke Úradu pre verejné obstarávanie:

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Dátum otvárania ponúk: 2022-11-07 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Slovenská technická univerzita v Bratislave - Rektorát, Vazovova 5, 812 43Bratislava
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Na otváraní ponúk môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo osobou splnomocnenou na jeho zastupovanie.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00397687
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Igor Kolenička
Internetová adresa: www.stuba.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/1030 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/449712 🌏
URL pre účasť: www.ezkazky.sk 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie
Obstarávanie dodávok tovarov prebehne postupom nadlimitnej zákazky v súlade s §66 ods. 7 veta druhá (tzv. reverzná súťaž).
Podľa §38 ods. 1 písm. d) zákona si verejný obstarávateľ uplatňuje podmienku v zmysle §40 ods. 6 písm. g) zákona. Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž, ak sa táto podmienka uvedie v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ poskytuje súťažné podklady záujemcom prostredníctvom portálu www.ezakazky.sk v elektronickej forme, kde budú súťažné podklady zverejnené po zverejnení Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a kde budú zverejňované informácie v prípade potreby vysvetliť alebo doplniť súťažné podklady.
Zobraziť viac
Komunikácia a výmena informácií vo verejnom obstarávaní sa uskutočňuje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov. Komunikácia vrátane doručovania pre účely tohto verejného obstarávania sa bude uskutočňovať spôsobom určeným funkcionalitou elektronického nástroja eZakazky na portáli www.ezakazky.sk. Súťažné podklady budú každému záujemcovi k dispozícii na komunikačnom elektronickom portáli www.ezakazky.sk bez obmedzenia.
Zobraziť viac
Spôsob vyžiadania a poskytnutia súťažných podkladov:
a) hospodársky subjekt zadá do internetového vyhľadávača elektronickú adresu www.ezakazky.sk,
b) klikne na názov zákazky
c) klikne na Žiadosť o účasť/o súťažné podklady
d) prihlási sa do systému nasledovným spôsobom:
d1) ak už hospodársky subjekt má v systéme zriadené konto prihlási sa priamo svojimi, už poskytnutými prihlasovacími údajmi (v prípade zabudnutých prihlasovacích údajov zvolí možnosť zaslania prihlasovacích údajov elektronicky na elektronickú adresu;
Zobraziť viac
d2) ak ešte hospodársky subjekt nemá zriadené konto v systéme, klikne na Registrácia a postupuje podľa pokynov uvedených pre registráciu v systéme priamo na internetovej stránke www.ezakazky.sk.
Záujemcovi budú sprístupnené súťažné podklady a všetky ďalšie dokumenty súvisiace so súťažnými podkladmi určené verejným obstarávateľom pre vypracovanie ponuky v elektronickom systéme na elektronickej adrese www.ezakazky.sk. Verejný obstarávateľ zverejní súťažné podklady aj prostredníctvom profilu verejného obstarávateľa v elektronickej forme.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ pripúšťa komunikáciu so záujemcami a uchádzačmi vrátane predloženia ponuky v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ pripúšťa komunikáciu zo strany záujemcov/uchádzačov aj v českom jazyku.
Verejný obstarávateľ upozorňuje na znenie §11 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 315/2016 Z.z. zákon o registri partnerov verejného sektora vyplývajúce pre uchádzačov.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2022/S 195-552291 (2022-10-05)
Dodatočné informácie (2022-10-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Laboratórium smart battery systems pozostávajúce z 1 pracoviska, ktoré tvoria tieto zariadenia: Li-ion batériový systém LFP 300 kw/600 kwh dodávka na kľúč, FVE elektráreň na streche budovy 300 kwp, Li-ion batériový systém NMC 300 kw/600 kwh dodávka na kľúč, Inteligentný riadiaci systém s integráciou na virtuálnu elektráreň, Programovateľný AC zdroj, Programovateľná AC záťaž s príslušenstvom, Presné meracie zariadenie, testovacia súprava pre ochranné zariadenia všetkých druhov, univerzálny kalibrátor . Presný popis je súčasťou súťažných podkladov v časti Opis predmetu zákazky.
Zobraziť viac
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Vazovova

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-10-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-11-21 📅
Dátum zverejnenia: 2022-11-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 211-607443
Odkazuje na oznámenie: 2022/S 195-552291
Číslo Ú. v. S: 211

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Laboratórium smart battery systems pozostávajúce z 1 pracoviska, ktoré tvoria tieto zariadenia: Li-ion batériový systém
LFP 300 kw/600 kwh dodávka na kľúč, FVE elektráreň na streche budovy 300 kwp, Li-ion batériový systém NMC 300
kw/600 kwh dodávka na kľúč, Inteligentný riadiaci systém s integráciou na virtuálnu elektráreň, Programovateľný AC
zdroj, Programovateľná AC záťaž s príslušenstvom, Presné meracie zariadenie, testovacia súprava pre ochranné
zariadenia všetkých druhov, univerzálny kalibrátor . Presný popis je súčasťou súťažných podkladov v časti Opis
predmetu zákazky.
Zdroj: OJS 2022/S 211-607443 (2022-10-28)
Dodatočné informácie (2022-11-16)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-11-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2022-11-28 📅
Dátum zverejnenia: 2022-11-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 224-645691
Číslo Ú. v. S: 224
Zdroj: OJS 2022/S 224-645691 (2022-11-16)
Oznámenia o zadaní zákazky (2023-03-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Laboratórium smart battery systems pozostávajúce z 1 pracoviska, ktoré tvoria tieto zariadenia: Li-ion batériový systém LFP 300 kw/600 kwh dodávka na kľúč, FVE elektráreň na streche budovy 300 kwp, Li-ion batériový systém NMC 300 kw/600 kwh dodávka na kľúč, Inteligentný riadiaci systém s integráciou na virtuálnu elektráreň, Programovateľný AC zdroj, Programovateľná AC záťaž s príslušenstvom, Presné meracie zariadenie, testovacia súprava pre ochranné zariadenia všetkých druhov, univerzálny kalibrátor .
Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania: 2 247 800 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-03-08 📅
Dátum zverejnenia: 2023-03-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 051-150833
Číslo Ú. v. S: 51

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis: zariadenia všetkých druhov, univerzálny kalibrátor .
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Nakoľko zákazka môže byť financovaná z rôznych projektov, pre nedostatokmiesta sú uvedené v súťažných podkladoch v časti 1.5
Nakoľko zákazka môže byť financovaná z rôznych projektov, pre nedostatok
miesta sú uvedené v súťažných podkladoch v časti 1.5

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-03-08 📅
Názov: Top Soft BSB, s.r.o.
Národné registračné číslo: 36301001
Poštová adresa: Nám. gen. M. R. Štefánika 336
Poštové mesto: Brezová pod Bradlom
Poštové smerovacie číslo: 90613
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: r.borovsky@topsoft.sk 📧
Celková hodnota obstarávania: 2 247 800 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Zdroj: OJS 2023/S 051-150833 (2023-03-08)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕
Súvisiace vyhľadávania 🔍
Región:
Slovensko Slovensko Bratislavský kraj